AMËRSFQOMBClH DAGBIAB
BRUNING VERDEDIGT ZIJN BELEID
Zaterdag 7 November 1931
-DE EEMLAISDER"
30e Jaargang No. 113
KRITIEK OP DE DUITSCHE
VOLKSPARTIJ
Waarom de ryksdag
werd verdaagd
ENGELANDS NIEUWE
MANNEN
DE STRIJD IN
MANDSJOERIJE
GROOTE BRAND IN DE
HAVEN VAN NEW-YORK
ERNSTIG VLIEGONGELUK
DERDE BLAD
ARBEIDSOVEREENKOMSTEN
OPGEZEGD
JOODSCHE STUDENTEN
AFGERANSELD
liet centrum een pluim op den
koed gestoken
B e r 1 ij n, 5 N o v. (V. D.) In zijn tijdens
'dc bijeenkomst van het rijksbestuur der
centrumpartij gehouden rede zeido rijks
kanselier dr. Brüning o.ni.:
De wijze, waarop dc Landvolkpartij in
'den rijksdag heeft gestemd, toont zeer dui
delijk aan, dat een deel der landbouwers
den werkclijken toestand van Duit6Chland
en dc bizonderc situatie nog niet inziet. Wij
hebben, om een voorbeeld te noemen, prac
tised toch icdcren invoer van vee onmoge
lijk gemaakt.
Voorts zeide dr, Brüning, dat vele sociale
spanningen niet zoo'n ernstig karakter zou
den hebben aangenomen, terwijl ook het
politieke radicalisme niet zoo'n hoogte zou
hebben bereikt, indien men vroeger zekere
remedies zou hebben toegepast en zoowel
in het particuliere bedrijf als bij het over
heidsbedrijf het mes van den chirurg tijdi-
gcr en radicaler zou hebben gebruikt.
Dr. Brüning kondigde aan, dat Duitsch
land ook zonder de herstcllastcn 1932 niet
zal doorkomen zender verdere zeer moei
lijke en krasse maatregelen op onderschei
den gebied. Ik zeg, aldus de rijkskanselier,
dit reeds thans openlijk en ook op een tijd
stip, waarop het hcr6tclvraugstuk met het
buitenland in vollen omvang wordt geën
tameerd.
Dr. Brüning noemde de verschillende sa
larisverlagingen voor ambtenaren buiten
gewoon hard, doch zeide, dat door deze tij
dige salarisverlagingen een buitengewonen
dienst te hebben bewezen aan de ambtena
ren. Dit zal, aldus dr. Brüning, in de toe
komst worden erkend en het wordt reeds
erkend, want er is niets gevaarlij kers en
niets wat het geloof aan een wijs beleid zoo
zeer schaadt als wanneer de ambtenaren
salarissen en dergelijke uitgaven van den
staat druppelsgewijs in den loop van een
maand moeten worden uitbetaald, zooals
dot dikwijls het geval is geweest.
De regcering, aldus de rijkskanselier, zal
zich door geen aanvallen bij de uitvoering
van haar program laten beïnvloeden of sto
ren. Men kan echter met noodverordeningen
op. den duur niet zoo regceren als dc open
bare mcening veelal gelooft. In het belang
van het gezond maken van het Duitschc
economische leven moeten voorzichtig stap
voor stap alle maatregelen zorgvuldig wor
den overwogen en daarom beteekent de
weg der noodverordeningen volstrekt geen
vcrmakkelijking voor do rijksregeering bij
het uitvoeren van haar taak. Daarbij komt,
dat er op het oogenblik in Duitschland zeer
vele personen zijn en daartoe behooren
ook vele partijleiders die schijnbaar den
buitengewonen ernst van den tegenwoor-
digen toestand nog steeds niet duidelijk in
zien. Het zou zeer te wenschen zijn, wan
neer een zeker deel van dc Duitsche pers
zich wat meer met de economische zaken
in andere landen, in vergelijking met den
toestand in Duitschland, zou bezig houden.
In dit verband wijst de rijkskanselier er
op, dat het besluit van de Duitsche Volks
partij, om den rijksdag in den zomer bijeen
te laten komen, Duitschland op één dag 220
milliocn Mark aan deviezen heeft gekost
Met stemverheffing verklaart Brüning:
Wanneer de Duitsche volkspartij het niet
anders wil, dan kan eenmaal een ernstige
principieele gedachlenwisseling met haar
plaats hebben. Doch liever, ging de rijkskan
selier voort, zou ik zien, wanneer men ein
delijk tot. elkaar zou komen voor gemeen-
schappelijken arbeid aan de redding van
het vaderland. Zonder den sterken steun
van het centrum -zou het voor de rijksregee
ring niet mogelijk geweest zijn de politiek
van het rijk tot op den huidigen dag te
leiden. Aan het centrum is het te danken,
dat de regeering alle aanvallen heeft door
staan, terwijl andere partijen, die niet den
moed i-oor een standvastige houding heb
ben, dit hebben moeten boeten door een
groot verlies aan de uiterste radicale stroo
mingen.
Dc rijksregeering wil den rijksdag niet
op den duur uitschakelen. Zij moet echter
tijd en gelegenheid hebben haar taak te
volvoeren en dit alleen is het uitsluitende
doel van dc lange verdaging van don rijks
dag.
Krachtig verzet togen maatrege
len, die inflatie veroorzaken.
Dc schulden van Duitschland zijn schul
den aan het buitenland in buitenlandschc
valuta. Desondanks mag do rijksregeering
dc Mark niet onder alle omstandigheden
het pond laten volgen. Ik zal mij tot het
uiterste tegen eiken maatregel, die inflatie
tot gevolg moet hebben, verzetten, in liet
bizondcr, omdat slechts dan volle klaarheid
en w^rheid kan worden verkregen en wij
ook in. de buitenlandschc politiek kunnen
verder werken.
Voortgaande verklaarde de'rijkskanselier:
Dan, wanneer het buitenland ziet, hoe de
economische toestand in Duitschland in
werkelijkheid is en niet hoe deze door een
streven naar inflatie vertroebeld zou wor
den, eerst dan zal hot vertrouwen in het
Duitsche economische leven ook in het bui
tenland versterkt worden. Dc tot nu toe
door de rijksregeering gevoerde-politiek
heeft er reeds toe geleid, dat thans in het
buitenland dc economische toestand van
Duitschland met geheel andere oogen ge
zien wordt dan voor cenige jaren het geval
was. Ook dc komende tijd zal het Duitsche
volk nog voor verdere zware offers en be
perkingen 6tcllcn. Des te meer moet het
volk een onvoorwaardelijke en rechtvaar
dige vcrdceling der lasten hebben.
Bezuiniging en versterking der
koopkracht.
Er moeten maatregelen genomen worden,
die weliswaar bezuiniging in de toekomst
mogelijk maken, doch die aan den anderen
kant tegelijkertijd ook de koopkracht moe
ten versterken. De maatregelen der rijks
regeering mogen niet leiden tot verarming,
doch zij moeten leven brengen aan het Duit
sche economische leven. De kostprijzen
moeten lager worden om tot- concurrentie
in staat te blijven. Dit vraagstuk kan ech
ter niet alleen worden opgelost door een
eenzijdige loonsverlaging, daar dit tenslot
te niets meer tot gevolg zou hebben dan een
verdere beperking van de koopkracht en
daarmede zou het economischo leven zelf
geschaad worden. Het moet mogelijk zijn
dat dc afzonderlijke beroepsgroepen langs
vreedzamen weg tot overeenstemming ko
men en dat zal gelukken bij wederzijd-
sclien oprechten wil tot verzoening.
De regeling der herstelkwestie.
Do begrooting6toestand voor het jaar 1932
zal zeer moeilijk zijn. De voornaamste taak
moet het zijn zoo 6ncl mogelijk tot 6oliede
zakcnprincipes te komen. Verder zal het
noodig zijn, dat bij dc thans beginnende
onderhandelingen een oplossing van het
schadcvcrgocdingsvraagstuk zal worden ge
vonden, die voor het Duitschc volk en voor
dc geheelc wereld het vertrouwen herstelt,
zonder hetwelk het economische leven der
wereld voor langen tijd verstoord zal moe
ten blijven. Tegelijkertijd moet een regeling
van de credieten op korten termijn tot stand
komen. Al deze waagstukken kunnen ech
ter niet worden opgelost zonder het schep
pen van hot vertrouwen in het binnenland
en het buitenland. Deze taak wordt echter
door dc politieke agitatie van dc uiterste
partijen bemoeilijkt, omdat de wereld niet
zeker is en geen vertrouwen kan hebben
in hetgeen nog gebeuren kan. De wereld
moet zeker zijn, dat in Duitschland geen
politieke experimenten zullen plaats heb
ben. Juist deze winter zal aan het Duitsche
volk de ernstigste zenuwcrisis opleggen.
Daarom is het een vaderlandsche plicht al
les te doen wat tot het scheppen en het
versterken van het vertrouwen kan meehel
pen en alles na te laten wat verstoren en
vernietigen moet.
Bijna heel de pers juicht
de samenstelling van
het kabinet toe
Londen, 6 Nov. (V.D.) Het nieuwe ka
binet van Macdonald heeft een goede pers.
Dc Times schrijft, dat men liet nieuwe ka
binet met vertrouwen, zoowel wat betreft
eerlijkheid als werkkracht, kan ontvangen.
De benoeming van sir John Simon tot mi
nister van buitenlandschc zaken heeft het
voordeel, dat een groot jurist de buiten-
landsche betrekkingen van Engoland in een
tijd van buitengewoon moeilijke onderhan
delingen met andere landen zal leiden. Mac
donald heeft zijn-best gedaan te trachten
de tegenstellingen in het kabinet uit tc
schakelen.
Ook de Morning Post verklaart, dat En
geland voor dc buitcnlandsche politiek geen
beteren vertegenwoordiger dan sir John
Simon kan hebben. Bovendien zal spoedig
de kwestie der schadevergoedingsbetalingcn
lor sprake komen en een man, die een zoo
helder verstand heeft, is bijzonder geschikt
de Engelsche belangen Ie beschermen.
Dc Daily Telegraph spreekt van een wer
kelijk nationaal kabinet. 'Naar de mcening
van de Daily Mail zal het dc eerste taak
der nieuwe regeering zijn de dumping met
buitenlandschc goederen een halt toe te
roepen en de handelsbalans gunstig te ma
ken.
Dc Daily Express betoogt, dat Neville
Chamberlain, de kanselier voor dc schat
kist. den geest van het wereldrijk in zich
draagt. Sir John Simon spreekt weliswaar
uitstekend Fransch, doch zijn koele wcl-
overwegende geest zal hem beschermen te
gen ingevingen, die een taalkenner moeilijk
heden kan bezorgen.
Dc liberale News Chronicle juicht het too,
dat hot ministerie van handel gelegd is in
handen van den liberalen Runcirnan. Dc
samenwerking, in liet kabinet zal er in de
eerste plaa's van afhangen in hoeverre Ne
ville Chamberlain zal toegeven aan zijn pro
tectionistische neigingen.
Dc sociaal-democratische Daily ITcrald
meent, dat de op protectionisme ingestelde
conservatieve leiders als Churchill, Amery
en sir Robert Hom© buiten het kabinet
machtiger zullen zijn, dan wanneer zij daar
in zitting zouden hebben.
RAMP IN EEN POOLSCHE
VLIEGTUIGFABRIEK.
Vier arbeiders gedood.
Warschau, 6 Nov. (H. N.) In een
Poolsche vliegtuigfabriek heeft een ontplof
fing plaats gehad, waardoor vier arbeiders
gedood en verscheidene andere gewond
werden.
Een herinnering aan Gay Fawkes. De bewakers van den Londenschen Tower
verschijnen naar oude gewoonte voor de opening van het Lagerhuis in het
Parlementsgebouw, om te onderzoeken, of niemand in de kelders een aanslag
heeft voorbereid. Deze gewoonte, die thans.niet meer dan een ceremonie is, werd
ingevoerd na de beroemde buskruitsamenzwering op 5 November 1604.
Rusland wenscht geen conflict
met Japan te veroor
zaken
Moskou, G Nov. (V.D.) In Russische po-
Moekden wordt gemeld, hebben de Chinee-
zen Vrijdag aan de Nonnirivier over de ge-
beele linie een tegenaanval ondernomen,
ten einde de door de Japanschc troepen op
nieuw bezette stellingen, weer te veroveren
Volgens tot nu toe ontvangen berichten
hebben dc Chineczcn 200 en de Japanners
40 man verloren.
Japan en de Russische be
langen bij den Ocsterspooi.
M-joscou, 6 Nov. (V.D.). In Russische po
litieke kringen laat men zich over den toe
stand in het Verre Oosten niet uit. Uitslui
tend wordt verklaard, dat er tot op heden
geen reden tot ongerustheid is over het lot
van den Chineeschen gaster Spoorweg, daar
de Japanschc troepen den spoorweg in het
belang der betrekkingen met do Sovjet Unie
ongetwijfeld niet zullen bezetten. Zouden de
Japanners den spoorweg wel bezetten, dan
zou de Sovjet regeering legen dezen maat
regel protestccren. Rusland wcnscht geen
conflict met Japan te veroorzaken. Dat weet
Tokio even goed als Moscou. De Japanschc
regeering zal, ook wanneer zij Tsitsikar tij
delijk bezetten laat, den Chineeschen Oos
terspoorweg in dc toekomst in Russisch-
Chineesch bezit laten.
De Japanners zetten hun op-
marsch voort.
Moskou, G Nov. (V.D Volgens een offi
cieel bericht zetten de Japanners hun op-
marsch in Tsitsikar voort. De Chineczcn
troepen bieden naar gemeld wordt, hevigen
tegenstand. Generaal Ma verklaarde, dat
dc Japanners zich op den weg Marsen—
Tsitsikar bevinden en pogen op te rukken
langs de Nonni. De toestand van den gene
raal wordt als uiterst moeilijk beschouwd,
daar hij geen dekking in den rug heeft.
OJNIEUW MISHANDELINGEN VAN
JODEN IN WARSCHAU.
Warschau, 5 Nov. (V.D.) Op de binnen
plaats van de Warsehauschc universiteit is
het heden opnieuw tot botsingen gekomen
tusschen nationaal-democratische en Jood-
sche studenten, in den loop waarvan ver
scheidene studenten gevoelig werden afge
ranseld. ITet ingrijpen van dc politie heeft
aan de relletjes een einde gemaakt en de
rust weer hersteld.
Verder- zijn in een park in het centrum
van Warschau eveneens door nationaal-
democratcn talrijke Joden overvallen en
ernstig mishandeld. In sommige gevallen
moest de politie ingrijpen.
Do herfststormen eischen offers. De Deen-
5che motorTzeilboot „Havet" zonk by Swine-
tnündc. De bomannina kon gered worden,
DE ZITTING VAN DEN VOLKENBONDS-
RAAD.
Geen bezwaar van Engeland.
Londen, 6 November (V.D.). Tegen het
voornemen van Briand om de volgende zit
ting van den Volkenbondsraad te Parijs bij
een te roepen, verluidt uit bevoegde Engel
sche bron dat er geen bezwaren bestaan te
gen dit plan en dat tegemoet zal worden
gekomen aan de wenschen van Briand.
Vandaar dat het te Londen zoo goed als
zeker wordt geacht dat de zitting van don
Volkenbondsraad op 16 November te Parijs
zal plaats hebben.
Het vuur deelde zich mede aan
de Statendam, die slechts
weinig beschadigd werd
New York, G November (V.D.). Vrijdag
is te Hoboken ten gevolge van een grooten
brand een uitgebreide aanlegsteiger welke
een waarde heeft van rond een half milliocn
dollar verwoest. De brand deelde zich mede
aan het Nederlandsche stoomschip „Staten
dam", doch het vuur aan boord van dit
schip kon spoedig worden gebluscht, nadat
de Statendam was versleept. Dc schade wel
ke de Statendam heeft geleden, is slechts
gering.
Wij hebben ons Vrijdagavond tot de Hol
land—Amerika Lijn te Rotterdam gewend.
Tc Rotterdam was echter nog geen enkel
bericht van den brand op den „Statendam"
ontvangen. Men neemt daarom aan, dat deze
niet van bcteekenis kan zijn geweest.
De „Statendam" moet morgen (Zaterdag)
van New York naar Rotterdam vertrekken.
Zes inzittenden om het
leven gekomen
B e 1 ij n, 6 No v. (V.D.) Hedenmiddag
is volgens een bericht uit Riga te Libau
een ernstig vliegongeluk gebeurd. Twee mi
litaire vliegtuigen waren voor oefeningen
opgestegen. Dc bemanning bestond uit 3
officieren, 2 sergeanten en de jonge vrouw
van één der piloten. Op een hoogte van 800
Meter botsten beide toestellen tegen elkaar
en stortten met vernielde vleugels ter aar
de. Zij kwamen terecht op een kerkhof.
Alle zes inzittenden waren om het leven
gekomen.
Bij de textielindustrie in alle
RijnlandAVestphaalsche
districten
200.000 arbeider» erbü betrokken
Gladbach' Rheidt, 6 Nov. (V.D.). ïn
de textielfabrieken van Gladbach Rheidt en
omgeving hebben de werkgevers Vrijdag al
le arbeidsovereenkomsten, welke op grond
van het 10 October geëxpireerde loontarief
waren gesloten, eveneens opgezegd.
Overeenkomstige maatregelen zijn in bij
na alle Rijnland-Westphaalsche districten
door de werkgevers in de textielindustrie
genomen, voor zoover de tot nu toe loopen-
de loonovereenkomst niet meer geldend zijn.
Door deze opzegging worden rond 200.000
arbeiders cn arbeidsters getroffen.
Twintig gewonden
Warschau, 6 November. (V.D.) Vrij
dag is het te Warschau opnieuw tot bloedi
ge botsingen gekomen tusschen nationaal
democratische studenten en Joodsche stu
denten, welke, volgens de Poolsche lezing
door do laatsten zouden zijn uitgelokt.
Op het plein van de universiteit, waar de
Poolsche studenten Joodsche lectoren den
toegang tot de gehoorzalen beletten, wer
den talrijke ruiten ingeslagen. In totaal
werden 20 studenten gewond. Dertien moes
ten onder medische behandeling worden ge
steld.
Een groep tot bloedens toe afgeranselde
Joodsche studenten kwam in het Sejmge-
bouw, waar zij bij de Joodsche fractie een
aanklacht indienden.
Tijdens de kloppartij werd ook de toeval
lig passecrende echtgenoote van den rector
der universiteit Lukasewicz, waarschijnlijk
door een politieagent mishandeld. De colle
ges zijn tot het einde dezer week afgelast.
De Joodsche fractie heeft een interpellatie
ingediend, waarbij bescherming wordt gc-
oischt voor de Joodsche studenten. In de
interpellatie wordt er o.m. op gewezen dat
Joodsche studenten ook door politieagenten
werden mishandeld.
VIERDUIZEND ARBEIDERS
UITGESLOTEN.
Keulen, 6 Nov. (II. N.) In de Kcul-
sche metaalnijverheid zijn vanmorgen bij 8
firma's, o. a. bij de Humboldt-Deutsch mo-
torenfabriek 4000 arbeiders uitgesloten, daar
geen overeenstemming over het stukwerk
kon worden bereikt. Door een scheidsrech
terlijke uitspraak is het uurloon met in
gang van 1 November met 6Yi pet. ver
laagd, doch de ondernemers willen het
loon voor het stukwerk verder verlagen, in
sommige gevallen met 25 pet. en deelden
den arbeiders, die deze loonsverlaging niet
wilden aanvaarden, mede, dat zij zich als
ontslagen moesten beschouwen. Bij ver
scheidene andere fabrieken is echter over
eenstemming tusschen werkgevers en ar
beiders bereikt.
KINDERVERLAMMING IN WEST-
DUITSCHLAND.
Hagen, 5 Nov. (V.D.) Na^r wordt me
degedeeld, zijn iri Hagen cn tal van plaatr
sen in den omtrek een vrij groot aantal
gevallen van kinderverlamming voorgeko
men. In het stadsgebied van Hagen zijn
tot dusver 15 gevallen aangegeven, waarvan
vier een doodelijkcn afloop hadden
DE AUTONOMIE VAN ELZAS LOTHA
RINGEN»
Voorstel met een stem meer
derheid verworpen»
Karlsruhe, 6 Nov. (V.D.). In de zitting
van den Algemcenen Raad te Straatsburg,
welke Donderdag gehouden is, is het, vol
gens de „Badi6che Presse'' tot een merk
waardig incident gekomen. Een autonomist
tisch voorstel ten doel hebbende Elzas Lo
tharingen autonoom te verklaren werd met
17 tegen 16 stemmen verworpen. Ook de pre
sident van den Algemecnen Raad, de auto
nomistische gedeputeerde Michel Walter,
stemde voor het voorstel.
SPAANSCHE BUITENSPORIGHEDEN
TE HAVANA.
Londen, 6 Nov. (V.D.) Vijfhonderd
Spanjaarden drongen met geweld het
Spaansche consulaat te Havana binnen,
vernielden do inrichting cn wierpen de
meubelen op 6traat, omdat de consul had
verklaard, dat hij niet in staat was alle
Spanjaarden, die door de economische cri-
sis in nood zijn geraakt en naar hun va«
derland willen terugkeeren, met het stoom
schip Buenos-Aires naar Spanje te zenden»
Ook in andere steden van Centraal- en
Zuid-Amerika hebben zich dergelijke inci*
denten voorgedaan.
JUWEELENDIEFSTAL TE LONDEN.
Indische gedelegeerde hei
slachtoffer.
Londen, 6 Nov. (V.D.) De maharadjahi
van Darkhanga, een der rijkste grondbe
zitters van Indië-en één der gedelegeerden
op de Indische ronde tafel-conferentie, is
Donderdag het slachtoffer geworden van:
een diefstal van juweelen ter waarde van
-£10.000. De Londensche politie is van mee
ning, dat de diefstal door een internatio
nale bende is uitgevoerd, die in verband,
met de aanwezigheid van vele Indische
vorsten, naar Londen is gekomen.
VERHOOGING VAN DEN BROODPRIJS?
Berlijn, 4 November. (V.D.) Do bakkers
te Berlijn zijn in verband met de stijging
der meelprijzen voornemens den prijs van
het nrood met drie Pfennig te verhoogen*
In verband hiermede hebben de bakkers
tegen Donderdagmorgen audiëntie aangp*
vraagd bij den rijksminister voor *t voe.i
dingswezen. In het ministerie wordt een veil
hooging der broodprijzen niet gerechtvaar
digd geacht
