■'ibHUU
NIEUWSTE GRAMOFOONPLATEN o a.
F. H. LOMANS - 0trechtscSiestraat 15 - Tel. 483
ELECTRO- EN RADIO-TECHNISCH BUREAU
F. H. LOIVIANS - Utr.str. 15 Tel. 483
Wij vertegenwoordigen de bekende
DUCRETET en PHILIPS toestellen
Betaling in overleg met den kooper
HUWELIJKSVERZEKERING
9
Hilversu m.
Zondag.
Het groote publiek weet misschien niets
van een zekere meneer Stein, die rond het
midden van de achttiende eeuw te Augs
burg leefde. Ik zou ook niets van hom kun
nen zeggen, als hij geen klavieren gebouwd
had. En dat zegt nóg niets. Maar Mozart
is in allo staten van geestdrift over Johann
Andreas Stein en dat is belangrijker. Ge
noemde Stein. latere schoonzoon van Bect-
hovens vriend Andreas Streicher uit Wee
nen. bouwde narnebjk klavieren, die uitge
munt moeten hebben door hun gemakke
lijke bespeelbaarheid. Men noemde deze
techniek de Wcensche of Zuid-Duitsche
tc-chniek, in tegenstelling tot do Engelsche
techniek, welke degelijker was. De Ween
sche instrumenten hadden een fijnen, gc-
vocligen toon; de Engelsche karaer-klavie
ren waren kernachtiger en forscher van
klank. Op de Wcensche instrumenten moet
men zich denken uitgevoerd do werken
van Dussek, Hummel, Weber, Haydn, Mo
zart en Benda. Voor de Engelsche ïnecha-
nieken bleken Clementi en Beethoven voor
al veel te voelen. U zult zeggen: wat heb ik
daar mee te maken als ik radiomuziek
wil hooren? Toch wel iets, lijkt ons. Want
vanavond om 10.00 uur geeft do A.V.R.O.
het concert voor 2 piano's in Es van Mo
zart en dit werk is gedacht voor een der
gelijk kamerklavier, van Stein of Streicher
als waarover het daareven ging. Wie Mo
zart op de piano wil spelen, moet dus weten,
dat zijn werken licht en tintelend van klank
moeten klinken. Zware accoorden, nijdige
sforzati, octaaftcchniek en dergelijke vir
tuositeiten kent Mozart niet. Wel moet de
pianist beschikken over een betrouwbare
vijf-vinger-techniek, over een vlot toonlad
der- en gebroken accoordspel, over een
inooien zangorigen toonruaar zijn spel
moet „muziek" blijven: buigzaam, feeder,
gracieus en toch krachtig en stuwend van
rhythme. Het concert voor 2 piano's (vleu-
geis) in Es werd door den Meester bij zijn
aankomst in Wccnen 1780/81, geschreven.
De beide instrumenten dialogiseercn met
c'kaar en hot komt. niet zelden voor, dat één
instrumont beide partijen voor zijn reke
ning had kunnen nemen. In uw luidspreker
althans zal het verschil niet alfijd duidelijk
kunnen zijn. Het stuk is prettig om aan te
hooren on ook om te spelen. Maar toch
blijft hol ecnigo graden onder het gelijk
namige concert van Mozart voor één piano.
D ui tscbe zenders.
Na een intermezzo van rust schijnen de
uitzendingen der Bach-cantaten toch weer
vervolgd tc worden. Het werk van dezen
deg- „Weinen, klagen", etc. is oen cantate
roet ingevlochten koraal. De trompet in-
toneert dit koraal: „Jesu raeine Freude"
tijdens de aria, welke de tenor beeft te zin
gen (ook gefigureerd). Wij geven u wel in
overweging tijdig uw station te kiezen, op
dat de mooie inleidingssinfonia u niet ont
gaat. Dan volgt een koor, alt-recitatief;
alt-aria; bas-aria; tenor-aria; slot-
koraal. Bacb schreef de cantate in 1723 of
1724. Het inieidingskoor is geschreven in de
z.g. passacaglia en ciaconna-vorm. Voor den
derden Zondag na Paschcn „Jubilate" is
deze cantate gedacht: Leipzig hield zich
onderaan.
Maandag.
Huizen.
De levenskrachtige nestor der Nederland-
schc koordirigenten blijft nog steeds Corn.
A. Galesloot Ter gelegenheid van zijn tacli-
tigsten verjaardag viert het Hilversumschc
Apollo" feest. De burgemeester zal een
rede houden, het koor zal zingen on Jan
Keessen spelen. Met spel en stemmen zal
mon Galesloot weder loven cn befeesten
het is niet de eerste keer in zijn long cn
vruchtbaar leven, dat hem dit te beurt is
gevallen. De N.C.RV. zorgt voor de uitzen
ding van dit feest, waaraan een concert
verbonden is.
M n c h e n.
De naam pakt, dat is zeker. „Friedemann
Bach" is veel suggestiever dan „Palestrina
want w ie weet nu niet, wie Bac.h is! Friedc-
mann was de oudste zoon van dezen be
roemden Bach. Van zijn leven cn van zijn
levensomstandigheden i-s weinig bekend;
de bronnen zijn bovendien weinig betrouw
baar. Paul Graener, de componist, heeft het
zich een weinig gemakkelijk gemaakt. Hij
nam eenvoudig de bekende roman van
Brachvogel, welke van a tot z onjuist, al
thans aanvechtbaar van feiten is cn maak
te er van een mogen wc uc berichten gc-
looveu sympathieke opera, eenvoudig en
zuiver van gevoel. Maar tocli: opera! Frie
demann was geen treurende natuur en het
is psychologisch misgezien om hem „gebro
ken" op de orgelbank te laten zitten ais
zijn bruid met een ander wil gaan trouwen
deze trouwlustige trouwcloozc! Vermoe
delijk zal Friedoniann meer successen bij dc
wereld van de vrouw geboekt hebben dan
zijn echtgenoote Paul Groener is de compo
nist (gcb. 1872). Van hcra zal men geen ex
travagance's behoeven tc verwachten. Grae
ner schrijft een traditioneele muziek; kun
dig en beheerscht. Maar dikwijls te veel nog
gelijkend op „schablone". Hij woont op dit
oogenblik in Münchcn.
Dinsdag.
Hilversum.
Populair is Elisabeth Kuyper niet cn
ik denk niet, dat het haar iets interesseert
ook. Bovendien heeft ze „nooit" in haar va
derland Nederland gewoond of gewerkt.
Duitschland en Berlijn speciaal heeft haar
doorloopend in beslag genomen. Vt ij. die
aangewezen zijn op het vaderlandschc mu-
ziekleven hoorden zoo nu en dan eens ais
een galm haar naam noemen deze wekto
ongoveer dezeifdc reacties als die van wij
len Willem de Haan, van wien je niet an
ders wist, dan dat hij „pbcnomenaal" or
kestleider in Duitschland was.
Van Elisabeth Kuyper weten we (ook bij
geruchte), dat zij dirigento was van een or
kest, bestaande uit vrouwelijke musici te
Berlijn en later ook van een vrouwenorkest
te New-York. Dat moet „phenomenaal" zijn
geweest; maar ik verzeker u, dat ik maar
napraat. De A.V.R.O. heeft, het lumineuze
idee gehad haar aan de luisterende schare
vinken voor te stellen. De componiste speelt
met den begaafden violist Andries Roodcn-
burg haar tweede sonate voor piano
viool. Elisabeth Kuyper woont ergens aan
de hoorden van een Italiaansch meer het
Lago maggiore, herinner ik mc goed. Mi;
schicn echter lokt het vaderland weer lot
vestiging hier.
Het avondprogramma onder van Raai te
brengt uitmuntende muziek; Chabricr, Mo
zart. Brahms en als intermezzo twee tijdgc-
nooten: werken van Jaroniir Weinberger en
van den Nederlandschen componist Alex
Voormolen. In het bijzonder kan men de
uitzending van Brahm's 3e Symphonic
waardeeren, omdat deze van liet sympho-
nisch oeuvre van den ecnigen beroemden
Noord-Duitscbcn componist het minst wordt
uitgevoerd. Do schrijver van dit radio
praatje waardeert Brahms juist het meest
in zijn 3de symphonic, dat een werk van
bondige structuur is cn veel kleurrijker ge-
instrumenteerd is dan zijn overige drie
symphoniccn.
Langenbcrg.
Over de „Hohe Mcsse" \an Bacb hebben
wij in dit krantenhoekje reeds meer dan
eens geschreven. Daarom vestigen wc op
deze uitzending slechts den aandacht zon
der verder commentaar. Essen is een stad
ongeveer zoo groot als Utrecht. Max Fiedler
is daar dirigent; het zal dus wel een zaal-
uitzending zijn. waaraan onze Nederland
schc zangeres Mia Peltcnburg medewerkt.
Hilversu m.
Woensdag.
Kurt Weill cn Ernst Toch zijn Duitsclic
componisten, ondanks hot feit,, dat Toch
in Weenen werd geboren. De V.A.R.A. brengt
van ieder een werk voor haar microfoon.
Kurt Weill's „Frauentanz" is een werkje
voor sopraanstcm met begeleiding van fluit,
klarinet, 'fagot, bóórn cn altviool. Origineel,
zegt u? Tamelijk. Eerst hooren, hoo de com
ponist met. Óen dergelijke samenstelling
weet te werken. Het is zoo'n beetje mode ge
worden om allerlei gekke dingen te gaan
doen. Want (ik zeg het maar achter de rug
van m'n hand) ééu altviool met die vier bla
zers... nu, zc zal een harde dobber hebben!
Maar wie weet, vond Kurt Weill dc juiste
klankverhouding. Ernst Toch „Chinesiscbeu
Flötc" is eveneens een kamermuziekwerk
voor sopruanstcm. 2 fluiten, 2 klarinetten
(afgewisseld met basklarinet) strijkkwintet
en uitgebreid slagwerk. Wij willen niet op
de waarde van deze werken vooraf kritiek
uitoefenen; laat ons den ijver van Hugo de
Groot waardeeren om zijn luisteraars niet
alleen omusömcntjcs te bereiden. Eén ding
is zeker: het is superbe muziek voor micro
foon cn luidspreker! Het werkje van WeiU
bestaat uit zeven gedichten, dat van Toch
uit zes.
Donderdag.
Hilversum.
Nico (Treep heeft zich een goede gewoon
te eigen gemaakt. De zoogenaamde „lunch"
muziek opent hij dikwijls met een goed
werk. Vandaag weer met de mooie ouver
ture „Die Hobriclen", bekend als „die Fin
galshöhlc". Mendelssohn schreef dit werk
onder de indrukken van zijn Engelsche
reis, welke hij maken moest om weer wat
op z'n verhaal te komen.
's Avonds zullen tweo van onze gezellig
ste jonge Nederlandscho pianisten allerlei
„syncopated music" spelen, hetgeen de
meest serieuze liefhebber van serieuze mu
ziek toch wel zal amuseeren.
Kalundborg.
Bij dit Deenschc concert-programma zal
zeker do aandacht van pianisten wel val
len op het pianoconcert van Kuhlau. Dit
is nog „nooit' gehoord cn wc studeeren hei
ook „nooit". Dit nooit cum grano sal is, want
pianisten zijn wonderlijke wezens in hei
rijk der klanken. Het gebeurt nog vaak.
dat men een concert van Field studeert en
Moschehs niet to vergeten of Hummel. En
daarom kan het m'sschien wel waar zijn.
dat de ten of andere zonderling zich ge
amuscerd heeft met Kuhlau s concert in C.
Ik zou zeggen: als ik z'n sonatines gespeeld
heb, dan ben ik blij er af tc zijn. Enfin.
Kalundborg haalt rlczo rariteit voor den
dag en we zullen er zoo mogelijk ccnige
maten van aanhooren...
Vrlfdag.
Hilversum.
Ziet u wel ik heb gelijk gehad. Treep
opent weer om 12.00 uur met de voortref
lijkc ouverture „Jcan de Paris" van Boiel
dieu en bet verdient eveneens waardeering.
dat bij Eugcn d'Albcrts nagedachtenis eert
met diens bekoorlijke I.yrischo Suite
Huizen.
De K. R- O. gaat met omzichtig beleid
voort zijn luisteraars tot het genieten van
goede muziek op te. voeden, 's Middags
pianokwartetten van Fauré, Beethoven on
Haydn; 's avonds orkestmuziek van Pur
cell, Schumann en anderen. Ook in het
middaguur van 3 tot 5 brengt de K. R. O
goede muziek. Ik geloof werkelijk, dat men
aan den kreet om „lichte" muziek niet al
te veel waarde moet hechten. Waar is bet
einde, als men uit den trcurc Coatcs, Stolz
Lchar, Urbach en honderden anderen
speelt? Men spekt de zakken van de uit
gevers dezer lugubere muziekjes cn pompt
het laatste restje goeden srnaak uit dc hal
ten van het volk weg. Er is toch nog zoo
iets als een verantwoordelijke taak jegens
het schoone geestelijke goed van onze voor
geslachten en tljdgenooten! Maar omzicb
tigboid is natuurlijk geboden. Wc svinnen
er niets bij als \vo van 's morgens 8 lot des
avonds 12 uur assidu Bach. Mozart, Beet
hoven, Brahms, Schubert, Debussy dooi
den zender heen werken. Dat begrijpt de
K.R.O. ter dege!
- T Zaterdag.
Hilversu m.
Dc hoogst bekwame gewezen eerste kla
rincttist van het Concertgebouw, W. Brohm.
speelt om 2.15 de duo sonate met piano van
Brahms. Brahms heeft een bizondcrc voor
liefde voor dit instrument gehad en deze
aandacht kwam tot dc uitdrukking in zijn
duosonait voor klarinet cn piano cn in hei
mooie klarinelkwintct. In dit middagcon
eert kan men van een cn ander genioten.
B e r 1 ij n.
Hier brengt men fragmenten uit hoi
Marcus-passion" van Bacb voor de micro
foon. Wat men hiermede voor heeft, is niet
duidelijk. Bach liet ons „slechts" twee pas
sio-muziek na: dc Matthcaus cn do Johan-
nes-passiemuziek. Een hom toegeschreven
„Lucos-passion" is niet echt. Maar over dc
„Marcus-passion" bewaart icdcro musio-
loog een veelzeggend stilzwijgen: men wéét
het niet. En het lijkt daarom wel wat ge
waagd om zonder meer Bach aan te kon
digen als de auteur van dit onbekende
werk Of komt dc een of andere snuffelaar
met verrassende mcdcdcelingcn in dit zen
der-halfuurtje?
P. T.
His Masters Voice.
Doze zending van II. M. V. hadden we
reeds eenigen tijd in liuis en zij heeft haar
reis langs do respectievelijke dag- en week
bladen ook al weer vervolgd. Door deze
methode krijgen wij niet steevast dc nieuw
ste snufjes ter beoordeeling cn er kan wel
eens cenigc weken verschil bestaan tusschen
onze noviteiten-bespreking cn liet oogenblik,
waarop men in den handel over dc nieuwe
platen beschikt.
In zekeren zin is dit ons inziens geen
groot bezwaar, tenzij^ wij eenige maanden
achteraan zouden h hl ken cn ons-ijverig
zouden inspannen ornbëlegcn waar als ver-
schc oogst aan tc prijzen
Van Ychudi Mcnuhin u weet wel, dat
jeugdige vioolwondcr had ik-ul geruimen
tijd geleden gehoord, dat hij Z30 eminent
La folia" van Corelli op II. M. V. speelde.
En zietD B 1501 was bij rnze serie. Ik kan
u zeggen, dat de goede tijding, welke deze
opname vooruit geijld heeft, niets overdre
ven is geweest. Yehudi Menuhin spoelt
werkelijk deze Corelli-variaties magistraal.
Het is onmogelijk te begrijpen, dat hier een
jongen van 14 of 1G jaar viool suoelt. De
vaste streek heelt dc overtuigingskracht van
een man op rijpen leeftijd; het fiere cn toch
gevoelige vibrato heeft een duidelijke karak
teristiek: 't is Menuhin, die speelt. En dan
die bewuste voordrachtWelk een bezie
ling, welk een gloed Een superieure aan
winst voor uw gramothtek.
Een aardige zangplaat is ook dc bekende
Potpourri d'Alain Gcrbault, gezongen door
Yvonne Printemps met orkestbegeleiding.
Het jeugdige stemgeluid van Yvonne Prin
temps klinkt juichend en spelend als een
vroolijk zonnetje in de lente ze doet haar
naam eer aan. En hoe kostelijk is haar
Franscli te verstaanEen disseuse met
een benijdenswaardig natuurlijk talent:
frisch cn opwekkend. Het nummer is D
1996.
Sjaljapicn zingt een Russische aria van
Sveroff, aangekondigd als „Mcrry Dutter
week.Op dc andere zijde is Trepuk van
Moessorgsky opgenomen. Het kan zijn, dat
Sjaljapien als opera-zanger een geniaal man
is. Ik heb hem slechts eenmaal in deze ge
daante gezien. Maar op de plaat valt hij
toch ietwat tegen. Zijn actie hebt ge noo
dig; hij is een zeldzaam acteur-zanger. Als
zangsolist is hij minder onderhoudend, doch
hij steekt toch met hoofd en schouders
boven vele andere zangers uit. D B 1511
kan u dit bewijzen, indien u do juistheid van
mijn opmerking eens wilt nagaan.
Drie prettige en toch artistieke platen
vormen de serie dubbelzijdig opgenomen „le
Carneval des animaux" van Saint-Saëns
Zooals velen wellicht bekend is, heeft Saint-
Saéns deze muzikale klucht bij zijn leven
niet willen uitgeven. Hij beschouwde deze
amusante geschiedenis in klanken zuiver
als farce. Eerst na zijn dood verscheen de
partituur bij den uitgever Durand te Parijs.
Het nageslacht heeft dit werk met buiten
gewone instemming ontvangen, liet ironi-
secrende talent van den scrieuzcn Saint-
Saëns bleek een ware verrassing. Luister
eens naar dc kakelende kip. naar dc zin
gende zwaan, naar de ballet-pasjes \an de
contrabas op het thema uit liet ballet des
Sylphcs van Berloz. En vergeet niet te ge
nieten van „fossielen" cn van dc „pianisten",
die als-maar toonladders in gelijke- cn te
genbeweging spelen. Leopold Stokowsky en
zijn Philadelphia orkest voerden de vroolij-
ke partituur met veel goed begrip en hu
mor uit. Ge kunt uw huisgenooten en gas
ten onthalen op een muzikaal festijn, als u
D 1992 tot 1994 voor hen laat spelen.
De Welsh Rhapsody (D 1939 en 1940) heeft
al een vermaardheid gekregen. Het klank
rijke en kleurige effectstuk wordt gespeeld
door liet London Symphony Orchestra.
Er rest ons thans nog melding te maken
van een serie van vier groote platen, waar
op het pianoconcert in f kl. terts van Cho
pin is vastgelegd. Arthur Rubinstein speel
de dc solopartij (DB 1194 t/m. 1497). Rubin
stein is een der pianisten, die begrepen heb
ben, 'dat het zingend legato bij Chopin in
wezen geheel gebaseerd is op het legato
van de stem. Wie Chopin goed wil spelen
moet kunnen zingen, innerlijk althans. Men
moet gelijk Chopin zeide zijn spel
pcrfectioneeren door naar gocdo zangers tc
luisteren cn door te trachten op de piano
mooie, lange phrasceringcn te geven. Ru
binstein is tot de geheimen van deze kunst
doorgedrongen. Hij speelt voor u het Clio-
pin-concert in een prachtige vaart van be
weging, zonder één moment dc spanning te
verliezen. Voor pianisten heeft deze mooie
opname natuurlijk een speciale aantrekk
lijkheid. doch ik meen, dat iedere gevoelige
liefhebber van muziek met klimmende be
wondering naar dit spel zal luisteren.
P. T.
Enkele aankondigingen.
Bij Pol yd or verscheen Charpentiers
..Impressions d'i talie" (2 platen). Van
Pfitzner werd bij dezelfde maatschappij
het voorspel tot de 3e acte van zijn opera
„Palestrina' opgenomen. Wilhelm Kempf
speelde dc pianosonate opus 2G van Beet
hoven, Charles Tournemire vergast ons op
een cantabile van César Franck voor orgel.
Zangers als Patzak, Schlusnuss cn Völker
breidden eveneens het fonds van dit Huis
uit cn dc dansmuzickwereld zal verheugd
zijn tc hooren, dat Paul Godwin en zijn
orkest do nieuwe Schlager speelt.
Bij D e c c a kwamen o. m. dc volgende
noviteiten uit: Carl Brisson zingt „the
merry widow" uit Maxims van Léhar; Jack
Hylton speelt „You try somebody olso" en
„open up clem pearly gates'. Wijders nieu
we fox-trots door Roy Fox, door Henry Hall,
the Rhythm Maniacs cn door Ray Ventura.
De g diefde Boswcll Sisters kunt go weer
hooren op Brunswick met „River, Stay'
Way from my Door"; Red Nichols cn ..his
five Pennies" speelde een drietal fox-trots
voor de Brunswick-microfoon.
Parlophoon hoeft dc bekende radio
tenor Joseph Schmidt voor haar laten zin
gen in fragmenten uit Johann Strauss'
„1001 Nacht" en „Zigeunerbaron''. Ook Hans
Albers, Willy Fritsch,, Max Hansen cn Leo
Slezak komen met nieuwe „Ton-film-Schla-
gcr". Magda Schneider, die ook in Neder
land zooveel gelukkigo barton heeft ge
maakt floor haar spel in „Zwei gliickliche
Herzen", komt voor dc eerste keer bij
Parlophoon uit in „So küsst man nur in
Wien".
His Masters Voice heeft opgericht „the
Beethoven Society", wclko zich ten do»l
stelt de pianosonates van Beethoven op
gramofoonplaten uit te geven. Dc platen
komen niet in dc catalogic van H. M. V. en
zullen niet anders geleverd kunnen worden
dan aan hen, die zich als lid dezer „Society"
hebben opgegeven. Voorloopig is liet plan
zeven platen uit te geven. De eerste zullen
ongeveer 1 Juni a.s. verschijnen.
Bij dezelfdj maatschappij verschenen
o.m.: Borodien: symphonie No. 2; Debussy:
Preludes voor piano; J. C. Bacb: concerto
voor cembalo, 2 violen en cello; Suilivan:
ouverture Di Ballo. Matck Wcber komt met
vier nieuwe platen uit, dc Comedian Har
monist met „Sah' ein Knab' ein Roslein
steh'n".
Met haar gevoelig hart voor alle vragen,
die de vrouw cn hot kind betreffen, werpt
de bekende Deenschc schrijfster Karin Mi-
chaclis, die kortgeleden zestig jaar is gewor
den, zich thans op een belangrijke cn nieuwe
aangelegenheid: zij strijdt voordo huwelijks-
verzekering van dc vrouw. Op de haar
eigen levendige en temperamentvolle wijze
verdedigt zij haar standpunt en dadelijk als
zij aan het woord is weet zij tc boeien, al is
haar Duitsch, waarmee zij zich buiten haar
landsgrenzen moet behelpen, niet altijd vol
maakt. Doch waar het woord ontbreekt, is
er hot verduidelijkende, aanvullende gebaai.
Karin Michaelis is een vrouw, die aan allo
vrouwen toebehoort, wanneer hot op helpen
cn raden aankomt. „U moet niet donken,
lat ik een vijandin van dc mannen ben; niets
is minder waar. Maar ik wil dc vrouwen
helpen om hun recht te verkrijgen, waar
voor zij steeds zoo moeten strijden.
Sinds jaren draag ik het idee in mij om
van een huwelijksverzekering voor do vrouw.
Wat zij daaronder verstaat? Moet men zich
tegen liet huwelijk verzekeren? Als men
haar dit vraagt lacht zij. „Integendeel, er is
niets schooners cn heiligers dan een geluk
kig huwelijk! En toch heeft men een liuwc-
lijksverzckcring noodig. Tachtig procent van
alle ongelukkige huwelijken zijn gestrand op
de geldkwestie. U kunt vragen waar u wilt,
steeds kan men dezelfde klacht hooren. Ik
l:om juist uit Amerika, waar ik dc vrouwen
mijn denkbeeld van ccn huwelijksverzeke-
ring uiteen gezet heb. De Amerikaansche
vrouwon bleken enthousiast cn wilden mij
dadelijk directrice van zulk een verzekerings
onderneming maken, doch dit heb ik maar
niet gedaanHoe zij zich dc zaak dan
gedacht heeft? „Nu, heel eenvoudig. Reeds
als kind wordt do vrouw in een huwelijks-
verzekering door haar vader ingekocht. Do
premies zijn clan nog zeer laag. Als ccn
meisje dan trouwt cn liet ongeluk treft, dat
haar huwelijk ontbonden wordt, staat zij
niet geheel cn al onbemiddeld, maar de ver
zekering betaalt haar ccn kapitaal uit of
een lijfrente, al naar gelang zij verzekerd
was. L>c vrouw heeft dan de mogelijk
heid, zich een bestaan tc verwerven". „Maar
als dc vrouw niet scheidt, als het huwelijk,
wat goddank toch het normale is, gelukkig
cn harmonisch verloopt?" „Dan is het geld
natuurlijk niet verloren. Immers, men zou
in het andere geval een premie op bet schei
den zetten. Juist het tegendeel wil ik berei
ken: door het huwelijk vrij te maken van
geldzorgen wil ik de wrijving verminderen.
Neen, als dc vrouw haar vijftigste jaar be
reikt heeft, krijgt zij in haar huwelijk bei
geld als haar persoonlijk vermogen uitbe
taald. Het is zeer mooi, als ecu vrouw op
haar vijftigste jaar ccn persoonlijk vermogen
krijgt; ccn vrouw, die tientallen jaren lang
huisvrouw was, heeft het eigenlijk ook best
verdiend. Over bot algemeen sta ik op hot
standpunt, dat man en vrouw ieder over
evenveel geld beschikken moeten. Als dc
man cn de vrouw verdienon, dan wordt de
verdienste in twee gelijke dcclcn verdeeld
cn ieder betaalt van alle uitgaven de helft.
Dat is dc Ideale toestand; in dc huwelijken
waar dit gehandhaafd wordt, zal nimmer
ongenoegen ontstaan. Niets is beschamender
voor ccn vrouw dan steeds om geld te moe-
tan bedelen. Ik heb onder mijn kennissen
kring eens een geval meegemaakt, waar de
man, die zeer veel geld bezat, zijn vrouw
nooit een cent ter hand stelde. Hij betaalde
steeds alles. De vrouw wist niet wat geld
was. Toen is do man plotseling gestorven.
De vrouw erfde het groote vermogen cn stond
volkomen hulpeloos met al haar geld. liet
spreekt vanzelf, dat men haar bedroog, waar
men er slechts kans toe zag. liet werd een
hel voor dc arme vrouw. Dit is wel een bij
zonder kras staaltje, maar in den grond van
de zaak is het overal zoo. Daarom moet er
een huwelijksverzekering komen." „Of men
zulk een verzekering al eens heeft toege
past?" „Ja, in Oostenrijk bestaat iets derge
lijks. Men boekt daar grooto successen. Mijn
streven is, de gcheclc wereld ervoor te in
teresseeren. Slechts als alle vrouwen van al
le landen hot idee helpen steunen, kan do
verzekering ook kapitaalkrachtig zijn. Na
tuurlijk is dit een lange, lange weg nog.
Maar hebben wij vrouwen niet altijd moeten
strijden? Waarom zouden wij ook dit niet
kunnen bereiken?"
Karin Michaelis wil alle landen gaan be
reizen om propaganda voor baar denkbeeld
te maken. Alle vrouwen wil zij oproepen om
haar tc helpen. Met haar warmvoelend hart,
met haar begrip voor dc zorgen van dc vrouw
van lieden, zal zij het zien klaar te spelen.
Er gaat veel kracht, veel jeugdige frisch-
beid van deze blondgelokte zestigjarige
vrouw uit, niet wier opvattingen men het
dikwijls niets eens kan en mag zijn, doch in
wie wij toch dc oprechtheid cn onbaatzuch
tigheid van haar streven moeten eerbiedigen.
Zij is een vrouw, die zich aan geen beweging
met goedkoops leuzen heeft \erpand. Eu
haar strijd is er een, die dc vrouw wil laten
zijn vrouw in alle beteekenissen, de om
standigheden te verbeteren, waardoor zij kan
worden ccn goede huisvrouw cn een goede
moeder.
RICHARD TAUBER, RICHARD C ROOKS, WILLY DERBY, KEES
PRUIS, DUO HOFMANN, BOB SC HOLTE, LILIAN HARVEY UND
WILLY FRITSCH, WILLY FORST, ENZ. ENZ.
GROOTE SORTEERING HARMONICA-, ORGEL-, MARSCH- EN
HAWAII-MUZIEK
VRAAGT DE NIEUWSTE SORTEE RING
