20% KORTING
Engelsche
Eetkamers
op alle STOOM- en VERF
GOEDEREN
Eerste Amersf. Stoompers-
Inrichting „QUICK"
NAT. CRISIS COMITÉ
Onze Postvliegers
onderweg
EEN BOAZ-BANK SLUIT
HAAR LOKETTEN
NAAR DE WINTERSPORT
RADIOPROGRAMMA
STATIONSSTRAAT 16b Tel. 344.
's~G ravi! '11 li a g c, S December, liet sc-
Hc ret ana at van het Nationaal Crisis-comité
«■deelt het volgende mede:
De meubelfabriek „'t Oude Erf' welke
'Sstoelcn oh fauteuils aan het Nationaal Cri-
Kiscomitl heeft geleverd, heeft een gedeel-
l te der kosten op haar eigen rekening ge-
Hfeomcn.
5 De drukkerij Mouton en Co. zorgde voor
Klier gratis drukken van etiketten voor de
collectebussen en van 10.000 bons voor Xu-
iiicia's Kindermeel.
m Kapitein Mörzcr Bruijns van het s.s.
„ISnggano" der stoomvaartmaatschappij
„Nederland" ving in de Roodc Zee per ra
dio dc rede op, welke 1I.K.H. Prinses Ju-
aSjliana op 23 November heeft uitgesproken
bij de installatie van het Nationaal Crisis
comité. Spontaan werd een collecte gchou-
V(len onder dc equipage en via de directie
der Stoomvaart-Maatschappij Nederland
ontving het comité ccn bedrag van 151.
Moge dit schitterende voorbeeld van eens
gezindheid en offervaardigheid ruime na
volging vinden 1
K Het personeel van dc N.V. Werkspoor te
'Amsterdam heeft aan het N.C.C. een be
drag groot 112.17 overgemaakt, bijeenge
bracht door het. personeel. Het is de bedoe
ling iedere maand een inzameling te hou
den.
B De lieer lack Ilamcl heeft zich bereid
verklaard 5 af te staan van den even-
tueelen verkoop zijner schilderijen, die van
1 tot 31 December in dc Kon. Kunstzaal
Kiev kamp, tentoongesteld worden.
VERDRONKEN.
Oorzaak nog niet opgehelderd.
G j 011 i 11 g 0118 Dcc. Hedenmiddag werd
alhier wegens openbare dronkenschap gcar-
Kslcerd de Gi-jarigc M. S., echtgcnoote van
zekeren D. Het echtpaar woont in een
woonschip, dat bij dc Spilsluizen ligt.
Hedenavond om 9 uur werd zij ontslagen en
ging /.ij met haar man aan boord terug. Dc
echtelieden kregen oncenighcid, waaraan de
politie nog te pas moest komen. Plotseling,
;rócn weet nog niet door welke oorzaak, is
dc vrouw te water geraakt. Ongeveer ccn
cglwarticr later slaagde men er in haar op
liei droge te brengen. Do levensgeesten
waren inmiddels reeds geweken.
ONREGELMATIGHEDEN AAN EEN
SLACHTPLAATS.
Veehouders benadeeld.
Op dc gemeentelijke' noodslachtplaais met
daaraan verhonden keuringslokaal ie Al
phen a. d. Rijn zijn onregelmatigheden aan
het licht gekomen. Door een veehouder
werd bij de politie aangifte gedaan, dat hem
voor een hem tocbehoorcnde, aan de slacht
plaats in nood geslachte 011 daar per pond
aan particulieren verkochte koe, van om
Slreeks (25 pond, slechts ccn bidrag van
GO.was uitbetaald. Het voorloopig op
last van de justitie ingesteld onderzoek,
moet reeds hebben uitgewezen, dat sinds
ecnigen tijd ook andere \eehoudcrs op deze
wijze zijn benadeeld.
Ekster
e.
Raaf
26 11
3 12
3 12
26 11
3 12
27-1)
6 -12
29 11
7-12
30 11
1-12
8—12
2 12
3-12
4-12
5-12
6-12
7-12
8—12
y
Amsterdam
Boedapest
Belgrado
of
Amsterdam
Parijs
Marseille
Rome
Brindisi
Vtlicnc
MersAmt nili
Caïro
Ghaza
Ru tbs. wel Is
Bagdad
Bosia
Bocshir
l)j ask
Karachi
•Tod poer
Allahabad
Ca leut lu
AU val)
Rangoon
Bangkok
Kchlak
Pcnang.
Moclan
Pal cm bang
Batavia.
Bandoeng
In Europa kan thans uit twee routes
gekozen worden. Beiden zijn achtereen
volg-ns in bovenstaand staatje opge
nomen.
Vertrek van liet eerstvolgende postvlieg
tuig van Amsterdam 10 December 1931.
De Vlaartlinger Boazbank zal
surséance aanvragen
Het bestuur der Vlaardinger Boaz-Bank
N.V. te Vlnardingen deelt het volgende me
de. Ons bestuur heeft zich genoodzaakt ge
zien dc loketten voorloopig te sluiten aan
'gezien de liquiditeit.? positie der bank niet
toelaat verder te voldoen aan dc talrijke
opvrugingen van crcdietgolden. De bank zal
een aanvraag om surséance van betaling bij
de rechtbank indienen. Hoewel wij tot' ons
leedwezen onder invloed van de algemecne
malaise tot dezen maatregel moesten beslui
ten, rncenen wij hierdoor dc belangen van
onze crediteuren op de hoste wijze te behar
tigen.
BRAND IN EEN VLASFABRIEK.
Sint Ja lis te en, 3 Dcc. In den nacht
van Maandag op Dinsdag brak brand ui'
in dc clcctrischc vlasfabriek van den lieer
P. C. van Helsland. Het vuur greep zoo
snel om zich liéen, dat aan blusschen niet
viel te denken, ook niet, nadat dc brand
weer uit dc naburige gemeente Hulst assis
tentie verleende. Dc gchecle machinekamer
met inventaris, zoomede een tweetal vlas
schuren, waarin zich een groote voorraad
vlas bevond, werden een prooi der vlam
men. Dc schade is aanzienlijk en wordt
door verzekering gedekt.
Dc vermoedelijke oorzaak van den brand
is kortsluiting.
HET DRAMA TE ECHT.
De aangehoudenen blijven
ontkennen.
De verdachten van den moord in de bos
sclien le Putbroek-Krht, dc jachtopziener
v. d. E. cn diens 22-jarige zoon, werden des
avonds van den dag hunner arrestatie nog
lan een verhoor onderworpen. Met de
grootst mogelijke kalmte verklaarden beiden
in den bewusten nacht niet in de bosschen
le zijn geweest. I11 deze ontkenning blijven
zij tot heden steeds volharden.
Daar eenige ten huize van v. d. E. in be
slag genomen goederen ccn chemisch onder
zoek vcreischcn, is het zeer wel mogelijk,
dat. het deskundig rapport eerst over eenige
dagen gereed zal kunnen komen. Bij de ver
dachten werden in beslag genomen schoe
nen, kleeding, schoppen, patronen en wa
pens. als twee paraheilum-revolvers, een
Mausser- en twee eylindciTCvolvers, vier ge
weren en voorts twee houders voor dc para
bellum- en andere patronen.
Msb.i
NEDERLAND EN VENEZUELA.
Onderscheiding voor Ministor
Beelaerts.
's-G r a v c 11 h a g e, 8 Der. Naar ij ver
nemen heeft generaal J. V. Gómcz. presi
dent van Venezuela, hij besluit van 5 dezer,
jhr. mr. E. Beelaerts van Blokland, minis
ter van Buitcitlandschc Zaken, bevorderd
lot Grootkruis in de orde van den Bevrijder
Bolivar.
Deze onderscheiding is een bewijs van de
hartelijke verhoudingen, welke bestaan
tusschen Holland en Venezuela en dc groo
te achting, welke dc Vcnczolaanschc regec-
ring den minister toedraagt.
Voorts vernemen wij, dat de president
van Venezuela do onderscheiding van Of
ficier in diezelfde orde heeft toegekend van
jhr. mr. G. Beelaerts van Blokland, die een
studiereis gemaakt heeft naar Venezuela,
waar hij door president Gomez en door de
gouverneur der verschillende provincies,
welke hij bezocht heeft, wel buitengewone
hartelijkheid is ontvangen.
Twintig reizen van de N. R.
De Xedcilandsehc Re is vereen iging voert
reeds jaren lang wintersportreizen voor
haar leden uit; ieder jaar brengt zij ccn
reeks mooie reizen naar de belangrijkste
wintersportgebieden. Ook dit. seizoen is zij
weer bijzonder goed geslaagd met de sa
menstelling van niet minder dan twintig
aantrekkelijke tochten, waarhij twee hoofd
soorten van reizen worden onderscheiden,
11.1. de g c w 011e w i 111 e r s p 0 r t r e i z c 11,
waarbij den deelnemers algeheclc vrijheid
wordt gelaten aan dc sport deel le nemen
of wel als toeschouwers mee te reizen, cn
de speciale s k i-c u r s u s s c n.
Van tic dcelnomers(nccrnstors) aan deze
cursussen wordt verwacht dal zij deze
prachtige, stalende sport willen lecren cn
beoefenen.
Te Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en
Arnhem heeft de N. R. V. zoogenaamde
droge ski-cursussen ingericht als vooroefe
ning, waarvan oen zeer druk gebruik wordt
gemaakt.
Onder tic bovenbedoelde twintig tochten
zijn vier ski-Cursussen in wintersportgebie
den, terwijl de zestien wintersportreizen oj
onderscheidene data van omstreeks halj
December tot begin Februari a.s. worden
ondernomen naar Grindclwald, Adelboden.
Unlorwasser, Zwcisiinmen, Arosa. St. Mo-
ritz, Cortina d'Ampezzo en Engelberg.
Er zijn hierbij reizen van negen en tien
dagen, doelt ook van zestien dagen. De kos
ten van deelneming hangen natuurlijk af
van den duur der reis en van de klasse
wao'-medo per spoor gereisd wordt. De
goedkoopste reis onder de genoemde be
draagt slechts J 93.
(Vervjig van 5 December.1
Donderdag.
II u i ze 11:
liet uurtje 17e ocuwscho muziek, dat do
N.C.R.V, v.ui 8 00-9.00 aanbiedt, zal zeker
bij een groot deel van haar publiek in den
smaak vallen. Dat lijkt ccn nogal stoute be
wering. Wio weet wat „liet publick wil"?
E11 dan nog wel een radio-publiek, dal dui-
zpnd keer kritischer eii duizend ket-r dom
mer oordeelt dan do doorsnee concertbezoe
ker! Dc praktijk heeft evenwel aangetoond,
dat het begrip „populaire muziek zich be
gint to verplaatsen. Vroeger werd dc ouver
lure Egmoiu van Beethoven geduld, tegen
woordig scliréèuwt men om het stuk. Met
Mozart i.- het nog heel anders gegaan
Hand- en hoofdarbeiders, huisvrouwen cn
zij die in het leven als eenige bezigheid den
tijd moc-ten verdrijven - ieder weet thans
wie Mozart is cn hij is In dc huizen een
welkome gast. Dat is nog maar een paar
jaar geleden en nu is het aspect reeds to
taal gewijzigd. Mcnschen. die tot voor kor
den tijd van het bestaan van namen als
Beethoven, Mozart of Jlaydh niets afwis
ten zijn nu reeds met hun werken cmiigs-
zins vertrouwd. Er is clan ook geen en
kele reden om langer do vergeten l~o
liouwsche muziek achterbaks te houden uit
vrees, dat „het radio-publiek' zijn veto zal
uitspreken. Het is tusschen haakjes bij een
omroepbedrijf precies als bii een kranten-
bedrijf. Wie tevreden is met het gebodeno
zwijgt in alle talen, maar blijft zijn omroep
en zijn ljrant trouw. Wie dii niet is mop
pen m z'11 baard of luide, grijpt; <tpn slotte
verbolgen naar pen en papier en schrijft
woedende zinnen Als. jc- daar erg gevoelig
voor hem, kun jc als in-lict-opeiibaar-wer
kende sterveling wel aan den kant van den
weg gaan zitten.
Intusschen vind ik het jammer, dat zelfs
Je N.C.R.V. „Unter dom Sicgesbanner van
vpii Blow „populaire"- muziek noemt. We
moesten -lil domme woord maar boycot ten,
want het wordt feitelijk door geen enkel
hegiij) gedekt. Wie tijd heeft luistere eens
naar het werk van den Ulreclitschen musi
cus Piet van den Hurlv. die liet ensemble
dirigeert.
Hilversum:
Er wordt door de XcdcrLaudschc muziek
uitgevers tegenwoordig nogal reclame ge
maakt voor de instructieve muziek van Nc
dcrlaudschc componisten. Dit is nu wel een
deftig wöorcl. maar - 'u ■megri.iiVt me' wel
Iemand, die een schoolboekje schrijft is
nog geen literator en zoö is een muzickpae-
dagoog, die muziek voor het onderwijs pu
bliceert ook niet altijd componist.
Het is nooit bijster hard gegaan met de
vraag naar werk van Neder l ndschc com
ponistcn; de instructieve'muziek liep in den
verkoop beter, maar het schijnt tcgenwoor
i.:ig ook niet al te best ie zijn.
Dat dc radio hierin den uitgevers dc hel
pende hand reikt strekt haar lot eer en
- naar w ij höotpi - het publiek tot genoe
gen. Egbert Veen /al zijn pianistische ga
ven een middag-halfuurtje aan dit onder
werp wijden cn Louis Schmidt houdt hierbij
oen inleiding.
's Avonds heeft dc AA It.O. weer het Con
certgebouworkest voor haar microfoon met
een Russisch programma: Mou;sorgsky,
Glazunof «mi Tschaikówsky. Van dit drietal
kies ik vandaag le eerste. Moussorgsky
(18351881) is een geniale naturalist ge
weest; iemand, die zich verzet heeft tegen
liet kille regiem van wetten en regels, dat
nt de muziek ook in Rusland hc-erschtc. 11ij
eischic vrijheid op voor de uitdrukking van
zijn gedachten; hij wenschtc deze niet ge
weld aan le doen om ze 111 liet schema te
persen, dat nu eenmaal als goed doof
..iedereen in de muziek word aangenomen.
Vandaar dat hij de fantasie en het karak-
terstuk hom liet meest boeide, want dit
waren de meest vrije vormen. Een sonate
noch symphonic heeft Moussorgsky ocit ge
schreven 011 dit is zeer kenmerkend! Unc
nut sur le mont ohauve (een naclit op den
Kalenbei'g) ilieeft ook zoo'11 vrije vorm.
Do componist noemde het stuk concert-
fantasie voor groot orkest' wij zouden zeg
gen. dat het een symjihonisch gedicht is,
want het literaire gegeven ontbreekt hier
niet. Het stuk doel eenigszins denken aan
do lamste «eénc uit Berlioz' .la damnation
«Ie l'iust waarin dooi Mephistpfclcs hel-
scho verschrikkingen en geesten worden
opgeroepen. Of die ook bereid zijn door uw
luidspreker le verschijnen... ik hoop van
niet! Maar het stuk van Moussorgsky be
gint met: „ondcraardsehe geruchten van bo
vennatuurlijke stemmen verschijning van
dc geesten von dc duisternis, daarna van
den Satan huldiging van den Satan cn
zwarte Mis (bedoeld wordt; «-en mis dooi
den Satan zelf opgedragen heksensab-
baih - - op het hoogtepunt van «leze hekscn-
sabbath beginnen in de yc-rte de klokken van
een dorpskerk te luiden, die de geesten van
de duisternis verdrijven de dagerand
verschijnt". Deze gedachten heeft Mous-
j-orgsky muzikaal'trachten onder u? bren-
(:en in een concertfantasie. I11 elk geval is
lij t-r in geslaagd de stemming in do par
tuur vast te leggen cn met deze toelichting
f oor den geest is het werk den leek ook
{oei duidelijker. Anders hoort hij eenige
itnin 01' meer onsa numh a ng oude orkestrale
Ifi-eten en gcluidssliei'i.en, die hem meer
jiindei '-u dan slichten. Maar de komst van
ï?alan-zolf, zooais hij door duistere mach
ten omJux -• getild wordt uit de ingewan
den van do aarde, is nositief te hooren.
Als stevig gemarkeerde haslema dage bla
zers en lage strijkers) temidden van een
algemeen tumult, verschijnt, knijp mekaar
I «lan maar in don arm cn knipgoog: „daar
héb jc-iïi!" Doch laat ons hel mooie faal --
tischc werk niet ridiculisoeicn: daar i.->
geen andere gave voor noodig dan brutali
teit cn die bezit ik niet.
Vrijdag.
Jlet buitenland bood wel verscheidene
mooie programma's (Brussel 508.5, Mühlac-
ker. enz. enz,} maar wc moeten bescheiden
met ouze plaatsruimte en met den tijd
van onze lezers omspringen.
H i 1 v c rs 11 in
Een uitstekend idee heelt de muzikale
leiding der V.P.R.O. gehad, toen. deze een
uit 5 dcclcn bestaande Schumann cyclus
ontwierp voor haar wcckuitzending op Vrij
dag. Schumann 18101S5G) werd niet oud,
maar hij is een der krachtigste vertegen
woordigers geweest van de romantische pe
riode in dc muziek. Het is nog zoo gek niet,
dat de V.P.R.O. Schumann eens een eerste
plaats geeft op haar programma. Want ten
eerste was Schumann alles behalve oen
ruggegraatsloozc droomcr cn ten tweede is
de mooie cn gezonde romantiek een com
pensatie voor dc op den spits gedreven zin
voor „koele realiteit", alsof cr geen roman
lick meer zou bestaan! Verleden week
stond het pianokwinlct, geloof ik. op het
programma der V.P.R.O. en vandaag wordt
de cyclus dus vervolgd. Het programma is
zeer overzichtelijk: eerst (lc Licderkrois van
Heine, daarna de drie pianoromance's. Dit
is al werk van den rijpenden menseh, al
zijn we nog hij lange na niet op de hoogte
van zijn kwintet of strijkkwartetten. Schu
mann wordt m.i. bij de studie zoowel door
vocalisten als instrumentalisten schandalig
verwaarloosd.
Let wel: ik popagecr geen ScUumann-
lioderenavondcn. De goden en de muzen
besparen ons die, want. er is wel wat an
ders te verrichten, dat noodigcr is. Doch
liet is ondenkbaar, dat een uitvoerend kun
stenaar zelfs een gcdcc-ltc van zijn vak kan
uitoefenen zonder grondige kennis van de
vocale en instrumentale technieken van
Schumann. Wie van hel groeiend geslacht
kent b.v. Mil Myrlcn und Rosen? Ik zie hij
aankomende zangeressen bergen muziek
van de oude cn jonge Russen, van Bach ook
wel en natuurlijk de vercischtc aantallen
aria's uit oratoria: maar nooit Schumann,
Schubert zelden, een beetje Wolf en dan
houdt het op. Pianisten spelen hooii dc
Romances, nooit Carnaval en nooit Fa-
schingssehwnnk. (Schrijf me in 'shemeds-
naam geen briefjes van: „meneer u vergist
zich, want ik en in'11 zuster spelen die mu
ziek dagelijks gewoonweg' 1. En daarom
leek mij die cyclus van Schumann zoo goed,
temeer, daar bevoegde geesten zullen spre
ken over de „Germaansche achtergrond
onzer cultuur'. Muziek hcefl waarachtig
ook nog achtergrond, ai wil een vloek waar
dige. oppervlakkigheid ons wel eens auders
doen gelooven
M ii h 1 a c k e r.
M'.-ndolösohn schroei, als Beetliown mu
ziek bij liet onderwerp: „Mecresslillo und
gliickliche Fahrt" van Gocllie.
Beethoven maakte echter een kleine can
tate. die ongeveer een half uur 111 beslag
neemt: Mendelssohn schreef een orkest
werkje van groote aantrekkelijkheid. Beet
hoven was evenals Mendelssohn een harts
tochtelijke natuurvriend. Maar hoe ver
schillend was beider reactie. Het zou leer
rijk en interessant zijn beide werken op
eenzelfde grondgedachte 11:1 elkaar eens te
laten hooren. Ik vcrmoc'd, dat verschA.dene
luisteraars het op prijs zullen stellen, do
beide gedichten van Goethe, lie als „pro
gramma" den basis tpt beide compo.su:es
vormen, hier aan lc treffen. MujVi'.A.r
zendt de cantate van Beethoven om 8.20 uit.
Tieiïe Stille hcrrsc-ht im Wasser,
Ohne Regung rulit das Meer,
Und beklimmen sicli der Schilfer
Glatte Flachc rings umher.
Keine Luft von keinor Seiic!
Todcsstillc fürchterlich!
In der ungehouern Weite
lleget keine Wcilc sich.
liet allegro is geïnspireerd op:
Die ncbcl zerrcLSZon.
Der ITimmcl ist helle.
Und acólus lösct
Das üngstliche Band.
Es sauscln die Winde,
Es rülirfc sich der Schiffcr
Gcschwinde! Gescliwinde!
Es teilt sich die Welle,
Es nalit sich die Ferhc;
Schon self ich das Land!
Zaterdag.
Deze dag staat altijd in n wi-geton
hoekje van clc weck; het is z'n noodlot. De
radio geeft nooit „veel bijzonders", omdat
do kinderen op straat spelen, moedor de
vrouw druk werk hooft do boel „knap" l«^
krijgen voor den Zondag en vader aan hel
kuntselen is op zolder. Toch is er een mas
sa te .genieten. Kijk maar eens bij Hilver
sum viool-recital), bij Warschau Chópln)
bij Praag Nathan Milsiein), hij Rrus> -1
i'concciuit Luik enz. Er is genoeg en naar
ieders zin.
PIET TIGGERS.
Fa. J. W. VAN ACmEREERGh
WESTSINGEL 10-13
i».ia TCfiggt-iwiMnimoan
Donderdag 10 December.
H i 1 v e r s'u n 1
S.00 Tijdsein A.V.R.O.-klok.
S.01—10.09 Gramofoonmuzick.
10.0110.15 Morgenwijding.
10.1510.30 Gramofoonmuzick,
10.30—11.00 Mevr. Ida de Leeuw-van Rees:
Modepraatje.
11.00—11.15 Gramofoonrnuziek
1115—1115 Mevr Nannv Wolf-Kaufmann
„De Kookkunst'
11 15—12.00 Gramofoonrnuziek
12 00 Tijdsein A V.R.O.-klok
12.01—2.00 Het Lunch-Trio.
2.00—2330 Rustpoos voor de N. S F. voor
het verzorgen van den zender
2 30—3.00 Pianorecital door Egbei Veen
Ilollandschp componisten Toelichting
door Louis Schmidt
3.00—3 55 Knipcursus voor gevorderden
door mevr Ida de Leeuw van Rees. Ge
los
3.555 00 Gramofoonmuziek.
4 00—5 00 Ziekcnuur door inevr. Antoinette
van Dijk
500—7 00 TTet omroep orkest o I. v. Nico
Treep Suzie Kicin, liedjes
7.00—7 20 Jan Gertscn ..Het Kassandra-
schema'
7 20—7-30 Om roep-011: est.
7 30—S.00 F.iigelsche les voor beginners
door Fred Fry 5c les.
5.01—S 15 Gramofoonmuzick.
8.15—10.15 Uitzending uit het Concertge
bouw te Amsterdam, Hét Concertgebouw
orkest o.I.v Dr Willem Mengelberg
10.15—10 30 Nieuwsberichten Vaz Dias.
10.30—11 00 Uitzending ii' Restaurant
ITaeck. Den Ilaag
11.00—12.00 Gramofoonmuzick.
Huizen:
8.00—9.15 K.R.O Giamofoonpi
10.00—10.15 N.C.R V. gramofoonpl
10.15 Ziekendienst.
10.55-1130 KRO Gramofoonpl
1130Godsrl Halfuurtje
12.152.00 Concert K. R. -orkest o. J v.
Joh. Gerritsen.
2.00 N.C R.V Ilandwerkcursus.
3.00 Gramofoonpl
*3.153.45 V rouwen hal f 11 u rtj e
4 00 Ztckenutir.
5.00 Cursus I-Iandcnarbcid voor de jeugd.
5.45 Concert N Huisman bus bariton) en
mevr. M. C van Eldik Kuipers piano'.
0.45 Knipcursus
7.00 Yragenhaifuurtjc
45 Ned. Clïr Persbureau.
8.00—10.30 Concert N.C.RA' Klein-Orkest
o.l.v, Piet v d. llurk. 17de Eeuwsche Mu
ziek O.a. Concert, Torclli
9.00 Causerie over Brelagne.
9.30—10.30 Vervolg concert. O.a. Fantasie
„Die Fledermaus Strauss.
10.00 Vaz Dias
10 ."5011.30 Gramofoonpl
(Nic(-OHiciccl).
45Se STA Al SI OTERIJ
1 rekian? van Wocnsdae 9 December J93I.
2e Klasse. 3e Lijst.
IIOOGE PRIJZEN.
14409 70.000.
1623 f 1500.
602 1000.
I9S49 f 400
4J>0S. S45.'. 13955 elk 200.
1363 I21S1 14697. 19565 elk 100.
Prijzen van f 35.
1
29
50
267
270
281
310
314
360
36S
456
522
594
619
666
704
714
735
854
875
915
989
995
99S
1003
1026
1070
1IS1
1311
1341
1452
1479
'4S-1
I6SI
170S
1772
1827
IS5I
190S
1913
1930
1936
2024
2066
2122
2159
2411
246$
2563
2597
26S4
269S
2764
2708
26 27
2863
2896
2964
3020
3047
3077
3150
336S
3404
34 S3
3507
3530
3537
3615
3628
3651
3675
3688
3691
3694
3736
3S24
3S39
3S43
3954
3950
4012
4022
4035
4063
4072
4120
4135
>1142
4163
4174
422S
4247
4257
4331
4335
4336
4349
4435
4503
4550
4577
4623
463S
4651
4779
4S63
5041
5066
5086
5091
5146
5157
5276
5283
5354
5372
5434
5439
5519
5520
5550
5559
5602
5634
5655
.5691
5740
5791
5S27
5931
5944
5976
59SS
5996
6022
6030
6036
60S2
6096
620.3
6216
6250
627S
62S6
6424
6437
6462
6527
65S5
6680
6757
6775
6S02
6S56
6879
6969
69S9
7022
7172
7177
7203
726S
7474
7481
7602
7622
7624
7653
/674
7710
7793
7S6*
7875
7S79
7909
S001
S052
S06S
SI 11
SUS
S1S2
$352
8394
S473
S522
8603
8614
8634
863S
$690
871$
S742
S75I
8777
8S22
8900
8925
S93I
S97.5
9011
9019
9035
9137
9155
9214
9234
9269
9275
9293
9294
9353
9435
9452
9160
9469
9523
95 SO
95S5
9596
9604
9614
9627
9604
9830
9S42
9S5S
9S67
9915
9948
9977
10027
10046
10159
10176
10220
10335
10397
10430
10512
1055S
10590
10640
106S9
10705
10708
1074S
10S23
10840
10S4I
11009
11056
11159
11178
1119S
11276
11281
1136S
11370
11405
11447
1146-3
11585
11601
11640
11680
11703
11709
11726
11759
1IS07
11913
11974
11987
120C9
12146
12204
12235
12321
12401
12403
12413
12444
12490
12579
12584
125S9
1272S
I2S57
12951
12977
12986
13029
13040
13054
13085
13096
13176
13250
13269
13364
13385
13399
13433
1343S
13463
13510
13517
13551
13605
13607
13654
l"62
13710
1371?
13757
13S13
13S55
13863
13910
13950
14060
1406.5
14001
1409S
14111
14278
14283
I42S7
14315
14323
14392
14634
14693
14741
14757
14778
14812
14821
14.841
14966
149SI
1=054
15083
15100
15192
15193
151 OS
:3204
15246
15371
15395
15449
15530
15570
15591
13599
1560S
15615
15652
15675
15699
15720
15764
15819
15SS2
16266
16311
16340
16343
1639S
16459
16445
16509
16566
16567
16615
16625
16712
16731
16875
17019
17028
17060
17072
170S2
17127
17139
17151
17172
17192
17196
17205
17210
17225
17257
17296
17301
17326
17355
17455
17457
17468
17480
17550
17590
17609
17622
17626
17627
17731
17734
17767
17806
17832
J7SS7
17S9S
17890
17959
1S019
15062
IS085
18096
M7x
18191
1S244
182.51
18237
18379
1S469
IS515
1 $547
18621
18670
1S6SS
1S704
18852
1S8S5
18899
18967
18998
19022
19037
19105
19171
19194
19299
19309
f9380
19394
19434
19445
19459
19463
10468
19475
19546
19572
19662
106*6
10720
19911
19979
20019
20042
20116
20119
20187
20213
20256
20260
20285
2«'i.321
203.32
20342
2030S
20440
20473
.20476
20559
20576
20595
20614
20679
20777
20900
?0912
20922
Vr
b e t c r i n 2
2c
Jnsse.
2c l.iïst: 174
7 m!z
2747
11060
m z 11030. 13
272 mIz 132"
6, 1S2
20 m:'z
IS 227
20661
uifz 20621.
