AM EES F ÖÖETS CTH DAGBLAD
JAPAN WEIGERT EEN NEUTRALE ZONE
Dinsdag 2 Februari 1932
-DE EEMI-ANDEET
30e Jaargang No. 134
JAPANSCH ULTIMATUM
AAN SWATAU
DERDE BLAD
Nanking door een kruiser beschoten;
duizenden ontvluchten de stad
Op zichzelfstaande gevechten
Sjanghai, 1 Febr. (V. D.) De Japan
ners hebben Maandag het hoofdpostkantoor
in de internationale concessie in Sjanghai
bezet, omdat daar volgens hun mcdedeeling
Chineesche scherpschutters zijn.
De Japansche admiraal Sjiosawa heeft
het vrijlaten van een neutrale zóne tus-
schen Chineczcn en Japanners in Sjanghai
afgewezen.
De Japansche vertegenwoordiger te
Sjanghai is uit Tokio teruggekeerd, waar
hij besprekingen heeft gevoerd en heeft
alle Japansche vrouwen en kinderen in
Sjanghai bevolen onmiddellijk de stad te
verlaten.
Japansche matrozen te Kanton
geland.
Moskou, via Kowno, 1 Feb r. (V. D.)
Volgens een mededeeling van het Telegraaf
agentschap der Sovjet Unie zijn Maandag
te Kanton C00 Japansche matrozen aan land
gegaan. Dc matrozen namen direct de be
waking op zich van liet Japansche consul
tant en de andere staatsgebouwen.
Tokio, 1 Febr. (V. D.) Dc Japansche
consul-generaal heeft den autoriteiten te
Swatau eën ultimatum gezonden, waarin
geeischt wordt dat alle anli-Japansche or
ganisaties direct worden ontbonden en uit I
gebreide maatregelen worden getroffen ter
bescherming van den Japanschcn handel.
Het ultimatum heeft een termijn van 2 X
24 uur, terwijl de inhoud ervan eerst thans
is bekend geworden.
Indien vóór Maandagavond niet aan den
cisch zal worden voldaan, zal Swatau wor
den bezet door Japansche marinetroepen.
Het antwoord der Chineczcn is nog niet
bekend.
Vier Japansche torpedojagers zijn op weg
naar Swatau.
S jan g h a i1 Febr. (V. D.) Maandag
is'het slechts tot op zich zelf staande ge
vechten gekomen tusschen Japanners en
Chineezen. Aan beide zijden werd bergge-
schut gebruikt. De Japanners hebben ook
thans weer ccnige bommen geworpen. Dij
een gelegen held zijn Japansche marinesol
daten de internationale concessie binnen
gedrongen. Zij konden evenwel door F.ngel-
schen en Amerikanen worden gedwongen
terug te keeren, zónder dat bloed behoefde
te worden vergoten.
De Japansche marinesoldaten hebben het
hoofdpostkantoor in de internationale ne
derzetting weer verlaten. Het gebouw werd
bezet door een afdccling Russische vrijwil
ligers.
Artilieriegevcclit bij Nanking.
Nanking, 1 Febr. (V. D.) Dc Chinee
sche artillerie heeft liet vuur op de Japan
sche oorlogsschepen beantwoord. Geheel
Nanking is in donker gehuld.
Versterking der Britsche troepen.
Londen, 1 Febr. (V. D.) Berichten uit
Hongkong melden, dat de Britsche troepen
aan boord van Z. M.'s „Berwick" heden
naar Sjanghai vertrekken. Ook dc Ameri
kaansche troepen, die zich in de buiten-
la ndsche concessie bevinden, en die thans
1300 man sterk zijn, de vrijwilligers niet
medegerekend, zullen worden versterkt met
troepen, die door de oorlogsschepen, ko
mende van Manilla, zullen worden aange
bracht.
Er wordt de nadruk op gelegd door de
Britsche en Amerikaanschc regecring, dat
deze troepen uitsluitend dienen voor de be
scherming van hun onderdanen in de bui
tenlandsche concessie.v van Sjanghai.
De Britsche gezant in China, Sir Miles
Lampson, die reeds vertrokken was, is in
verband met den locstand op zijn post
teruggekeerd, en bevindt zicli thans te
Peking.
Intusschen bespreken de Britsche en
'Amerikaanschc vertegenwoordigers te To
kio en Nanking, in Tokio gesteund door
hun Fransche en Italiaanschc collega's den
toestand.
Gedeeltelijke ontruiming van
Charbin door do troepen van
Sjisja.
Peking, 1 Febr. (V. D.) Uit Charbin
wordt gemeld, dat de troepen van generaal
Sjisja gisteren een gedeelte der stad heb
ben ontruimd en zich in do voorsteden
hebben teruggetrokken. Generaal Sjisja
heeft verklaard, dat zijn troepen na aan
komst der Japansche troepen opnieuw de
stad zullen binnentrekken.
Japanscb opperbevelhebber voor
Sjanghai benoemd.
Tokio, 1 Febr. (V. D.) Dc Japansche
keizer heeft generaal Takajanagi benoemd
tot chef van het Japansche leger te Sjang
hai. E>e nieuwe opperbevelhebber is reeds
uit Tokio vertrokken.
Geen geheim verdrag tusschen
Japan cn Tsjecho-Slowakije.
Praag, 1 Febr. (V. D.) Naar van wel
ingelichte zijde wordt medegedeeld, berusten
de Russische berichten betreffende een
steun der Wit-gardistische actie in Mand-
sjoerije door Tsjecho-Slowakije niet op
waarheid.
Beschieting van Nanking.
Washington, 1 Febr. (V. D.) De
Amerikaansche torpedojager „Simpson"
heeft het Amerikaansche departement van
Staat er van in kennis gesteld, dat een Ja
pansche kruiser het vuur heeft geopend op
Nanking, waar de staal van beleg is afge
kondigd.
Talrijke huizen beschadigd.
Sjanghai, 1* Febr. (V. D.) Naar om
trent dc beschieting van Nanking nader
kan worden gemeld, heeft de Japansche
kruiser „Hirado" meer dan 18 schoten ge
lost. Talrijke huizen werden ernstig bescha
digd.
Vlucht uit Nanking.
Nanking, 1 Febr. (V. D.) In verband
ract de beschieting der stad door een Ja
panschcn kruiser zijn duizenden burgers de
stad uitgevlucht. Bij de werven waar dc
Japansche oorlogsschepen voor anker lig
gen, zijn Japansche matrozen aan land ge
gaan. De Chineesche troepen hebben zich
achter de stadsmuren verschanst.
Washington, 1 Febr. Naar de com
mandant van den Amerikaanschen torpedo
jager „Simpson" het marinedepartement
heeft medegedeeld, is de beschieting van
Nanking aangevangen zonder voorafgaande
waarschuwing. De Amerikaansche torpedo
jager heeft zich uit de vuurzónc moeten
verwijderen.
Koe de Engelsche pers rea
geert.
Londen, 1 Febr. (V. D.) In een hoofd
artikel critiseert de Tiines het optreden van
den Japanschcn admiraal Sjiosawa te
Sjanghai op zeer scherpe wijze. Het blad
acht het vaststaand, dat de admiraal een
zeer mooilijk terrein met onvoldoende
strijdkrachten heeft willen bezetten, dat do
opmarsch opgehouden werd cn dat de
luchtaanvallen van militair standpunt be
schouwd, niet het minste succes boekten.
Wat den politieken kant van dc zaak be
treft, vormden de maatregelen van den
Japunschen admiraal voor de Chineezen
een verontschuldiging voor hun aanvallen
op de internationale nederzetting. De Ja
pansche staatslieden blijven voor de pu
blieke opinie der geheelc wereld verant
woordelijk, wanneer zij den ijver van hun
militaire autoriteiten niet kunnen beteuge
len. De gebeurtenissen van dc laatste dagen
hebben dc dringende noodzakelijkheid van
een internationale actie getoond.
I)e Daily Telegraph acht het optreden
van Japan zeer gevaarlijk. liet. Japansche
antwoord op de Engelsche cn Amerikaan
schc protesten toont duidelijk, dat de regee
ring to Tokio zich ervan bewust is, dat
haar vertegenwoordigers te ver zijn gegaan.
De Morning Post waarschuwt Japan zich
niet door de innerlijke zwakheid der Chi
neesche regeering, die opnieuw tot uiting
is gekomen door de verplaatsing van haar
zetel van Nanking naar Loyang, te laten
verleiden tot onvoorzichtige stappen. Het
blad juicht hot toe, dat de Engelsche regee
ring niet is ingegaan op een volkenbonds-
avontuur als een economische boycot tegen
Japan.
De Daily Mail waarschuwt tegen elke
anti-Japansche actie van Engeland.
De liberale News Chronicle komt op voor
de autoriteit van den Volkenbond en voor
een nauwe samenwerking tusschen Enge
land en Amerika.
De socialistische Daily Herald wekt de
Een blik op de in aanbouw zijnde brug, w elke de verbinding zal onderhouden tus-
r.chen hc» vasteland en de eilandenstad Venetië.
regeering op om, al zorgende voor de En
gelsche belangen, de handhaving en ver
sterking van den wereldvrede niet te ver
geten.
De Fransche pers over de ge
beurtenissen in het Verre Oos
ten.
Parijs, 1 Febr. (V. D.) In een aantal
Parijsche bladen wordt geconstateerd, dat
de toepassing van art. 15 en 16 van het Vol
kenbondspact de ondergang van den Vol
kenbond zou kunnen beteekenen. Verklaard
wordt, dat China geen souvcrcine staat is,
doch slechts een geografisch begrip, verder
dat China de verdragen hoeft geschonden
en derhalve de sanctiemaatrcgclen van
Japan heeft geprovoceerd cn tenslotte, dat
China een haard van onrust is, waardoor
het de beschaving bedreigt.
De Temps bevat een bericht, waarin het
protesteert tegen de voorstelling, die in het
buitenland wordt gegeven, als zou het do
bedoeling der Fransche regeering zijn Ja
pan in China de vrije hand te laten. Deze
voorstelling is geheel onjuist cn de Fran
sche ambassadeur tc Tokio hoeft liet Fran
sche ministerie van buitenlandsche zaken
voorstellen gedaan en vandaar instructies
gekregen in dcnzelfden zin als zijn colle
ga's uit Londen cn Washington.
Het Journal des Débats verklaart uit offi-
cieele bron, dat er van de aanwezigheid van
Japansche politie in het Fransche conces
siegebied geen sprake is. Er bevinden zich
in dit gebied eenige Japanners, die daar al
tijd hun verblijf hebben gehad.
Het bombardement van Nanking
dunrde 4 uur.
Sjanghai, 1 Febr. (V.D.) Volgens be
richten uit Nanking hebben 4 Japansche
kruisers cn 4 destroyers aan de beschie
ting van de stad deelgenomen. Iïct bom
bardement duurde ongeveer 3 A lot 4 uur.
Ook drie Chineesche kanonneerbooten zijn
door dc Japansche schepen onder vuur
genomen. Ecu kanonneerboot werd zwaar
beschadigd. In de stad Nanking is een pa
niek uitgebroken. Alle winkels zijn geslo
ten.
De Engelsche en Amerikaansche con
suls hebben hun landgenooten aangeraden
Nanking zoo snel mogelijk te verlaten. De
burgemeester van Nanking heeft den Ja-
panschen consul-generaal verzocht zorg te
dragen voor stopzetting der beschieting.
Dc consul-generaal antwoordde op dit ver
zoek, dat het Japansche eskader niet on
der zijn bevelen stond cn dat hij derhalve
niet aan liet verzoek \an den burgemees
ter kon voldoen.
Frankrijk stelt Amerika gerust.
Washington, 1 Febr. (V.D.) De be
richten, waarin melding gemaakt werd
van een zoogenaamd geheim verdrag tus
schen Frankrijk en Japan, hebben in
Washington groot opzien gebaard.
In verband hiermede heeft dc Fransche
ambassadeur staatssecretaris Stimson éen
bezoek gebracht, wicri hij de verzekering
gaf, dat Frankrijk ook in den vervolge
bereid was samen tc werken met Ameri
ka en Engeland in het Verre Oosten, ter
bescherming van leven cn eigendom der
buitcnlaudcre cn ter vestiging van den
vrede.
Washington en de toestand in
het Verre Oosten.
Washington, 1 F cbr. (V.D.) De
Britsche ambassadeur te Washington, Sir
Ronald Lindsay weigerde na zijn ontmoe
ting met onderstaats-secretaris Caslle
eenige mcdedeeling te verstrekken over den
aard van den „onverkw Ikkclijken" toestand
in Sjanghai. Hij verklaarde evenwel dat,
wanneer het staatsdepartcmcnt toestemt
in zijn zienswijze, nieuwe stappen zullen
worden gedaan tc Tokio.
De Japansche ambassadeur hoeft bespre
kingen gehad met Stimson, terwijl in den
loop van den dag talrijke besprekingen
hebben plaats gehad met de bevoegde re
geer i ngs i n s la n t i es.
President Iloover wordt permanent op de
hoogte gehouden van de gebeurtenissen in
hot Verre Ooston. Ook Iloovor had een be
spreking met Stimson.
Nieuwe Fransche stop te Tokio.
Parijs, 1 Febr. (V.D.) Naar het departe
ment van buitenlandsche zaken Maandag
avond mededeelde, heeft de Fransche am
bassadeur tc Tokio opdracht ontvangen den
Japanschcn minister van buitenlandsche
zaken tc adviséeren eenige gematigdheid
te willen betrachten en zijn aandacht le
schenken aan hot internationale statuut
van' Sjanghai.
Paniek onder de bevolking van
Nanking.
Londen, 1 Febr. (V.D.) Uit Sjanghai
wordt gemeld, dat een paniekstemming zich
heeft meester gemaakt van de bevolking
der stad Nanking tijdens het bombarde
ment van den Japanschcn kruiser.
Dc Chineesche soldaten hebben langs de
oevers der rivier barricades opgericht,
doch de Japansche troepcnafdeelingen
noodzaakten hen terug te trekken.
Wat de toestand te Swatau betreft, kau
nader worden gemeld, dat 5000 man Chi
neesche troepen ten N.W. a\n Swatau een
stolling hebben betrokken. Ieder oogenblik
kan, naar verwacht wordt, tot vijandelijk
heden worden overgegaan.
Bezuiniging op de Amerikaan
sche begrooting uitgesteld.
Washington, 1 Febr. (V.D.) In ver
band met den toestand in het Vérre Oosten
heeft de begrotingscommissie van het Huls
van Afgevaardigden besloten de voorgeno
men bezuiniging op de oorlogsbegrooting
ten bedrage van 50 millioen dollar uit te
stellen.
Het bombardement van Nanking.
Tokio, 1 Febr. (V.D.) De Japansche ad
miraliteit heeft draadloos bericht ontvan
gen, dat het Japanscho eskader het. bom
bardement van Nanking geëindigd heeft. In
een officieel communiqué wordt als motief
voor dc beschieting genoemd, dat Japan
scho matrozen door Chineezen hevig be
schoten waren geworden. De Japanners wa
ren gedwongen tot tegenmaatregelen. Er is
een commissie gevormd tot opheldering
van het incident.
Sjanghai, 1 Febr. (V.D.) Van officicclc
Chineesche zijde wordt medegedeeld, dat de
beschieting van Nanking door Japansche
oorlogsschepen veroorzaakt ie door een Ja
pansche marincpatrouille, die gepoogd
heeft ccji groep Chineesche soldaten tc
ontwapenen. Na dit incident hebben de Ja
pansche oorlogsschepen onmiddellijk eon
hevig vuur geopend en verscheidene forten
mof granaten gebombardeerd. Het opper
commando der Chineesche troepen heeft be
vel gegeven, dat dc Chineesche troepen het
vuur niet mochten beantwoorden, maar
zich moesten terugtrekken. Desondanks
hebben de Japanners de Chineesche troe
pen aangevallen.
Van officieele Chineesche ziide wordt
verder verklaard, dat de politieke locstand
in Nanking nog zeer gespannen blijft. Men
vreest, dat de beschieting van Nanking
Dinsdag herhaald zal worden.
Moskou, 1 Febr. (V.D.) Het officioelo
6ov jet-telegraaf agentschap meldt uit Tokio,
dat de Japansche marine-overheid bevel
heeft gegeven te Swatau troepen aan land
tc zetten. Aan de landing -der troepen is
een beschieting van de stad voorafgegaan.
Het havenkwartier cn dc regeeringsgebou-
wen zijn door Japansche marinetroepen
bezet.
Een Japansche legerdivisie
naar Sjanghai.
Tokio, 1 Febr. (V.D.) Besloten is om,
wanneer de kabinetsraad van Dinsdag
hieraan zijn goedkeuring zal hechten, een
legerdivisie naar Sjanghai te zenden. Tot
dusverre bestonden de Japansche troepen
té Sjanghai uitsluitend uit marine-solda
ten.
Een bataljon Fransche in
fanterie naar Sjanghai
Sjanghai, 1 Febr. (V.D.) Een bataljon
Fransche infanterie is uit Tientsin onder
weg naar Sjanghai.
Italië sluit zich aan bil Amerika.
Londen, 1 Febr. (V.D.) Naar gemeld
wordt, heeft Italië de Vereenigde Staten
er formeel van in kennis gesteld, dat het
zich aansluit bij de actie der Westersche
volkeren ter voorkoming van een vererge
ring van den toestand in Sjanghai.
Vier Amerikaansche des
troyers aangekomen in
Sjanghai.
Sjanghai, 1 Febr. (V.D.) Vier Ameri
kaansche destroyers ziin alhier reeds aan
gekomen. Verwacht wordt, dat admiraal
Taylor cn het vlaggeschip van de Aziati
sche vloot Houston Dinsdagmorgen tc
Sjanghai zullen aankomen.
Sir Miles Lampson te Peking.
Peking, 1 Febr. (V.D.) Sir Miles Lamp
son, Britsch gezant in China, is onverwacht
alhier teruggekeerd, nadat hij reeds ver
trokken was oin zich naar Engeland te be
geven. De oorzaak van zijn terugkeer is,
dat hij niet verder, kon reizen dan Tsjang-
tsjoen, daar een belangrijke brug van den
Zuid-Mandsjoefijechen spoorweg vernield
bleek te zijn.
Onmiddellijk nadat sir Miles Lampson
weer te Peking was aangekomen, heeft hij
een conferentie belegd met den gezantschaps
staf over den toestand in Sjanghai.
Russische bezwaren tegen
bezetting door Japan van
Charbin.
Berlijn, 1 Febr. (H.N.) Volgens een be
richt uit Moskou heeft Karachan. de plaats
vervangende volks commissaris van buiten
landsche zaken, den Ja.panschen gezant tc
Moskou meegedeeld, dat de soviclrcgecring
gedwongen zal zijn tegen het binnenrukken
\an Japansche troepen in Charbin te pro-
testecren. Te Tokio neemt men echter aan,
1 dat dit protest meer op technische punten
betrekking zal hebben, daar de sovjet-unie
zich bereid heeft verklaard het. vervoer van
Japansche troepen over het Zuidelijk ge
deelte van den Oosterspoorweg toe te staan.
Volgens berichten uit Charbin heeft dc Ja
pansche militaire overheid besloten dc
hoofdmacht der Japansche strijdkrachten
bij Charbin tc concentreeren, daar door de
actie van den bevelhebber der Chineesche
troepen, die den Oosterspoorweg bewaken,
den toestand ernstig is geworden.
De Inhoud der Engelsche
protestnota.
Londen, 1 Febr. (H.N.) In de protestno-
ta, welke de Engelsche regecring te Tokio
naar aanleiding van de gebeurtenissen te
Sjanghai heeft laten overhandigen, geeft
de Engelsche regeering aJa haar meening
te kennen, dat de Japanners in hun optre
den verder zijn gegaan dan noodig was. Dc
Japansche minister van buitenlandsche za
ken ontkende dit en verklaarde, dat de
meening der Engelsche regecring vermoe
delijk op onjuiste inlichtingen zal berus
ten.
Laval beraadslaagt.
Parijs, 11 Febr. (H.N.) Minister-presi
dent Laval ontving vandaag den voorzitter
van den raad van den volkenbond, Paul
Boncour, die voor een dag naar Parijs was
gekomen, in audiëntie en beraadslaagde
met. hem over het Japansch-Chineescho
conflict. Ook de Fransche gezant te Londen
werd door Laval ontvangen. Dit onderhoud
had eveneens betrekking op het Japansch-
Chineesche conflict en ook op de onder
handelingen over de schadevergoeding.
Dc positie der buitenlandsche
consessles.
Parijs. 1 Febr. (H.N.) Naar het agent
schap Indo-Pacifiquc uit Sjanghai ver
neemt, moet in do Fransche concessie het
bevel gegeven zijn om op alle vreemde troe
pen te vuren, die do concessie wiiieh bin
nendringen. Het aantal buitenlandsche troe
pen tc Sjanghai bedraagt thans 12.000 man,
terwijl verdere versterkingen nog verwacht
worden.
Amerika en de Volkenbonds
actie.
G e n v e, 1 Febr. (H.N.) De Chineesche
regecring heeft een telegram aan den raad
van den volkenbond gezonden, waarin zij
nogmaals verklaart, dat dc geruchten over
een oorlogsverklaring van China ongegrond
zijn. De Amerikaansche regecring deelde
aan het secretariaat van den volkenbond
mede, dat zij bereid is de. bemoeiingen van
den volkenbond tot bij legging van hot oon-
flict te steunen, doch dat het. haar niet mo
gelijk is een vertegenwoordiger in de voi-
konhondscommissio van onderzoek te be
noemen, daar ten eerste de Vereenigde Sta
ten geen lid van den volkenbond zijn en
ten tweede het besluit tot benoeming van
de commissie niet met algcmeene stem
men is genomen, aangezien Japan voorloo-
pig bc-zwaar tegen het voorgenomen optre
den van den raad heeft gemaakt. Do Ame
rikaansche regeering zal echter haar diplo-
matieken vertegenwoordiger to Sjanghai
opdracht geven om een rapport over d-n
toestand uit te brengen en dit rapport ter
bèschikking van den volkenbond stallen.
Nadere bizonderheden over
de beschieting van Nanking.
N a n k i ng, 2 Febr. (V.D?) De beschieting
van Nanking door dc Japansche oorlogs
schepen werd eerst tegen 1 uur des nachts
gestaakt. In de consulalen had men alle
voorbereidingen getroffen om de buiten
landsche onderdanen in veiligheid te brén
gen. Volgens Chineesche ooggetuigen heb
ben Japansche marinesoldaten het eerst
het vuur geopend op een Chineesche pa
trouille, die zich in de nabijheid van do
haven bevond. Korten tijd later begon men
het bombardement door de Japanscho oor
logsschepen. Dc Japanners zouden hebben
getracht een Chineesch rivierschip in den
grond te boren, aan boord waarvan zich de
nationale garde van Ilonau bevond, die het
Chineesche garnizoen te Nanking kwamen
versterken.
N*et met scherp geschoten?
Sjanghai, 2 Febr. (V.D.) Volgens een
mededeeling van den Chinëeschen burge
meester van Sjanghai zou de Chineesche
opperbevelhebber te banking hebben ver
klaard, dat dc Japansche oorlogsschepen
tijdens liet bombardement van Nanking
niet met scherpe granaten zouden hebben
geschoten. Indien dit bericht juist is, zou
de Japansche actie alleen als demonstratie
bedoeld zijn, zoodat de weg voor vordere
onderhandelingen open blijft.
Onbeschrijfelijke paniek te
Nanking.
Nanking, 2 Febr. (V.D.) Na de eerste
kanonschoten op Nanking brak in de stad
een onbeschrijfelijke paniek uit. Van den
historischcn klokkentoren klonk voortdu
rend het waarschuwende signaal van een
krachtige sirene. De bevolking haastte zich
naar de in dc efgeloopen dagen ingerichte
bomvrije onderstanden, waarin echter
slechts een zeer klein gedeelte der vluchte
lingen kon worden geborgen. De bewoners
van het aan den oever van de Jangtse gele
gen meest bedreigde stadsgedeelte Siakwan
stroomden bij duizenden naar de oude stad,
die door muren wordt beschermd. Plotse
ling doofden alle lichten uit en lag de stad
geheel in het duister gehuld. Ook de chauf
feurs en de riksjabestuurders moesten op
bevel van de politie zonder licht rijden, zoo
dat tal van ongelukken voorkwamen. Alle
stadspoorten werden gesloten en onafge
broken patrouilleerden troepen door de
straten. Ook do Chineesche politic deelt me
de, dat het Japansche bombardement slechts
als demonetralie was bedoeld om te verhin
deren, dat de Chineesche versterkingstroe
pen over dc Jangtse tusschen Poek-au cn
Nanking werden gebracht.
Nieuwe ernstige botsingen
in Sjanghai. De Ameri
kaansche vlog geschonden?
Sjanghai, 2 Febr. (V.D.) Tegen mid
dernacht opende do Japansche artillerie op
nieuw het vuur op de Noordelijke stadsge
deelten vun Sjanghai, dat door de Chinee
zen werd beantwoord. Korten tijd later
werd het vuren gestaakt, doch Dinsdagoch
tend tegen 5 uur openden Japansche mari
nesoldaten een heftig mitrailleur- en ge
weervuur op dc wijk Hongkioe en een ge
deelte der internationale nederzetting,
waardoor ook voor de buitenlanders in dit
stadsgedeelte ernstig gevaar ontstond. Ja
panscho soldaten drongen gebouwen en kel
ders binnen, waarin zich naar hun zeg
gen Chineesche scherpschutters hadden ge
nesteld.
Ook Tsjapci werd opnieuw door de Ja
panners onder vuur genomen. Japansche
marinesoldaten vuurden daarbij eveneens
op Amerikaansche mariniers, die barricaden
hadden aangelegd rondom de Amerikaan
sche methodistenkerk. Toen de Amerikanen
voor het vuur der Japanners weken, haal
den de Japanners dc Amerikaansche vlag
van den kerktoren omlaag. De Amerikaan
sche coneul-generaal te Sjanghai Cunning
ham zal c-on onderzoek instellen of hier
sprake is van een schending van de Ame
rikaansche vlag, aangezien de vlag zelf na
derhand op correcte wijze door de Japan
sche politie werd teruggezonden. Volgens
Chineesche berichten landden eenige honder
den Japanners te Poetoeng. een voorstad
\an Sjanghai, waar zij verschillende op
slagplaatsen tegenover de Engelsche en
Araerikaaneche legatie-gebouwen bezetten.
Volgens Chineesche krantenderichten zou
den de Japanners tot nog toe 150 gevan
gen genomen scheimschutiers hebben te
rechtgesteld
