1 BRIEVEN VAN EEN|
BRABANTSCHEN BOER
dë.eemlandeu
Bmiteelaedsclh
Overzicht
Buitenland
BELANGRIJKSTE NIEUWS
JOH. DE HEER
Maandag 26 October 1931 Uitgave: VALKHOFF Co. «6» Bureau: Arnhemschepoortwal 2a 30e Jaargang No. 102
JAPAN STEEKT EEN SPAAK
IN 'T WIEL
ERNSTIG ONGEVAL
TE HAMBURG
LICHT OP
5 uur 16 min.
Piano's, Orgels, Radio
L. I. LUYCX ZOON
BUITENLANDSE! WEERBERICHT
DOOR A. A. L. GRAUMANS
FOORTSCH DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS per 3 maanden voor Amersfoort f 2,10. per maand 1 0.75, per
wee'/ (mei gratis verzekering tegen ongelukken) f 0.17Vs*
Binnenland franco per post per 3 maanden f 3.-. Afzonderlijke nummers f 0.05.
BOSTREKBN1NG 47910 TELEFQQN 1NTERC JIJ
m-'
PRIJS DER ADVERTENTIEN va0 "S®1" 1 met lnl*9rlP vaa bewijsnumm<é
elke regel meer f0.25. Llefdadlghdds-advertentiên voord»
helft van den prijs. Kleine Advertentlën „KEITJES" bij vooruitbetaling 15 regel»
l50 ceny elke regel meer 10 cent, driemaal plaatsen f I.*» Bewijsnummer extra f 0.05
Japan neemt te Genève een
onverzoenlijk standpunt in,
Een lid van den volken-
bondsraad, die tegen het
statuut in handelt.
De besprekingen, dio Zaterdag in den
Volkenbondsraad zijn gevoerd, teneindo een
accoord tusschen China en Japan to berei
ken, zijn op een fiasco uitgeloopen; dit is
te wijten aan het feit, dat Japan tegenover
de voorstellen van Briand, strekkendo tot
ontruiming van het Mandsjoerij6cho ge
bied, een afwijzend© houding heeft aange
nomen, daar volgens Josjisawa, do Japan-
6chc gedelegeerde, in deze voorstellen geen
afdoende waarborgen voor de veiligheid
van lijf en goed der Japanners waren "ver-
,vat.
Zoowel lord Robert Cecil als Briand heb
ben Japan op het ongepasto van zijn hou
ding gewezen en vooral laten uitkomen,
'dat er te eerder voor Japan aanleiding is
onmiddellijk tot ontruiming over te gaan,
daar China bereid is veiligheidsgaranties
te bieden. Zoowel het Volkcnbondsstatuut
ale. het lvelloggpact leggen Japan, dat nota
bene lid van don Raad is, de verplichting
op om geschillen, die met andere landen
Tijzen, niet door middel van militaire be
zetting, maar langs vreedzamen weg
nader tot een oplossing te brengen.
Hoe nadrukkelijk men van verschillende
zijden ook op Japan aandrang heeft geoe
fend om zijn standpunt te wijzigen, het
heeft alles niets mogen baten. Het slot der
twee buitengewone zittingen van den Vol
kenbondsraad, die Zaterdag zijn gehouden,
is dan ook geweest, dat do Volkenbonds
raad de door Briand aan de hand gedane
resolutie, die Japan verplichtte tot het te
rugtrekken zijner troepen voor 16 Novem
ber, heeft aanvaard, zonderdat Japan er
zijn goedkeuring aan heeft gehecht. Daar
besluiten van don Volkenbondsraad moeten
worden goedgekeurd met algemeene stem
men, willen zij een bindende kracht heb
ben, kan men zeggen, dat de resolutie prac-
tisch werd verworpen. Japan heeft dus zijn
zin gekregen, maar een ernstige moreel©
nederlaag geleden.
Wel heeft Josjiöawa namens zijn regee
ring te kennen gegeven, dat Japan zich
nog steeds gebonden weet door-geest en in
houd van het Volkenbondshandvest, maar
orulertu&schen diende het aldus de Ja
panecho afgevaardigde rekening te hou
den met de feiten en zelf de verantwoorde
lijkheid voor de Japanscho staatsburgers in
Mandsjoerije op zich te nemen.
Natuurlijk kan het niet worden onkend,
dat er voor Japan eenig risico aan ver
bonden was de bescherming der Japansclie
burgers over te laten aan China, welks
autoriteiten niet steeds over voldoende ge
zag beschikken om hun bevelen te doen
opvolgen, maar hier staat tegenover, dat
China zooverre aan de Japansclie verlan
gens i9 toegekomen, dat het zich met
een buitenlandsche controle te dezer zake
heeft willen vereenigen. Rractisch zijn aan
Japan dus allo waarborgen geboden.
Briand heeft nog wel getracht den pijnlij
ken toestand, die nu in het leven is geroe
pen, in een ccnigszins gunstiger daglicht
te plaatsen door er de aanüacnt op to ves-
tigen, dat Japan niet van zins is oorlog te
voeren, geen aiinexionistische doeleinden
nastreeft en toegezegd heeft zijn troepen
terug te trekken, wanneer do geoiseütc
vciligheidsvoorwaardon zijn nagekomen,
maar dit neemt niet weg, dat Japan op
niets ontziende wijze do verdragen heelt
geschonden. Do Volkenbondsraad hoeft, hoe
onrechtmatig dc bezetting der Mandsjoerij-
sche gebieden ook was, Japan een zeer ge-
ruimen tijd toegestaan om do Ontruiming
te verwerkelijken en dus een, voor China
onbillijke, concessio gedaan, maar zelfs
deze tegemoetkomendheid is door Tokio
niet op prijs gesteld. Japan hceit zijn toe
vlucht gezocht lol een antiek militaristisch
middel, dat in lijnrechten strijd is met den
geest van het Genecfsche instituut. Feitelijk
behoorden dc Volkcnbondsledcn tegen dezo
handelwijze krachtige maatregelen te ne
men, doch te Genève heeft men, ondanks
het feit, dat Japan door zijn optreden den
vrede verstoort en de ergste onheilen uit
lokt, slechts besloten de zitting als geëin
digd te beschouwen. Alleen heeft dc Raad
nog één hoop: dat Japan, inziende, dat het
te Genève een volkomen geïsoleerde positie
heeft ingenomen, onder den morcelen druk
van het door de andero Raadsleden aanvaar
de besluit eigener beweging ertoe zal over
gaan de bezetting ongedaan te maken. Dc
kans er echter groot, dat Japan deze dier
bare verwachtingen aan zijn soldatenlaars
lapt.
■f" De V olkenbondsresolutie
verworpen
Genève, 24 October (H.Ni) De beraad
slagingen van den raad van den volken
bond zijn van-middag verdaagd, zonder tot
een resultaat inzake het Japansch-Chinee-
sche conflict te hebben geleid.
Nadat het Japansche tegenvoorstel niet
aangenomen was, kwam het voorstel van
den voorzitter van den raad in stemming,
volgens hetwelk Japan zich zou verplich
ten zijn troepen vóór de volgende raads
vergadering, uit Mandsjoerije of ten minste
tot do spoorwegen terug te trekken.
Voor dit voorstel stemden 13 leden van
den raad, terwijl de vertegenwoordiger van
Japan tegenstemde en de vertegenwoordi
ger van de Vercenigde Staten zich van
stemming onthield, daar de Vereenigde
Staten geen lid van den volkenbond zijn.
Aangezien bet voorstel met algemeene
stemmen aangenomen moest worden, wil
de het van kracht worden, is het door het
tegenstemmen van Japan verworpen.
Het is de eerste maal in de geschiedenis
van den raad, dat een voorstel door het
tegenstemmen van slechts een raadslid niet
aangenomen is.
Briand betuigde zijn leedwezen over Ie
verwerping van het voorstel, doch sprak
de hoop uit, dat in ieder geval een ver
scherping van het conflict tot de volgende
raadszitting achterwege zal blijven.
GROOTE WINST VAN NATIONAAL-
SOCIALISTEN.
Bij oen gemeenteraadsverkiezing.
Dessau, 25 Oct. (H.N.). Bij de gemeen
teraadsverkiezingen hebben de Nationaal-
Socialisten, die tot nu toe geen enkelen zetel
hadden, 15 mandaten verworven, terwijl de
communisten van 2 tot 4 zetels vooruitgin
gen. De* Duitsch-Nationalisten, de Duitsche
Volkspartij en de Valorisatiepartij, die tot
nu resp.: 5, 6 en 2 zetels hadden, verkregen
in het geheel geen mandaat. Ook dc overige
burgerlijke partijen leden verliezen.
Dc Sociaal-Democraten verloren één zetel.
DE TERUGTOCHT VAN DEN ZEPPELIN.
Hamburg. 23 Oct. (V.D.) Naar dc Ham
burgAmerikalijn mededeelt, zal het lucht
schip „Graf Zeppelin" waarschijnlijk dezen
nacht om 3 uur M.E.T. van Pernambuco
starten voor de terugreis naar Friedrichê-
hafen.
BUITENLAND.
Japan steekt een spaak in 't wiel.
(Eerste Blad, pag. 1.)
Bede van Mussolini.
(Eerste Blad, pag. 2).
BINNENLAND.
Te 's Gravenhage is een oude dame ver
brand.
Blad, pag. 2).
STADSNIEUWS.
Tentoonstelling van teeken- en schilder
werk van stadgenooten van den Kunst
kring in „Dc Poth.'
(Eerste Blad, pag. 3).
Opvoering van Heijermans' „Het Zeven
de Gebod." (Tooneel).
(Eerste Blad, pag. 3).
SPORT.
H.V.C. wint te Amsterdam van H.E.D.W.
(Tweede Blad, pag. 3).
Amsvorde speelt gelijk tegen Z.N.C.
(Tweede Blad, pag. 2).
A.P.W.C. wint met 21 van Kampong.
(Tweede Blad, pag. 3).
Quick behaalt een 53 zege op Laren.
(Tweede Blad, pag. 3).
De A.M.H.C. wint met 7—0 van M.H.C.
(Tweede Blad, pag. 4).
De Korfbalvercen. Amersfoort lijdt een
3—0 nederlaag tegen V.O.G.E.L.
(Tweede Blad, pag. 3).
Hamburg, 2 4 Oct.' (V. D.) Hedenmor
gen vond in de Hamburgsche haven een
ernstig ongeval plaats. "Een barkas, met
een ploeg havenarbeiders aan boord, die
naar het in do haven liggende stoomschip
Padua gebracht zouden worden, meerde
aan een lichter, die langszij do Padua lag.
j Toen ondanks een waarschuwing 15 haven
arbeiders tegelijk op het dek van de lichter
stonden, brak dit tengevolge van overbe
lasting door. Zeven arbeiders stortten in
het ongeveer 214 meter diepe ruim en lie
pen ernstige inwendige kneuzingen op, zoo
dat zij alle zeven naar het ziekenhuis moes
ten worden overgebracht. Zij verkeeren
echter niet in levensgevaar. -
Hoogste Barometerstand:
769.6 te Valentia.
Laagste Barometerstand:
741.7 tc Reykjavik.
Verwachting:
Meest zwakke, Cs". O. tot
N. W. wind, helder tot licht
of half bewolkt, waarschijn
lijk droog weer, matige
nachtvorst, ieder zachter
overdag.
Varkensmarkt 5 Tel. 1309
GROOTSTE VOORRAAD
LAAGSTE PRIJZEN
Langestraat 49-51 Tel. 190
FLUWEELEN 90 c.m. breed
Lindener Velvet
Alle moderne tinten 4,75 p. M.
Medegedeeld door het K.N.M.I. te de Bilt
Over geheel W. en Midden Europa is de
barometer aanzienlijk gestegen. Een rug
van hooge drukking strekt zich van Noord-
Scandinavic tot Ierland uit. Overal in dit
gebied heerscht stralend weer, hoewel de
matige tot zware nachtvorsten de ochtend
temperaturen laag hielden. Zoo was bijv. in
Sarna (Midden-Zweden) de temperatuur 16
gr. C. beneden de normale waarde. Valentia
(in Ierland) was 11 gr. te koud. Een diepe
depressie die gisteren over Spanje was ge
legen bracht aan de Riviera en Zwitserland
zware neerslag Zürich 12, München27 m.M.)
en verplaatst zich in O.-richting, zoodat ook
thans daar de weersvooruitzichten gunstig
worden.
Op IJsland daalde de barometer en ver
toonde zich daar een vrij diep laag druk-
gebied, dat echter niet snel naar onze om
geving schijnt door te dringen. De vooruit
zichten voor het weer van morgen zijn on
verdeeld gunstig.
Na een koude nacht zal waarschijnlijk een
zonnige dag volgen, waar de temperatuur
in zal stijgen. De regenbuien izijn zeer ge
ring.
AL CAPONE TOT ELF JAAR GEVANGE-
NISSTRAF VEROORDEELD.
N e w-Y o r k, 24 Oct. (V. D.) De bekende
onderwereldkoning Al Caponc, die er tot
dusverre steeds in geslaagd was zich aan
de handen van de Amerikaansche justitie
te onttrekken, is heden in Chicago veroor
deeld tot elf jaar gevangenisstraf en een
boete van 50,000 dollar wegens overtreding
van de belastingwetten.
Zijn verdedigers zijn voornemens in hoo
gcr beroep te gaan.
Ulvcnhout, 20 October 1931.
Menier,
De tijen zijn nie als te rooskleurig!
„Slecht", zulde zeggen?
Ollee! Ze zijn nie bestig, zekers, maar
slecht daar is 't altij nog tijd genogt
vcur om ze zoow te \ernoemcn, naar mijn
gedacht.
't Is zoow gaauw gezeed: slechte tijen
enme geleuvcn 't zoow rap.
Da doclit ik deus week nog, toen 'k 'n
prentje zag mee 'nen zwerm lachende Chi-
neezen d'r op afgcfotcgravcerd. 'Nen
zwèrm, ja, waant ge mot 'r 's op letten hoe
weinig Chineczcn-plotjes of 'r in de wea-
rcld zijn, waar d'r maar éénen op staat
Da gele goedje krioelt altij bij mekaar as
'n potje stèèrt-wurmen, waar ge mee uit
visschcn gaat. En as ge per ongeluk 's 'n
prentje teugenkomt, in dc kraant of in
de cienema of zoow, waar maar één zo'n
split-ogske-n-op vcur komt, dan is 't altij
dn een of aanderen omgckochten ginnc-
raal. Zooda ge wel 's d n indruk krijgt,
as buitenstaandert, da China vcur de ééne
Iielf bestaat uit stèèrtwurmen-in-'n-potjc
en veur de aandere helft uit ginncraals-
in-amparten-toestaand.
Maar laat ik 't daar nio over emmen,
dan koom ik heelegaar aanders uit as
m'nen opzet was. Dan zouw ik non poedel
schieten en da's veur 'nen boogschutter
zooveul as 'nen pusloör die deur d'n bojem
van d'n prikstoel zakt.
'k Wouw dan zeggen, dat; die lachende
Chiniskes, op di prentje, allemaal op 'n
vlotje of in 'n kuip zatten. Drijvende in de
straten van d'r stad.
En witte wa-t-'r onder sting gedrukt?
Dat 'r zoow muljoenen van die badgas
ten waren deur die overstrooming daar in
dn China en da ze niks aanders tc woch-
teri waren ashongersnood!
Nouw, amico, vet waren ze al nie meer.
Vel over been. Net allemaal Ghandi's. Die
lacht geleuf ik ok altij meo z'n eigen-ge-
wezen tafellaken orn z'n knokkelhuis. Ik
snap nie, dat dieën mensch, zoow bitter
jong is ie toch ok al niemeer, toch nie
's 'n worm mutskc weeft! Ik krijg allemaal
rillings as ik 'm daar zie, in dc kraant,
mee z'nen kalen, lachenden kop en z'n
bloote beenen. Veur de rnooite hoeft ie 't
nie te doen. En da's ok z'n bedoeling nie.
Waant hij schijnt kollesaal eenvoudig van
aard te zijn.
Hij rij nog gineens pèèrd, zooas d'n Moes
b.v. en 't zouw best n aardig gezicht zijn,
zo'nen sunderckJaas zonder baard. Maar 't
is 'nen vcurdcclige in cl'n wasch. As hij
's Zaterdagsavonds maar z'n schoon tafel
laken hcc, dan is ie veur 'n week gespoord
en gclèèrsd.
Z'nen keieega d'n Moes, die liec veur
iedere redevoerink 'n aander kostuum. En
as ge nouw nagaat, dat d'n dieën twaalf
rc-devoerings per dag afstikt, dan hoefde
nie te vragen, hoeveul dcfrentc pakken of
hij d'r na ophoudt. Ende zaken toch
begonnen mee één zwart hemmeke!
Afijn, Ghandi is ok pas aan d'n gank.
Die hee misschien, a3 't enkele jaren ver
ders is, wel zeuvenentwintig tafellakens
scheppen vcur z'n frangen.
Maar ollee, nouw dwaal ik weer var:
m'n sjapieter weg. Wa'k dan zeggen wouw
is ditte: dat de tijen nog heel wa bclab-
berder kunnen zijn as nouw, da ziedo wel
aan al die muljoenen Chiniskes, die d'r
huskes en tempeltjes, winkels en bedrij
ven, d'r oogsten en rijstvelden, onder water
staan.
Die op d'n oogenblik niks aanders be
zitten as drie plaankcn aan mekaar ge
bonden, waarop ze deur 't leven drijven.
Kek, daar zijn de tijen pas slecht!
En veur en aleer wij allemaal as na
maak-Ghandi's in onzen hansjop op 'n
vlotje of in 'nen ouwe waschkuip deur onze
straten drijven laanks de schoorstcenen af,
nouw dan mot er nog 'n aarigc bui vallen!
En onze velden?
Zoowlaank as d'n blomkool nog mee
pèèrdevrachten op d'n miestkuil gaat, ol
lee, zoowlaank is d'n hongersnood nog even
wijd weg, as de tafellakensmode.
Waant da's 'n zaak die zekers is, ami
co, wa leven wij hier toch allemaal op
'n gezegend slukske weareld.
't Is nie groot, da's waar; as me 'n uur
stcuvig dcurfietsen verstaan ze ons al nie
meer, maar lekker is maar 'nen vinger
laank!
En mag ik 's wa zeggen?
Mee al da gesjamfoeter in de kraantcn
over slechte tijen, al da geklaag, al da ge-
hits, al da ge steun en gezucht, da me
gin raad weten mee onze oogsten!
China is ver weg, zulde zeggen?
Ollee, kekt dan 'n bietje dichterbije.
Ivekt. 's naar d'n Bels, die eiken dag
,,'nen biefstik" mee „pattattesfriet" op lot
scheppen vcur zn frangen.
Biefstuk? Ezelinnenvleesch! Van 't beestje
cl'rcn nek!
Taai! 'n Mcrakel!
Soep?
Slobber! Trui wasch in zulken „soep" de
vuile borden om.
En dc kleercn?
Kcb 'r 'nen amico zitten, 'nen Brusse-
lèèr, die hogst tevrejen is. „Awèl", zcet 'm:
„keb 't naar m'nen goesting, zunne! Keb
m'nen lambiek, m'nen triepel; keb vast en
goe werk," (da's twaalf uren per dag aan
't aambeeld staan!!): „keb 'nen wèrmen
frak veur d'n winter, awel ze doen me
niksko nie, da zicde van icr, mon ami,
m'nen vrind!"
En witte wat-io veur 'nen frak, veur
'nen winterjas draagt, amico?
'Nen jas, gemokt uit 'n pèèrdedeken!
Kn as 't oew dan per ongeluk overkomt
dat ic oew, in z'n rijke, tevrejen bui 'n sjc-
gaar prizzeteert, nouw dan zijde nog nie
gelukkig. Ik geleuf da ze daar die dingen
maken van gesnejen ouwe huzaren-lèèrzcn
en rijbroeken.
Zeker, ge kunt 'r 'n Hollaandsche sje
gaar ok koopen. Zekers! Maar dan mot
m'nen tevrejen Brusselèèr eerst 'n hiepe-
teek nemen op z'n pèèrde-deken bij Onkel-
Jan!
Zoude denken, amico, dot de wefkes
daar. wefkes uit d'n gewonen middel-
staand, 'n stuk of zes maantels emmen?
Eènen veur 't vcurjaar, éénen veur 't na
jaar, éénen veur d'n rengel, cenen veur
de kouw van bont, en nog 'nen z.g. ,tus-
schenbeië" veur bodschappen te doen?
En wa denkte dat de lolligste, de pla-
zaanstc wefkes zijn?
De Belsje mee d'ren pèèrdc-frak, of de
Nederlaandsche mee 'n hcclen modewin
kel?
De Belse madammekes, amico!
„Slechte tijen?" zeggen ze daar. „Leg nie
te kluuten. Da's de schuld van de dépu-
tee's en de ministers", (die krijgen daar
ieveraans de schuld van, maar ze meenen
d'r ging klap van!), slechte tijen? Ah,
m'nen diekkop, da's jouw aan tc zien, zun
ne. Kom ier, da'k oew 's kuus, dan zijde
weer content!"
En Duitschlannd, amico? Soppen ze daar
zoow vet?
Daar werken ze d'r eigen 't apenzuur
veur 'n aander. Onder 'n poenale sanctie
die Verdrag van Versailles hiet!
Heur 's hier: recht is recht! Ik ben gin-
nen Dutsert, ginncn Bels, ginncn Allejé;
ik ben Nederlaandcr en hogst tevrejen
mee onzen „slechten" tijd!
Da wouw ik maar 's uit laten komen.
En omda gij toch m'n brieven in de
kraant afdrukt, docht ik zoow: laat ik 's
'n aander deuntje laten zingen in dc kraant,
dan da-d-afgezaagde snertmopke van de
slechte tijen.
Daar hè'k m'nen buik berstens van vol!
Nog iets!
Hedde gij, amico, ooit van oew léven al
's 'nen mensch naar de pinnekes zien gaan,
die haard ploeterde cn geregeld mee z'n
harsens bij z'n werk en z'n huishouwen
was?
Ikke nie!
Da geef ik oew op 'n briefke!
Maar witte wa 'k wel gezien eb?
't Omgekeerde. Keb wel lui mee veul cen
ten, naar de schaans zien gaan, omda ze
dochten da-d-et nio óp kon!
En daar zit 'nen heel grooten troost in,
veur dc menschen die 't vandaag nie veur
d'n wind gaat.
Aanpakken! Enbeseffen, da-d'nen
dag gin acht uren, maar vierentwintig uren
telt!
Oew harsens, oew spieren, oew krachten,
kortom, vierentwintig uren in dienst stel
len van oew eigen leven, da vierentwintig
uren per dag klopt!
Vierentwintig uren werken? Welneeda-
d-houwt gin mensch vol. Maar de rust mot
zelfs nog in d'n dignst staan van 't werk.
De rust mot genomen worren, en zóó ge
noten, da-d-et werk er weer van profiteert.
Voetballen waarbij z'oew lenden en rib
ben in mekaar trappen; bammesjeuren, dat
d'n veldwachter oew in d'n gang mot leg
gen as „gevonden voorwerp", da's gin rust,
die 't werk ten goeie komt.
Maar in -oewen rusttijd toch nog om 't
werk denken, onder "t werk om niks aan
ders as aan 't werk zeivers en alles moe
belijd en zurg inkleejen, kek, zukke men
schen gaan nie verloren, mee 't vallen van
'n stuk zuiver, da frank, dollar, pond, of
gulden hiet!
Werkeloosheid?
Is het mankeeren aan 'nen baas nouw
maar dalek werkeloosheid?
Dan ben ik al heel m'n leven werke
loos!
.Wil ik oew 's wa zeggen, amico?
De werkeloosheid is veur 'nen kloeken
kearel d'n overgaank van knecht naar
baas.
Zekers, hij kan 'n oogenblik zware
zurgen emmen. Maar die zijn-d-'r alleen
om later de vruchten beter te kunnen
waardeeren
Die 't zóów bekèkt, die dan zóów aan d'n
slag gaat, die begrept dat elk levensuur
wèèrdc genogt hce om er veur te werken,
da-d-et leven vierentwintig uren per dag
hec, die lacht om de „slechte" tijen!
Die krijgt vertrouwen. In z'n eigen en
in de weareld. En 't is 't vertrouwen, dat
de weareld vandaag sjuust zoo mist.
Vertrouwen is 't zonneke dat de blom-
mekes van ons levens-hovekc mot doen
openbloeien!
En elk blommeke is 'n bietje geluk; ge
luk waar 'nen mensch altijd zoow naar
hunkert.
Maar dat ik dan ok zurgt dat de gewas-
kes van z'n hofko zon krijgen'!
En dio 't zoow bekekt, zoow de zaken
inricht, die zal na ennigten tijd zeggen: ik
ben begonnen m'n eigen te helpen.
En 't geluk van dat te kunnen zeggen,
ollee, da's 'n bietje zurg wècrd.
Slechte tijen? Awel, diekkop, kom ier, en
'k geef oew 'nen kuus zunne dan zijde weer
kontent! Daar zit meer ikkonomie in as in
al da goud-geweeg van de perfesters-ikko-
nomisten, amico!
Veul groeten van Trui en gin horke min
der van oewen toet a voe
DRfi.
