AMBR5F00RTSCIH DAGBiAD
FRANKRIJK GEKLOPT MET 4-3
DRIE DOELPUNTEN IN DRIE MINUTEN
Maandag 30 Hovember 1931
.DE EEMLANDEft"
30e Jaargang No. 132
EEN UITERST SNELLE
STRIJD
Lagendaal, onze nationale midvoor, toont zich van zijn
beste zijde, en scoort driemaal
Op het nippertje door
Holland gewonnen
(Van een specialcn verslaggever).
Par ij s, 29 Nov. Na een voorspoedige reis
was het Nedeiiandsche gezelschap te Parijs
aangekomen. De spelers waren vergezeld
door den hondsvoorzitter, dr. D. van Prooye,
voorts door het bestuurslid Karei Lotsy en
de heeren C. H. Poen, lid van de Technische
Commissie, hoofdconsul L. Boeljon en na
tuurlijk den bondsoefenmeester Glenden-
ning. Op het station heeft de Ncderlandsche
Vereeniging den Nederlandsclien spelers en
officials een hartelijke ontvangst bereid.
Een gloednieuw konijn werd aangeboden,
het oude was in Holland achtergelaten, dat
bracht toch geen geluk meer aan!
Hierna werd naar Grand ITotel Terminus
gereden, waar spelers en officials logeer
den. De avond werd doorgebracht ïn rus
tige stemming en een bezoek aan een
Variété.
Voor den wedstrijd.
Hedenochtend was liet reeds vroeg dag
bij velen. Een tamelijk groot gezelschap be
gaf zich naar het Graf van den Onbekenden
Soldaat, waar dr. Van Prooye en de heer
K. Lotsy een krans legden op het graf. Tal
van spelers en een groot deel der meege
komen supporters waren aanwezig bij deze
plechtigheid. Voorts zagen wij vele loden
van de Ncderlandsche Vereeniging te Parijs.
ITet weer valt nog al mee. Het is vrij don
ker, nogal mistig, maar in ieder geval
droog. Tal van ITollandsche supporters met
de nationale kleuren getooid, begaven zich
naarmate het aanvangsuur naderde, naar
het Stadion te Colombes, waar ook in 1924
de Olympische Spelen van Parijs zijn ge
houden. In het ITollandsche gezelschap
heerscht een opgewekte, laconieke stem
ming. Een laatste woord van aanmoediging
en vertrouwen wordt door Lotsy tot de spe
lers gericht. Dan kan het spel beginnen.
Voor den aanvang werd den Franschen
aanvoerder, keeper Thepot, een vaan over
handigd, waar natuurlijk ook bloemen bij
to pas kwamen. Nadat deze attentie door
den Franschen aan Van der Meulen was
terugbewezen, gingen wij een kijkje nemen
op het veld. De Ncderlandsche supporters
maken een drukte van belang, getooid als
zij zijn met vlaggetjes en toeters.
Een militair muziekcorps houdt er met
wijsjes den moed in. De regeling was hier
lang niet zoo goed als wij dat gewend zijn
ie Amsterdam.
Juniores van de Racing Club de France
stellen zich op. Om 2.07 komen de Oranje
hemden onder do tonen van het Wilhel
mus het terrein op, hartelijk begroet door de
Franschen en toegejuicht door de bijkans
3000 Hollandsche supporters.
De Marseillaise weerklinkt en geestdriftig
toegejuicht verschijnen de Franschen, ge
kleed in blauw shirt en witte broek. Foto
graven en filmoperateurs doen hun werk,
waarna scheidsrechter Ruoff (Zwitserland)
de beide aanvoerders tot zich roept voor
jden opgooi. Thepot is gelukkiger dan Van
der Meulen, doch bepaald voordeel hebben
de Franschen er niet van.
Zeker 25.000 toeschouwers zijn aanwezig,
als Lagendaal om 2.15 aftrapt.
Na een verkenning aan weerszijden dringt
Wels op, zet over naar Mol, die weer door
geeft aan Van Nellen. De D. IT. C.-er krijgt
een kan6, doch schiet naast. De Franschen
beginnen vrij tam en trappen veel uit. Drie
minuten na den aanvang krijgt Nederland
den eersten corner te nemen, die door Wels
zou worden genomen. Scheidsrecht Ruoff
3)e6list echter anders en geeft out-bal voor
Frankrijk. De 'eerste aanval der Franschen
volgt dan, de links-buiten Langiller schiet
net over het Hollandsche doel.
De rechtervleugel van Frankrijk zet een
mooien aanval op, het leder belandt bij den
ongedekt staanden Mercier, die zich niet
bedenkt en onhoudbaar voor Van der Meu
len kogelt de Fransche midvoor in, 10.
Wel trachtte onze aanvoerder nog den bal
te bereiken, doch via zijn toppen belandde
het 6chot in de touwen. Een fraai doelpunt.
Er is dan 7 minuten gespeeld. De Fran
sche achtervving is zeer gevaarlijk, vooral
haar snelheid i6 groot en schept hierdoor
kansen voor onze tegenstanders. Maar Van
der Meulen heeft er een goed oog op en on
derbreekt eenige malen de Fransche aan
vallen. Aan den anderen kant schiet Wels
hard in de handen van Thepot. De Fransche
centerhalf Kaucsar maakt voortdurend
free-kick.
Hoe Holland driemaal In drie
minuten scoorde.
De Hollanders zijn door het eerste punt
fier Franschen in het geheel niet terneer
geslagen. Moedig zeilen zij door en zoowaar
12 minuten na het begin komt do gelijk
maker. Mol bemachtigt den bal, geeft over
aan Van Nellen, uit zijn voorzet weet La
gendaal onhoudbaar in den rechterboven
hoek te doelpunten, 1—1.
Groot enthousiasme bij do Hollanders.
Maar niemand had op dat oogenblik ver
wacht, dat binnen eenige minuten Hol
land een grooten voorsprong zou nemen.
Na eenige Hollandsche aanvallen weet Van
der Meulen een zeer gevaarlijken Fran
schen aanval te breken, natuurlijk kwam
het gevaar van den rechtervleugel. Kort
hierop laat links zich ook niet onbetuigd
en Van der Meulen stopt nog juist den bal
op de lijn.
De Franschen
zijn veel sneller
dan do Oranje-
hemden, vooral
de vleugelspe
lers zijn razend
snel. ITet spel
verplaatst zich
van doel tot
doel. Een fluit
concert weer
klinkt, als de
scheidsrechter
zeer terecht de
Hollanders een
vrijen trap laat
nemen wegens
buitenspel. In
middels is het
LAGENDAAL voller geworden
in het staion. Tegen Paauwc wordt een
vrije schop gegeven even buiten het straf
schopgebied. Een hoekschop is er het ge
volg van, doch de. Franschen kunnen deze
niet benutten. Toen kwam het groote mo
ment.
Een prachtige ren van v. Nellen langs de
lijn volgt, hij schiet 6cherp naar binnen en
de K.F.C.-er Mol scoort op fraaie wijze 12
Een minuut later geeft Paauwc den bal
aan Adam. De H.V.V.-er geeft hoog door
naar Lagendaal, do laatste draait zich om
en met een hoog onhoudbaar schot is kee
per Thepot gepasseerd 1—3.
Na den aftrap nemen de Hollanders we
derom den bal mee, via den linkervleugel
belandt de bal bij onzen midvoor, die met
een schitterend schot Thepot voor de vier
de maal het nakijken geeft 14. In drie
minuten drie doelpunten. De geestdrift bij
de Hollanders is enorm.
De Franschen geven den moed niet op.
Een snelle ren van links wordt besloten
met een goed schot, doch van der Meulen
tipt het leder over den lat, ^3ij een aanval
van de Franschen volgt een scrimmage
voor het Hollandsche doel, alles mist, maar
Webcr redt de situatie. De Franschen krij
gen verscheidene corners te nemen. Van der
Meulen is bijzonder in actie en fungeert als
het ware als derde back. Do Fransche blij
ven gevaarlijk. Een mooie aanval van
Adam wordt belaagd door drie tegenstan
ders, zoodat de Fransche aanvocrdcr-kcc
per kan redden. Direct daarop een aanval
op het ITollandsche doel, waar Webcr mag
nifiek wegwerkt. Twee Franschen stormen
op van der Meulen in, doch deze weet weg
te werken. De blauwheradcn missen een
kans als de linksbinnen Laurent 6clierp
voorzet, maar Mercier loopt tot groote te
leurstelling van het publiek over den bal
heen.
Onze verdediging is intusschen voortdu
rend paraat. De Franschen forceercn eeni
ge corners, die echter steeds, hoewel goed
genomen, geen resultaat opleveren. De
laatste minuten voor de ruist vermindert
het tempo even en blijft het spel op het
middenveld.
De rust breekt aan met een gcflattcerden
41 voorsprong voor Nederland.
De tweede helft.
Om 3.08 wordt weer begonnen. ITet is
donkerder geworden. Webcr zuivert het
terrein bij enkele Fransche aanvallen. Een
verraderlijke la-
go bal wordt
door van der
Meulen goed ge
houden. Even
'aler redt An-
Iricssen mooi,
ils hij op het
luiste moment
.•en tegenstan
der afhoudt.
Een maal kopt
v. Nellen over,
er wijl een aan
val der Fran
schen door van
Run wordt on-
schadelijk ge
maakt. In deze
VAN NELLEN periode zijn de
Hollanders weer iets in de meerderheid.
Een snelle ren van Adam heeft een docl-
worstcling tot resultaat, maar van Nellen
schiet naast.
De Franschen halen op.
Als er 14 minuten gespeeld zijn wederom
een doclworsteling voor van der Meulen,
waaruit Laurent voor Frankrijk scoort
21. Nu zijn de Franschen niet meer van
de ITollandsche helft weg te krijgen. Bij een
dezer aanvallen schiet Laurent ver over.
In de 22ste minuut een algemeen opgezette
aanval der Franschen. Het samenspel-is
kort en ver doorgevoerd. Veinantc krijgt
het leder tenslotte en met een magnifiek
doelpunt, onhoudbaar voor 8hzen keeper,
bezegelt hij een fraai spelmoment 3—4.
Even te voren had vail der Meulen tot
drie maal toe een schot uit zijn doel ge
houden.
De Franschen zetten er nu alles op om
gelijk te maken. De wedstrijd wordt for-
scher, vooral van Fransche zijde. Lagen
daal raakt enkele malen bekneld tusschcn
zijn tegenstanders, doch hij slaat zich er
flink doorheen. Van ITeol wordt door Kauc
sar unfair genomen. Bij een ITollandschen
aanval schiet Mol keihard tegen de linkcr-
paal. De bal stuit terug, maar Adam schiet
in het zijnet.
Een gevaarlijke Fransche aanval geeft
den Franschen linksbinnen Laurent een
kans voor open doel. Hij schiet echter, tot
groote teleurstelling van het publiek, hoog
over. De Franschen willen den gelijkmaker
forceercn. Moedig houden de onzen stand.
Van Nellen zorgt voor opluchting, zijn voor
zet belandt bij Wels, die ook al geen ge
luk heeft, zijn schot komt in het zijnet te
recht Een schitterend opgezette aanval der
Onze achterhoede, die na rust den wedstrij'd uit hel vuur sleepte.
Franschen wordt door van Run magnifiek
onderbroken. Het spel golft op en neer,
Holland krijgt nog een corner te nemen
Van der Meulen is buitengewoon op dreef,
maar ook Weber en van Kun staan als een
rots in de branding.
De laatste minuten brengen groote span
ning. De toeschouwers •meeken als het wa
re om den gelijkmaker. Adam en Wels wer
ken zich vrij, doch ook zij hebben geen
succes. Webcr is onophoudelijk in actie.
Een schot van Langiller gaat nog juist over
den lat. In de laatste minuut een krachtige
aanval der Franschen, maar ook deze 6tuip
trekking heeft geen gevolg. En als scheids
rechter Ruoff het einde aankondigt, heeft
Nederland, onder uitbundige toejuichingen
der Hollandsche supporters, in een zeer
zwaren wedstrijd een 43 overwinning be
haald.
Door dit resultaat liceft Nederland zich
veer geschaard in de rij der sterkste lan
den in Europa. Een hoopvolle aanvang van
het internationaal seizoen 1931—1932, voor
al in verband met den uitwedstrijd tegen
België in het volgend jaar. Maar ook is
deze overwinning een waardige voortzetting
van liet seizoen 1930—1931, waar wij thans
in twee uitwedstrijden achter elkaar zeer
sterke tegenstanders hebben overwonnen.
Dat een en ander hoofdzakelijk op rekening
mag worden geschoven op de uitstekende
voorbereiding en training, hebben wij al
zooveel malen geschreven, dat een herha
ling thans eigenlijk overbodig is. Maar men
dicno te waken op dit oogenblik voor den
geest: wij zijn nu een heel eind. De than6
gevolgde methode dient te worden voortge
zet, en nog meer en zeker betere successen
zullen volgen.
Na de rust hadden Laurent en Veinantc
van plaats verwisseld, zoodat het tweede
doelpunt der Franschen niet door Laurent
maar door Veinantc is gemaakt.
Nabeschouwing.
Het is dan een zwaar bevochten 43
overwinning geworden. Doch de overwin
ning is toch wel verdiend. Ons elftal stond
voer een zeer zware taak. De Franschen
vormden een ploeg, waarvan men reeds
van te voren zeide dat zij zeer snel was.
Had zij niet Duitschland geslagen en ook
een sterk Engelscli elftal? Hoewel Lagen
daal en Mol de doelpunten hebben ge
maakt, hadden de andere voorhocdcspelers
een even groot aandeel daarin. Door de
doelpunten van Holland, zoo snel achter
een, werd de Fransche verdediging zeer
gedeprimeerd. ITet leek een groote neder
laag to worden, doch daarvoor was het
Fransche voetbal te goed. De ster bij de
Franschen was de buitenspeler Langiller.
Paauwe werd nog al eens door hem ge
passeerd door diens razende snelheid,
Het Fransche elftal, dat de meerderheid van Oranje moest bekennen. Staande v. 1. n. r.: Kauscar, Finot, Veinante,
Char dar, Thépot cn Mattier. Knielend: Kauffmann, Mercier, Laurent en LangUle*
Hornus,
doch na de rust heeft hij zich hersteld. Dd
41 voorsprong van Holland hij de rust
was nogal geflatteerd. Na de rust hadden
wij door het vertoonde spel zeker nog een
punt verdiend. Onze verdediging was in
de eerste helft subliem, daarna speelde zij
voortreffelijk. Van der Meulen, Van Run
cn Weber dienen in één adem genoemd te
worden. Alle drie waren sterren. Andries-
sen begon goed, zakte later echter af. Voor
al liPt plaatsen was onvoldoende. Het spel
van Van ITeel was ook al heel goed, doch
hij heeft een gemeenen trap opgeloopcn.
De wedstrijd, vooral na de rusi was dan
ook nog al forsch, Weber werd gewond
aan den enkel, terwijl Lagendaal en Adam
flinke trappen kregen.
Na do rust was onze voorhoede de min
ste der linies. Adam bleef te ver achter.
Lagendaal werd nu geweldig bewaakt.
Wels plaatste zijn corners achter. Van Nel
len cn Mol speelden uiterst tactisch. Het
eerste kwartier na de rust liet onze ploeg
overigens voortreffelijk voetbal zien. De
Fransche officials en spelers waren van
meening, dat Holland meer gekregen had,
dan zij verdiende. Nogal schamper merk
ten zij op, dat drie goals van Holland in
drie minuten veroorzaakt waren door
evenveel stommiteiten in de Fransche ver
dediging.
Scheidsrechter Ruoff, dio voortreffelijk
leidde, zeide, dat hij niet verwacht had,
dat Holland zoo goed zou spelen. Over Van
der Meulen geraakte hij niet uitgepraat.
Dat Holland het Fransche tempo kon bij
houden, is vooral te danken aan de inten
sieve training en voorbereiding. Vólgens
de meening der Fransche officials had do
wedstrijd te vroeg in het seizoen plaats ge
vonden. Beter ware het geweest, da: de
ontmoeting tusschcn Maart en April had
plaats gevonden.
Zeer enthousiast was vooral onze gezant,
Jhr. Loudon, die na afloop alle spelers per
soonlijk in de kleedkamers kwam geluk-
wenschen. Dit gebeurde bij een brandend
lucifertje, aangezien het clectrisch. licht
niet wilde branden. Do K.N.V.B.-voorzitter,
Dr. van Prooye, zeide ons, dat deze wed
strijd na Uruguay—Nederland, do besto
wedstrijd was, die onze ploeg in het buiten
land gespeeld had. Jan van den Berg, do
Stadiondirecteur, was vol bewondering
over het tempo cn de prachtige reeks van
doelpunten, door de onzen gescoord. Hulde
bracht hij aan de Franschen voor hun spel
na de rust. De stemming onder de 2500
Nedcrlandsche supporters was natuurlijk
uiterst vroolijk. Karei Lotsy zeide, dat de
uitmuntende verstandhouding onder do
spelers, welke tot vriendschap was uitge
groeid, dit mooie resultaat had bewerkt
Van der Meulen, onze aanvoerder, vond
het Fransche spel uitmuntend, heter dan
dat der Belgen. Do Ncderlandsche officials
en spelers roemden om het hardst de schit-
terendo regeling voor hen gemaakt door
het toedoen van den K.N.V.B.-consul to
Parijs.
De stand is thans:
Nederland 4 4 8 215
Frankrijk 4 4 5—21
Voetbal.
ZWITSERLAND—OOSTENRIJK 1—8.
Bazel, 29 Nov. (V.D.) Voor een zeer tal
rijk publiek vond heden do interlandwed
strijd Zwitserland tegen Oostenrijk plaats.
In de cer6te helft hielden de Zwitsers goed
stand, rust ging in met 2—1 voor Oosten
rijk. In de tweede helft wonnen de Oosten
rijkers, zooals zij wilden. Eindstand .werd
81 voor Oostenrijk.
Boksen.
CARNERA SLAAT CAMPOLO.
N e w-Y o r k, 28 Nov (V.D.) In Madison
Square Garden stonden de Argentijn Vi-
toore Campolo en do Italiaan Primo Car-
nera tegenover elkaar voor ongeveer 12.000
toeschouwers. De wedstrijd kwam verras
send snel tot een beslissing Reeds in do
eerste ronde hadden de lagen van Camera,
uitwerking op Campolo. Eenige seconden
na den aanvang van de tweede ronde ging
Campolo voor negen tellen down door ccn
rechtscho van den Italiaanschcn reus. Di
rect hierop ging Campolo door een link-
sche weer down en werd uitgeteld.
In het hij-programma sloeg Waller Cobb
Sandwina in de tweede ronde knock out,
terwijl Harnas op punten won van Birkic.
Boksen.
REVANCHEMATCH SCILLY—
VAN KLAVEREN.
Amsterdam, 29 Nov. Wij vernemen,
dat op 1G December te Brussel een revan
che wedstrijd ScillyVan Klaveren zal
plaats hebben, waarbij echter niet de Euro-
peescho titel op het spel slaat
