DÉ ËÊMLANDER
Nieuws
JOH. DE HEER
Dinsdag 24 November 1931 Uitgave: VALKHOFF Co. Bureau: Arnhemschepoortwal 2a j 30e Jaargang No. 127
HET CONFLICT INZAKE
MANDSJ0ERIJE
Japansche verklaringen
gekritiseerd
DUITSCHLANDS NOOD
Rijkskanselier Brüning spreekt
voor de radio
TER BESCHERMING VAN
DEN LANDBOUW
4 uur 29 min.
L. J. LUYCX ZOON
Piano's, Orgels, Radio
NOBELPRIJS VOOR DEN
VREDE
ABONNEMENTSPRIJS per 3 maaodeo voor Amersfoort t 2.10. per maand 1 0.75, per
weck (met gratis verzekering tegen ongelukken I f 0.171/»*
Binnenland franco per post per 3 maanden f3.-» Afzonderlijke nummers f 0.05.
POSTREKENING 47910 TELEFOON INTERG 513
PUI K nFR MVFRTFNTIFÜ re9eU f 1.05 mei inbegrip v«n een bewijsnumm*
rHIJi> UtH flUrtHltniltW regt| metr (025 LleM.d,ghcldj..gvertentlta voord.
helft vu den pnji - Kle.ne Advertentie „KEITJES bij voorultbettllng 1-5 regel.
50 cut. elke regel meer 10 cent, driemaal plaatsen f I.—. Bewijsaommer extrm i 0.05
Nog steeds geen oplossing
van het Japansch-Chinee-
cche geschil in Mandsjoe-
rije. Moeilijkheden In
verband met het zenden
eener enquête-commissie.
Ofschoon Japan door dc bezetting van
uitgebreid Mandsjoerijsch gebied een han
deling beeft verricht, dio slechts kan wor
den uitgelegd als con «chcnding van het
Volkenbondshandvest, is de. Gcneefschc in
stelling tot dusver vrijwel dadeloos geble
ven. Tokio heeft onloochenbaar verkeerde
wegen bewandeld: het conflict met China
had onder geen beding mogen leiden tot
een zelfstandig optreden, zooals dit tot
uiting komt in het militair bezetten van
stroken, waar Japan niet het recht heeft
zich te vestigen. Laatstgenoemd land had
zijn toevlucht moeten nomen tot vreedza
me middelen ter beslechting van het ge
schil en had zich dus hetzij tot den Vol
kenbond, hetzij tot het Haagsche IW
moeten wenden. Hieraan heeft het echter
geen moment gedacht en de Volkenbond
op zijn beurt, in plaats van contra-maat
regelen tc treffen, teneinde Japan te bewe
gen een redelijker standpunt in te nemén,
deed alles om Tokio te ontzien. Dit betee-
kende in do praktijk, dat Gcnève het met
zijn eigen beginselen op een accoordjc
gooide cn bitter weinig deed om het on
recht, China aangedaan, goed te maken.
'Niet alleen dniisch.te echter Japans op
treden in tegen het statuut van den Voj-
kenbond maar evenzeer tegen het pact
van Kellogg cn het tc Washington geslo
ten negen-mogêndheden-verdrag, zoodat
bet ook alleszins voor dc hand lag, dat
Amerika, ofschoon niet deel uitmakende
van den Volkenbond, niettemin bij de be
sprekingen werd betrokken.
Sinds ecnigen tijd is de Volkcnbondsraad
opnieuw in een bizondere zitting te Parl;s
bijeengekomen en het is ditmaal generaal
Dawes, de ambassadeur der Verecnigde
Staten te Londen, die Amerika vertegen
woordigt en meer dan eens heeft '.aten uit
komen, dat het beginsel, volgens hetwelk
aan onderhandelingen over een 'regeling
van bét.conflict de ontruiming der bezette
gebieden vooraf diende te gaan, geenszins
in het gedrang mocht geraken. Het. nine*
rondeel der groote mogendheden sloot zich
bij dit standpunt geenszins gul aan.
Japan, blijkbaar overmoedig geworden
door dé slappe houding van den Volken
bond, heeft, toen te Parijs dc' kwestie van
een wapenstilstand 'ter sprake kwam, zien
hier met man cn macht tegen verzet, om
dat de ahnvo^rding daarvan volgens hét
Japansche standpunt de erkenning zou in
houden, dat Japan oorlog voert. Boven
dien geeft Tokio te verstaan, dat aan de
activiteit der Japansche troepen in Mandé-
jocrije niet mag worden getornd, daar een
wapenstilstand dc Chineezen in staat zóu
stellen een groote troepenmacht samen te
trekken, waar de numeriek veel zwakker
Japanners machteloos tegenover zouden
staan, vooral daar het banditisme in
Mandsjoerijc voor de Japansche troepen
een bizondcr gevaar oplevert.
De laatste dagen heeft de toestand zich
nu zoo ontwikkeld, dat in beginsel ovci-
eenstemming is bereikt over het zenden
eener enquêtecommissie naar Mandsjoerijc,
bestaande uit vertegenwoordigers van
Amerika en enkele Raadsmogendheden,
doch de ontwerpresolutie kan nog geens
zins de goedkeuring wegdragen van China,
omdat, de formuleering ervan op een, Ja-
pan welgevallige, wijze zeer vaag is ge
houden; dr. Sze, de Chincosche vertegen-
woordigcr, heeft in een memorandum aan
den Raad dan ook laten uitkomen, dat het
zenden der studiecommissie, op zich zelf
beschouwd, kan worden toegejuicht, maar
dat de enquête geen zin heeft, wanneer
er geen maatregelen worden genomen, wel
ke waarborgen, dat er onverwijld een ein
de komt aan do vijandelijkheden en Ja»
pan begint met het terugtrekken zijner
troepen. Men ziet dus, dat China aan dc
voorafgaande ontruiming blijft vasthouden
en niet kon goedvinden, dat er een onder
zoek plaats vindt,, zoolang de onrechtvaar
dige bezetting gehandhaafd blijft. Onder
deze omstandigheden is hot aannemelijk,
dat het nog geruimen tijd zal duren voor
dat een resolutie wordt opgesteld, die zoo
wel Japan als China bevredigt. Terwijl dc
Raad aldus zijn treuzelpolitiek voortzet en
niet den moed heeft voor het recht op tc
komen, gaat. de Japansche soldaM zijn
gang: zelfs wordt nu reeds van een op-
rnarsch der Japanners in Zuidelijke rich
ting gerept, hetgeen een uitbreiding van
de militaire actie der Japanners beteekont.
China stelt den eisch der ont
ruiming op den voorgrond
NIEUWE BELASTINGEN IN ROEMENIE.
Betoogingen verboden.
Boekarest, 21 Nov. (V.D.) Het minis
tcrie van binnenlandsche zaken heeft door
geheei Roemenie alle vergaderingen en de
monstraties tegen de nieuwe belastingen
verbodon. Vrijdag hebben demonstranten
samengeschoold voor het parlement. Zij be
kogelden een auto, waarin cenige afgevaar
digden zaten, met steenen.
Parij.s,. 22 Nov. (V.D.) Dc volgende ge
heime zitting van den Volkenbondsraad zal
Maandagmorgen om half elf aanvangen.
Zondagavond om zeven uur heeft de Ja
pansche ambassadeur Josjisawa zich naar
Briand begeven, wieh hij te voren om een
onderhoud had verzocht.
Op het laatste oogenblik werd bekend, dal
de Japansche ambassadeur het volgende
voorstel zou doen:
De enquêtecommissie zal uit een vertegen
woordiger van Engeland, Amerika en Frank
rijk bestaan en worden gecompleteerd met
een medewerker von Japan en een van
China, welke ter beschikking zullen moeten
staan voor de noodige toelichtingen.
In Chineescbe kringen is men, zooals te
voren, zeer verrast door de houding van don
Volkenbondsraad en stelt men steeds weer
den eisch der evaculie op den voorgrond.
Moskou. 22.N o v. (V.D.)' Naar uit Moek-
den gemeld wordt, heeft aldaar heden een
conferentie plaa'.s gehad van vertegenwoor
digers der bui'.cnlandsche pers cn een
vertegenwoordiger van den generalen staf
van generaal Honjo, commandant der Ja- j
pansche troepen.
In den loop der conferentie werd sensatie
gewekt door do vraag, gesteld door buiten-
landsche journalisten, hoe dc vertegenwoor
diger van generaal Honjo het antwoord ver
klaarde, dat do Japansche regeering gege
ven had op de verklaring van Litwinof.
waarin dc Japansche regeering zeide, dat
zij geen geloof sloeg aan de geruchten om-
ll;en door sovjet-Rusland aan de Chineesche
troepen verleende hulp en categorisch be
vestigt dat liet onmogelijk is, dat de Japan
sche consulaten en militaire autoriteiten
dio geruchten de wereld in hebben gebracht
De buitcnlandschc journalisten, o.a. cl
correspondenten van dc United Press en
de New-York Times, wezen er op. dat de
Japansche regeering hen door deze verkla
ring als leugenaars voorstelt, terwijl op 13
November, des avonds te G uur, de corres
pondent van de New-York Times en daarna
de correspondent van dc United Press dez
inlichtingen persoonlijk van generaal Hon
jo hadden gekregen. Bovendien is één der
telegrammen betreffende deze kwestie per
soonlijk goedgekeurd door den Japansihen
consul te Charbin.
De vertegenwoordiger van generaal Hon
jo weigerde een direct antwoord te geven en
verklaarde, dat bij later officieel op deze
vragen antwoorden zou.
Hciloen door de Japanners bezet.
Tokio, 22 N o v. (V.D.) Volgens een me-
dedecling van den minister van oorlog is
het den Japanschen troepen gelukt, zonder
veel moeite, Hailoen te bezetten. Tot deze
bezetting is overgegaan, aangezien generaal
Ma de Japansche troepen bedreigd heeft.
Moskou en genoraal Ma.
Tokio, 22 Nov. (V.D.) De te Tokio ge
arriveerde Japansche consul tc Moekden,
Chajasl, verklaarde, dat hij cr van over
tuigd is, dat Rusland de troepen van Ma in
den strijd tegen Japan steunt. Indien Ma
geen steun zou hebben ontvangen van Rus
land, zou hij geen tegenstand hebben kun
nen bieden.
De verklaringen van Chajasi hebben aan
leiding gegeven tot een protest van dc Rus
sische ambassade te Tokio. Niettemin be
weren dc Japansche bladen, dat de Japan
sche regeering verdere mededeelingen heeft
ontvangen inzake oen militaire samenwer
king, welke tusschcn Moskou en generaal
Ma schijnt tc bestaan.
Een Japansche oorlogsleening.
Tokio, 22 November. (V.D.) Volgens een
bericht in een Japansch blad is de Japan
sche minister van financiën voornemens een
oorlogsleening uit te schrijven ten bedrage
van 35 a 40 millioen yen ter dekking van de
onkosten der Japansche militaire expeditie,
Massa-arrestatie van Japan
sche communistische lunctio
narissen.
Tokio, 22 November. (V.D.) Op bevel van
het Japansche ministerie van binnenland
sche zaken werden Zaterdag te Tokio tal
rijke huiszoekingen verricht. Een zeer groo
te hoeveelheid materiaal eener anti-milita
ristische liga is in beslag genomen. De liga
had zich tot taak gesteld massa-demonstra
ties tc organiscercn tegen de Japanscho po
litiek in China.
Alle leden der liga behooren tot de Ja
pansche communistische partij, In totaal
werden 140 functionarissen dezer maatschap
pij gearresteerd. Zij zullen vervolgd worden
wegens hoogverraad.
EEN' DANKBAAR ST. NICOLA AS»
CADEAU.
Menigeen zou zeer tevreden zijn, als ca»
dcau met het a.s. feest een „Clivia'.' tc
ontvangen. Men kan geen dankoaarücr ka»
merplant bedenken en ook niet een die ón*
danks zeer .middelmatige behandeling, ja
zciis verwiiarloozing. toen nog zoo irisch cn
fleurig blijft. - Het is een ware aristocraat
onder dc planten.
Zeer vaak hoor ik dc verzuchting, „dat
is nu wel allemaal waar, maar mijn Clivia
vojdoet toch niet aan dc verwachtingen. Zc
-/iet cr wel erg frisch uit cn groeit als kool,
maar maakt geen bloem.Heel vaak is hier
dc reden van, dat men ze niet op tijd rust
geeft, om dc bloemknop tc ontwikkelen.
Door ze in October een paar weken zeer
weinig water te geven, dwingt men zc. als
het ware, bloemknop te ontwikkelen. Men
ziet dan een groene stengel uit de blaren
tc voorschijn komen. Is dit eenmaal het ge»
val, dan kan men weer met gieten begin»
ncn, daar ze nu weer meer water noodig
heeft. In een matig warm vertrek, zal na
een weck of vier uit dc bloemstengel de
prachtige oranje bloem zich hebben ont*
wikkcld.
Geruimen tijd blijft dc bloem goed,
vooral, als ze niet al tc warm en niet in
dc zon staat. Dc Clivia is ccn .schaduw»
plant. Des zomers mag men ze wel buiten
ingraven, maar dan alleen onder licht hees»
tergewas cn niet aan den zonnigen kant.
Nieuw blad wordt dan ook gevormd en zal
dit zich beter ontwikkelen, als men eens
per maand wat \erdundc oude mest geeft,
dus z.g.n. giert. Het maken van bruine pun*
ten aan het blad is mccsU. tc wijten aan
tc droge kamerlucht: het verdient aanbc»
vcling het blad minstens eenmaal per weck
af te sponsen cn vochtig tc laten.
Als men dc bloem niet afsnijdt ontwik
kelen zich meestal dc vruchtjes, die mooi
rood van kleur zijn. maar vrij veel kracht
van de plant cischcn. Wil men ze toch bc»
houden, dan laat men zc rijp worden cn
zaait ze in liet voorjaar uit in een kistje
met lichten grond. Als ze groot genoeg zijn.
versponen en op de bekende manier voort*
kweeken Dc Clivia moet om mooi te
bloeien, vooral in ccn niet grootcrcn pot
staan, als noodig is. Al komen de wortels
een weinig boven den grond hier en daar.
is hier tcgerr geen bezwaar. Wordt dit al
tc erg, dan wordt ze in het voorjaar ver*
pot in cgn mengsel van gelijke dcclen klei
en bladgrond of zeer fijne turfmolm. Door
dit mengsel doet men ccn schep zand cn
een weinig oude koemest. Natuurlijk pot
cn verpot men alleen in gebakken roodc
potten, dus. zooals dc bloemist die steeds
gebruikt. Verlangt men een verglaasde
sierpot. dan zet men dc opgepotte plant
hier weer in, cn is dc plant zoowel als dc
mcnsch tevreden. Door het afnemen van
ionge scheuten in het voorjaar met wat
wortels c-n deze apart op tc potten, kan
men ook vermenigvuldigen.
Oude planten kunnen ook gescheurd wor*
den cn dc stukken in het voorjaar afzon*
dcriijk geplant.
Ceheele streken en dorpen
zonder bedrijf
B c r 1 ij n22 Nqv. (V.D.) Zondagavond
heeft dc rijkskanselier een radioredevoering
gehouden over den nood in den winter en
de tc bieden hulp. Hij zétte o.m. uiteen, dat
de ernstige nood in den winter de mede
werking van allo volksgcnooten vereischt.
Het zou lichtvaardig zijn den ernst der
tijden tc verbloemen. Niet minder verkeerd
zou het evenwel ook zijn niet den moed U-
toonen dan ban te breken, welken deze don
kerc tijd op ons^ heeft gelegd. Dc levens
krachten van het Duitsche volk zijn niet
gebroken.
Dc vorige week Zondag heeft de Duitsche
liga voor weldadigheid rapport uitgebracht
nopens het tot nu toe bereikte resultaat der
omvangrijke hulpacties. Na het verheugend
begin is bet te hopen, dat dit liefdewerk
ook verder succes moge hebben. De rijks-
regeering heeft harerzijds alles gedaan om
den elementairen nood te leinigen. Zij be
schouwt deze taak ook verder als een der
meest dringende vereischten. Landen en ge
meenten hebben hun reserves gegeven voor
den strijd tegen de ellende.
De rijksregcering is zich evenwel ook het
feit bewust, dat haar maatregelen slechts de
minimumgrens kunnen vormen voor de
voorzorgen. Zij beschermt het individu tegen
het allerergste. Verdere hulp te brengen aan
de velen door middel van de maatregelen
van staatswege staat tegenover het onver
biddelijke feit, dat in verband met den
moeilijken toestand der financiën der lan-
dan een verdere hup vanwege deze staten
niet mogelijk zal zijn.
Reeds uit hoofde van dit feit, aldus ging
de rijkskanselier voort, was het een gebod
van dit uur de weldadigheid, voor zoover
slechts eenigszins gaat, tc betrekken in dc
medewerking aan de bestrijding van den
grooten nood. Iedereen kan helpen. De
mogelijkheden tot medewerking zijn veel
zijdig. De eene draagt bij door zijn arbeid,
de ander uit zijn voorraad.
In het bizonder willen wij thans die volks
genooten gedenken, die hun woonplaatsen
hebben in de gebieden, waar de Duitsche
ellende het grootst is. In deze deelen van
het rijk, waar geheele steden en dorpen zon
der bedrijf zijn. wordt in het bizonder ver
eischt, dat hulp wordt geboden, hulp ter
vestiging van een nieuw menschelijk ver
trouwen onder de Duitsche volksgenooten
zelf en voor het Duitsche volk in de wereld
BUITENLAND.
Het Mandsjoerijsche conflict.
(Eerste Blad, pag. 1).
De saneering der wereld.
(Eerste Blad, pag. 2.)
BINNENLAND.
Prijsvermindering in den détailhandel.
Tweede Blad, pag. 2).
Nederlandsch motorschip in het Kateer
Wilhelmkanaal gezonken.
(Tweede Blad, pag. 2).
De kwc3tie der Paleisloten.
Tweede Blad, pag. 2).
Een koninklijke gift voor het crisis
comité. Tweede Blad, pag. 1).
STADSNIEUWS.
Een gouden huwelijksfeest in de stichting
de Poth. (Eerste Blad, pag. 3).
De herdenking van het 20-jarig bestaan
der zangvereeniging „Soli Deo Gloria
(Eerste Blad, pag. 3).
Wie in zijn tuin verlangt
Naar Bloemenpracht
Het gansche laar maar door
Zegt, dat is de KWEEKERIJ
„HORSE WEIDE'
Die zorgt daar dan wel voor
VERRADERLIJK DOODGESCHOTEN.
Buggow, 22 Nov. (V.D.) Gisteren is de
cchtgenoote van den riddergoed-bezitter Von
Menning, toen zij een boschweg overstak om
een bezoek te brengen aan het familiegraf,
plotseling door een schot getroffen en neer
gestort. Het onderzoek wéés uit, dat een
karabijn kunstig tusschen drie diehtbijeen-
staande boomen was aangebracht, welks
haan door een over den weg gespannen
draad in beweging kon worden gebracht.
In den nacht van heden is dc vrouw aan
de verwondingen overleden. Het onderzoek
der politic duurt voort.
POLITIEKE VECHTPARTIJ TE AKEN.
Ak en, -21 Nov. (V.D.) Gisteravond ont
stonden voor cn na een nationaal-socialis-
tische vergadering vechtpartijen met com
munisten, waarbij van beide zijden met stee-
non werd geworpen. Een nationaal-socialist
word zoo ernstig gewond, dat hij tijdens het
transport naar het ziekenhuis overleed. Een
tweede nationaal socialist kreeg een arm
breuk cn ernstige verwondingen aan het
hoofd. Verschillende andcro personen, waar
onder cenige communisten, liepen lichtere
verwondingen op. De politie bleef den ge-
heelcn avond in dc stad patrouilleeren en
deed in cenige lokalen huiszoeking.
GENERAAL v. MUDRA OVERLEDEN.
Sch \v e r i n. 21 Nov. (V.D.) Hedenmid
dag is te Schwerin-Zippendorf de generaal
van de infanterie von Mudra, legercorps-
aanvoerder in den wereldoorlog, overleden
in den leeftijd van 80 jaar.
TWEE DOODVONNISSEN.
Rastatt, 21 Nov. (V.D.) Voor het ge
recht alhier zijn twee personen wegens
moord op een 70-jarige vrouw ter dood ver
oordeèld. Het zijn de geduwde vrouw
Schütt en de knecht Wiederrecht.
Engelsche maatregelen te
verwachten
Londen, 23 Nov. (H.N.) In Engeland
zullen ingrijpende maatregelen worden ge
troffen ter bescherming van den landbouw.
Macdonald zal morgen een delegatie van
vertegenwoordigers der drie regeeringspar
tijen ontvarigen, welke van hem zal verlan
gen, dat onmiddellijk maatregelen zullen
worden getroffen tot bescherming van dc
verbouwers van tarwe en beetwortelen, als
mede van de veehouders. Dc Engclsche re
gering is bereid een vermalinesdwang in
te voeren, zoodat een bepaalde hoeveelheid
Engelsche tarwe in het meel moet worden
gebruikt Volgens de Daily Mail is de re-
geering ook voornemens maatregelen tegen
dep invoer van Fransche wijnen te treffen,
indien Frankrijk zijn maatregelen tegen den
invoer van Engelsche kolen niet intrekt.
De bekende economische deskundige Lay-
ton publiceert een artikel tegen de nieuwe
Engelsche invoerrechten. Hij wijst er daar
in op, dat de nieuwe invoerrechten een
duurte tengevolge zullen hebben door de
vermindering van de koopkracht der bevol
king, terwijl ook de uitvoer zal afnemen
tengevolge van de te verwachten maatre
gelen van het buitenland
Medegedeeld door het Kon. Ned. Met. Inst,
te Dc Bilt.
Hoogste barometerstand 773.0 te Hemel.
Laagste barometerstand 740.1 te Seydis-
fjord.
Verwachting: Meest matige, ZAV. tot Z
wind, betrokken of zwaar bewolkt, met tij
delijke opklaring, later weer kans op re
gen, weinig verandering in temperatuur.
De grooie groep van depressies in het W«
en NAV. blijft den weerstoestand beheer-
schen en verdreef de hooge drukking weer
verder uit het N.O. Om het Skagerad waait
e enstormachtige, Zuidoostelijke wind. In
O.-Duitschland werd dc vorst matig maar in
Engeland, Frankrijk en onze omgeving
steeg de temperatuur tot belangrijk boven
noriuaal. Zeer zware regen, ongeveer 40
m.M. viel op enkele plaatsen in en bij
Schotland.
Ook bij het Kanaal is zware regen geval
len en nu breidt de regen zich over ons land
naar W.-Duitschland uit. Een korte opkla
ring met windverzwakking kan tijdelijk
wat afkoeling brengen, zooals hedenmorgen
in Schotland en Ierland, maar daarna is
voortduring van het zachte weer met
krachtige Zuidelijke winden en af cn toe
regen te verwachten.a
KUNSTVERZAMELING IN VEILING.
Verscheidene Ncderlandsche doeken.
B e r 1 ij n, 21 Nov. (V.D.) Op 25 November
komt bij de firma R. Lepke de verzameling
L. Locwen thai in veiling, waarvoor groote
belangstelling bestaat. Onder de ongeveer 30
doeken vindt men o.a. het „Familicbeeld"
van Adriaan van der Velde, dc „Herberg
scene" van Tcniers, de „Boerendans" van
Benjamin G. Cuyp en verder doeken van
Breughel, Jordaens, Wouwerman en ande
ren.
In veiling komen verder kostbare antieke
meubelen cn andere zaken.
Langestraat 49-51 Tel. 190
ZAKDOEKEN
Zeer groote verscheidenheid.
Luxe verpakking.
Varkensmarkt 5 Tel. 1309
Alleen betere merken.
Coudenhove=Kalergi
voorgedragen
Dc correspondent der N. R. C. te Praag
meldt:
Graaf Coudenhove-Kalergi, de leider van
do Pan-Furopa-beweging, is door den
Tsjecho-Slowankschcn minister van buitcn
landschc Zaken, Benesj, en den gewezen
Duitschen minister, Kocli-Wcser, voorgedra
gen voor den Nobelprijs voor den vrede voor
1931. Het voorstel wordt ondersteund door
een groot aantal figuren uit het internatio
nale politieke, bedrijfs- en cultureele leven.
Naar men nog uil Berlijn meldl, wordt het
voorstel o.a. gesteund door Severing, don
Pruisischen minister van binnenlandscho
zaken, Locbe, den president van den rijks
dag, Herriot, oud-minister van Frankrijk,
oud-rijkskanselier dr. Wirth. Gerhard Haupt-
mami. Seima Lagerióf cn Thomas Mann
V. D. zendt ons een bericht van denzelf
den inhoud en voegt cr aan toe, dat ook
de Nederlanders Loder, dr. Colijn en D. van
Beuningèn hun instemming met liet voor
stel hebben betutgc.
