AMEDSF ÖOtóf5 GH DAGBLAD
DE NIEUWE JAPANSCHE VOORSTELLER
Woensdag 10 Februari 1932
-DU EEMLANDE1T
30e Jaarrang Ko. 191
DEMILITARISATIE VAN
BEPAALDE ZONES?
Tokio zendt nog
meer troepen
DE HERSTELCONFERENTIE
IN JUNI BIJEEN?
De gevechten zijn opnieuw
ontbrand
T o k I o8 F c* b r. (V. DInzake do nieu
we Japuusclie voorstellen «Igolt hot miliislo
rio v»in buili'Vikmdsclit' zaken mede. «lat in
de eerste plaats oon gech'militariaeerde.7.óiie
rond Sjanghai h"dH«»I<l wordt tor breedte
van «ingeveer 30 K M. Later z'ou dan ovon
eens een dergelijke zóne worden ingericht
rond llunkau, Tientsin, Kanton en Tsing
tan Oh plannon moeten v\orden besproken
op een internationale conferentie der m«»
gendlieden Mocht bet voorste) van Japan
verwerkelijkt worden. dan zou den Chinee
scheii ueneraals de mogelijkheid ontnomen
zijn "1e betrokken steden noe verder nmlei
hun coulróle te houden en de Chineesde
kooplieden zouden rustig hun zaken kun
Iien drijven China zou gemakkelijker voor
aanvaarding van het plan. waarin ook de
militariseering van Mandsjoerije is opgeno
men. kunnen worden gewonnen; wanneer
de mogendheden arcourd /ouden gaan met
een prijsgeven der exterritorialiteit in ge
heel China, met uitzondering van de in de
neutrale zóne gelegen steden
Officieel wordt verder medegedeeld, dat
Japan met voornemens is* een Japansdie
kolonie in S|anghai te slichten.
De nieuwe voorstellen zullen worden toe
gezonden aan de Jnpansehe. diplomatieke
vertegenwoordigers in het buitenland.
S j a n g h a i. 8 Feb r. (V. D Na het mis
lukken «lei onderhandelingen nopens "Ie in
stelling eeiier neutrale zóne te Sjanghai
openden «Ie Cliiiie.ezen Maandagavond van
het Noordslation uil het vuur op de Japan
iiers, die spoedig daarna met zware artil
lerie hel vuur beantwoordden. De Chuiec
Zen dreigen* het Iloiigkioe distl id binnen
te trekken en hebben «Ie buitenkmdsehe
consuls er van in kennis gesteld, «lat zij
iedere verantwoordelijkheid v.oor evenluecle
schade van. «Ie hand wijzen.
De commandant der Bi itsohe troepen
Sjanghai verklaart, «lat alle noodzakelijke
maatregelen zullen worden geiiohien door
de internationale Hoepen te Sjanghai voor
hel geval, «lal de Clnneez'en hun bedreiging
zullen uitvoi»ien. Op «Ie vraag, wat «Ie in
ternationale troepen zouden doen. inclivn
de Chineezen de internationale neder/et
ting zouden aanvallen, verklaarde de gepe
raai laconiek: Wij zouden z«? neerschieten
Moskou. 8 Febr. (V. D.) Vólgens een
officieel Russisch bericht uit Tokio heeft
het Jupansche ministerie van oorlóg b«isl«»
ten wederom 15.000 man naar Sjanghai te
transporteeren. De geheide tonnage van «l«j
Jcjpansche vloot is thans gecharterd voor
de Japansche troepen t«»n behoeve van het
transport van zwaar geschut van verschil
lend kaliber naar Sjanghai.
De Duitsche professoren te
Woesoeng in veiligheid.
Sjanghai, 18 Febr. (V. D.) De Duit
sche profossoren van de Tsjoerisji utiiversi
teit, welke temidden der Woesoeng forten
ligt. hebben m verband met de hevige be
schieting der forten door de Japansche
scheepsartillerie en de bommenwerpers
zich gedwongen gezien met hun huisgezin
nen de universiteit te verlaten. Vtdgens
hun mededeelingen heeft de Japansche be
schioimg groole schade aangericht aan «ie
universiteit. Maandagmorgen konden, dank
zij de tegemoetkomendheid van den Chi
neeschen divisie commandant, de vrouwen
en kinderen met Ronde Kruisauto s over het
Chineesche hoofdkwartier in Tsjenjoo, naar
Sjanghai gebracht worden. De mannen
zelve hebben zes uur lang over zijwegen ge-
dwaald, tot zij eindelijk in Sjanghai aan
kwamen. Zij deelden mede, dat liet electro
laboratorium der universiteit door twee
voltreffers volkomen is verwoest Bovendien
wordt gevreesd, dat de niet te vervangen
sinologische bibliotheek van prof. Ollimer
evenals verdere waardevolle particuliere
boekerijen verwoest zijn.
Tevens vertelden zij. dat de Chineezen,
die vastbesloten schijnen Woesoeng. tót het
uiterste te verdedigen, zich hardnekkig ver
zetten. Waarschijnlijk zal de universiteit
gemaakt worden lot steunpunt der militaire
operaties. Hel valt dan ook te vreezen, dut
van de universiteit niet veel meer zal over
blijven. Zij is volkomen ontruimd, ook het
t.hineesche personeel, dat tot het laatst is
gebléven, is thans met de Duitsche vluchte
Iingen meegekomen. Niemand heeft meer
«Jan het noodzakelijkste gered.
De strijd om Woesoeng.
Sjanghai, 8 Febr. (V. D.) Met ge
brui kina king van zeven destroyers, 2000
man infanterie en etui aantal vliegtuigen
hebben de Japanners gedurende.den geliee
Ion dag van heden de Woesuengforton on
liet dorp van dien naam aangevallen, even
wel zonder resultaat. Tegen den avond
waren zoowel «Ie forten als ook het dorp
nog in Chineesche handen. Heden vielen
Chineesche granaten in Ilongkioe, hetgeen
er op schijnt te wijzen, dat de Chineezen
represaillemaatregelen voor het verwoesten
van Tsjapei willen nemen.
Japans oordeel over mogelijke
vredesonderhandelingen.
Tokio, 8 Febr. (V. D.) Minister Sjige
mitsoe verklaarde heden, dat China cene
ronde tafelconferentie verlangt ter bespre
king van den toestand in Sinngliat en
Mandsjoerije Japan is echter niet in staal
toe te stemmen in gelijktijdige besprek'ingen
over twee - duidelijk verschillende zaken
Sjigemi'tsoe zei.de verder, dat hel eerste deel
van de vredesonderhandelingen. moest zijn
een terugkeer tol normale omstandigheden
iri Sjanghai De Chineezen, aldus de minis
Ier, hebben zich meester gemaakt van Ja
pansclse goederen Ier waarde van 10(1 mil
ïioen dollars, welke verkocht zijn tegen «ie
halve prijz«ui en dip gebruikt zijn als voor
ziviiing van het negentiende Chineesche
leger.
Credieten voor do Japansche
operaties.
Londen. 8 Jan. (II. N.) De Japansche
regeering is volgens een bericht uit l«»ki>
voornemens een perst mn lij ken vertegen
woordiger van den minister president' én
ten minister van buitenlmidsclie zaken
rinar Sjanghai te zemlen, teneinde een nau
wei over leg met de vertegen woord,igérs «iel
buihMilandsehe mogendheden mogelijk te
maken. De Japansche regeering vraagt een
r«'«liet van iO mrllioen yen ter bestrijdiinü
van de kosten der militaire operaties te
Sjanghai Voorts heeft, zij een credièt van
lbo millioen yen toegestaan ter uitvoering
van liet economische programma in VI mid
vjoerijp. Het ligt in «ie bedoeling Japaiiyciie
werklonzcn naar Mandsjoerije te zenden,
teneinde de aldaar stil liggende Chineesche
fabrieken en industrieel* onderneiningeii
«ui vooral het béd rijt in de kóle'n en erts
mijnen wéder op gang te bréngen.
Rapport van de enquêtecom
missie to Sjanghai.
Genève, H Febr. De secretaris generaal
van den Volkenbond heeft den leden van
hui Volkenb"misraad het eerste rapport
overhandigd van de enquêtecommissie te
Sjanghai In «lit rapport zet de commissie
«Ie oorzaken cii den terugslag tiiieen van
•le gebeurtenissen te Sjanghai en omgeving
tot einde Januari Tegelijkertijd wordt aan
gekomligd, dat zoo spoedig mogelijk rïadere
rapporten zullen volgen. Voorts wor«l«-n in
tiet verslag uitvoerig degebi'iirtenissoii uit
«en gezet, welke zich van 27 tot 31 Junuuri
ie Sjanghai hebben afgespeeld.
Genève, 8 Febr. (V. D.) I)e Chineesche
gedelegeerde dr. Yen heeft gevraagd den
Volkenhoiulsruad hijeen te roepon ter be
sprëking van tiet rapport der enquêtecom
missie.
ITALIË ZENDT TROEPEN NAAR SJANGHAI.
T)o italiaansche kruisers „Trcnto" en „Espera" zijn, met groote troepencontin-
«mei i a2?bSrf. uit de Italiaansche oorlogsbaan Gaeta naar S-anghai ver-
trokken om daar voor de bescherming der Italiaansche nederzetting zorg te
dragen.
Het optreden der mogendheden.
Londen, 8 Febr. (V. D.) In het Lager
huis deelde minister Baldwin mede, dat de
onderhandel ingen nopens de mogelijke sta
king der vijandelijkheden te Sjanghai goe
den voortgang maken en dat hij er voor bet
obgeublik «ie voorkeur aan gaf geen verdere
mededeelingen te doen.
De internationale nederzet
ting in een moeilijke posi-
tie. Vallen de Japanners
de Woesoengiorten niei
langer aan?
S j a n g h a i, 9 Febr. (V.D). Tengevolge
van het feit, dat de Japansche troepen de
Jupansche concessie gebruiken als basis
voor hun militaire operaties tegen dc Cln
neezen, is van Clnneêscbe zijde verklaard,
dat men geen verantwoordelijkheid zou
Runnen aanvaarden voor eventueel© scha
de. die in de international^ nederzetting
zou worden aangericht door Chineesche
aanvallen tegen de Japanners, die de neu
tra.Iiteit van hun concessie in de interna
li«>nale nederzetting hebben geschonden.
Aan boord van het Japansche vlaggen
schip Idzumo heeft dan ook een conferen
tie plaats gevonden van de buitenlan«lscli«
vlootbevelhebbers met Japansche marine
officieren, teneinde ie pogen tot oen over
een komst te geraken om een einde te ma-
Ken aan de vijumielijKiioden te Sjanghai
De Chineesche artillerie is inmiddels be
gonnen van Tsjapei uit ten Noorden van
de internationale nederzetting de Japan
sche concessie te beschieten met het go
volg, dat tal van granaten in de veron
derstelde neutrale zóne zijn neergekomen
Dc Brilsche brigade-generaal die de com
rnandant is van alle bultunlandsche tr«»e-
pen, verklaarde, dat hij dc Japansche ma
ri nes old a ten zou bijstaan bij elke poging
om de Chineesche troepen buiten de inter
nationale nederzetting te houden. Hij had
vernomen, dat de Chineesche hevelhebbers
plannen hadden om in «ie richting van
Hongkioe een aanval te ondernemen, ten
e.nde de Japansche marinesoldaten uif
hun stellingen te drijven. Inmiddels schij
nen de Japanners hun aanvallen op de
Woesoengforton te hebben opgegeven, naar
zij zeggen, orndat de bezetting van deze
forten voor hen geen waarde meer heefi
Ook een deel van het dorp Woesogen Is
nog in Chineesche handen. Ongeveer XA ge
deelte van Woes'jeng is door liet Japan
sche artillerie-bombardement geheel ver
woest
Japansche minister van
financiën tegen verdere
troepenzendingen,
Tokio, D Febr. (V.D.). In de gisteravond
gehouden zitting van het Japansche kabi
net werd besloten om nieuwe troepen af
deel ingen naar Sjanghai te zenden. De mi
uister van financien Takahasji verzette,
zich hiertegen, aangezien volgons hem de
hieraan verbonden kosten voor de finan
cièn van het land niet. te dragen waren. Hij
dreigde te zullen aftreden, indien de ver
schillende troepenzendingen voortgang zou
den vinden.
Tijdelijke bezetting van Tient
sin door de Japanners.
Londen, 9 Febr. (V. D.) De Japansche
troepen te Tientsin bezetten gisteren onver
wachts voor een korte poos de Chineesde
stad Tientsin Zij trokken zich na eenigen
tijd weer terug, nadat er een overeenkom*!
met de Chineesche stadsauioriteiten wac
tzesloten. Omtrent ri«»n inhoud is niets be
kond, doch, naar verluidt, hebben de Chi
neezen er slechts onder protest in toege
stemd.
Sjanghai, 9 Febr. (V.D.) Dinsdagmid
dag hebben de Japannere opnieuw tnet ge
schut van, verschillend kaliber de Woesong-
f-orten gebombardeerd. Aan de beschieting
werd eveneens deelgenomen door de Ja
pansche oorlosrs.'chepen en bombardements
vliegtuigen. Ónder dekking van artillerie
vuur werden 400 mariniers en 2000 man
aan land gezet ter bestorming van de for
ten. Het is den Chineezen evenwel gelukt
den aanval ook ditmaal af te slaan. Een
Japansch gevechtsvliegtuig, dat op geringe
hocgte boven het dorp Woesong vloog,
kwam in aanraking met het dak van een
huis, waarna het in do Woesoengrivier
stortte.
Het Chineesche kruitmagazijn dat achter
een der forten is gelegen, werd door een
Japansche granaat opgeblazen.
Te Sjanghai zijn Dinsdag ongeveer 700
man Japansche infanterie aangekomen, die
onmiddellijk deelnamen aan de gevochten,
welke tusschen het Hongkjoe-district en
Tsjapei plaats vinden.
Drie Chineesche bataljons hebben van het
Noordstation uit het vuur heropend op hot
Honkjoe-district. Verscheidene granaten zijn
ook in de internationale nederzetting te
rechtgekomen, waarbij in totaal drie per
sonen. o.ra. een Engelsche dame. werden
gewond.
Een granaat i6 In de Frartsche concessie
terecht gekomen.
Een Japansch-Chineesche
Ronde Tafelconferentie?
Moskou, 9 Febr. (V.D.) Volgens een be
richt van het Telegraafagentschau der sov
jet-unie, heoft de Chineesche minister van
financiën den Japanschen zaakgelastigde te
Sjanghai voorgesteld een Chineesch-Japan
ache conferentie bijeen te roepen te Sjang
hai ten einde onder deelneming van de ge
zanten der Vereenigde Staten, Frankrijk en
Engeland de geschillen bij te leggen.
Ingeval deze conferentie tot een goed ein-
«le zal komen, 6telt de minister voorts voor,
oen Ronde Tafelconferentie bijeen te roe
pen. om alle Japansch-Chineesche geschil
len, waaronder ook de Mandsjoerijsche
kwestie, te behandelen.
De Japansche zaakgelastigde antwoord
de. dat hij niet gelooft dat dit voorstel te
Tokio belangstelling zal wekken.
LUCHTOPNAME VAN DE VULKANISCHE UITBARSTING OP
GUATEMALA.
Met ziet hier een enorme rookzuil opstijgen uit den vulkaan Fuego op Guate
mala, waarvan onlangs zulk een hevige uitbarsting gemeld werd. Weinige uren
nadat deze zuil werd waargenomen, stroomden reusachtige lavamassa's het land
in. Verscheidene steden werden verwoest en duizenden menschen gedood. Bo
venstaande opname werd door den piloot met levensgevaar verricht op een
hoogte van 5000 M.
Japansche oorlogsleenlng.
Tokio. 9 Febr. (V.D.) Het Japancvrhe ka
binet heeft Dinsdag besloten ter dekking
van den veldtocht in Mandsjoerije per 1
Maart een leening ten bedrage van 34 mil
lioen Yen uit te geven.
Aanslag op VToereren mi
nister van financiën.
Op den voormaligen Japanschen minis
ter van financiën, Inouye werd hedon
c-en aanslag gepleegd. Een onbekende Ja
panner heeft op den minister, toen deze
zijn huis verliet, drie sdhoten afgevuurd
ten gevolge waarvan Inouye ernstig werd
gewond.
De dader werd door voorbijgangers gear
resteerd en aan de politie uitgeleverd.
Inouye i*» korten tijd later in het ziekenhuis
overleden.
Of de dader medoplichtige(n) heeft gehad,
wordt thans door de politie nagegaan.
Zal dc Volkenbondsraad he!
conflict niet kannen bijleg
gen?
Genève, 9 Febr. (V.D.) De Volken
bondsraad is Dinsdagnamiddag bijeengeko
men naar aanleiding van een verzoek der
Chineesche regeering. De zitting was met
gesloten deuren. Niet aanwezig waren de
vertegenwoordigers van Japan en China.
Vervolgens werd de zitting openbaar ge
maakt
De Chineesche gezant Yen verweet in
deze openbare zitting opnieuw op zeer
scherpe wijze de Japansche regeering in
China een openlijken oorlog te voeren.
China wordt gedwongen nieuwe beslissin
gen te nemen, voor het geval dat de Vol
kenbondsraad thans niet ondubbelzinnig
zijn houding bepaalt in het conflict.
De Japansche ambassadeur Sato ver
klaarde vervolgens dat de Japansche re
geering voornemens is in de naaste toe
komst de vijandelijkheden te staken. De
Japansche regeoring heeft haar vertegen
woordigers te Sjanghai instructies gegeven
met de vertegenwoordigers der andere mo
gendheden te onderhandelen over de in
stelling eener neutrale zone, waarachter
dc wederzijdsche troepen moeten worden
teruggetrokken.
De Britsche minister van Buitenland
sche Zaken, Sir John Simon, verklaarde
dat het streven der Britsche en Ameri-
kaansche regeering geen succes heeft ge
had. De onderhandelingen nopens de in
stelling cener neutrale zone te Sjanghai
worden voortgezet De verdere medodeelin
gen van Simon waren zeer vAag, zoodat al
gemeen de indruk bestond dat de Britsche
regeering een verdere interventie in dit
conflict van do hand wijst.
De president van den Volkenbondsraad,
Paul Boncour, verklaarde dat het principe
dor instelling eener neutrale zone te Sjang
hai door de beide regeeringen was aan
vaard. De rol van den Volkenbond moet
zich derhalve er allereerst toe beperken
het resultaat der onderhandelingen over
de instelling eener neutrale zone af te
wachten. De urenlange onderhandelingen
van den Volkcnbondsraad inzake het Ja
pansch-Chineesche conflict hebben met
groote duidelijkheid den reeds bestaanden
indruk versterkt dat de Volkenbondsraad
het conflict tusschen Japan en China niet
zal kunnen bijleggen. De afwijzende hou
ding van den Raad is de laatste dagen
steeds duidelijker naar voren getreden,
aangezien, naar verluidt, tusschen de Brit-
s«*he en Amerikaansche regcerlng zou zijn
overeengekomen dat eerst dc verdere ont
wikkeling van het conflict moet worden
afgewacht en de beide groote mogendheden
niet moeten intervenieeren.
Mededeelingen van Brilsche
en Fransche zijden
Genève, 9 Febr. (V.D.) Van welinge
lichte Britsche zijde wordt medegedeeld,
1st de besprekingen van dr. Brtining met
Simon, Tardiou en Grandi. welke Maandag
hebben nlaats gehad, de kweelie van de bij
eenroeping der herstelconfercntie betroffen
per medio of ultimo Juni.
Er zijou princlpieele overeenstemming
zijn bereikt nopens dezen datum Voorts is
overwogen dat tijdens de aanwezigheid
van Macdonald te Genève (binnen enkel©
weken) een voorbespreking zal o'aats heb
ben ter voorbereiding der conferentie. Aan
deze bespreking zullen behalve BrOning er»
Macdonald ook Laval en Grandi deelnemen.
Tijdens het onderhoud is eenstemmig de
wensch naar voren gebracht in een voor
bespreking der vier in hoofdzaak bü het
herstel vraagstuk belanghebbende landen in
alle in aanmerking komende aangelegenhe
den den weg te effenen.
De Britsche mededeelin« wor«1t overigens
ook van Fransche zijde bevestigd.
ENGELSCHE VRIJHAVENS.
Lo n d c n, 9 Febr. (H.N.) De Engelsche re
geering is voornemens in verschillende ha
vensteden van Engeland vrijhavens t©
scheppen, waar goederen, die uit het bui
tenland zijn ingevoerd en voor den heruit
voer bestemd zijn. opgeslagen kunnen wor
den, zonderdat daarvan invoerrecht be
taald behoeft to worden. Zooals bekend,
was het de gewoonte van den Engek'chen
handel, groote hoeveelheden «oederen uit
het buitenland te betrekken, die dan in En
geland opgeslagen werden om naar het bui
tenland te worden verkocht. Deze handel,
die in het verleden Engeland groote winsten
heeft opgeleverd, wil mon blijkbaar niet
verloren laten gaan.
NIEUWE PLANNEN VAN SIR HUBERT
WILKINS.
Los Angeles. 9 Febr. (V.D.) De Ame
rikaansche poolonderzoeker sir Hubert Wil-
kins heeft medegedeeld, «lat zijn voorne
men, om in 1933 een tocht per vliegtuig
over de Zuidpool te maken, waarschijnlijk
niet doorgaat Echter heeft hij nieuwe plan
nen om in genoemd jaar wederom te trach
ten met een onderzeeër een tocht naar de
Noordpool te maken.
DE WERKLOOSHEID
IN DUiTSCHLAND.
Berlijn, 9 Febr. (H.N.) in de Duitsche
steden met meer dan 25.000 inwoners ia het
aantal door de gemeente ondersteunde
werkloozen in Januari van 1.103.000 geste
gen tot 1.195.000.
FRANSCHE LEENING AAN JAPAN?
Parijs, 9 Febr. (H.N.) De communisti
sche afgevaardigde Cachin heeft een echrij*
ven tot den minister van financiën ge
richt, waarin hij deze om inlichtingen
vraagt omtrent de juistheid der geruchten
over een leaning aan de Japansche regee
ring. Hij vraagt of het iufat is, dat deze lee
ning verscheidene millioenen francs be
draagt.
