Staatsloterij - fielnkshangers
HET ARBEIDSCONFLICT IN TWENTE
A.H. VAN NIEUWKERK N.V.
ARTIKEL IN DE NED.
WERKGEVER
Zullen de vakbonden zich
nog bezinnen?
WERKNEMERSEÏSCHEN GEHANDHAAFD
GEEN OVEREENSTEMMING
BEREIKT
OPCENTEN OP DE IND.'SCKE
INVOERRECHTEN
K. Beekstr. 6 - Telef. 543 - Amersfoort - Beekenst. Laan 13
HUMORHOEKJE
PERSOVERZICHT
Waarom de tweede loonsverlaging
mei 5 geen strafmaatregel ivas
De Ned. Werkgever, orgaan van het
Verbond van Nedcrlandscho Werkgevers.
schrijft:
Psychologisch fout was al dadelijk het
ultimatum aan de firma Jannink van begin
October tot loons v e r hoo g i n g voor de
4 it 500 wevers. Ieder buitenstaander kon
mot den klomp aan voelen, dat het in het
zwaar geteisterde Twente geen tijd was
voor loonsverhooging, eerder voor loonvor-
laging.
De rijksbemiddelaar, oud-minister van
IJsselsteyn, riep partijen samen. Inmiddels
werd de reeds lang verwachte 5 pet. loons
verlaging voor Twente afgekondigd. Fel
protest van de arbeidersorganisaties. De
Twentsche arbeiders kwamen daardoor on
der den indruk, dat de vakbonden tegen
deze looqsverlaging den strijd zouden opne
men. Deze verwachting werd echter wree-
delljk verstoord. De arbeidersorganisaties
kwamen tenslotte tot het inzicht, dat deze
loonsverlaging zoo al niet aanvaard, dan
toch geen aanleiding mocht zijn voor sta
king. Hier schoten de arbeidersleiders in de
oogen van hun eigen menschen tekort. En
zooals later bleek, konden zij de krachton,
die zij hadden opgeroepen, niet meer be-
heerschen.
Ten aanzien van het conflict bij de firma
Jannink, kwam de rijksbemiddelaar tot de
conclusie, dat momenteel geen aanleiding
bestond tot loonsverhooging, maar wel stol
de hij voor, blijkbaar bij wijze van compro
mis, de wevers bij de firma Jannink uit te
schakelen van de algemccne loonsverlaging
van 5 pet Verder toonde een rapport van
den zenuwarts dr. Reek aan, dat ook de
beweringen van de arbeidersorganisaties
over den nadeeligen invloed van de ratio
nalisatie op den gezondheidstoestand van
de wevers, door de feiten niet werden be
vestigd. Het standpunt der werkgevers
werd dus als juist erkend en zij aan
vaardden om der vrede wille het compro
mis van den rijksbemiddelaar om de wevers
buiten de algemeene 5 pet. loonsverlaging
to laten. De arbeidersorganisaties echter
weigerden, en zetten de staking dóór! Deze
onverzoenlijke houding werd aangenomen,
ondanks het feit, dat men wist, dat dit be
sluit zijn consequenties zou bobben. De
werkgevers waren hierover volkomen dui
delijk geweest. Men had de algemeene
loonsverlaging tot 5 pet. beperkt, omdat
men van een verdere verlaging hoezeer
deze ook economisch noodzakelijk was
een ernstig conflict verwachtte. Lieten do
organisaties het echter op strijd aankomen,
dan was er voor de fabrikanten geen en
kele reden hun looneischen in het belang
van den socialen vrede te beperken. Want
economisch was 10 pet. loonsverlaging nog
te weinig. Maar do vakbonden meenden
blijkbaar, dat het zoo'n vaart niet zou loo-
peiL Do staking der wevers bij de firma
Jannink ging op 16 November j.l. in.
De werkgevers hebben ook toen nog re
kening gehouden met do mogelijkheid op
een overeenstemming te-elfder-urc en lie
ten den Rijksbemiddelaar opnieuw volle ge
legenheid om alsnog te trachten ten aan
zien van hot arbeidsgeschil bij de firma
Jannink de vakbonden van de onredelijk
heid van hun inzichten te overtuigen.
Op 23 November j.l. toon dc staking bij
de firma Jannink dus al een week aan den
gang was stelde ir. van IJsselsteyn een
nieuw onderzoek voor. Van arbei
derszijde werd n.I. beweerd, dat de loonen
van de wevers, die gerationaliseerd werk
deden, lager waren dan de loonen vóór de
rationalisatie. De werkgevers verklaarden
zich tot dit nader onderzoek alweer bereid,
maar stelden den rodelijken eisch. dat han
gende dit onderzoek de staking zou worden
beëindigd. De arbeidersorganisaties waren
ook hiertoe niet bereid. Alweer om een goe
de oplossing niet tc belommeren, verander
den de werkgevers hun redelijken eisch, in
van werkgeverszijde volle medewerking
was verleend geon rekoning wilden of
gezien do communistische concur rontio, die
zij zolf gocddoels hadden opgewekt kon
den houden.
Nu strijd dus onvermijdelijk bleek, be
stoud er voor de workgovers geen aanlol
ding moer de tweede loonsverlaging van
pet, achterwege te laten. Zij werd dan ook
tegen 14 December aangekondigd, met als
gevolg een staking van de arbeiders tegen
denzelfden datum. De werkgovers konden
zich hierbij niet alleen beroepen op hetgeen
bij de firma Jannink was voorgevallen,
doch evenzeer op hun reeds op 4 November
gegeven uiteenzetting over de crisis in de
textielindustrie, waarin don arboiderslei
dors was duidelijk gemaakt, dat een 5 per-
centsverlaging de bedrijven niet op een
rendeerendo basis kon brengen, doch dat
meD in het belang van do arbeiders n.I.
met het oog op don komende
winter, aanvankelijk had willen volstaan
met het kloinsto offer van 5 pet. te vragen,
mits conflicton zouden uitblijven.
Hotgeen zich toen verder heeft afgoapecld,
is een wel zeer onfrissche vertooning. Wilde
stakingen waren aan orde van den dag.
De vakbonden hadden hun menschen, die
zij eerst hadden opgezweept, niet meer in
de hand. De anarcho-syndicalisten visebton
in troebel water. De werkgevers kregen van
alles de schuld. De socialistische „Een
dracht" waarbinnen de eendracht vrij
wel zoek was pleegde woordbreuk tegen
over de confessioneelo organisaties, door
tóch uitkeering' te geven aan wilde stakers.
Uit een derde rapport van don rijksbe
middelaar bleek intusschen opnieuw, dat
de arbeidersorganisatie zicb hadden ver
galoppeerd, en dat de gemiddelde wevers
loonen. bij dc firma Jannink na de ratio
nalisatie, ook vorgelekcn bij 1929, niet ver
laagd waren.
Zullen de vakbonden nu nog op hot
laatste oogenblik tot bezinning komen? Wij
hopen het, maar vreezen het- ergste. In het
Volk van 5 December j.l. wordt immers ge
tracht zich met allerlei excepties ook aan
dit derde rapport te onttrekken. Hoogst
onprettig doet ook aan een nieuw ultima
turn van 6 December j.l. aank de firma Jan
nink. dat hierop neerkomt, dat, als de we
vers de geëischte loonsverhooging niet krij
gen, het geheele personeel op 19 December
a.s. in staking zal gaan Nu is dit een vol
komen dwaasheid, omdat reeds op 14 Dec.
a.s. over heel Twente gestaakt zal worden
vanwege de tweede 5 pet. verlaging.
Onze conclusie is, dat de vakbonden zich
door een onverantwoordelijke vakvereeni
gingspolitick in de nesten hebben gewerkt, en
nu met een door hen zelf gestelde machts
óf prestigc-kwcstie leelijk in dc maag zit
ten.
Tot schade vön zichzelf, de arbeiders, en
ganscb nijver Twente. Moge het verstand#
spoedig wederkeeren!
NATIONAAL CRISIS-COMITÉ.
Wedstrijden van den Bridgo-
bond.
'6-G ravonhage, 10 December. Vanwe
ge don Ncderlandschen Bridge-bond zullen
op 29 Decerabor in het gehcelo land bridge
wedstrijden worden gehouden, waarvan de
opbrengst ten bate zal komen van het Na
tionaal Crisis-comité. Dc wedstrijden zul
len zoowel voor leden als niet-lcden toe
gankelijk zijn.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het s^. Ilos, van de Kon. Nod. Stoomboot
MiJ„ groot 1488 ton bruto en 874 ton netto,
gebouwd in 1920, is vorkocht aan Giacomo
Coeta te Genua en verdoopt in Frederlco
Van dc vloot der Kon. Paketv. Mij. zijn
door verkoop afgevoerd de stoomschepen
Maetsuycker, bruto 1278 ton, gebouwd in
1890, en Gouverneur Generaal Daendels,
bruto 1264 ton, gebouwd in 1902. Eerstge
noemd is voor sloop naar Singapore ver
kocht en de tweede is thans eigendom van
de Heap Eng. Mch Steamship Comp. to
Singapore.
BELANGRIJKE DAG VOOR HET
EILAND MARKEN.
Marken Binnen, 11 Dec. Het was
heden een gewichtige dag voor hot Zuider-
zee-eiland Marken. Door den Commissaris
de aanvaarding van oen verklaring, dat do i der Koningin in de provincie Noord-Hol-
staking In ieder geval afgelast zou worden, land, jhr. Roëll, heeft namelijk vanmiddag
wanneer uit dit nader ODderzoek zou blij
ken, dat de door do fabrikanten gegeven cij
fers juist waren. Doch zelfs dit werd door
de arbeidersorganisaties niet aanvaard. De
betrokken clausulo verdween op onnaspeur
lijke wijze uit het voorstel van den Rijks
bemiddelaar, doch de werkgevers hebben er
alweer geen punt van gemaakt, ofschoon
bun geduld wel op zware proef werd ge
stold.
Het nader onderzoek, dat gehouden werd
door mr. A. C. Josephus Jitta en den rijks
accountant P. Groeneveld toonde aan. dat
de loonen door do rationalisatie niet waren
verlaagd, doch zelfs met ruim 2 pet,
waren toegenomen.
Men zou nu zoo denken, dat hot toen uit
was, doch de vakbonden weigerden op
nieuw. Het onverkwikkelijke schouwspel
vertoonde zich toen, dat zij opnieuw met
allerlei excepties kwamen. Het loon van
1929 was buiten beschouwing gelaten en
dat had volgens hun zeggen ook in aanmer
king moeten worden genomen; een punt,
dat niet terzake dienende was, omdat het
niet ging over een vergelijking van de loo
nen van vóór en na de c r i s J s, doch slechts
over de loonen van vóór- en na de rationa
lisatie. En de staking duurde voort!
Het was te begrijpen, dat nu eindolljk aan
de lankmoedigheid der werkgevers een ein
de kwam. Het werd nu wel heel duidelijk,
'dat de vakbonden met redelijke motieven
ion cijfers tot het verstrekken waarvan
het nieuwe buurthuis geopend, alsmede de
nieuwe waterleiding, terwijl het electrisch
licht op het eiland officieel in gebruik is
gesteld. Met den Commissaris der Koningin
waren talrijke autoriteiten uit de provincie
Noord-Holland en van het P. E. N. mede-
gekomen, die na afloop van de plechtigheid
in den middag weer vertrokken.
DE NOOD IN DEN LAND- EN
TUINBOUW.
Nieuw adres van het comité
van economisch verweer.
Met comité van oconomisch verweer uit
dc land- en tuinbouworganisaties, waarin
zijn vertegenwoordigd dc algemeene Ncd.
Zuivelhond, de Bond van Kaa3producenten,
de Christelijke Boeren- en Tuinderbond, de
Kath. Ned. Boeren- en Tuinderebond, het
Kon. Ned. Landbouwcomilé en de Ned.
Tuinbouwraad, te samen omvattendo alle
georganiseerde land- en tuinbouwers in
Nederland, heMt een noodkreet gericht tof
den minister van Binnenlandscho Zaken en
Landbouw, daarbij aandringende om ten
spoedigste krachtige verweermiddelen te
stelien tegenover do buitenlandsche maat
regelen, die ondragelijke lasten opleggen.
Er is periculum in mora, aldus besluit het
adres.
Een afschrift van het adres is aan alle
overige ministers toegezonden.
Zit U er nog in? Vindt dan uw Gclukstaluman
in een doosje Clysma No. 30 Sigaretten. Vele
verschillende, echte Oostersche amuletten
worden bij Clysma No. 30, Egyptische l'/a ets.
Sigaretten verpakt en hierbij zijn verscheidene
talismans voor Geluk bij Spel. Vele verza-
meiaars van de Clysma No.30-amuletten hebben
reeds groote prijzen gewonnen.
Het geluk ligt in een doosje Clysma No. 30
Koopt het vandaag nog!
De besprekingen inzake het
textieleonflict leiden niet
tot een resultaat
iron bericht ons namens de drie vakcon
trales, liet N. V. V.. hot R.-K. Werklieden
verbond cn het Christelijk Nationaal Vak
verhond, het volgende:
Zooals reeds in de bladon is gepubliceerd
hebben dezer dagen enkele conferenties
plaats gehad tnsschen vertegenwoordigers
van vorcnecnocmdo vakcentrales en do
commissie ad hoe uit dc Enschedesehe en
Twcntsch-Gcldersche Fabrikanten Vorceni-
gingen ter bespreking van het conflict in
de textielindustrie.
Door do Commissie Rd hoe werd medego
deeld. dat do firma Jannink alleen bereid
was voor achttien acht-gctouwen-wovers
met hulp. de loonen mot 2S pet te verhoo
gen.
De vertegenwoordigers der vakcentrales
vorklaarden, dat op deze basis geen over
eenstemming mogelijk was.
Na overleg met de drie textielarbeiders-
honden werd door de vertegenwoordigers
der vakcentrales uiteindelijk voorgesteld om
dc tweede 5 pet. loonsverlaging zonder meer
in te trekken en het geschil bii de firma
Jannink aan arbitrage te onderwerpen met
bindende uitspraak voor beide partijen
Door de commissie ad hoe. welke over deze
voorstellen nadev overleg had gepleegd mot
dc z.g. strljdcommlssïe uit do fabrikanten-
Vcreonlglngon, werd arbitrage afgewezen.
Do fabrikanten waren slechts bereid de
tweede 5 pet loonsverlaging voorloopig in
to trekken. Zij stelden echter uitdrukkelijk
op den voorgrond, dat een grooterc loons
verlaging dan dc over de geboelo linie reeds
ingevoerde 5 pet. over enkele maanden toch
noodzakelijk is, maar dat ztj rtezo niet zon
den invoeren, indien de economische om
standigheden daartoe volgens de mcening
der fabrikanti n geen aanleiding zouden ge
ven. Als voorwaarde voor de introkking der
tweede 5 pets. loonsverlaging werd door do
werkgevers geëischt, dat de stakingen bij de
firma Jannink te Enschedo cn bij de stoom
spinnerij „Twonthc" tc Almelo zouden wor
den opgeheven.
De besprekingen hebben derhalve niet tot
overeenstemming geleid.
Uitbreiding van de staking.
Enschedé, 11 Dec. In dc gisteravond
gehouden druk bezochte vergaderng van do
afdeeiing Enschedé van den Nederlandsch
Chrlslelijken Toxtielarbeidersbond „Unitas"
werd overeenkomstig het advies van bet
bestuur met algemeene stemmen besloten,
aanstaanden Maandag in staking te gaan op
He fabrieken, waar de tweede loonsverla
ging van 5 pet. is afgekondigd, tenztj vóór
dion een oplossing mocht zijn gevonden.
Een zelfde besluit werd genomen door dc
zeor druk bezochte ledenvergadering van de
afdeeiing Enschedé van den Nederland
schen R.-K. Tcxtielarbeidorsbond „St. Lam-
bertus"..
Mededeeling van werkgevers
zijde.
Men moldt ons van werkgeverszijde:
De besprekingen, die j.l. Dinsdag oil Don
derdag te Zwolle hebben plaats gehad op
erzock van de besturen van het N. V. V..
R.-K. Werkliedenverbond en Christelijk Na
tionaal Vakverbond tusschen die besturen
en die der Enschedesehe en Twentsch-Gel-
dersche Fabrikantenverenigingen hebben
niet tot een overeenkomst geleid, en dit
niettegenstaande deze onderhandelingen ge-
voord zijn in een geest van begrijpen van
woderzijdsche moeilijkheden en verantwoor
delijkheid.
De fabrikanten hebben Donderdagavond
hun laatste voorstel aan den voorzitter van
bet N. V. V., den hoer II Kupcrs, aange
boden. Dit voorstel luidde ais volgt:
Do stakingen bij' do firma Jannink to
Enschedé cn de stoomspinnerij „Twente" te
Almelo worden opgeheven De fabrikanten
zijn hiertegenover bereid dc tweede loons
verlaging van 5 pet., wc)ko op 28 November
werd afgekondigd in te trekken. ZU zullen
deze verlaging in het voorjaar niet toepas
sen, wanneer zij dan te goedor trouw van
meening zullen zijn, dat de noodzakelijk
heid er van niet meer bestaat
De wevers van Jannink. wier werk gera
tionaliseerd is, zullen overeenkomstig het
voorstel van den rijksbemiddelaar niet on
der de eerste loonsverlaging van 5 pet. val
len, die op 16 November is ingegaan. Boven
dien krijgen de acht-getouwen-wevcrs met
hulp, wier tarieven in verhouding tot dio
van de andere gerationaliseerde wevers bii
Jannink ccnigszins ongunstig afsteken, een
vergooding voor hot weven met hulp van
711 pet., in plaats van 5 pet.
Er zullen geen slachtoffers vallen."
Vrijdagmiddag heeft de voorzitter van hot
N. V. V., de heer Kupcrs, aan do fabrikan
tonverccniging telefonisch bericht, chrt de
toxiielarbcidorsbonden „Do Eendracht" en
„St. Lambortus" dit voorste) niet wensch-
len te aanvaarden en hun cischen tot loons-
hooging bij de firma Jannink handbalen.
Maandag staking to Winterswijk?
Winterswijk, 11 Dec. De hedenavond
door dc personeelen der firma's H. Willink
en Co. on N.V. Stoomweverij voorheen J. H.
Meyorink Zonen gehouden vergadering
heeft zich met een kleine meorderlield uit
gesproken voor het Maandag in staking
gaan.
Gezien den uitslag van do stemming,
meende het boofdbostuur van „Do Eon-
dracht" in dezen geen positiof advies te
mogen geven. Wel gaf het in ovorweging
den uilslag der stemming in verband met
de kleine meerderheid eens rustig to be
spreken. Mocht dan Maandag de groote
moerderhcld dc poorten binnengaan, dan
wordt in overweging gegeven eveneens het
werk te hervatten. Men moet hier zijn oigon
inzicht laten gelden.
EEBSTE KAMER.
Bijeengeroepen togen Dinsdag
avond.
De Eerste Kamer ifi thans bijeengeroepen
togen Dinsdagavond 15 Dcc half 0. Op de
agenda voor de vergadering van Woensdag
d.a.v. komen o. m'. voor do wetsontwerpen:
Régen betreffende den rechtstoestand van
de militairo ambtenaren. Goedkeuring van
bet verdrag van Oslo, verhooging van het
tarief van invoerrechten, bcnzinebelasting
on dat in zake den economlschen voorlich
tingsdienst.
HET FAILLISSEMENT VAN DE HANZE-
BANK TE 'S-HERTOGENBOSCH.
Een nieuwe curator.
's-H e r t o g et n b o s c h, 11 Dec. Tot medo-
curator in het faillissement van do Hanze
bank is in de plaats van den hoer Tromp,
bij beschikking van de Arrondissements
rechtbank alhier, benoemd de heer J. G.
Kostor, directeur van de Amstcrdamschc
bank te 's-Ilertogenbosch.
DE KONINKLIJKE FAMILIE NAAR
HET LOO.
H.M. dc Koningin is voornemens zich van
16 tot 23 December naar hot Loo te bege
ven voor de gebruikelijke kerstvieringen
aldaar.
De Prins en dc Prinses zullen oenige da-
zon later H.M. volgen.
Een terugslag voor de
Nederl. industrie
Het verbond van Ned. werkgevers heeft
aan de Tweede Kamer der hiaten-Generaal
een adres gericht naar aanleiding van hot
feit, dat het Verbond een jaar geleden aan
■Je Kamer had verzocht hot wetsvoorstel tot
tijdelijko hofftng van 10 opcenten op do In
dische invoerrechten niet te willen aanne
men, en wel op do volgondo gronden-
De export van de Nedorlandsceh industrie
zou er een nieuwen terugslag van ondor-
vinden.
De als tijdelijk voorgestelde heffing kon
zoo gemakkelijk bestendtgd worden.
Thans moet het vorbond echtor tot ziin
leedwezen constatoeron, dat beide voorspel
lingen zijn uitgekomen. Kn niet alieon dat
de opcenten bestendigd worden, zij zullen
zelfs nog worden verdubbeld. Hier wreekt
zich hot bodenkelijke systeem van heffing
van opcenten op de invoerrechten als sluit
post van de Indische begrooting.
Het nadoel, dat onze export-Industrie van
do tegonwoordigc opccntenhcffing onder
vindt, dreigt dus het volgend jaar nog to
worden vergroot
Dat onze uitvoer naar Indiê reeds sterk in
bcteekenis is afgenomen wordt aangetoond
met een staatje, waaruit duidelijk spreekt
met alleen de absolute achteruitgang in
waarde en in gewicht van onzen uitvoer
naar Indlé vooral bij vergelijking vun de
eerste negen maanden van 1930 en 1931
doch ook, dat de relatieve beteekenis van
Indiê als afzetgebied voor ons land danig
verminderd is.
Terwijl Indiê toch in do eerste drie kwar
talen van verleden jaar nog 8.5 pet van
onze uitvoerwaarde afnam, is dit percentage
in 1931 gedaald tot 7.2.
Dit noemt adressant oen zeer bedenkelijk
verschijnsel. Het is ons zeer wol bekend,
schrijft adressant, dat Indié door zijn groote
afhankelijkheid van do cultures waarin
juist dc prijsvnl zeer sterk is geweest
veel aan koopkracht heeft ingeboet. Doch do
verleden jaar met 10 procent verhoogde in
voerrechten hchben het hunne daartoe on
getwijfeld bijgedragen en we zijn ervan
overtuigd, dat dc koopkracht der Indische
bevolking in verband mot do prijsverhoo-
gondo tcndon2, die van verdubbeling der
opcenten uitgaat, nog moer zal afnemen. In
liet bizonder onze katoenindustrie, waar
toch het aantal wcrkeloozen ai voortdurend
toeneemt, zal daar opnieuw onder komen tc
lijden. De metaalindustrie is hoofdzakelijk
afhankelijk van bestellingen dor cultuur
maatschappijen cn van het Gouvernement.
Beide afnemrs beperken thans hun aankoo-
een tot het uiterste mininuim en het spreekt
vanzelf, dat naarmate do motaatwaron dour
'loogor invoerrechten dnurdor worden, nog
minder zal worden besteed. De benarde toe
stand, waarin onze metaalindustrie, evenals
trouwens'vele andere bedrijven, verkeert,
moge daarom een waarschuwing zijn dezen
industrieën geen nieuwe belemmeringen tn
don weg te leggen.
Het aantal Invoerbeperkingen in hot bui
tenland is al tot een onrustbarende hoogto
gestegen. Ook Uwe Kamer heeft, zich meer
malen bezig gehouden met do vraag, op
welke wijze In dien noodtoestand zou zijn
te voorzien. Hier heeft Uwe Kamer nu zelve
het middel in handen een dreigende tariefs-
orhooging to voorkomen.
Ons verbond veroorlooft zich daarom Uw
Hooge Vergadering ornstig te verzoeken
aan het desbetreffende wetsvoorstel Uwe
goedkeuring te willen onthouden.
HOFBERICHT.
's Graavenhage, 11 Dec. H K. H.
Prinses Juliana zal Maandagavond 14 dezer
oen gedeelto bijwonen van de jaarUiksche
einduitvoering van do leerlingen van het
Koninklijk Conservatorium voor Muziek iil-
het Gebouw voor Kunsten en Wetenschap
pen.
UITVERKOOP:
ONZE GROOTE JAARUJKSCHE UITVERKOOP IS BEGONNEN.
MEUBELEN, TAPIJTEN, BEDDEN, TAFEL- en DIVANKLEEDEN
Restanten LINOLEUM en VLOERZEILEN.
Onze bekende CAIRO-kleedjes.
140 cM. lang, 70 cM. breed, thans 4.90.
SALONAMEUBLEMENTEN tegen FABRIEKSPRIJZEN
Nog enkele Garnituren,
2 Fauteuils, 4 Stoelen met Kunstleer vanaf 21.00.
"to "3 hemels naam iaat nem eens wat zeggen."
- (Judge).
