'Afdruk uitsluitend voor 'geabonneerden. Plaatsing sluit aecoordbeuinding met de leveringsvoorwaarden Ou Alle rechten Vereenigde Persbureau*
GROOT IN HET KLEINE
Een moeilijke tank, maai nochtans
plicht in een gezin.
Groot in het kleine, niet klein in het
groote, ziedaar in enkele woorden om
schreven. wat van ons huisvrouwen ver
langd wordt.
Hoe moeilijk is het vaak niet. om te
voorkomen, „klein" te zijn. daar juist al
lerlei kleine dingen aan ons voorbij gaan!
Het bezig zijn en werken van huis
vrouwen bestaat uit één aaneenschake
ling van kleinigheden, die heel veel werk
geven en toch weinig geteld worden.
Deze menigte van dagelijksche gebeur
tenissen, die noodig zijn voor een gere
gelde. ordelijke huishouding, eischen
overzicht, doelbewust optreden en han
delen, tevens een vluggen blik en vaste
hand!
Hoe vaak gebeurt het niet. dat het be
denken en uitvoeren dezer kleine dingen
de vrouwen geheel in beslag neemt, en
haar geest te moe is, zich nog met andere
zaken bezig te houden. Ons. vrouwen,
heeft de dagelijksche sleur in zijn ijzeren
hand, is het dus niet begrijpelijk, dat wij,
hem een groote plaats in ons leven laten
innemen?
En toch moeten wij niet op één punt
blijven staren, moeten wij onzen blik ver
der laten gaan, willen wij niet klein in de
grootere levensvragen zijn of worden!
..Van brood alleen kan de mensch niet
leven!"
Geestelijk begrijpen moet in ons zijn,
indien wij den man tot steun en de kin
deren tot leidster willen zijn.
Hierop moet ons streven gericht zijn.
want stoffelijke welvaart alleen is niet
voldoende, neen. hooger staat de geeste
lijke en zedelijke ontwikkeling der aan
onze zorgen toevertrouwde kinderen,
waarvoor wij eenmaal rekenschap moe
ten afleggen.
Laten wij dus arbeiden aan en in
ons zeiven! Leeren wij toch begrijpen, dat
hetgeen oogenschijnlijk buiten onze alle-
daagsche sleur van kleine dingen staat,
toch nauw hiermede verbonden is. waar
het om het geestelijk welzijn van man en
kinderen gaat!
Al houden wij ons dus bezig met de
kleine dingen, zoo zullen wij het oog
moeten richten op de groote vragen, die
het leven ons stelt, zoodat wij een open
oog en een open hart hebben voor de
groote of kleine zorgen onzer kinderen,
en tevens klaar staan om zoo noodig dé
begrijpende echtgenoote van den man te
zijn.
Nauwgezet in de plichtsbetrachting
waar het het dagelijksche „sleurleven"
betreft, grootmoedig en breed van opvat
ting in datgene, wat hier bovenuit gaat.
Dit ideaal te benaderen zij het doel
van ons, huisvrouwen, opdat ook de
geestelijke sfeer in ons gezin op hoog peil
kome!
ZEER MODERNE JAPON.
Deze zeer moderne japon van effen
wollen stof heeft een opgeknipte rok met
twee punten vóór en achter aan het lijfje,
die verbonden zijn door rechte banden;
de rok heeft schuin ingezette deelen aan
de voorzijde, waardoor in het midden
vóór een naad komt. die op ongeveer 25
c.M, een groep waaierplooien krijgt.
De kleine blouse is van wit crêpe sia-
rocain met een moes in dc tint der rok en
heeft kleine pofmouwen, die aan een
smal boordje gezet zijn. met aangeknipte
uiteinden, die geknoopt worden. De vrij
hooge ronde hals heeft een smal aange
zette bies, waarvan een der uiteinden een
eind langer is geknipt en door een
knoopsgat, dat bij de hals is aangebracht,
gehaald wordt.
Geschikt voor de maten 42 tot 48.
HOE MAKEN WIJ EEN MEISJES-
PYAMA?
V/ij geven U deze week de beschrij
ving van een meisjes-pyama. die niet,
zooals in den regel het geval is, uit twee
stukken bestaat, doch uit één geheel.
Hieraan zijn twee voordeelen verbonden:
le. zakt het broekje niet af, zooals dit
veel het geval is met aparte lijfjes en
broekjes en 2e. laat zich deze pyama ge
makkelijk wasschen en strijken, doordat
hij geheel recht is.
Voor 's nachts is de pyama van effen
lichte tinten met gekleurde biesjes, die
men. héél handig, in de gewenschte tint
en omgevouwen kan koopen en wasch-
echt zijn; ook van kleine bloempjes zijn
ze allerliefst.
Deze pyama's worden door meisjes
van twee tot zeven jaar ook veel als
zomerdracht gedragen, vooral in den va-
cantietijd aan zee of buiten. De kinderen
behoeven zich niet te ontzien en zijn te
vens luchtig gekleed, daar met de zeer
warme dagen een camisole en directoire
er onder voldoende zijn.
In kleur- en waschecht linnen in vroo-
lijke tinten, oud blauw, rood, zacht groen
enz. en afgezet met een biesje al dan
niet in dezelfde tint. is het uiterst prac-
tisch voor den zomer; desnoods kan men
een gebloemd bovenstuk met bijpassend
effen broekje nemen, wat ook snoezig
staat.
En nu gaan we aan het naaien; we bie
zen eerst den bovenkant van het zakje af,
omdat dit gemakkelijker opgestikt wordt,
als de pyama nog open is. Voor het af-
biezen leggen wij den rechten kant der
bies op den rechten kant der stof, stik
ken het naadje, na het eerst geregen te
hebben, knippen het op een kleine halve
.M. af, strijken het plat. slaan het biesje
om en zoomen het op de stiksteken; hel
zakje zelve wordt op f/i c.M. omgesla
gen, bij de ronding ingeknipt en vlak
langs den kant opgestikt.
Aan den onderkant van den rug ma
ken we een zoom van 5 c.M. en stikken
de zijnaden van het lijfje met een En-
gelschen naad dicht, evenals de naden
aan den binnenkant van het broekje en
daarna ook den buitenkant der pijpen,
maar slechts tot op 15 a 20 c.M. van het
middel. De opengelaten deelen worden
met een belegsel afgewerkt, waartoe we
tegen den achterkant van het broekje
een reep naaien en aan den voorkant een
onderbelegsel maken. Aan het broekje
wordt aan den bovenkant een boord ge
zet, waarvoor wij de ruimte inhalen en
over het 10 c.M. breede bandje verdeelen
en stikken, daarna op de helft omslaan
en overnaaien. In den band worden drie
knoopsgaten gemaakt, één in het midden
e.* aan eiken kant eveneens één. terwijl
op den zoom van het lijfje knoopen gezet
worden.
Tegen de schoudertjes worden kleine
reepjes stof genaaid ter versterking van
de knoopen en het knoopsgat, die als
sluiting dienst doen; daarna worden hals
en armsgaten op dezelfde wijze afgebiesd
als het zakje; de broekspijpen worden
omgezoomd en aan den band van het
broekje wordt een rechte dubbele band
genaaid, die als ceintuur moet dienen en
met een kleine gesp of strik op zijde
sluit.
Deze aardige pyama is geschikt voor
meisjes van 2 tot 7 jaar.
VOOR ONZE KLEINTJES.
Jurk, mantel en muts.
Hoe lijkt U dit schattige geheel voor Uwe
baby's? Ik geloof, dat menig jong moedertje, ja
zelfs grootmoeders aan het werk gaan om dit al
lerliefste stelletje te maken.
Hoe vindt U het van batist met een klein ge
werkt nopje of met een open bloemetje? Schattig
niet?
Het jurkje heeft een ruim onderstuk, dat tus-
schen een dubbel pasje gerimpeld wordt, dus heel
eenvoudig en als afwerking een smal ingehaald
valcncicnne kantje om pas en armsgat en twee
kantjes aan de onderzijde. Het laatste zouden wij
niet voor de heele kleintjes aanraden, maar al
leen voor de kindertjes, die al loopen.
De mantel, die er bij hoort is heel eenvoudig
en heeft om de buitenkant, het kraagje en de
manchet eveneens een valencienne kantje als af
werking. terwijl het mutsje een klein dubbel bol
letje heeft, waartusschcn de overtollige ruimte
wordt gerimpeld. .Ten slotte npg een klein slab
betje van dubbele istof, vindt U dit niet prac-
tisch? Het wordt eveneens dubbel gewerkt en met
een kantje gegarneerd; sluit achter met een knoop
eu lusje en wordt ten overvloede nog onder de
armpjes door achter vastgestrikL
Wij gelooven, dat baby op deze wijze gekleed
zeker wel moeders trots zal zijn, vooral, wanneer
dit lieve geheel eigen werk is.
Deze kleedjes ijn geschikt voor onze kleinen
tot twee jaa:.
DE NIEUWE STRANDJAPON.
vVij zullen dit jaar nog wel vele st.andpyama'S"
zien dragen, doch deze doen reeds veel vrouwe
lijker aan, dan de modellen van het vorige jaar.
daar zij veelal met zijde en kant gegarneerd zijn,
wij gelooven echter, dat de nieuwe strandjapon
dc pyama's een groote concurrentie zal aan
doen.
De strandjapon bestaat uit twee verschillende
deelen; het badkostuum en de japon.
Het eerste bestaat uit een klein broekje van
fijn jersey, dat nauw aangesloten is en heeft in
het verlengde ervan twee opgeknipte punten, die
de buste bedekken, cn daarna met banden in
het rugpand o 'ergaan, de voorzijde heeft boven
de taille een mooi geborduurde bloem.
Dc japon heeft een halflange rok die de heup
lijn aangeeft en daarna wijd uitlc ^pt. Het boven
deel heeft een openvallend ja je. waardoor de
bloem van het badpakje te zien komt
De japon wordt om het lichaam geslagen, even
als een badmantel cn wordt slechts door een
ceintuur samen gehouden.
Men kan zonder iemand de minste aanstoot te
geven van het hotel af naar de badgelegenheid
wandelen, daar de japon aan het strand afge
legd wordt en men zich in het badpak in zee
kan begeven. In het zonnebad droogt men dit
weer en trekt bij het naar huis gaan de aardige
gekleede strandjapon aan.
VUURVASTE SCHALEN EN
KANNEN.
De industrie zint steeds naar middelen,
om nieuwe en practische dingen op huis
houdelijk gebied in den handel te bren
gen en het, zoo mogelijk, de huisvrouw
die weinig hulp heeft, gemakkelijker te
maken.
Zoo wil men thans trachten in deze
tegemoet te komen door het door vele
vrouwen verfoeide vatenwasschen zoo
veel mogelijk te beperken.
Vooral 't pannen schoonmaken vinden
vele vrouwen het ergste werk. temeer
nog. daar dit vaak zulke leelijke ruwe
handen geeft.
Vrouwen, die naast hare huishouding
nog een beroep uitoefenen, moeten haar
handen zooveel mogelijk ontzien.
Zelfs naaien of handwerken, hetgeen
thans veel meer uit noodzaak dan bij
wijze van ontspanning geschiedt, kan
men heel moeilijk met ruw vel doen, daar
de draad telkens blijft haken.
Het beste is dus, zoo weinig mogelijk
vaatwerk vuil te maken en hieraan kan
men tegemoet komen door de aanschaf
fing van vuurvast glas, dat van de kachel
of het gasstel op tafel gebracht kan wor
den. Allerlei grootere en kleinere scha
len, waarin men zelfs ook in den oven
kan bakken en braden, zelfs theepotten
heeft men van dit glas vervaardigd en
het groote voordeel er van met bakken of
koken is. dat men de spijzen door het glas
heen ziet. Tot voor korten tijd kregen wij
dit vuurvaste glas uit Engeland onder
den naam van Pyrex glas. maar nu wordt
het ook in Jena (Duitschland) gemaakt.
Het laat zich vlug en gemakkelijk was
schen, pannen heeft men niet noodig. het
eten blijft 's winters warmer en het glas
is van modernen, eenvoudigen vorm.
Het begrip „onbreekbaar" moet men
echter niet misverstaan, want het kan
evenmin als vuurvaste schalen van een
hoogte vallen zonder te breken, mcar het
gaat om het begrip ..vuurvast".
Komt men langzamerhand tot de aan
schaffing dezer vuurvaste ..schalen", dan
behoeft men volstrekt niet bang te zijn.
dat de tafel er minder gezellig uitziet,
want bekende kunstenaars zorgen voor
het ontwerpen van vormen, die ook het
oog der modern voelende vrouw aange
naam aandoen.
BEHANDELING VAN HET
HOOFDHAAR.
Voortdurend onderhoud een vereischte.
Gij wascht het hoofdhaar éénmaal per
week en borstelt het dagelijks en nog
helpt het niet.
Er zijn slechts weinig vrouwen, die op
lateren leeftijd nog mooi haar hebben en
de oorzaak is te vinden in het feit, dat
het in de jeugd onvoldoende verzorgd is
Het eerste gebod voor een goede haar-
verzorging is. zooals van zelf spreekt,
wasschen der haren.
Het te vaak wasschen van het hoofd
haar is even verkeerd als het niet of bijna
niet wasschen, zoowel bij vet als bij zeer
droog haar.
De huid klieren worden bij te vet haar
door het herhaalde wasschen tot nog
grootere vet-uitscheiding aangezet.
Meer aan te bevelen is dan ook om
het haar. indien het vet is, met haar
droogpoeder te ontvetten. Men heeft
verschillende merken en zelfs tinten in
den handel, die uitstekend werken. Men
strooit een hoeveelheid poeder over het
haar, haalt er daarna eenige malen de
kam doorheen om het beter te verdeelen
en borstelt de poeder ten slotte goed uit
Doet men dit niet, dan zou het haar er
glansloos uitzien, hetgeen aan de behan
deling niet ten goede zou komen.
Te droog haar moet men van tijd tot
ïjd invetten en wel op de volgende ma
nier.
Men masseere de hoofdhuid 's avonds
vóór het n-.ar bed gaan met warme olijf
olie in en wikkele het hoofd daarna in
een doek; 's morgens wordt het hoofd
met warm water en een goede soort haar
waschpoeder gewasschen en goed nage
spoeld.
Een uitstekend middel voor droog,
zoowel als voor vet haar is het volgen
de. hetgeen echter wel eenig werk geeft
Men late warmen stoom op het hoofd
haar inwerken, door b.v. het hoofd bo
ven een 1 kokend water te houden,
opdat de poriën der hoofdhuid zich goed
c-penen. Nu roert men een ei met een
vork door elkander (niet kloppen) en
■wrijft hiermede met de vingertoppen de
vochtige hoofdhuid in.
Een badhanddoek wordt warm ge
maakt en om het hoofd gewikkeld, waar
door het ei goed in de poriën der hoofd
huid kan dringen.
Het haar moet daarna tweemaal ach
ter elkander met zeep word"én nagewas-
schen. d.w.z. inzeepen en daarbij de huid
met de vingers goed masseeren, afspoe
len, weer met zeep behandelen en nog
maals met warm water naspoelen, opdat
alle zeepdeelen verwijderd worden.
Is dit geschied, dan neme men Yz L.
water met het sap van Yz citroen en giete
dit ten slotte nogmaals over het hoofd-
'iit. daarna uitkam droge
Indien het haar op deze wijze behan
deld wordt, zal het voor iedere vrouw
niet moeilijk vallen om het hoofdhaar
aan glans en volheid te doen winnen....
mits het niet slechts een of twee malen,
maar geruimen tijd wordt toegepast.
ZOMERJAPON.
Deze zomerjapon is geschikt om zoo
wel door slanke als door meer gezette
dames gedragen te worden en kan voor
de eenigszins koelere dagen gemaakt
worden van wollen mousseline en voor
de warme zomerdagen van crêpe de
chine of voile. Ook in kunstzijden crêpe
georgette, dat reeds in billijke prijzen te
verkrijgen is, zal het model heel lief
staan.
De japon is zeer eenvoudig te maken
en bestaat uit rokdeelen. blouse, mou
wen. kraag, jabot en ceintuur.
De overtollige ruimte aan den schou-.
der wordt door twee platgestikte plooi
tjes weggewerkt, totdat de breedte de
zelfde is als die van den rugschouder,
terwijl de ruimte in de taille in overeen
stemming met de rokwijdte wordt inge
haald. door de taille op 1 c.M. vanaf den
rafelkant in te rimpelen, waarna rok en
blouse op den verkeerden kant met een
naad van 1 c.M. aan elkander verbon
den worden; een ceintuur dient als af
werking.
De mouw is aangesloten, terwijl als
halsafwerking een kanten kraagje kan
dienen met kleine jabot van bijpassende
lichte zijde of van dezelfde stof, die af
gebiesd kan worden of machinaal xie-
ajourd.
De ruimte in den rok wordt verkregen
door platte plooien, die van de taille tot
op kniehoogte vastgestikt worden.
Geschikt voor de maten 42 tot en
met 50.
GOEDXOOPE KNIPPATRONEN.
De op deze pagina voorkomende mo
dellen worden na. overschrijving van
58 cent op postrekening 191919 van den
..Knippatrcr.endienst" te 's-Gravenhage
of na inzending van dit bedrag in post
zegels of per postwissel aan de redac
trice van de moderubriek, Muzenstraat
5 B te 's-Gravcnhage, omgaand toege
zonden. De maat van het gewenschte
model en het nummer vooral niet ver-
qeten oo te qeven,
Vc V 29
