.V. COMPAGNIE LYONNAISE
AMERSFOOETSCH DAGBLAD
LAGER INKOMENSPEIL NOODZAKELIJK
GROOTE OPRUIMING - LAGE PRIJZEN
Woensdag 29 Juni 1932
-DE EEMI-ANDER"
JAARVERSLAG NED. BANK
VOOR DE REIS
A. v. d. WEG - LANGESTRAAT 23 - AMERSFOORT
KATWIJKSCHE ARBEIDERS
IN HET GEDRANG
DE TOESTAND IN HET
MIJNBEDRIJF
Kolencontingenteering
bepleit
UTRECHTSCHEWEG 10
TEL. 179 - AMERSFOORT
Fortinbras' Toovermacht
Een vrijer verkeer van goederen,
kapitaal en arbeid gewenscht
De waarschuwende vinger van
president Trip
Amsterdam, 27 Juni. Aan het ver
slag, door den President en door de Com
missarissen van de Nederlandsche Bank
N.V., uitgebracht in de algeniecne vergade
ring van aandeelhouders op heden, ont-
leenen wij het volgende:
Na den afgetreden President kir. G. Visse
ring dank betuigd te hebben voor hetgeen
hij in zijn 25-jarigen arbeid op het gebied
van het circulatiebankwezen heeft verricht,
maakt de tegenwoordige President Mr. L. J.
A. Trip gewag van de hoogst ongunstige
ontwikkeling van den economischen en fi-
nancieelen wereldtoestand gedurende het
afgeloopen boekjaar, waarbij de economi
sche crisis oversloeg op financieel gebied.
De wereld werd meer en meer gesplitst in
geisoleerde eenheden en wordt steeds Ver
der gedreven op den weg, die. nimmer tot
het beoogde doel kan leiden en die slechts
verlaten zal worden, wanneer do verschil
lende landen, door uitputting gedwongen,
hunne kunstmatige en oneconomische maat
regelen zullen moeten staken, of althans
zoover inkrimpen, als voor het geleidelijk
herstel van het internationale goederen-,
kapitaal- en credietverkeer noodig is.
De ontwikkeling leidde, ook in verband
met de rationalisatie, technische verbeterin
gen en uitbreidingen tot een uiterst sterke
en grootendeels, zoowel economisch als fi
nancieel ongezonde uitzetting van de pro
ductie, welke buiten verhouding stond tot
de mogelijkheid om de producten tegen loo-
nende prijzen af te zetten.
Om tot een oplossing te geraken, zal voor
alles vermeden dienen te worden het op
nieuw vervallen in bedenkelijke monetaire
practijken.
De monetaire politiek kan alleen een aan
vullend en helpend, niet een zelfstandig en
primair karakter dragen. De werkelijke ver
betering van den gevaarlijken toestand,
waarin de wereld zich bevindt, zal slechts
verkregen kunnen worden, wanneer en
naar gelang de noodzakelijke
voorwaarden vervuld worden
voor een vrijer verkeer van
goederen, kapitaal en arbeid.
Deze voorwaarden liggen ten deele op poli
tiek gebied, ten deele op economisch en fi
nancieel terrein.
Toetsing van de positie en vooruitzichten
van Nederland aan hetgeen hier o.m. werd
opgemerkt, voert tot resultaten, welke uit
den aard der zaak geenszins gunstig kun
nen zijn. Het mag tot voldoening strekken,
dat ons land zich in de afgeloopen jaren
niet slechts bij monde van zijn regeering en
van zijn vertegenwoordigers bij internatio
nale samenkomsten, als pleitbezorger voor
de bevordering van het vrije verkeer in al
zijn schakeeringen heeft opgeworpen, maar
zich ook in de practijk daarnaar gedragen
heeft. Deze politiek heeft ongetwijfeld tot
het gunstige resultaat geleid, dat het Neder
landsche bedrijfsleven op eigen kracht en
op den grondslag van natuurlijke bestaans
voorwaarden is opgetrokken. Getuigd kan
worden dat het financieel en economisch
bestel van ons land over een belangrijk
weerstandsvermogen beschikt, dat bij ver
standig beleid in staat zal stellen de on
gunst der tijden te doorstaan. Het staat dan
ook wel vast, dat het inspannen van alle
krachten om zoo spoedig als ecnigszins mo
gelijk is, tot een vrijer internationaal ver
keer te geraken, en het beperken tot het
uiterste van de afweermaatregelen, waartoe
in den iongstcn tijd ook Nederland zijn
toevlucht moest nemen, van de hoogste be-
teekenis zijn te achten voor het herstel en
de toekomstige ontwikkeling van onze eco
nomische en financieele kracht.
Het moge waar zijn dat de schuld voor
den uiterst moeilijken toestand, waarin de
wereld zich bevindt, niet bij Nederland ge
zocht inoct worden, dit neemt niet weg, dat
wij ons aan de consequenties van dien toe
stand niet vermogen te onttrekken en dat
wij ons zullen hebben in te stellen op een
lager inkomens- en prijspeil. Alle
takken van 't nationale bedrijfsleven zullen
zich hebben aan te passen. Wat Nederland
vóór alles noodig heeft, is verlaging van de
productiekosten, niet slechts in de voor de
internationale markt, werkende bedrijven,
doch over do gchccle lijn, dus ook in de be
schutte bedrijven en in de overheidsbedrij
ven, die in toenemende mate een plaats in
het economische leven zijn gaan innemen.
Van een verlaging der tarieven van deze
laatste twee groepen van bedrijven, valt nog
niets te bespeuren en toch zal zij onver
mijdelijk zijn om onze plaats in het inter
nationale verkeer te kunnen handhaven.
Landbouw, Nijverheid en Handel, kortom
het geheele Nederlandsche productie-appa
raat werpt onbevredigende resultaten af en
tusschen deze resultaten en den voet, waar
op het. Nederlandsche volk, als geheel ge
nomen, voortgaat te leven, bestaat een ster
ke tegenstelling. Wanneer niet tijdig en vrij
willig wordt aanvaard, wat onvermijdelijk
uit de wereldsituatie en de werking der
economische wetten voortvloeit, de macht
der feiten zal tot die aanvaarding dwingen.
Dan zullen gevolgen intreden,
welke juist de groepen der
Sponsen, Zeep, Tandborstels, Haarborstels, Kammen, Sponsenzakjes, Roisrollen.
bevolking, die tot mode wer
king niet bereid zijn geblcken,
hot meest zullen treffen. De
ontwikkeling zal zich in sterke mate doen
gevoelen op de overheidsfinanciën. Het zal
de grootste inspanning vereischen, het
noodzakelijk evenwicht tusschen inkomsten
en uitgaven der openbare lichamen te be
houden of te herstellen, maar het moet te
vens duidelijk zijn dat dit ovenwicht een
der onmisbare voorwaarden vormt voor de
handhaving van de economische positie van
ons land.
De positie van Nbderland is ongetwijfeld
moeilijk, doch de meening mag niet post
vatten, dat Nederland buiten machte zou
zijn den druk der tijden te weerstaan. Het
Nederlandsche volk staat thans voor de be
slissing of het, door te trachten vast te
houden aan een levensvoet, die met den
wereldtoestand en do mogelijkheden van
zijn bedrijfsleven niet langer in overeen
stemming is, zich aan een grootere verar
ming met alle daaraan verbonden gevolgen
in de toekomst wil bloot stellen, dan wel of
het, door gezamenlijk en over de geheele
lijn het onvermijdelijke aanpassingsproces
te vergemakkelijken en te bevorderen, het
Nederlandsche productieapparaat door den
zwaren tijd heen zal helpen en paraat zal
houden voor den tijd, dat de wereldsituatie
een uitbreiding van zijn werkzaamheid zal
toelaten.'
DOODELIJK MIJNONGELUK.
Maandag is in de ondergrondsche werken
van de staatsmijn Maurits te Lutterade de
38-jarige locomotiefmachinist A. van Thoor
in de laadplaats van schacht 1 bekneld ge
raakt tusschen een locomotief en de wand
met het gevolg dat hij vrijwel onmiddellijk
is overleden. De getroffene was Nederlan
der, gehuwd en vader van een kind.
Bij de noodlanding welke een militair vliegtuig te Vaals moest maken is het toestel
in torand gevlogen, en de twee inzittenden zijn tengevolge hiervan jammerlijk
om het leven gekomen.
Ze worden geweerd door de werk'
gevers in het bloembollens
bedrijf
Naar wij vernemen is door do burgemees
ters van Hillcgom, Lisse, Noordwijk, Noord-
wijkerhout, Sassenlieim cn Voorhout beslo-
len, bij de werkgevers in het bloembollen-
bedrijf erop aan te dringen, dat geen arbei
ders van elders in dienst worden genomen.
Door dezen maatregel zal de werkgelegen
heid van vclo Katwijkschc arbeiders, die
reeds sedert jaren in het bollenbedrijf hun
normaal arbeidsveld vinden, ernstig wor
den aangetast cn zal dientengevolge de in
deze gemeente sleeds scherper aan den
dag tredende werkloosheid in nog ongun
stiger mate worden beïnvloed. Intusschen
heeft het Gemeentebestuur van Katwijk zicli
tot genoemde burgemeesters gewend met 't
verzoek, den voronbedoelden maatregel in
te trekken of althans de gevolgen ervan ten
opzichte van de Katwijksche arbeiders zoo
veel mogelijk te verzachten.
Wordt eenerzijds getracht de Katwijksche
arbeiders van de markt te voeren, ander
zijds worden, naar ons gebleken is, pogin
gen in het werk gesteld om in deze ge
meente arbeiders van elders te plaatsen.
Vanwege het departement van binncnland-
sche zaken wordt namelijk getracht, om de
Zuiderzeevisschers, die door het afsluiten
van de voormalige Zuiderzee werkloos zijn
geworden, o.m. op de Katwijksche visschers
vloot te werk te stellen.
Burgemeester en Wethouders van Kat
wijk hebben hierin aanleiding gevonden het
bestuur van de reedersvereenigingen met
aandrang te verzoeken zijn leden uit te noo-
digen, in de eerste plaats Katwijksche vis
schers aan te monsteren.
DE WERKLOOSHEID TE KATWIJK
AAN ZEE.
K a t w ij k aan Zee, 23 Juni. I-Ivt ge
meentebestuur van Katwijk aan Zee heeft
het volgende telegram verzonden aan den
minister van economische zaken:
Gemeentebestuur van Katwijk verzoekt
Uwe Excellentie in verband met steun
maatregelen elders, dfcz» ook te doen gelden
voor de visscherij dezer gemeente, daar
blijvend toenemende werkloosheid gevreesd
moet worden.
MEISJE AANGEREDEN EN GEDOOD.
Rotterdam, 27 Juni. Hedenavond om
streeks 8 uur is het 8-jarig meisje Cornelia
Blok uit de Josephlaan, in de Mathcnesser-
laan toen zij plotseling den rijweg overstak
door een personenauto overreden. In be-
wusteloozen toeatand werd zij naar bet zie
kenhuis aan de Coolsingel gebracht, waar
een schedelbreuk geconstateerd werd. Eeni-
gen tijd later is zij aldaar overleden. De
politie stelt een onderzoek in. Den bestuur
der van de auto treft waarschijnlijk geen
schuld.
Conferentie tusschen minister en
organisaties
Heerlen, 28 Juni. Maandagmiddag
heeft op het departement van Waterstaat
te Den Haag de aangekondigde mijnconfe-
rentie plaats gehad tusschen eenerzijds den
minister van waterstaat en anderzijds do
mijndircctio en vertegenwoordigers van do
mijnwerkersorganisaties.
Zoowel mijndircctie als mijnwerkersorga
nisaties bepleitten contingenteering van
vreemde steenkolen als middel ter verbete
ring van eigen mijnindustrie. De vertegen
woordigers der particuliere mijnen wezen
den minister erop, dat wanneer een even-
tueele contingenteering niet tot stand komt,
de particuliere mijnen genoodzaakt zullen
zijn opnieuw bij hun artoeiiers te moeten
komen met verdere loonsverlaging en mas
sa-ontslag. Ten slotte zeide minister ReJjmer
dat de rogccring de verlangens cn wenschen
van de mijndircctie en de mijnwerkersorga
nisaties in ernstige overweging zal nomen.
DE GEVAARLIJKE ZEE.
Vorschillende baden in bonarde
positie.
Zondag zijn verscheidene baders te Sche-
veningon te ver in zee geraakt. Zij konden
door den sterken stroom niet zelfstandig
terug komen; door tijdige hulpvorleening
is het echter gelukt erger te voorkomen.
Aan het strand ten Noorden van den bou
levard is door een onbekende in bewuste-
loozcn toestand uit zee gered een 16-jarig
rneisjo uit Rotterdam. Zij is door een agent
bijgebracht cn kon vervolgens met haar
moeder medegaan.
Omstreeks dcnzclfden tijd is door een be
woner van de Stuwstraat en een bewoner
van do Copernicusstraat bewusteloos uit
zee gehaald de Amsterdammer J. H. C. Drie
agenten hebben gedurendo 40 minuten
kunstmatige ademhaling toegepast, waarna
de drenkeling is bijgekomen.
De geneeskundige dienst vervoerde hem
ter observatie naar het. R.-K. ziekenhuis.
Omstreeks kwart vóór 5 werd do 42-jarige
M. V. uit de Torenstraat, die ook aan het
strand Noord baadde en zich tot zijn knieën
in zee bevond, door den stroom meegetrok
ken. Hij werd gered door een bewoner van
do Valeriusstraat en kon, na zich van den
schrik te hebben hersteld, zijn weg vervol
gen. De zee was zeer gevaarlijk, in verband
waarmee het baden ter plaatse werd ver
boden.
Ter hoogte van den vuurtoren graakte de
18-jarige inwoonster van Rijswijk Th. G. bij
het baden te ver in zee. Zij werd gered door
een agent van politie en een bewoner van
de Kotterstraat. Deze personen hebben zich
beiden gekleed in zee begeven en haar be
wusteloos uit zee gehaald. De drenkelinge,
die weer spoedig bijkwam, is later op eigen
gelegenheid naar huis gegaan.
AANBESTEDINGSNIEUWS.
Heden werd in het gebouw Parkstraat 3
te Den Haag aanbesteed het bouwen van
een Rijks Hoogcre Burgerschool met coni
giergewoning cn rijwielbcrgplaats te Zalt-
Bommel. Laagste inschrijver was E. C. van
Crey te Rosmalen, voor 135.490.
De waarheid sticht niet zooveel goeds in
de wereld als de schijn ervan kwaad sticht.
naar het Engelsch van William Locke
door J. E. d. B. K.
Val me nu niet in de rede, zei Fortin
bras. Je verstoort mijn gedachtcngang. Ik
twijfel er niet aan, dat je in je tegenwoor-
digen, wanhopigen, toestand, zoudt beloven
een Turk te trouwen, maar je groote klein
moedigheid zou je op bet laatste oogenblik
terug doen kribbelen. Je bent als „de arme
poes in het spreekwoord".
Welke poes? vroeg Corinna.
In Macbeth, een stuk van Shakespeare,
eerste bedrijf, derde tooncel. Je hebt ont
wikkeling noodig( Corinna, om boven den
pcezenstaat uit te, komen. In dit zielenver-
stikkende Parijs lieb je je hoofd volgepropt
met allerlei ideëen over de dingen cn die
ideëen martelen je nu, maar met de din
gen zelf ben je nooit in aanraking geweest.
En wat onzen vriend Martin aangaat,
bij heeft nog niet eens het poezensladium
bereikt.
De glimlach, die zijn grove trekken ver
helderde en de muzikale klank in zijn
vriendelijke stem, ontnamen het beleedigen-
de aan die woorden. Met een lach gaf Mar
tin hem gelijk.
Hij moet ook ontwikkeld worden, ging
Fortinbras voort. Of liever, 't is niet zoo
zeer ontwikkeling, die hij behoeft, als wel
ziele-indrukken, waardoor de ontwikkeling
bevorderd wordt. Je eenige talent is fietsen,
als ik het goed begrepen heb. Dat is dus de
kiem waaruit bet geluk spruiten moet. Kan
jij fietsen, Corinna?
Natuurlijk kan ik dat, maar ik heb er
een hekel aan.
Neen, dat h?b je niet, zei Fortinbras er
bot boven op. Jc hebt een hekel aan je eigen
opvatting over fietsen. Je moet natuurlijk
beginnen met alle ideëen over fietsen over
boord te gooien en doodgewoon beginnen
met fietsen.
Zoo iels idioots heb ik nog nooit ge
hoord, beweerde Corinna.
Ongetwijfeld, zei Fortinbras met een
glimlach. Je hebt nog niet alles gehoord.
Wees er dankbaar voor. Ik herhaal cn ik
zet mijn voorschrift meer uiteen. Jullie moet
beiden op fietsen de wijde wereld intrek
ken. De fiets is voor jullie niet het rad van
't Toeval, maar bet rad van het Lot. Rijdt
door het wijde Frankrijk, vult je ziel met
zonneschijn en vrijheid en je keel met ge
zonde, dorst opwekkende stof. Hebt geen
zorg over den dag van morgen en zie naar
de toekomst door gouden avondschemering.
Daar is niets wat ik liever zou doen,
zei Martin, met een blik op Corinna, maar
ik kan het niet betalen. Ik moet naar Lon
den en zien dat ik een betrekking krijg.
Fortinbras wischte zich het gezicht af met
een veel gebruikten zakdoek.
Waaróm hebt u mij vijf francs gege
ven? Voor het pleizier om mij te hooren
praten of voor de waarde van mijn raad?
Ik moet do zaak practisch opvatten, zei
Martin.
Maar goede hemel, riep Fortinbras,
zijn handen omhoog heffende, wat is er nu
ter wereld practischcr, gewoner en onro
mantischer dan fietsen? Je wilt uit je
moeras der Vertwijfeling geraken, is 'tniet?
Natuurlijk, zei Martin.
Dan zeg ik: stap op je fiets en rijd
uit. Practisch gesproken tot het punt, waar
het verhevene in het alledaagsche overgaat.
Martin maakte een tegenwerping. Nie
mand zal er mij een cent voor betalen, om
dat ik door Frankrijk vlieg op mijn fiets. Ik
moet leven en dat moet Corinna ook.
Maar mijn beste jonge vriend, zij heeft
twintig pond cn jij hebt er veertig, zooals
je mij getoond hebt Zestig pond met je bei
den. Een fortuin. Julli? tobt allebei om wat
er gebeuren zal als de beek droog loopt. Zet
dat misselijk denkbeeld uit je bol, ga uit
op avontuur.
In poëtische bewoordingen wijdde hij uit
over d bekoorlijkheid van dat heerlijke va-
gabondeeren. Zijn welgekozen woorden de
den een snaar (rillen in Martin's gemoed,
wiens bloed sneller begon te stroomen. Zijn
horizont werd wijder en wijder. Hij begon
te beseffen dat het volstrekt zoo'n haast niet
had om een baantje te krijgen. Als hij te
rugkwam met twintig pond op zak of met
vijftien, ja zelfs met tien, dan kon hij het
uithouden tot hij werk had. En misschien
zag dit hemelsche wezen met zijn kalme
autoriteit en zijn kale plunje, wel werkelijk
in de lockomst. De verleiding had iets be-
tooverends voor hem. Weer keek hij naar
Corinna, die zedig en stil voor zich uit zat
te kijken, haar kin steunend op haar ge
balde vuisten, en 't hart zonk hem in de
schoenen, 't Voorstel was bespottelijk. Hoe
kon hij dagen en nachten met een jong,
ongetrouwd vrouwelijk wezen op een fiets
tocht uitgaan?
Voor zich zelf was hij niet bang, al wa9
hij een poes, zonder verlangen, de wereld
ingezonden om te leeren verlangen, hij bleef
toch altijd een gentleman. Als ze meeging,
zou ze veilig hij hem zijn als een zuster.
Maar ze zou nooit toestemmen. Dat kon ze
niet. Hoe vast ze ook gelooven mocht in
zijn ridderlijkheid, hoe maagdelijke zedig
heid zou het verbieden. Haar goede naam
zou weg zijn. Eén mensch had er in Wend-
lebury maar een woord van te fluisteren,
over dat vagebondeeren cn de scherpe
schaar van den laster zou haar al wonden
al ze in Wendlebury uit don trein stapte.
En terwijl deze gedachten door zijn hoofd
gonsden en Corinna maar steeds stil For
tinbras zat aan te kijken, ging deze kalm
met praten door.
Ik raad jullie niet aan om als jonge
pelgrims zoo maar naar het onbekende te
peddelen. Ik stel voor jullie een doel le
geven. In de kleine stad Brantóme in de
Dordogne, beroemd geworden door een der
eigenaardigste Fransche schrijvers.
De abt Brantóme van „La vie des Da
mes galantes"? vroeg Corinna. Martin stond
verstomd. Dat boek heb je toch niet gele
zen?
Ik ken het van buiten, zei zij plagend,
om Martin te doen schrikken.
Maar in waarheid had zij dit onsterfe
lijke werk alleen maar eens doorgebladerd
en had het toen terzijde gelegd, afgeschrikt
door het oude Fransch en door een paar
sterk gekruide anecdoten, die ze had kun
nen begrijpen.
In de kleine stad Brantóme, ging For
tinbras na een kort oponthoud voort, zul
len jullie een hotel vinden, het Hotel des
Grottes, dat beheerd wordt door een uitste
kend, zwaar gebouwd man, die Bigourdin
heet, die dichter en wijsgeer is en die ver
rukkelijke paté de foie gras maakt. Een
woordje van mij en hij brengt jullie zijn
laagste tarief in rekening. Hij heeft een
hecle lijst tarieven, een voor automobilis
ten, een voor handelsreizigers en een voor
gewone menschen.
't Zou verrukkelijk zijn, viel Martin
hem in de rede, als het maar mogelijk was.
Maar waarom zou 't niet mogelijk zijn?
vroeg Corinna met kalmen blik opziende.
Jij en ik alleen.... de welven gelijk
heidstamelde hij.
Weer schaterde Corinna het uit. Is het
dat waarover je je zorg maakt? Mijn Mar
tin, je bent te dwaas. Waar ben je toch bang
voor. Ik beloof je dat ik mijn maagdelijke
ingetogenheid zal bewaren. Op mijn woord
van eer.
't Is alleen maar wat jou betreft. Maar
als jij er geen bezwaar in ziet, zei Martin
beleefd.
Ik verzeker je dat ik er niets geen be
zwaar in zie, zei Corinna even beleefd.
Maar verondersteld zich tot Fortinbras
koerende, dat wij dat reisje maken, wat zou
den we dan bij den grooten mijnheer Bi
gourdin moeten doen?
Je laten koesteren door de zon van zijn
wijsheid, antwoordde Fortinbras, en mijn
hartelijke groeten overbrengen aan mijn
dochtertje Félise.
Als Fortinbras gezegd had de eigenaar te
zijn van een stoomjacht, had Corinna niet
meer verbaasd kunnen zijn. Voor haar was
hij slechts de Marchand de Bonheur, een
excentriek, zorgeloos levend wezen, een
beetie kwakzalver en toch een goede kerel,
zonder privaat leven of familie. Recht op
als een kaars zat zij.
(Wordt vervolgd).
