AMEPSFOQEFStH DAGBLAD
Dinsdag 9 Augustus 1932
.DE EEMIANDER'
31e Jaargang No. 34
TWEEDE BLAD
VRIJWILLIGE DIENST-
VERLATING
VERKORTING VAN DEN
ARBEIDSTIJD
INVOER VAN BOTER IN
DUITSCHLAND
ALS VADER ER AAN TE
PAS KOMT!
BRAND AAN DEN SINGEL
TE AMSTERDAM
BLUE BAND -, Hollands beste
kwaliteit - is slechts „iets"
duurder dan-andere soorten.
'r;I
Versch gekarnd met 2570
allerfijnste Roomboter
onder Rijkscontrole.
Fortinbras' Toovermacht
Overcompleet van beroeps:
personeel
In een Legerorder is een Ministerieels
Beschikking opgenomen betreffende Vrij
willige dienstverlating.
In deze Ministeriecle Beschikking wordt
ter kennis van belanghebbenden gebracht,
dat tengevolge van de voorgenomen reorga
nisatie van de Koninklijke landmacht bij
de onderscheidene wapens en dienstvakken
een overcompleet zal ontstaan van beroeps-
personeel, hetwelk mitsdien, voorwat be
treft de officieren, op nonactiviteit zal moe
ten worden gesteld en, voor wat betreft
do militairen beneden den rang van twee
de-luitenant, eervol uit den militairen
dienst zal moeten worden ontslagen onder
toekenning van pensioen of wachtgeld.
Alvorens tot gedwongen op nonactiviteit-
sclling of dienstverlating over te gaan,
wordt voor verschillende categorieën van
militairen de gelegenheid opengesteld voor
vrijwillige op nonactiviteitstelling of dienst
verlating.
Deze gelegenheid wordt voorloopig open
gesteld voor:
a. officieren:
lo. van het wapen der infanterie in den
rang van majoor, kapitein of luitenant;
2o. van het wapen der artillerie in den
rang van kapitein of luitenant;
3o. van het dienstvak der militaire admi
nistratie in den rang van kapitein of lui-
lenant.
lo. van het wapen der infanterie in alle
rangen;
2o. van het wapen der artillerie (bereden
en onbereden) in alle rangen;
3o. van het korps pontonniers en torpe-
disten; het schippers- en machinekamer-
personeel.
Zij, die vrijwillig voor dienstverlating of
op nonactiviteitstelling in aanmerking wen-
schen te komen, worden verzocht daarvan
schriftelijk rechtstreeks aan het Departe
ment van Defensie (Hie Afdeeling B) mede-
deeling to doen, waarna zoo spoedig moge
lijk zal worden beslist, of de belanghebben
de behoort tot een categorie van militairen
waarbij een overcompleet bestaat of is te
verwachten. In bevestigend geval zullen
alsdan door het Departement van Defensie
de evcntucele noodige bescheiden worden
opgevraagd.
BELEEDIGING VAN HINDENBURG.
Haarlem, 8 Augustus. Voor de Haar-
lemsche rechtbank liceft hedenmiddag te
recht gestaan het' 31-jarige communistische
gemeenteraadslid van Zaandam, D. Mak-
kinga, wien ten laste was gelegd, dat hij
op 27 Juli in een openlucht-bijeenkomst
den president van een bevrienden staat zou
hebben beleedigd, door te zeggen: ,.De so
ciaal-democraten in Duitschland hebben
meegewerkt aan de verkiezing van den
groot-moordenaar Von Hindenburg".
Te\ens was hem ten laste gelegd, dat hij
het plegen van een strafbaar feit zou heb
ben uitgelokt door zijn toehoorders uit te
noodigen deel te nemen aan een fietstocht
op fietsen zonder bclastingplaatje. Ver
dachte gaf toe, deze worden gesproken te
hebben. Ilij verklaarde, dat hij niet den
persoon van Von Hindenburg had willen
aantasten, doch het systeem, dat deze ver
tegenwoordigde.
De cisch was één maand gevangenisstraf.
De uitspraak is bepaald op 16 Augustus.
Bespreking met minister
Verschuur
Dezer dagen heeft een delegatie van het
N.V.V. een bespreking gehad met den mi
nister van economische zaken en arbeid
over het vraagstuk der arbeidstijdverkor
ting.
Ten aanzien van de grocpcil, welke nog
niet onder de Arbeidswet vallen of waar
op de 4S-urigc werkweek nog niet van toe
passing is verklaard, zei de minister, dat
hij onder de tegenwoordige economische
omstandigheden bezwaar had te voldoen
aan het verzoek van het N.V.V. om den ar
bcidstijd voor deze groepen in elk geval tot
18 uur terug te brengen.
Wat den wensch tot verkorting van den
arbeidstijd beneden 48 uur eventueel tot
veertig uur per week betreft, deelde de
minister mede, dat hij tegenover het denk
beeld, om door een betere verdeeling van
den arbeid tot vermindering der werkloos
heid te komen, niet afwijzend stond.
Hij achtte het vraagstuk uit een moreel
oogpunt in verband met de groote en lang
durige werkloosheid van bizonder belang.
Men was het er over eens, dat verschil
lende punten, met deze zaak verband hou
dende, o.a. ook het loon vraagstuk, nog na
der moesten worden besproken en onder
zocht.
De minister heeft toegezegd, zich jn ver
binding te zullen stellen met vertegenwoor
digers der werkgevers, om na te gaan, hoe
over het vraagstuk in die kringen wordt
gedacht.
HR MS. O 13.
Blijkens bij het Departement van Defensie
ontvangen telegram is Hr. Ms. O 13, aan
boord waarvan zich Prof. Vening Meinesz
bevindt tot het verrichten van zwaarte
kracht-onderzoekingen, op 6 Augustus van
Funchal vertrokken voor de terugreis naar
Nieuwe diep.
Het oordeel van het Berliner
Tageblatt over de Duitsche
voorstellen
De X.R.Ct.-corrcspondent te Berlijn meldt
Het Berliner Tageblatt schrijft, dat de
vertegenwoordigers van Nederland bij de
Berlijnsche onderhandelingen op tamelijk
duidelijke wijze te kennen hebben gegeven,
dat zij de Duitsche voorstellen inzake de
hoogte van het toekomstige algemeene bo-
tertaricf, dat het thans bestaande gediffe
rentieerde tarief zou vervangen, niet aan
nemelijk achtten. Zij zijn van meening, dat
Nederland bij de tegenwoordige regeling
béter vaart dan bij een nieuw, algemeen
hoogcr tarief.
Met deze Nedcrlandsche opvatting is het
Tageblatt het niet eens. Indien, \olgens de
Duitsche voorstellen, de ganschc botcrin-
vocr wordt gecontingcnteerd, zullen, hij
een ondcrvcrdeeling van de contingenten
voor de verschillende boterleverende lan
den, overeenkomstig, de betcckenis van
hun vrocgcren invoer en op de hoogte van
de tarieven, voor do betreffende landen re
latief gestold, deze landen er op kunnen
rekenen hun contingenten te kunnen afzet
ten.
De afwijzende houding van Nederland ton
opzichte van de Duitsche voorstellen, welke
tract ten de talrijke onbillijkheden van de
tegenwoordige regeling (afschaffing van
valutabijslagen enz.) uit de wereld te hel
pen, is dientengevolge niet goed te begrij
pen.
Hierbij kan naar onze Berlijnsche corres
pondent meldde, nog liet volgende worden
opgemerkt.
Het Berliner Tagoblatt verliest klaarblij
kelijk geheel uit het oog, dat een vergroo
ting van het invoercontingent alleen dan
voor Nederland een verbetering van den
togenwoordigen toestand zou meebrengen,
indien liet vergroote contingent ook t.gcn
concurreerenden prijs kan worden ver
kocht. Daar Duitschland echter tegelijk
met de vergrooting van het contingent niet
slechts het invoerrecht wil verhoogen,
maar bovendien de bijslagen voor de landen
met gedeprecieerde valuta wil laten ver
vallen, is duidelijk dat, bij een recht van
50 mark voor de 'Xedcrlandsche boter
overigens de grens van de verkoopbaarheid
de Duitsche voorstellen in effect hierop
zouden neerkomen, dat het contingent, dat
landen met gedeprecieerde valuta nog wel,
het contingent aan Nederland echter niet
meer zou kunnen worden afgezet. Inder
daad is dan voor Nederland de tegenwoor
dige toestand nog mindci' slecht.
SLECHTE WEGEN OP DE VELUWE.
De wegen van Harderwijk (Leuvenum)
via Staverden naar Elspeet en van Staver-
den naar het Uddelermeer verkeeren in een
slechten onderhoudstocstand. Niet alleen is
de verharding zeer ongelijk, rnaar ook zijn
er op vele plaatsen kippennesten. Het dek
heeft een groote tonrondte, welke zeer .hin
derlijk en zelfs gevaarlijk is voor het ver
keer, terwijl oo*k de groote stofontwikkeling
bij droog weer een ernstig euvel vormt. In
het belang van een veilig en vlot wegver
keer hebben de A.N.W.B. en de K.N.A.C.
hij het betrokken gemeentebestuur ernstig
aangedrongen op een spoedige afdoende
verbetering.
Twee jongens naar den G.G.D.
en zelf gearresteerd
Amsterdam, S Aug. Een vechtpartij
tusschen twee jongens in de Groote Bikker-
straat is gisteren in den namiddag dc aan
leiding geweest tot een reeks onaange
naamheden. Een der vechtersbazen, een
9-jarige knaap, zag plotseling de vader
van den anderen jongen tegenover zich ge
plaatst, die hem een fiksche schop toe
diende en na deze afstraffing, die heel
raak was aangekomen, de trap van zijn
woning opliep. Toen daarop de 17-jarige
broer van den geschoptcn jongen op het
tumult kwam tooloopen en den vertoorn
den vader achterna wilde gaan, gooide deze
vanaf de trap zijner woning een steen
naar zijn belager, waardoor laatstgenoem
de bloedend verwond werd. Niet zoodra
hoorde dc vader van de gewonde jongens,
thuiskomende, van het gebeurde, of hij
bogaf zich naar de woning van den dader
en daagde hem uit naar beneden te komen.
De man gaf aan deze uitdaging gevolg en,
gewapend met een stuk gaspijp, gaf hij
daarmede zijn daarop niet verdachten
vijVid een paar klappen op het hoofd, die
gelukkig niet zeer ernstig zijn aangekomen.
De beide gewonde jongens werden in het
zittinglokaal van don G.G. en G.D. in het
Westerpark verbonden en het slot van de
geschiedenis was, dat dc man van de gas
pijp in het politiebureau aan dc Spaarn-
dammerstraat in arrest is gesteld. Tot. zijn
verontschuldiging heeft hij aangevoerd, in
grooten drift te hebben gehandeld. Overi
gens had hij, naar hij verklaard heeft, niet
met. een gaspijp, doch met een stuk hout
geslagen en dat alleen omdat hij door zijn
tegenstander met een mes bedreigd zou
zijn.
DE LOOLAAN TE APELDOORN.
Voor bestuurders van motorrijtuigen is
tegenover hotel Blocmink te Apeldoorn het
begin van de Loolaan bij ongunstige weer
gesteldheid en bij duisternis dikwijls niet
tijdig genoeg te overzien, waardoor de vei
ligheid van dc betrokkenen, zoowel als die
van het verkeer op den weg in gevaar kan
worden gebracht. Aangezien aan bedoeld
euvel kan worden tegemoet gekomen door
het aanbrengen van een verkeerstreep, ver
zochten de A.N.W.l}. on de K.N.A.C. aan
den betrokken webbeheerder een zoodanige
verbetering te willen bevorderen.
Etalagepoppen worden onder
hilariteit „gered"
Amsterdam, 8 Aug. Hedenmiddag te
ruim drie uur heeft een kort maar fel
brandje gewoed in de benedenverdieping
van perceel Singel 11 i, waarin gevestigd is
het kantoor met magazijn van do firma B.
Siegers, in wasfiguren en étalage-artikelen.
Op het kantoor werd vanmiddag slechts go-
werkt door één typiste, die to ruim drio
uur het kantoor even verliet om in een
café in do directe nabijheid oen kopjo thee
te drinken. Toen zij even later terugkwam
stond de kamer en het daar achter gelegen
vertrekje, waarin ecnige étalagcpoppen on
oenige nikkelen étalage-artikelen stonden
opgeslagen, vol rook. De brandweer werd
gealarmeerd en was spoedig ter plaatse.
Met twee slangen werd water gegeven, doch
dc dichto rookontwikkeling maakto het
noodig, dat do spuitgasten en oenige an
dere brandwachts, dio tot den haard van
het vuur wilden doordringen, van hun
rookmaskers gebruik maakten. Door het
inslaan van een ruit aan de voorzijde kreeg
de rook een uitweg, terwijl hot water wel
dra het vuur, dat voornamelijk in eenigo
met. stroogevulde emballagekisten bleek te
woeden, een einde maakte. Donk zij het
snelle ingrijpen van de brandweer zijn het
voor- en achtervertrek slechts zeer gedeel
telijk beschadigd. Het naar buiten dragen
van do halfverbrande poppen door de
brandwachts wekte begrijpelijkerwijze de
noodige hilariteit. De oorzaak van den
brand is onbekend. Toon do kantoorjuf
frouw het kantoor verliet om eon kopje
thee te halen had zij nog niets verdachts
waargenomen. Voorzoovcr zij kon nagaan
brandde er toen in het achtervertrek waar
de brand was ontstaan geen vuur en is er
ook in den loop van den dag niet gerookt.
AUTO-ONGELUK TE BUURMALSEN.
Veel materiecle schade.
Gelder malse n. Zondagavond
uur had er op den Rijksstraatweg te
genover de Kosterskamp te Buurmalsen
een auto-ongeval plaats, dat vrij goed af
liep. Een luxe auto afkomstig uit den Haag
rec-d door verkeerd uitwijken tegen do
luxe auto van den heer v. Lith uit Deil.
Beide auto's werden zwaar beschadigd. De
inzittenden kwamen met den schrik vrij.
Veel toeschouwers schaarden zich om de
auto's en belemmerden ernstig het verkeer.
Een passcerende auto reed op dezelfde
plaats een knaap van 9 jaar, van den heer
van Soelen uit Geldermalscn, aan. Met een
gebroken been werd het ventjo bij den
heer de J. te Buurmalsen binnengedragen.
Een passcesrende dokter, A. uit Tiel, ver
leende de eerste hulp.
De bestuurder van dit ongeval reed door,
doch werd te Culemborg aan het pontveer
aangehouden.
v - .v.
-
Slechts een diep berouw, een groote ver
nedering of een onzuiver geweten blijven
trouw op hun post.
naar het Engelsch van William Locke
door J. E. d. B. K.
43
Dat is hier in huis de gewoonte, wan
neer een gast zulk mooi Fransch spreekt
als Mademoiselle.
Dat is heel vriendelijk van u, zei ze
in het Engelsch, maar het lijkt me nog al
grappig, dat Amerikanen en Engelsch en
Fransch met elkaar spreken.
Hoe weet u dat ik een Engelschman
ben? zei hij, terwijl zijn hart bij dit korte
gesprek luider begon te kloppen.
Zij lachte.
Ik kijk uit mijn oogen. En buitendien
weet ik veel van u door onze vriendin Co-
rinna Hastings, en dan door mijn kleine
gastvrouw, die daar zit.
Hij bloosde, prettig aangedaan door haar
diepe, muzikale stem en opgetogen, dat zij
hem beschouwde niet slechts als individu,
doch ook rner of minder als behoorende tot
baar eigen stand. Hij stond stil met een
bord kruimels in de ecne en een servet in
de andere hand.
Kent u Corinna Hastings?
Wel dat spreekt van zelf. Hoe anders
kon ze me verteld hebben van uwe roman
tische daden? antwoordde ze lachend en
Martin bloosde nog dieper, bewust een idio
te vraag gedaan te hebben.
He zette de appelen cn de kleine witte
druiven voor haar neer.
Ik had u moeten vragen hoe Miss
Hastings tegen u over mij kwam te praten.
Ze kwam per trein uit Brantöme en
belde mij op. We zaten te praten tot één
uur in den morgen.
Gargon! riep een stem van de midden
tafel.
Bien M'sicur.
Martin nam zijn servet onder den arm
en verwijderde zich, gevolgd door Lucilla's
lachende oogen.
I)c nota.
Bien M'sicur.
Hij was weer de volmaakte tafeldienaar
cn bracht de nota aan den handelsreiziger
die alleen maar voor het diner gekomen
was. Dc gast betaalde met gepast geld cn
na in verschillende zakken gezocht te heb
ben. wat door zijn dikheid moeilijk was,
vond hij eindelijk vier koperen 'munten,
die hij met nietallickcn klank in- Martin's
handpalm legde.
Merci, M'sicur. Bonsoir, M'sicur, zei dc
\olmaaktc bediende. Maar graag had hij
den man de munstukjes in zijn gezicht ge
gooid, want hij wist dat do heldere, spot
achtig tintelende oogen van zijn godin op
hem gevestigd waren. En de akelige ge
dachte kwam bij hem op: Zal ze mij een
fooi geven bij liet weggaan?
Hij maakte het zich erg druk rnet tafel
dienen en tot zijn verademing zag hij haar
spoedig met Bigourdin cn Félise de Salie
k manger verlaten. Op den drempel staan
de, riep Bigourdin hem.
Wil je'koffie en likeur brengen in de
petit sallon, en als je naar liet Café gaat,
wil je me wel bij de vrienden excuseeren?
Het was een heel» cling om in de petit
salon binnen te komen en alles netjes neer
te zetten, maar hij deed hei met den auto-
matischcn ernst van den geschoolden Lon-
dcnschen tafeldienaar. Hij had een vagen
indruk van een vorstelijk figuurtje, dat
achterover leunde in een gemakkclijken
stoel, omgeven door een aureool van siga
rettenrook. Toen hij in dc bijkeuken klaar
was, nam hij haastig ccnig vocclsel, ver
kleedde zich en ging uit.
Als naar gewoonte liep hij door de nau
we, ouclc straten naar de verlichte plek
voor het Café. de 1' Univers. Maar daar ge
komen was er iels, dat hem belette binnen
te gaan. Er was iets nieuws, iets wonder
lijks in zijn leven gekomen. Wat het
was, kon hij niet zeggen. Hij keek door
een kiertje naar binnen en zag Monsieur
LI ouzo t tric-trac spelen met den directeur
van het postkantoor en een eindje Aan hen
af zat Monsieur Vcriot te redencercn en
bloeg met zijn rechtervuist in zijn linkcr-
handpalm, een bewijs, dat hij tegen het
Gouvernement te keer ging. Maar Martin
voelde dien avond niets voor het Gouver
nement of voor dc Fransche Republiek; hij
had heimwee naar de natuur en sloeg den
weg in, die langs dc rotswoningen loopt.
Toen hij een paar kilometer gewandeld
had, liep een dronken steenhouwer, die
een meisje van vijf jaren aan de hand
hield, al slingerend tegen hem aan.
Monsieur Martin, zei hij, de ITcmel
heeft u gezonden.
Boucabeille, antwoordde Martin, je
moest je schamen.
Dat behoeft u me niet ie vertellen,
hernam Boucabeille.
Het kind huilde bitter en dc vader deed
zich zelf verwijten. Hij had het meiske
meegenomen naar haar tante en op den
terugweg was hij door kennissen medege-
Iroond naar het café van Mère Déridicu,
waar hij een afschuwelijke borrel had ge
dronken. Martin nam het kind op zijn arm
en droog het naar dc rotswoningen, waar
Boucabeille woonde. Deze. bevrijd van zijn
vaderlijke zorg, maakte zich uit de voeten.
Toen Martin het kind thuis gebracht had
on naar huis wandelde,, dacht hij aan zijn
ecrs «']i avond in Brantöme, toen hij met
Corinna op het torras had gezeten en hij
het gevoel had gehad van een veilige
schuilplaats te hebben gevonden. En toch,
zei hij, achter deze rustige plek is een we
reld van zwoegen en werken; daar jagen
de polsen, daar zijn vrouwen van groote
schoonheid. En zulk een schoone vrouw
had vandaag zijn pad gekruist! Waarom
ben ik hier cn héb ik een werkkring, die,
hoewel hoogst fatsoenlijk, toch zoo allc-
daagsch is?
Niet in staat dit enigma op te lossen,
zuchtte hij eens en wierp zijn uitgegane
sigaret in de rivier. Het geluid van haas
tige voetstappen op dc brug deed licm op
zien cn uit het duister 'zag hij een slanke
nguur in bont gehuld naar hem toekomen.
Ze toonde dadelijk dat zij hem herkende.
Monsieur Martin.
Hij groette.
Goeden avond, Miss Merriton.
Ze bleef staan.
Mijn goede gastheercn zijn nichtje
zijn naar bed gegaan. Ik vond bet verve
lend sentimenteel om door het raam te zit
ten kijken, dus ging ik uit.
't Is een mooie avond, zei Martin.
Ja, maar het is te koud om op een,
winderige brug te blijven staan. Als u tijd
hebt, wandel dan een beetje mee en be
scherm mij tegen de gevaren van Bran
töme.
Met haar wandelen, haar beschermen!
Hij zou de lieele wereld met haar door wil
len gaan! Zijn hart bonsde; graag had hij
haar toegeroepen, dat hij alles voor haar
doen wilde, maar zijn gezond verstand
deed hem zeggen:
Dc eenige gevaren in Brantöme op dit
uur z'fn preuische oogen en kwade tongen.
Dank u, zei zij, dat is frank en ver
standig gesproken. Ik vergeet altijd, dat
Frankrijk niet Parijs of New York is, waar
men kan doen wat men wil. Ik weet niets
van de Fransche provincie af, maar ik
denk dat het op hot punt van kwaadspre
kendheid niet onder zal doen voor een
aardig klein dorpje in Nieuw Engeland.
Maar kunnen we niet buiten den gezichts
kring van menschclijko oogen gaan? Die
weg daar, cn ze wees met haar hand naar
den steilen hoogen weg, die Martin af was
gekomen, zal wel vrij zijn van de kwade
longen van Brantöme.
Hij lachte.
Wilt u.het probecren?
Zo knikte toestemmend.
Vlug liepen ze door. Dat kijkje in haar
innerlijk verheugde hem. Ze was erkente
lijk voor zijn mcdcdecling, maar wilde toch
baar eigen weg volgen.
We waren jjuist in een interessant
gesprekje, toen u weg werd geroepen,
merkte zij op.
(Wordt vervolgd).
