AMEPSF001T5CH DAGBIAB
EEN NIEUW TIJDPERK
Geen herstelbetalingen meer
Historisch uur voor Duitschland
Zaterdag 9 Juli 1932
.DE EEMIANDER."
31e Jaargang Ne. 8
DE DUITSCHERS
ZIJN VOLDAAN
EEN PLENAIRE ZITTING
VIERDE BLAD
GEEN POLITIEKE AMNESTIE
IN PRUISEN
VON PAPEN SPREEKT
VOOR DE RADIO
Nu nog politieke
vrijheid
DE ONDERGANG DER
FRANSCHE DUIKBOOT
DE STAKING IN DR
B0RINAGE
Zaterdagmorgen onderteekening van
de diverse overeenkomsten
Lausanne, 8 Juli (V.D.) Het verdrag
der conferentie van Lausanne, dat juridisch
eerst hedenavond zal kunnen gereed ko
men, bestaat uit de volgende vijf gedeelten:
1. De herstelovereenkomst der crediteur-
ëtaten met Duitschland;
2. Overgangsbepalingen voor de regeling
in den tijd tusschen het sluiten der confe
rentie van Lausanne en do ratificatie van
het verdrag;
3. De regeling van de Oost-Europeesche
herstelkwestie;
4. Oost- en Midden-Europeesche econo
mische kwesties;
5. Resolutie van de Economische commis
sie der conferentie van Lausanne, betref
fende de voorbereiding van de Economische
wereldconferentie.
Bij het verdrag is gevoegd een verklaring
der conferentie van algemeen politiek ka
rakter, betreffende de verdere samenwer
king der mogendheden. De herstelovereen
komst tusschen de crediteurmogendheden
en Duitschland begint met een praeambule
en eindigt met een korte verklaring.
In de officieele zitting der conferentie,
welke om 9 uur hedenavond zal bijeenko
men, zullen allo mogendheden verklaringen
afleggen. Men verwacht daarbij een prin-
cipieele redevoering van Rijkskanselier von
Papen.
In de officieele slotzittij*- Ier conferentie,
welke Zaterdagmorgen *al worden gehou
den en waarin d» „v'ereenkomst zal wordën
geratificeerd allien Herriot en Macdonald
politi^1-" verklaringen afleggen.
Een officieele Dnltsche verklaring.
Lausanne. 8 Juli (V.D.) De Duitsche
delegatie publiceert de volgende officieele
mededeeling betreffende het Duitsche stand
punt nopens het resultaat der conferentie
van Lausanne.
Na langdurigen harden strijd heeft
Duitschland ter conferentie van Lausanne
zijn doel, de terzijdestelling der herstelbe
talingen bereikt. Met het verdrag is met
ingang van 1 Juli 1932 de regeeringsschuld
uit hoofde van het plan-Youhg ad 35 mil
liard R.M. vervallen. Dit beteekent de op
heffing eener zich over 57 jaren uitstrek
kende jaarlijksche betaling, waarvan rond
2 milliard per jaar komen voor de eerste
35 jaren. In de toekomst moet geen enkele
herstelbetaling van welken aard en in wel
ken vorm ook meer worden betaald. De
plaatsing van Rijksleeningen op de buiten-
land6che markten kan slechts geschieden
tot een bedrag dat overeenkomt met de
feitelijke betalingscapaciteit. Van bizondcr
belang is, dat, voor zoover het binnen een
termijn van 12 jaren niet zou gelukken het
geheele bedrag op de buitenlandsche mark
ten te plaatsen, het resteerende bedrag zal
worden geannuleerd.
Of de Rijksleening dus zal kunnen wor
den uitgegeven, zal er dus van afhangen of
Duitschland in de periode van 12 jaren zijn
volledige prestatie- en crediet capaciteit zal
terugkrijgen. Het verschil ten opzichte van
de Hooverbetalingen bestaat hierin, dat
iedere betaling slechts dan in aanmerking
kan komen, indien de Duitsche crediettoe-
stand zulks veroorlooft. De maximale hoog
te van deze door ons onder voorwaarde van
een volkomen economische saneering te
verrichten algeheele betaling bedraagt 3
milliard R.M., waarvan de emissie, zooals
gezegd, afhangt of deze binnen den termijn
van 12 jaren zonder storing onzer capaci
teit en credietwaardigheid op de buiten
landsche markten kan worden geplaatst.
Met de definitieve opheffing der herstel
betalingen is onze afhankelijkheid in eco
nomisch en financieel opzicht volkomen
hersteld. Hierdoor zijn wij ook ontslagen
van de tot nu toe volgens het Youngplan
bestaande verbindingen, in het bizonder
t.a.v. de Rijksspoo^wegen en de Rijksbank
en onze binnenlandsche souvereiniteit vol
ledig hersteld.
Uit ee.x oogpunt van credietpolitiek be
teekent cta schrapping der herstelbetalingen
een nieuwe basis voor het Duitsche crcdiet.
Hiermede is een essentieele voorwaarde na
gekomen voor het wederopbloeien van het
geheele bedrijfsleven. Politiek beteekent het
resultaat der conferentie van Lausanne en
de bevrijding uit de kluisters van de her
stelbetalingen, het begin van een nieuwe
aera tusschen de volkeren.
Met de onderhandelingen is de bespreking
der politieke kwesties ten'nauwste verbon
den geweest. Door talrijke besprekingen tus
schen de leidende politici zijn zij nader tot
de oplossing gekomen. Ons standpunt in
deze 'levenskwestie van het Duitsche volk
Is door de onderhandelingen te Lausanne
vastgelegd en kan, indien het ook niet door
alle naties mocht zijn aangenomen, nimmer
uit de bespreking verdwijnen. De Rijksre
geering zal de door het verdrag van Lau
sanne verkregen vrijheid op buitenlandsch
politiek gebied ten nuLe maken om de po
litieke kwesties ook verder met de grootst
mogelijke energie te behandelen.
Zaterdagmorgen zal de overeen
komst worden onderteekend.
Lausanne, S Juli. (V. D.) De leiders der
delegaties van de zes uitnoodigende mo
gendheden zijn des middags om vier uur
onder voorzitterschap van Macdonald bij
eengekomen voor de definitieve beraadsla
ging over den tekst van het verdrag.
Om negen uur hedenavond zal een ge
heime plenaire zitting, waaraan alle ter
conferentie vertegenwoordigde mogendhe
den zullen deelnemen, worden gehouden.
De plechtige slotzitting der conferentie,
waarbij het herstelverdrag zal worden on
derteekend, is vastgesteld op Zaterdagmor
gen tien uur in hotel Beau Rivage.
De financieele regeling is als volgt: Ge
durende de eerste drie jaren na de ratifi
catie van het verdrag bestaat een volledig
betalingsmoratorium voor Duitschland. De
slotbetaling door Duitschland bedraagt no
minaal 3 milliard M. Met het oog op de
emissiekoers der obligaties ad 90 pet. be
draagt haar waarde evenwel slechts 2,7 mil
liard. De slotbetaling geschiedt in 5 pet.
schuldbekentenissen ten laste van het Duit
sche rijk, met daarenboven 14 voor de
amortisatie. De schuldbekentenissen welke
eerst na verloop van het driejarige mora
torium zullen mogen worden uitgegeven,
worden bij de Herstelbank, welke als trustee
optreedt, gedeponeerd.
De definitieve termijn, waarna de niet uit
gegeven obligaties geannuleerd zullen wor
den, is thans vastgesteld op 12 jaren. De
emissiekoers van 90 pet. geldt voor alle obli
gaties. Een verlaging van den emissiekoers
kan slechts geschieden bij besluit van een
Vz meerderheid van den Raad van Beheer
der Herstelbank. De obligaties zullen uit
sluitend gebaseerd zijn op het Duitsche cre
diet, zonder deelneming van het buiten
land.
De beraadslaging der zes mogendheden
duurde hedenmiddag slechts een uur. Intus-
schen hebben in de zijvertrekken de juridi
sche experts der afzonderlijke delegaties de
definitieve tekst van het verdrag opgesteld.
In de ratificatieclausule wordt slechts voor
zien in de ratificatie van het verdrag door
de twaalf conferentie-mogendhcden.
En nu Amerika!
N e w Y o r k 8 Juli (V. D.) Bij de pers
conferentie op het departement van buiten
landsche zaken te Washington toonde men
zich zeer voldaan over liet te Lausanne be
reikte resultaat, dat een nieuw tijdvak in
dc betrekkingen van de V. S. tot Europa zal
openen. Na de ratificatie door de betrokken
mogendheden, zullen dc V. S. bereid zijn
met de afzonderlijke schuldenaarstaten on
derhandelingen over een nieuwe Regeling
der schulden te beginnen.
De plenaire zitting.
Dc plénairc zitting der conferentie werd
Vrijdagavond om negen uur in de groote
zaal van het hotel „Beau Rivage" door Mac
donald geopend met een korte toespraak,
waarin hij zich verontschuldigde, dat bij
de voorbereiding van verschillende docu
menten vertraging is ontstaan, tengevolge
van den zwaren druk, waaronder men heeft
moeten werken, daar het noodig is geweest
de werkzaamheden der conferentie zoo spoe
dig mogelijk te besluiten, aangezien ook
andere plichten de hier aanwezige staats
lieden in hun landen wachten.
Bovendien hebben zich andere moeilijk
heden van technischcn aard voorgedaan,
zoodat het onmogelijk was, met de ver
schillende documenten tijdig gereed te
komen en deze nog niet uitgedeeld konden
worden. Daardoor is het enkelen gedelegeer
den tot nu toe niet mogelijk geweest van
verschillende documenten behoorlijk kennis
te nemen, iTij stelde daarom dc conferentie
voor de zitting voor een uur te verdagen of
anders op Zaterdagmorgen 9 uur vast te
stellen, teneinde deze gedelegeerden» de
mogelijkheid te geven kennis te nemen van
de intusschen uit te doelen documenten. Bij
de stemming bleek, dat dó meeste gedele
geerden slechts oen uitstel van een uur
wenschten, zoodat de zitting om 9.20 tot 10
uur verdaagd werd.
ONGEVAL OP HET STATION
TE DüSSELDORF.
Düsseldorf, 8 Juli. (V. D.) Op het
Ilauptbahnhof alhier is hedenmiddag to
12.40 uur de Nederlander Frans Kaumanns
uit Den 1-Iaag door den binnenkomenden
D-trein FrankfurtAmsterdam geraakt.
In zwaar gewonden toestand werd de heer
K. opgenomen en naar het St. Joseph-zie-
kenhuis overgebracht. Men vreest voor zijn
leven.
De voorstellen halen geen 213 van het
uitgebrachte aantal stemmen
B e r 1 ij n 8 Juin. (V. D.) In den Pruisi-
schen Landdag is Vrijdag gestemd over de
politieke amncsticvoorstellen, waartegen
geprotesteerd was door den staatsraad. Vóór
do voorstellen werden 244 stemmen uitge
bracht, er tegen 157 stemmen. Dc vereischte
meerderheid van 'A der uitgebrachte stem
men is derhalve niet bereikt.
Bij do debatten over dc amnestie voerde
o. a. de nationaal-socialistische fractieleider
Ivube het woord. Hij oefende een zeer scher
pe critiek uit op do rechtspraak van vele
rechters, en op de houding van een aantal
officieren van justitie. Toen daarop de mi
nister van Justitie bezwaar maakto tegen
de woorden die Kubc bezigde, ging er bij de
nationaal-socialisten een storm van protest
op. Er ontstond een groote opwinding, zoo
dat de voorzitter zich genoodzaakt zag de
zitting op te heffen. Do opwinding bij de
nationaal-socialistcn duurde echter nog
voort.
In koor riepen zij: „Duitschland ont
waakt!" Na een onderbreking van bijna een
half uur werd de vergadering voortgezot.
I-Iet eerst kreeg de communistische afge
vaardigde Steinfurth het woord, die dc am-
nestievoorstellcn van den staatsraad af
wees.
In zijn antwoord op de beweringen van
den nationaal-socialistischen fractieleider
Ivube in den Pruisischen landdag zeide de
minister van Justitie dr. Schmidt, dat de
Pruisische justitieambtenaren hun plicht,
die in de huidige bewogen tijden zeldzaam
moeilijk is, volgens hun eed onpartijdig en
met inachtneming van de grondwet en alle
andere wetten vervullen. HILwces de kren
kende verwijten als ongerechtvaardigd met
nadruk af. Eveneens protesteerde hij tegen
do aanvallen op de advocaten.
Dc minister las daarop dc reeds bekende
verklaring van de vcreeniging van Duitsche
advocaten voor betreffende de eeregerechten
der advocaten. De nationaal-socialistische
dr. Freisler las daarop het antwoord van de
nationaal-socialistische fractie op die ver
klaring voor.
Het driemanschap, dat het ten slotte eens is geworden: links von Papen, in het mid
den de middelaar Mac Donald en rechts Herriot.
DE IERSCHE KWESTIE.
Londen, 8 Juli. (V. D.) Het Lagerhuis
heeft heden met 222 tegen 30 stemmen in
derde lezing het wetsontwerp inzake spe
ciale rechten ten opzichte van uit Ierland
ingevoerde goederen aangenomen.
Het ontwerp is thans voor verdere behan
deling aan het Hoogerhuis doorgegeven.
Wat na drie weken van
strijd bereikt is
Berlijn, 8 Juli (V.D.) Vrijdagavond om
zéven uur heeft Rijkskanselier von Papen
uit Lausanne per radio gesproken over
het resultaat van Lausanne. De redevoe
ring werd door alle Duitsche zenders se-
relayeerd De heer von Papen sprak als
volgt:
Duitsche vrouwen en Duitsche mannen.
Het Duitsche Volk heeft het recht door
den verantwoordelijken regeeringschef lamrs
den snelsten weg op de hoogte te worden
gesteld van het resultaat der onderhande
lingen te Lausanne. In dit historische uur
is voor partijpolitiek geen plaats, want hop
grooter het te behandelen probleem is, hoe
vrijer en hoe liooger liet standpunt moet
zijn van waaruit men begint aan de oplos
sing eener moeilijke taak. Te Lausanne
gaat het om niet meer en niet minder dan
om het lot van het Duitsche Volk. Ik heb
gewerkt in het stellige bewustzijn van een
sterken wil der Duitsche eenheid, in het
bewustzijn leider te zijn van een volk dat
voor zijn economische en nationale vrijheid
een glorieusen strijd had te voeren. Is de
ze strijd geslaagd? U, mijn Duitsche lands
lieden, moet dat beoordcelen, indien U mijn
uiteenzettingen zult hebben aangehoord. U
moet een oordeel vellen, nadat U zult heb
ben gehoord wat wij wilden en wat wij be
reikt hebben.
De Rijkskanselier citeerde hierna de bi-
zonderheden van de taak, welke hij moest
volbrengen. Het herstel van het vertrouwen
der wereld vereischte de volkomen ophef
fing der herstelbetalingen. Daarenboven
ging het er ook om een weg te zoeken, wel
ke het vertrouwen der volkeren ook zal
kunnen doen herleven. Voor het herstel van
een dergelijk vertrouwen in den meest uit-
gebreiden zin waren wij bereid een aller
laatste krachtsinspanning te doen. Te dien
einde hebben wij meer dan drie weken he
vig gestreden. Wij zijn hard en ontoegeef
lijk gebleven, omdat wij den grooten nood
in Duitschland kenden, omdat wij de ang
stige hoop van zoovele werkloozen kenden,
cmdat wij dc verantwoordelijkheid voelden
voor de 65: milliocn mcnschen en omdat het
ons duidelijk was dat ieder afwijken van
ons standpunt Duitschland en de wereld
slechts nog dieper in het ongeluk zou stor
ten. Zeer moeilijke crises moesten worden
doorstaan. Dikwijls scheen een uitweg on
mogelijk. De gevolgen van een mislukking
waren evenwel zoo ernstig en zoo moeilijk
te overzien, dat steeds weer afgebroken
draden moesten worden aaneengeknoopt. In
dit verband dankte do Rijkskanselier het
geheele Duitsche volk voor zijn optreden
in deze moeilijke weken. De mislukking
dezer conferentie zou iederen wederopbloei
van Duitschland onmogelijk hebben ge
maakt. Er bestond gevaar voor een verde
ren achteruitgang van het Duitsche econo
mische leven en een verder toenemen der
werkloosheid met al haar ernstige gevol
gen, in het bizonder financieele gevolgen,
voor het Rijk, de landen en de gemeenten.
Een mislukking zou evenwel ook een
verdere toeneming der verwarring en der
social'» spanningen met zich hebben go-
bracht. Het niet oplossen van het herstel-
vraagstuk zou de afhankelijkheid van het
buitenland hebben doen voortbestaan, de
J mogelijkheid van sancties hebben openge
laten en ten slotte politioke pacificatiein
het bizonder tusschen Duitschland en
Frankrijk onmogelijk hebben gemaakt. De
moeilijkheden op het gebied der binnen- en
buitenlandsche politiek, welke zich voor
deden, zouden Duitschland in den afgrond
hebben doen storten.
Het Youngplan is gevallen. De betalingen
van meer dan 33 milliard met annuiteiten
van 2 milliard zijn ten einde.
De Rijkskanselier citeerde vervolgens het
resultaat der .conferentie, zooals reeds be
kend is uit de officieele mededeeling. De
door de Duitsche regeering verrichte
krachtsinspanning heeft de beteekenis een
laatste bewijs te leveren voor onzen vasten
wil voor den economischen wederopbouw
der wereld al onze krachten te geven voor
zoover de huidige toestand zulks toelaat.
Doch en dit spreek ik uit in het volle
bewustzijn van mijn groote verantwoorde
lijkheid als vertegenwoordiger der Duitsche
regeering deze laatste krachtsinspanning
zou slechts dan beteekenis en waarde heb
ben indien dc verdere uitwerking der hier
getroffen overeenkomsten zouden leiden
tot een opheldering van die politieke kwes
ties welke de rechten van het Duitsche
volk thans nog beperken.
Namens Duitschland maak ik er vandaag
tegenover de geheele wereld opnieuw aan
spraak op, dat het Duitsche Volk met ge
lijke rechten en gelijke plichten in de ge
heele wereld moet worden behandeld. Deze
kwestie, in het bizonder die der oorlogs
schuld en die der weerbaarheid zijn door
de staatslieden uitvoerig besproken. Al zijn
thans nog niet aile naties bereid onze rech
ten te erkennen, zoo zullen deze kwesties
welke de Duitsche eer betreffen thans voor
het wereldforum worden behandeld. De
nieuwe periode welke thans voor het Duit
sche Volk aanvangt, de thans herstelde
economische vrijheid en onafhankelijkheid
van de andere landen zullen het de Duit
sche regeering mogelijk maken thans ook
te strijden om de politieke vrijheid. Onze
weg van de thans bereikte economische
liquidatie van den vrede zal en moet tot
den vrede in eere leiden. Daarin gevoelt
de Duitsche regcering zich vandaag een
met het geheele Duitsche Volk.
Parijs, 8 Juli. (V.D.) De ondergang van
de Franscho duikboot Promethóe heeft in
geheel Frankrijk groote ontsteltenis ver
wekt. De commandant van de duikboot, dio
met zes andere leden van do bemanning
werd gered, verklaarde bij zijn aankomst
te Cherbourg, dat voor hem het verlies van
zijn schip een volkomen raadsel ls
Hij bevond zich met eenige ingenieurs en
matrozen op het dek, toen hij plotseling den
bodem onder zijn voeten voelde wegzinken.
Reeds eenige sccondon later was de wuik-
boot onder den waterspiegel verdwenen en
waren hij en de andere zich op het dek be
vindende personen in zee gevallen.
Volgens de laatste opgave bedraagt het
aantal personen, dat met do Prométhée ge
zonken is, 64.
De havencommandant van Cherbourg
heeft onmiddellijk na het bekend worden
van de ramp allo maatrcgolen genomen om
te trachten het schip en de misschien nog
in leven zijnde opvarenden te redden. Nog
Donderdagavond zijn «enige duikbooten en
torpedobooten vertrokken, om do positie van
de gezonken duikboot vast to stellen.
Vrijdagochtend werden bovendien eenige
watervliegtuigen en een kabelballon uit
gezonden.
De commandant van de duikboot, die zich
onder de geredden bevindt, verklaarde bij
zijn aankomst to Cherbourg, dat hij zich
op zijn post bevond, toen hij plotseling een
ongewoon lawaai aan dek hoorde. Hij snelde
daarheen in de meening, dat een man over
boord was geslagen, doch zag tot zijn ont
zetting, dat het schip zinkende was. Op het
dek bevonden zich 15 personen. Binnen en
kele minuten was de duikboot onder water
verdwenen.- Do personen, die zich op het
dek bevonden, voelden het schip onder zich
weg zinken. Enkele hunner werden meege
sleurd in den draaikolk, door het zinkende
schip veroorzaakt. Do z?ven geredden kon
den zich aan onkole reddingsboeien vast
houden en werden, na een uur in het water
rondgedreven te hebben, door een vis-
schersboot opgepikt. Drie hunner waren
reeds bewusteloos, doch konden weder wor
den bijgebracht. De kapitein vermoedt, dat
een lid van de bemanning bij vergissing de
duikinrichting in werking heeft gesteld. Te
voren was niets verdachts opgemerkt en
alle machines werkten goed. Nadat een lijst
van de personen, die zich aan boord be
vonden, samengesteld was, brachten de ma
rine-officieren do familieleden van het ge
beurde op de hoogte. Het arsenaal werd
den geheden nacht omlegerd door familie
leden en nieuwsgierigen, die op nadere be
richtten wachtten.
Parijs, 8 Juli. (V. D.) Volgens een
hedenmiddag te Parijs ontvangen bericht
heeft één der vaartuigen, die werden uit
gezonden tot redding van de bemanning
van de gezonken duikboot Promethée do
z.g. telefoonbon van do duikboot gevonden.
Bevestiging van officieele zijde is nog niet
ontvangen. Wanneer dit bericht inderdaad
juist is, dan bestaat er geen mogelijkheid
met de bemanning der duikboot in telefoni
sche verbinding te komen. Hoewel men
tevens hieruit kan concludeeren, dat het ge
lukt moet zijn eenige waterdichte schotten
te sluiten, bestaat er geen mogelijkheid tot
redding van dc bemanning. Bovendien is
van officieele zijde toegegeven, dat nog geen
voldoendo sterke hefwerken gebouwd zijn
om duikbooten van het nieuwe type als de
Promethéi te lichten. Do opvarenden moe
ten derhalve als verloren worden be
schouwd.
De toestand is zeer ernstig geworden
La Louvière, 8 Juli (V.D.) In de Bori-
nage hebben de verschillende plaatselijke
afdeelingen besloten het compromis voor
stel van do hand te wijzen.
De algemeene toestand te Bergen en om
geving bleek echter Vrijdagmorgen wat
rustiger. Sedert Vrijdag j.l. zitten de inge
nieurs en de employe's van de kolenmijn
Produit de Flénu opgesloten in de gebou
wen der mijn. Zij trachten de pompen aan
den gang te houden, maar slagen er niet
in. Van put 18 is een gaanderij heelemaal
volgeloopen. Twintig paarden zijn verdron
ken. Het water wast nog steeds.
Ook andere mijnen worden door dit ge
vaar bedriegd. De werklieden weigeren aan
den arbeid te gaan en laten zich liever we
gens ongehoorzaamheid verbaliseeren dan
de kans te loopen als slachtoffers der sta
kers te vallen.
In het centrum der staking is de toe
stand plotseling heel ernstig geworden. De
stakers trekken in groote groepen naar de
verschillende industrieele bedrijven waar
zij op de bestuurders pressie oefenen hun
arbeiders te ontslaan. Dit was o.m. het ge
val in de faienoerie de Ivéramix, de werk
plaats Boel, een der voornaamste van het
centrum, de werkplaats La Croyère, van de
Bouillonnerie de La Louvière enz.
De gendarmerie heeft uit Antwerpen en
de Vlaanderen versterkingen ontvangen.
Vrijdagmiddag lagen alle fabrieken te La
Louvière en omgeving volkomen stil.
Ook te Anderlu, in de omgeving van
Charleroi, heeft do toestand zich ernstig
toegespitst. 400 k 500 stakers zijn daar uit
het stakingscentrum aangekomen. Zij heb
ben werkwilligen belet aan het werk te
gaan. Ook te Marchienne au Pont is het
tot onaangenaamheden gekomen. Uit Ber
gen zijn troepen gezonden om de gendar-
"anrU versterken.
