WAT DE MANESTRALEN
ZIEN
Raadselhoekje
Oplossingen der raadsels
uit 't vorige nummer.
Voor grooteren.
Voor kleineren.
Om op te lossen.
Voor grooteren.
Voor kleineren.
FOUTEN-ZOEKPLAATJE
van
xxxxxxxxxx
E25HS
VOOR DE KLEINTJES.
door
C. E. DE LILLE IIOGERWAARD.
Manestralen zijn nieuwsgierig,
Glijden met een vaart omlaag,
Want wat er gebeurt beneden,
Zien do manestralen graag.
Hier zien zij een kleuter slapen,
Met zijn beertje in don arm,
Toegedekt door 'n lieve Moeder,
Ruètig, zoet en lekker warm.
Daar zien zij een kleinen bengel,
Die zich boos in d'oogen wrijft
En door huilen, mopp'ren, zeuren
Steeds maar helder wakker blijft.
Als do manestralen eind'lijk
Weer teruggaan naar de Maan,
Zeggen zij Zou Mopper weten,
Dat..zijn kuren leelijk staan?
Zachtjes gaan zij weer naar d' aarde,
Krieb'Ien Mopper langs zijn neus,
Die dan inslaapt, want de bengel
Heeft nu toch geen and'rc keus.
Manestralen gluren ov'ral,
Komen ook bij jullie bed.
En als zij tevreden kijken,
Heeft de maan vanzelf ook pret.
Zag jo 't maantje wel eens lachen?
Ja? Dan weet je nu: waarom
Stellig vindt het helder maantje
Stoute kinders vrees'lijk dom!
(Nadruk verboden).
L R Kijseuburg:.
w ij n
mus c h
s o h e p e n
R ij s e n l> 11 r g
g 1 ij b a a n
s 1 a r f
U r k
S
2. Ridder, spoor; ridderspoor.
B
E
R
K
E
Z
E
L
R
E
D
E
K
L
E
1
'4. Machinist.
1. Blij-ei; kind, vindt.
2. Wang, lang, gang, rang.
3. Heeft Tante Go u dadelijk opontboden?
(Gouda).
Ik wist niet, dat .Tan ten HoED Ell tui
nen te onderhouden had.
(Ede, Delit, Uden).
Het is ruim vier uur loopen naar het
kasteel. (Ruurlo).
Wij hebben mot Oom Bob uren achter
elkaar gefietst. (Wijhe en Buren)
Gier; g, Ier.
1. Verborgen rivieren in Europa.
Was jij nog nooit in Noord-Brabant
geweest?
Oom Jaap komt je halen, Annie. Wacht
dus op hem.
Wat zitten er dit jaar veel bessen aan
de struiken in onzen tuin!
Heeft Tante Do u roodc rozen gebracht?
(2)
Moeder had een zwart en een spierwit
poesje, toen zij klein was.
2. Mijn geheel wordt met S letters gesohre-
ven en noemt een zeeheld.
4, 5, 3, 6 is een drank.
Een 1, 7, 4 is een deel van ccn vrucht,
i, 2, 8 is een metaal.
Een 4, 3, 6, S is een deel jc van jo voet.
3. Ik hdb twee oogen, maar kan niet zien,
een mond, maar kan niet praten, een
neus, maar kan niet ruiken en toch
heeft rnen dikwijls veel plezier met
mij. Wat ben ik?
*k Vertoon de fraaiste kleuren,
Al ben ik teer en broos.
Heel luchtig kan ik zweven,
Maar och, steeds na een poos
Is het met mij gedaan weer
En nooit, nooit leef ik lang.
Je kunt je leuk vermaken
Met mij. Ga maar je gang!
1. Ik nam een viervoetig dier zijn kop af,
gaf hem toen een nieuwen en nu was
het een klein plantje geworden. Ik
herhaalde de bewerking en nu werd
het een verzameling van iets. Hoe
kan dat?
2. Bij geleerden vindt men mij verschei
den malen. Ik woon in het paleis en
in een kerk, maar nimmer in een hut.
Wie ben ik?
Zoek de negen fouten in dit plaatje.
(Nadruk verboden).
Mijn eerste is ccn jongensnaam,
Mijn tweede wordt gegeten.
En mijn geheel? Een leuke baas:
wordt hij gcheetcn.
Op dc zigzag-kruisjcslijn komt, van bo
ven naar beneden gelezen, de naam
van een plaats in Noord-Brabant.
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
lo rij
2o
3o
io
5o
fio
.So
9o
lOo
een mooie bloem,
een vaartuig,
het tegenovergestelde
van recht.
iets wat in iedere
naaidoos tc vinden is.
een lichaamsdeel,
een meisjesnaam,
iets wat in ieder ver
trek te vinden is.
een jongensnaam,
een klein gewicht,
een kleur.
(Nadruk verboden).
Beste Nichten en Neven,
Jullie zijn vorige week wel een beetje te
leurgesteld denk lk, want de ruilhandel,
waar zoovolen naar uitkijken, stond niet in
de kinderkrant. Er was plaatsgebrek! Nou,
zeggen jullie nu eens eerlijk, wat missen
jullie nu liever eon week: een mooie Paasch
vertelling, dc raadsels,, dc correspondentie
of de ruilhandel? Ik denk, dat jullie, als jc
voor de keus gezet wordt net als ik zuil
zeggen: „Laat dan den ruilhandel maar ccn
weekje liggen, die bonnen kan ik volgende
week even goed geven."
Ik geloof niet, dal jullie erg te klagen
gehad hebt met de Paasclidagen; het was
vrij goed weer, maar deze week heeft dc
regen jullie aardig gehinderd hè? En de
boeren, die vonden het fijn! Laten wij cr
dan óók niet over mopperen, want een
goede oogst is meer waard dan een paar
zonnige vacantiedagen!
DE CORRESPONDENTIE.
Cleopatra. Bedankt voor je gift.
Hoc is het gegaan op dat jaarfeest; vertel je
me daar volgende keer eens wat van?
Krokodil. Bedankt voor je plaatjes.
Heb je nogal prettige" Paaschdagen gehad;
zeker wel hè, want het was vrij goed weer.
Dimajo. Ik kan jullie deze week
niets geven van hetgeen je ine raagt om
dat de ruilhandel van vorige week niet is
geplaatst. Ik moet nu eerst zien wat cr
overblijft als ik al die verzoeken heb inge
willigd. Heb je familie in Vcnray wonen?
Ik lieb een paar maanden in Venlo ge
woond toen ik daar in dienst was; ik vond
het wel een mooie streek en een leuke be
volking.
Sneeuwklokje. Jc hebt weer de
verkeerde raadsels opgelost; ik moet alleen
de oplossingen hebben van de raadsels uit
de rubriek van Oom Pirn. Heb je veel pret
gehad in Den Ilaag; ik behoef het haast
niet to vragen.
Palmboom. Ook jij liebt de verkeer
de oplossingen ingezonden. Denk je cr vol
gende keer eens aan, want het is maar
vergeefscho moeite. Je hebt je zeker wol
uitstekend geamuseerd in het Haagje hc?
Cactus. Het doet mo genoegen, dat
je met dit rapport zelf niet tevreden bent;
nu is er tenminste con kans, dat het vol
gende beter zal zijn. Maar, het is nu ook
niet direct een slecht rapport! Nou zeg,
dan zul je het tennissen wel goed leeren.
als je zoo heele dagen op dc baan boni,
Hoe vond je liet in Fléhite, wel interessant
hè
Tompoes. Dat is nog eens leuk zeg,
als je zoo'n tante op visite krijgt. Jullie boft
toch maar met zoo'n lange vacantia; dan
kan jc nog eens uitstapjes gaan maken!
O r a n j e k n o p j e. Ik dacht dat je nu
juist wel veel tc vertellen zou hebben, want
als je beide Paaschdagen hebt gewandeld
kun jc daarover toch aardig wat schrijven.
Of ben je soms niet zoo knap in het opstel
len maken?
Waterkers. Als je de oplossingen
ziet, zal je vast zeggen „Dat ik daar nu niet
aan gedacht heb Maar, jc zult het ook
best leeren hoor, het is een kwestie van
even oefenen en goed nadenken.
Old Shatter hand. Bedankt voor
je plaatjes. Ja. die letters beteekenen het
volgende: de loiter P.H. duiden aan, dat
het een Nederlandsch verkeersvliegtuig is.
de andere drie letters zijn voor verdere her
kenning, indien dc bestuurder in dc lucht
draadloos om inlichtingen vraagt. Begrijp
jc het? Dan kan de marconist on het land-
bij v. antwoorden: PII-AEB je liegt te \ccl
in Oostelijke richting. Anders zouden andere
vliegtuigen in" de lucht soms een verkeerd
antwoord opvangen. Ik heb ook weer fijn
gevlogen; ik doe hot ieder jaar nog mot
hetzelfde plezier.
Cupido Ja, ik heb oen paar aardige
Paubchdagon gehad. Dat is een heele uit-
zoekcrij hè, met die elftalreepcn. Ik wenscli
je er voel succes mee!
V i c e. Vroeger heb ik veel bloemen
gedroogd; ik heb nog oen heel herbarium.
Hóe kom je aan die Alpenplantjes; heb je
die zelf verzameld, of heb jc die van deze
of gene gekregen? Dat is een aardig album
hè?
Roodborstje Neen, jc bent niet erg
gelukkig, je moet ook nagaan of het met
liet aantal letters uitkomt, want Dc Rijp
was in het eerste raadsel niet mogelijk
omdat het 1 lettor tc weinig telde. Ik dank
jc nog wel voor jo gift.
Annemic Dat is een vrij goed rap
port; als jc zoo doorgaat, zul jc best bevor
derd worden. Begin je al tc vorderen met
liet schaken: ik ken het helaas niet.
Dotterbloem Dat was een leelijk
vergeetachtigheid je; maar toch is zooiets
niet erg, daar het een uitstekend medicijn
is. Ik denk, dat je voortaan wel zult zor
gen dat je briefjes op tijd gepost worden.
Zoo is dc school niet onaardig hè, als jullie
er grampfoonmuziek bij krijgen; je. zult
het wel jammer vinden, dat zooiets maar
zelden voorkomt hc?
Nijlpaard Die ruilhandel is een
week uitgesteld, zooals ook in de kinder-
krant van vorige W'cck heeft gestaan. Mijn
compliment voor je'rapport; zullen we af
spreken. dat het eerie vijfje volgende keer
ook verdwenen is?
Sportmakkcr Ilct weer is toch
eigenlijk niet zoo meegevallen. Jullie zult
het wel jammer vinden, dat het is gaan
regenen, doch de landbouwers hebben al
geruimen tijd zitten snakken naar wat re
gen! Ja. ik heb ook een paar prettige
Paaschdagen gehad.
S p r i n k li aan' Nou, ik moet je eer
lijk zeggen, dat ik met Paschcn nooit meer
eieren eet dan gewoonlijk; ik lieb nu een
maal een hekel aan een bedorven maag.
Kikker Bedankt voor je nieuwe
raadsels. Het tweede raadsel plaats ik
liever niet, want ik vermoed, dat maar
zéérweinigen het gezegde zullen kennen.
Kan jc nu heclemaal niets vertellen over
hetgeen jc met Paschen hebt gedaan?
Diana Ik vind het best. dat j'e mee
doet. Ik hoop alleen, dat je volgende keer
oen beetje meer zult schrijven, want nu
weet ik niet eens of je oen nichtje dan wel
een neefje van me bent.
Karekiet Bedankt voor jc doekjes,
Vind je de school zoo lastig? Daar zit
toch wel iets goeds in, want dan kan jo
tenminste met veel kennis naar Indië te
ruggaan.
Kartini Ook jij wordt bedankt voor
je doekjes. Vond je het niet jammer, dat
het reisje naar Artïs niet is doorgegaan?
Wel leuk hè, zoo'n dagje er alleen op uit.
Ja. voor dergelijke gelegenheden moet jo
minstens zestien jaar zijn. Schrijf je vol
gende week eens hoe je die film hebt ge
vonden? Wanneer komt nu je verhaaltje
over Indië?
Bloody Fox Nou zeg, dan zul je
aardig moeten werken om dien achterstand
in tc halen. Zou je denken, dat het jo ge
lukt? Ik hoop voor je, dat jo werk succes
zal bobben. Ik vind het erg aardig, dat je
getracht hebt ook eon raadsel te maken,
maar liet is toch wol wat moeilijk voor
onze kindercourant.
Valk Bedankt voor jc bonnen. Vind
je het niet erg eenzaam en saai om een
heele dag alleen te gaan fietsen of heb je
genoog afleiding in het bekijken van de
natuur? Hoe waren je rapportcijfers, vertel
je mo daar nog eens iets van?
Tom Mix Bedankt voor je gift. Hoe
oud ben jc dan, daar je de raadsels tc moei
lijk \ond om op to lossen? De bonnen en
plaatjes kunnen, zooals iedere week in den
ruilhandel vermeld staat, 's Maandagsmid
dags na drie uur aan ons bureau worden
afgehaald
Kabouter Ja, het was wel jammer,
maar als er geen plaats meer voor is, kun
je er ïjiets aan doen. Ik denk, dat jullie
liever een keer den ruilhandel zult willen
missen dan do correspondentie of dc raad
seis.
Watergeus Het spijt me zeer, dat
je onzen kring gaat verlaten; je bont altijd
een trouw inzender geweest. Als je zelf
vindt, dat je te oud wordt voor de raadsel
rubriek, wil ik je niet verplichten om toch
te blijven meedoen. Ik wcnsch jc tenslotte
het beste voor de toekomst.
Noordster Je briefje was vorige-
week te laat. Wil je eraan denken, dat het
vóór Woensdagsmiddags 2 uur in mijn be
zit moet zijn? Bedankt voor je gift.
Z
U
I
D
B
R
u
i
t
g
c
c
I
c
r
s
c
k
D
i
c
in
0
n
B
r
0
c
k
R
i
k
0
6
s
E
S
K
De oplossingen.
(Uithoorn)
II
Vroeg begonnen, veel gewonnen met de
woorden: leeren, Venlo, geweer, genoog
Bonn en ven.
De prijs is deze week voor Bloody Fox
die hem Maandag aan ons bureau kan ko
men afhalen.
Nieuwe Raadsels.
(Van Karekiet)
X
X.naaea.
X <i
X a
X
X a
X
X
X
Op dc kruisjeslijncn komt do naani van
een plaatsj'. in Noord-Holland.
Op dc le rij: het gevraagde woord.
Op de 2e rij: een plaatsje in 'X.-Hol land
Op do 3c rij: een plaats in Utrecht.
Op dc ie rij: een plaats in Gelderland.
Op de 5»; rij: een plaats in Gelderland.
Op do 6e rij: een plaats in Utrecht.
Op de 7e rij: een meisjesnaam.
Op de 8c rij: een rivier in ons land.
Op de 9e rij: ccn zangnoot,
Op dc 10e rij: een medeklinker.
II
(Van Roodkapje)
Mijn geheel is een spreekwoord, dat uit
7 woorden bestaat en met 29 letters wordt
geschreven.
23, 9, 7, 11, is oen deel van een flesch.
13, 2, 5, 28, is een meisjesnaam.
1, 8, 19, 18, is een rivier in ons land.
3. 15, 21, 29. is een plaats in Limburg.
14, 20, 16, 22, is een getal.
26, 24, 11, 6, is ccn plaats in N.-Brabant.
7, 27, 3, 28, 25, is een ander woord voor
dier.
4, 24, 10, is een lidwoord.
12, 2, 5, 18, is een plaats in Gelderland.
13, 19. 17, is een smalle plank.
ONZE RUILHANDEL.
Onrust kon cèn- paar plaatjes van
spoorweg wónderen en s i garettendoekj es ha
len.
Sprinkhaan kan een paar cactusbon-
nen en sigarcttendoekjes krijgen.
Old Wable kan een paar voetbal
plaatjes komen halen.
Robinson Crusoe kan een paar si-
garettendoekjes, een speldje, een paar
plaatjes van Spoorvvegwondercn en een
paar postzegels komon halen.
Bloody Fox kan een paar Miss Blan
che bonnen. D.E.-bonnen, postzegels en Ha-
genbeckplaatjes komen halen.
Valk kan een paar Cactusbonnen, Bus-
sinkplaatjes eri Sickeszpunton krijgen.
Micky Mouse kan een paar Karne-
melkzcepplaatjes, Pelikaantjes en D.E.-bon-
nen komen halen.
Duikelaartje kan een paar Cactus
bonnen komen h^len.
Een vriendelijke dame gaf me
eenige bonnen en plaatjes, terwijl zij boven
dien het Bussink's album „Mijn Land"
(Zuid-Holland; heeft afgestaan voor de Kin
dercourant, daar zij niet alle plaatjes bijeen
kon krijgen. Wie dit album wil hebben
schrijft het mij maar even, dan zal ik het
onder de liefhebbers verloten. Ik dank de
milde geefster hartelijk voor haar mooie
geschenk.
Zon neroosje kan een v. Houten's
bon en een hangertje komen halen.
Orchidee kan een paar sigaretten-
doekjes halen.
Cactus kan ccn paar sigarettendoekjes
krijgen.
Roodborstje, kan een Kiazim Emin
bon, een Batcobon, een paar Hille's bonnen,
Miss Blanchepunten, een Drosteplaatje en
een paar Llobbolmannplaatjes halen.
Old Shatter hand kan een paar
Cactusbonnen, Hille's bonnen cn weeg
schaaltjes komen halen.
Madèlicfje kan een paar dulfmerken,
Hille's bonnen en 1 v. Houten's bon komen
halen.
Prins A.V.R.O. kan con paar Hille's
bonnon, Duifmerken en 1 v. Houten's bon
krijgen.
Krokodil kan ccn paar Cactusbonnen
halen.
Zwartkopje kan een paar karnemclk-
zcepplaatjes komen halen.
Karekiet kan een Lux bon, 1 Vim bon
cn ccn paar Kvvattasoldaatjes komen halen.
Victoria Rcgia kan oen sunlightbon
krijgen.
B r u i n o o g kan een paar Hille's bonnen
cn Bussinkplaatjes komen halen.
N ij 1 p a a r d kan een paar pelikaantjes
krijgen.
Waterlelie kan een Sunlight- en een
paar Ilaustbonncn komen halen.
Old F i r eh a nd kan oen paar Cactus
bonnen. pelikaantjes en Kvvattasoldaatjes
krijgen.
Tom Mix kan oen filmfoto, een paar
roodband- on oen paar Dobbelmannplaatjes
halen.
Boterbloom kan een Sunlightbon
komen halen.
Dikkie Big mans kan een paar post
zegels, Amstclpenningen en Dobbelmann
plaatjes krijgen.
Sportmakker kan een paar Hille's,
bonnen en duifmerken krijgen-
Wie helpt mo aan een jaar boekenbons,
ze zijn alien op en cr is zooveel vraag naar.
Wie kan wat vlaggeplaatjcs van dc Caramel
Works uil Breda gebruiken?
Alle bonnen cn plaatjes kunnen M a a n-
dag middag na 3 uur worden afgehaald.
OOM PIM.
WAT DE OUDE EIK TE VERTELLEN
WIST.
Op een groot landgoed op dc Veluwe
stond een oude eik en nog vele andere hoo
rnen zooals dennen, sparren, berkoboomen
enz. Een kleine jonge den vroeg aan den eik-
of hij niet eens iets uit zijn leven kon ver
téllen en alle anderen lieten luid hun in
stemming liooren.
Nu, zei de eik, en hij trok een gezicht
alsof niemand tegen hem opkon, als jullie
dat zoo graag willen zal ik jullie iets ver
tellen. Jullio moet dan weten, dat toen ik
nóg maar een heel klein boompje was en
hier ongeveer 2uur vandaan stond, kwam
er ccn kleine jongen langs, dio mij uitgroef
en naar dit landgoed bracht.
Hij deed dit, omdat, wanneer hij groot
was en ik dan ook groot was, de vogelnest
jes, die er dan op mijn takken rustten uit
te halen. Dit vond ik erg slocht van hem.
en besloot, hem daarvoor te straffen nog
voor hij zoo groot was. Maar hoe zou ik
dat doen. Ik peinsde en peinsde, maar na
een jaar (boomen hebben maar een klein
betjo verstand) had ik do oplossing gevon
den. Ik besloot de kabouters te vragen (zij
kwamen eiken nacht bij mij en vertelden
al hot nieuws), naar do droomkoning te
gaan en te vragen of die niet eens een
droom kon makcu dat die jongen daar hee-
lemaal van veranderen zou. Nu, de koning
kon dat cn wilde dat ook wel doén. Den
volgenden nacht zou hij een van zijn die
naren naar hem toesturen om hem do ge
maakte droom to laten innemen. Want do
droomen zijn eigenlijk medicijnen, die on
der het slapen worden Ingegoten zonder dat
je het merkt. Ik gluurde van tijd tot tijd
eens in de slaapkamer en zag de jongen
dan badende in het zweet soms woorden
uitroepen, waar ik wel uit kou opmaken,
dat de droom niet zonder uitwerking zou
blijven en dat was ook zoo.
Do jongen is nu al lang dood. maar beeft
sinds die tijd nooit één vogel kwaad ge
daan en hiermede sloot do oudo eik zijn
verhaal. Allen vonden bet een prachtig
verhaal en vonden dat de eik goed vertel
len kon.
H. B.
EEN KNAPPE TOLK.
Karei de Vijfde moet gezegd hebben: „Zoo
veel talen men spreekt, zoowel malen Is
men een mensch." Van hem wordt verteld,
dat hij Spaansch sprak met zijn zangvogels,
Fransch en Vlaamscb met, zijn bedienden,
Duitsch met zijn staatslieden.
Dr. Ballach heeft laatst in een Duitscbe
krant wonderbaarlijke dingen vcrtold van
een hedendaagsch taalgcnie. Schultheisz
heet lihij en hij is een Pool.
Dr. Ballach vertelt van hem:
„Ik maakte hem mee aan de universiteit
van Breslau. Het was een stille, terugge
trokken jongeman en men vond hem wat
zonderling. Niemand wist iets of van mo
gelijke bijzondere talenten wel wist ieder
een, dat hij buitengewoon hard en veel
studeerde.
Eens kwamen er een paar Russische
studenten aan de Universiteit. Ik zag
Schultheisz in zeer druk gesprek met hen.
Vol verbazing vroeg ik hem: „Spreek je
Russisch?" en hij zei kortaf: „ja".
Drie weken later kwam er een Bulgaar-
sche nieuweling. Wio heeft 't daar heel
druk met hem? Schultheisz
„Ken ej ook al Bulgaarsch, korel?" roep
ik en hij antwoord: „ja zeker."
Ik moest dat eens aan deze en gene ver
tellen en iedereen vond het even bewon
derenswaardig. Schultheisz begon langzaam
maar zeker, beroemd te worden.
Aan een diner kwam hij naast oen Zweed-
schc dame to zitten. Men zag de twee ge-
noegelijk conversceren en wist, dat do da
me geen Duitsch sprak. Na een uur vroeg
de dame aan Schultheisz, „die ze voor een
landsman had gehouden," hoe lang hij al
in Duitschland woondo en of hij niet naar
Zweden terugverlangde. Ze wou niet gelóo-
ven, dat ze met een Duitschen Pool to doen
had, die nooit do grenzen van Polen en
Duitschland overgegaan was.
Toen dc oorlog uitbrak, meldde de stu
dent Schultheisz zicb bij het leger als tolk
aan. Een adjudant liet hem voor zicb ver
schijnen en begon hem op wat laatdunken-
den toon te ondervragen, want hij verwacht
te niet veel van den eenvoudigen, beschei
den jongeman, dio voor hom stond. „Wclko
talen spreekt U?" vroeg de adjudant uit
de hoogte en had potlood en papier klaar
om het te rapportcoren.
Schultheisz ging opnoemen en tot de ver
bazing van den adjudant klom het aantal
talen tot vijf-en-twintig! Bij „Chineesch" zei
hij schuchter, alsof dat nu toch wel heel
jammer was: „maar niet alle dialecten".
Doctor Ballach ontmoetto Schultheisz ge
durende den oorlog in een dorp in Macedo
nië, waar hij het als tolk heel druk had en
bet Duitsche leger groote diensten bewees.
In dat dorp werd een dialoct gesproken,
dat bij tusschen zijn werk door ijverig be
studeerde en waarover hij een boek schreef,
dat hem aan de Universiteit vau Breslau
den doctorstitel in de letteren verschafte.
„Zonneschijn".
