JOH. DE HEER
DE EEMLANDEQ
prijs der advertentien van 1—4 regels f 1.05 met inbegrip van een bewijsuummef
Dinsdag 13 September 1932
Uitgave: VALKH9FF Co. Bureau: Arnhemschepoortwal 2a
31e Jaargang No. 64
FRANKRIJKS ANTWOORD
AAN DUITSCHLAND
HEVIGE STORM BOVEN
DUITSCHLAND
DUITSCHLAND STELT DE
BETALING UIT
POLITIEKE KLOPPARTIJEN
IN OOSTENRIJK
*~UCCES
Tuin
PÜAiSSO'S VLEUGELS
Fa. R. VAN DEN BURG
DE VLIEGENDE FAMILIE IN
GEVAAR
GUNSTIGE WENDING IN
LANCASHIRE?
BEZOEK AAN HINDENBURG
UITGESTELD
VON SCHLEICHER TEGEN
PARLEMENTAIR KABINET
Licht op
7 uur 56 min.
L. J. LUYCX ZOON
Piano's, Orgels, Radio
InnMMCMCMKPRI K P®* maanden voor Amersfoort 2.10, per maand I 0.75, per
■BUNNtmtNIo wcek (met flratl| tcgen ongdukken) 0A7i/ip
Binnenland franco per post per 3 maanden f J.-,
Postrekening 47910
Afzonderlijke nummers f 0.05.
TELEFOON INTERC 513
elke regel meer f 0.25. Llefdadighelds-advertentlën voor d«
helft van den prijs. Kleine Advertentiën „KEITJES" bij vooruitbetaling 1—5 regels
50 cent. elke regel meer 10 cent, driemaal plaatsen f 1.—. Bewijsnummer extra f 0.05
De Duitsche rijksdag plotse
ling ontbonden. Strijd om
trent de geldigheid van het
desbetreffend decreet.
Wat zich gi6teren te Berlijn heeft afge
speeld, vertoonde veel pikante zijden,
maar, alles wel beschouwd, is het gebeur
de toch niet zoo opzienbarend als het op
I beKerste gezicht wel lijkt. Het was toch
reeds geruimen tijd bekend, dat de regee-
ring-Von Papen, die vooraf wist, dat een
l geweldige parlementaire oppositie een
blijk zou geven van haar wantrouwen, van
'j zins was in den loop dezer week den rijks-
1 dag tc ontbinden, wanneer duidelijk mocht
blijken cn hieraan viel bij voorbaat niet
jg te twijfelen dat de volksvertegenwoordig
ging iniet in haar kielzog wilde varen,
u. 'Door een samenloop van omstandigheden,
is de ontbinding van den rijksdag alleen
maar een beetje verhaast. Men herinnert
13 zich de feiten, die wij in enkele zinnen nog
even samenvatten: in plaat6 van aan de re-
geeringsverklaring van Von Papen, den
rijkskanselier, werd de voorrang verleend
aan een communistische snotie, strekken-
de tdt annulccring der jongste noodveror-
een motie, die gecombineerd was
r met èen motie van wantrouwen in het ge-
Li heele! kabinet. Toen over deze aangelegen
heid de stemming plaats vond, welke na
derhand uitliep op een nederlaag der re
geering, die bijna zonder weerga is prac-
[sprak de gcheele rijksdag zich uit le
hot kabinet vroeg Von Papen tot
enkele keeren toe vruchteloos het woord,
.Jwaarop de rijkskanselier zich genoodzaakt
zag liet ontbindingsdecreet te deponeeren
op de tafel van Goering, don nationaal-
socialastischcn voorzitter van den rijksdag,
2 die de reeds begonnen stemming echter
niet enderbrak en aanvankelijk deed, als-
hij niets zag. Pas toen de uitslag der
stemming aantoonde, dat de volksvertegen-
ït^BBiging bijna als één man zich tegen
Hhet llabinet-Von Papen had verklaard,
f lichM Goering den rijksdag in over liet
'i onthttclingsdecrcet.
JI Zoctls te hegrijpen is, is een hevige
striJMpntbrand over de al-dan-niet-geldig-
heid Eer ontbinding, een staatsrechtelijk
conflftl, waaromtrent de meeningen ten
zeerste zijn verdeeld en dat er misschien
I(toe zal leiden, dat het staatsgerechlshof
leen lfcslissing over deze brandende kvves-
jtie zal worden gevraagd. Ondêrtusschen
blijftfcocring, de rijksdagpresident en
dit sfcndpunt wordt eveneens ingenomen
door Kijn nationaal-socialistische aanhan
gers de meening verkondigen, dat een
met een overweldigende meerderheid ten
val «brachte regeering niet meer het
rechtlheeft het parlement te ontbinden.
gHoe de nazi's echter ook in de contramine
m°SeLZijn' za' on ^aPen en de zijnen,
—die den steun van rijkspresident Hinden
burg fcebben, niet verhinderen gewoon hun
ujjiWeS te gaan, alsof er niet6 is gebeurd. Zij
Jlzullen als dictators, die felle tegenstan-
fSïn geworden van het parlementaire
regime, de teugels in handen houden,
ettemin, door het uitschrijven van
verkiezingen, het Duitsche volk nogmaals
ijn defcelegenheid stellen zijn standpunt te
[bepalen. Deze stembusstrijd zal vermoede
lijk in November worden gehouden vol
gens de thans bestaande kieswetten, doch
m- WedceIin&.van Von Gayl. den rijks
minister van binnenlandsche zaken, dai
j 6 verkiezingen alleen door zullen gaan,
wanneer rust en orde verzekerd zijn, heeft
^ïtn'ge kringen - al dan niet tc-
v™ tT vrees gewekt, dat de regeering
MH&pen, die zelf vermoedelijk niet kan
IISHl °n' dat llieuwe verkiezingen een
fn°ï wlJziging tot stand zullen brengen
mrtfiiffi amcnstel^n® van dcn rijksdag, naar
BÖMcn zal zoeken om de verkiezingen
°P teBchorten
inc*dcnten de gebeurtenis-
unn'riB Bisteren in den rijksdag plaats
excesAP bpn de kansen op politieke
"ftUUrlijk aanmerkelijk ver
sloten' Am 60mmiSen liet met uitge-
kten, dat, nu de nationaal-socia-
zij op
MtTAVV1vW!m. w v.i ,v,i] UU macht to
numÜL w.aaT°p z'i °P grond van liun
e 6'erk'e aanspraak mcenen te
'w Unai'de rCgcorins zi)" geweerd,
J: Z t .rjZa zullan «'«Mon de macht
mnffóïv- r, 1 "«Fitittik inuenen ic
behoorl rt i Hi"eriaansclie Putsch
doch tL '0t de megolijkheden,
ScMeiJh .'S Cen z c k e r 1, e i cl. dat Von
-cnieichcr. dp
op
lijn teil
tal laten
socialisi
cr. de minister van defensie,
"n past en desnoods de rijkswoer
Sociaii.l„n°Plred,Cn' wanneer de nationaal-
HBL h-?" dCn.band Jroigen to sprin-
,00k z'i. de binnenlandsch-po
Spanningen nemen
itieki
net
lard der zaak
- Duitschland
aa? toe en hieraan zitten uit den
groote gevaren vast. De toe--
l0e,rPn' of dc regecring-Von Pa-
Bevaren zal weten te bezweren.
30tLAnG7rcE VAN 1150 M1LLIOEN
ZES MAAL OVERTEEKEND.
"Itiüéaval|i,n,-got0n' 10 Sopt' <v- D-) De uit-
0 iliettln mi"ioen dollal' in echalkist-
lnl certificaten, uitgeschreven ten-
te verschaffen voor het hcr-
di hHB 13 zes thaal overteekend.
Engeland zal alles doen, opdat Ber
lijn te Genève blijft verr
tegenwoordigd
Berlijn, 11 Sept. (V.D.) De Fransche
ambassadeur, Francois Poncet, heeft het
antwoord op het Duitsche memorandum, in
zake gelijkgerechtigdheid Zondagmiddag
om twaalf uur overhandigd aan den Duit-
schcn minister van Buitenlandscho Zaken,
von Neurath.
Londen, 12 Sept. (V.D.) De diplomatie
ke medewerker van de Daily Telegraph
weet mede te deelen, dat gedurende het
week-end Macdonald en de Britsche minis
ter van buitcnlandsche zaken sir John
Simon uitvoerige besprekingen hebben ge
had over den toestand, die het gevolg is
van het duitsche memorandum inzake de
gelijk-gerechtigdhcid op het gebied der be
wapening en het Fransche antwoord hierop.
Men kan nog steeds niet zeggen in wel
ken vorm de Engelsche regeering zich in
deze zaak zal mengen. Indien echter zal
blijken, dat door het Fransche antwoord de
Duitsch-Fransche besprekingen practisch
worden afgebroken, dan zal de Engelsche
regeering zich tot spoedig ingrijpen genood
zaakt zien. Algemeen is men in Engelsche
kringen ervan overtuigd, dat alles moet
worden gedaan om te voorkomen dat
Duitschland zich uit de ontwapeningsconfe
rentie terugtrekt en om te bewerkstelligen,
dat Duitschland een vertegenwoordiger ter
openingszitting van het algemeene bureau
der conferentie op 21 Sept. a.s. zendt. Alvo
rens een definitieve beslissing te nemen,
zal Engeland zich in verbinding stellen met
Italië.
B e r 1 ij n, 11 Sept. (V. D.) Dc krachtige
storm, die lieden langs de Noordzeekust
heeft gewoed, licHt zich ook in Berlijn
merkbaar gemaakt. Des middags werd de
storm steeds heviger. Voetgangers konden
nauwelijks op de been blijven. De brandweer
moest herhaaldelijk uitrukken om afge
waaide en omgewaaide voorwerpen, hoo
rnen, schuttingen, reclames, etc. op te rui
men; 15 personen werden licht gewond.
Eerst laat in den avond, tegen middernacht,
verminderde de storm eenigszins in kracht.
Hamburg, 11 Sept. (V. D.) Heden
heeft boven Hamburg en het geheHe kust
gebied een storm gewoed, gelijk men dien in
lang niet meer heeft meegemaakt. Een
wolkbreukachtige regen stroomde neer, zoo
dat verschillende stadsdeelen g?dceltelijk
overstroomd geraakten. Dc wind bereikte
een snelheid van 28 M. per seconde. Gemeld
werd, dat over het geheele kustgebied cen
orkaan woedde van sterkte 12. Op de reede
van Cuxhafen zijn talrijke schepen van ver
schillende nationaliteit voor anker gegaan
om op beter weer te wachten. Per radio is
bekend gemaakt, dat voor de Duitsche
Noordzeekust stormvlo.vdgevaar bestond.
Men verwacht, dat het noodweer zal aan
houden tot Maandagmiddag en dan eerst
langzamerhand zal verminderen.
B e r 1 ij n, 10 Sept. (V. D.) In welingelich
te kringen verluidt, dat de Duitsche regee
ring voornemens is de op 30 September a.s.
vervallende termijn voor de Amerikaansche
bezettingskosten en „mixed claims" uit tc
stellen. Voor de desbetreffende verklaring
te Washington zal worden overhandigd,
vinden nog zekere besprekingen plaats met
de Amerikaansche regeering. Het betreft
een jaarlijksche annuïteit ten bedrage van
ongeveer GO millioen rijksmark.
W e e n e n, 12 Sept. (V.D.) Na dc gemeen
teraadsverkiezing tc Bruek aan de Leitlia,
waarbij de nationaal-socialiston vijf zetels
wonnen, ontstond een bloedig gevecht tus-
schen nationaal-socialisten en sociaal-demo
craten, waarbij eenige personen licht wer
den gewond.
Toen dc vechtenden van vuurwapens ge
bruik maakten, greep de gendarmerie met
de bajonet op het geweer in. waarbij twee
nazi's levensgevaarlijk en twee soc. demo
craten licht werden gewond.
Te Payerbach in Beneden-Oostenrijk
werden tijdens een monarchistische verga
dering bij een gevecht in de zaal tusschcn
nazi's en soc. democraten verscheidene per
sonen ernstig gewond. Tenslotte ontstond te
Frcistadt een gevecht tusschen Heirmvehr-
licden en nazi's, waarbij een Ileiinwehrman
door een schot werd gewond.
IN DEN
MEER BESDRAGERS IN DEN TUIN.
Deze week was ik op de bloemententoon
stelling te Dordrecht en viel het me op, dat
men nog steeds perteclionneert. Eenige jaren
geleden dacht ik dat dit al niet meer mogelijk
was. 'Toch schijnt het te kunnen. Enkele Dah
liabloemen waren zoo bijzonder, dat ze haast
nagemaakt leken. De specialisten op dit ge
bied hebben waarlijk niet stil gezeten. Dat het
grootcr worden der bloemen in cen zeer goe
de bemesting vaak zit, geloof ik zeker. Plant
men in eigen tuin uit, dan heeft men nog al
eens tegenvallers. Bij de vaste planten-kwee-
kers zag ik o.a. uitgestald, takken en plantjes
van bcsdragers cn dacht ik bij me zelf, „wat
worden deze planten toch nog weinig ge
bruikt" en ten onrechte, want ze geven steeds
voldoening. In de eerste plaats zag ik plantjes
van Vossebessen, die het in eiken tuin doen.
Wat is mooier dan een rand van deze langs
een hcesterperk. De Pernettya's, die nu lang
zamerhand wel ieder kent, zalen ook reeds vol
met bes. Bij uitstek zijn ze geschikt
voor balkon-bakken, daar ze deze tot ver in
den winter tooien. De Geraniums en anderen
zijn nu langzamerhand uitgebloeid en gaat
men, na deze te hebben weggedaan, maar ge
duldig den winter in. Waarom den zomer niet
verlengd op dit gebied en zijn huis weer
vroolijk gemaakt? De plantjes worden zoo
ongeveer 35 c.M. hoog en zijn bij al onze
heesterkweekers te krijgen. De prijzen zijn nu
ook niet hoog, dus ze maar spoedig aange
schaft. Ook zag ik weer eens Je takken met
zwartroode bessen van „Viburnum rhytido-
phyllum", een soort Sneeuwbal. Ze blijft
's winters groen en verhoogt hierdoor ook het
aspect van den tuin.
De Cotoneaster „Nan Shan" trok ook ieders
aandacht. Ze is reeds lang bekend en lijkt op
de gewone platgroeiende, alleen zijn de bessen
veel grooter en rooder. Ze verliest haar blad,
maar anders was ze ook volmaakt, en dat be
staal nu eenmaal niet. „Caliicarpa Giraldiana"
draagt nu lila bessen, en is hierdoor iets bij
zonders. Bij geen enkele plant zag ik deze
kleur. Het wordt een struikje van ongeveer 1
M. hoog.
De verschillende zuurdorens zijn nu ook met
bes overladen; van dezen munt vooral uit de
„Berderis Fireflame', met zijn vuurroode
vruchtjes, die zoo-elegant aan de takken han
gen. De „Carminea" is ook mooi cn als het
kan nog rooder. Nog menige week blijven
ook deze bessen er aan. De Cornus moet men
ook niet vergeten, al is de bes maar witachtig
blauw gekleurd. Tegen de roodc takken en liet
helder groene blad steken ze goed af. De ge
wone Bloedcornus is nog steeds een der mooi
ste. Men heeft nu ook de bontbladige, die
vooral door haar blad in sommige gevallen
de sierlijkheid van den tuin verhoogt. Men
heeft wel eens behoefte aan een lichte plek
bij een somber hoekje en kan men dit krijgen
door deze heesters. De Liguster Regelianura
draagt blauwe bessen zooals de meeste ande
re Ligusters ook. Ze groeien goed op donkere
plaatsen, die vaak voorkomen in buurten der
oude stad.
P.ES. Zoo juist bereikt me een verzoek van
de Ver. van Oud-leerlingen van Tuinbouw-
winlercursussen. Ze zouden zoo gaarne zien,
dat heel Amersfoort eens kwam zien naar
hun interessante tentoonstelling van Dahlia's,
fruit en andere mooie tuinbouwproducten.
Deze tentoonstelling wordt gehouden in „het
Boompje", Heiligenbergerweg, op a.s. Woens
dag en Donderdag. Gaat u er eens heen en
ziet eens wat er met de kennis van deze
cursussen verkregen is. U zult zeker tevreden
zijn en uw hart ophalen aan allerlei moois.
J. O. W. F. RENS.
Arnh.straat.
Importeurs van Bechstein,
Blüthner Grotian Steinweg.
ONTWAPENINGSCONFERENTIE
UITGESTELD
De eerste zitting tot Donderdag
verdaagd
Genève, 12 Sept. (V.D.) De zitting der
eerste na de zomervacantie weer bijeen ko
mende technische commissie der Ontwa
peningsconferentie, de commissie voor de
bewapeningsuitgaven, die heden bijeen zou
komen, is zonder opgaaf van redenen uit
gesteld tot Donderdag a.s.
De bijeenkomst van deze commissie was
met groote spanning tegemoet gezien aan
gezien men meende uit het al of niet deel
nemen van Duitschland te kunnen opma
ken hoe Duitschland 6 houding ten opzichte
van de Ontwapeningsconferentie zou zijn
In leidende Fransche Volkenbondskrin
gen spreekt men de hoop uit dat Duitsch
land, ondanks de jongste gebeurtenissen
zich in deze commissie zal laten vertegen
woordigon teneinde de deur voor de verde
re deelneming van Duitschland aan de
Ontwapeningsconferentie open te laten. Het
uitstel der comraissiezitting houdt onge
twijfeld verband met de hoop in leidende
kringen, dat. vóór Donderdag een regeling
van de gelijkgerech •'•igdheidskwestie za
zijn gevonden, die Duitschland het zenden
van een vertegenwoordiger mogelijk maakt.
Nog geen zekerheid omtrent
haar lot
Kopenhagen, 12 Sept. (V.D.). Het
Deensche radiostation Lyngby op Groen
land meldt, dat de na6poringcn naar het
vermiste vliegtuig van de vliegende familie
Hutchinson tot hedenmorgen 3 uur nog
geen resultaat hadden opgeleverd.
De waarnemende directeur voor de ko
lonie Groenland Oldendow verklaarde, dat
de machine waarschijnlijk op zee was ge
daald in de onmiddellijke nabijheid van de
kust. Van Deensche zijde zal alles worden
gedaan om Hutchinson te helpen, indien
hulp nog mogelijk is.
Bij de noodlanding kan de machine niet
zwaar zijn beschadigd, aangezien men drie
kwartier lang kon telegrafecrcn. Het is
echter de vraag, of de machine lang op
het water kan blijven drijven. Ook de mo
gelijkheid, dat de inzittenden zich op het
ijs konden redden, is geenszins uitgesloten.
Londen, 10 Sept. (V. D.) De toestand
in de katoenindustrie heeft een meer hoop-
gevenden keer genomen. Niet alleen zullen
de gezamenlijke onderhandelingen tus
schen de partijen worden hervat, maar bo
vendien is een beslissing in de spinnerijen
uitgesteld:
B o r 1 ij n, 12 Sept. (V.D.) 't bezoek van den
vertegenwoordigers der nationaal-socialisti
sche partij, van het centrum cn van de
Beierschc volkspartij bij den rijkspresident,
dat hedenmiddag voor 5 uur zou plaats vin
den, gaat op verzoek der betrokken partijen
niet door. Naar aanleiding van het verzoek
van den rijksdagpresident Göring om de
ontvangst morgen te willen doen geschieden,
heeft de rijkspresident geantwoord, dat hij
zich het tijdstip, waarop hij de partijleden
wenscht te ontvangen, voorbehoudt.
B e y 1 ij n, 10 September (H.N.) Vandaag
zijn tusschen vertegenwoordigers der natio
naal-socialisten, het centrum en de Beier-
sche volkspartij besprekingen gevoerd met
het oog op de a.s. ontvangst van vertegen
woordigers dezer partijen door den rijks-
president. Naar verluidt, is een strooming
merkbaar, orn den rijkspresident te verzoe
ken de ontvangst pas later te doen plaats
hebben en het debat over de regeeringsver-
klaring reeds Dinsdag te laten beginnen.
Berlijn, 10 September (V.D.) Officieel
wordt medegedeeld: In tegenstelling met
anders luidende geruchten, die op het
oogcnblik de ronde doen, deelt rijksweer-
rninister von Schleicher mede, dat hij niet
bereid is tot een vervalsching van de ge
dachte x'an een onafhankelijke presiden-
tieele regeering, door mee te werken aan
een in feite door de partijen gevormd ka
binet. Von Sehlcicher legt er den nadruk
op, dat hij het zou beschouwen als ontrouw
jegens den rijkspresident, wanneer hij iets
zou ondernemen, dat het bestaan van het
huidige kabinet in gevaar zou kunnen
brengen.
Ook de Stahlhelm tegen het
parlementazisme.
B e r 1 ij n, 11 Sept. (V. D.) Het bondsbe-
stuur van den Stahlhelm, dat op 10 en 11
September te Maagdenburg in vergadering
is bijeen geweest, publiceert betreffende den
politieken toestand het volgend commu
niqué: Dc Stahlhelm, bond van frontsolda
ten, erkent, dat de rijksrcgecring, den wil
van het volk erkennend, de leiding van den
staat heeft vrijgemaakt van partij- en bizon-
dere belangen. Wij eischen een nationale
staatsleiding, welke op zich zelf steunt en
slecht6 een verantwoordelijkheid tegenover
het geheele volk kent. Veertien jaren heb
ben bewezen, dat deze arbeid niet door ver
kiezingen te bereiken is. Daarom moet een
einde komen aan het parlementarisme, dat
zich zelve heeft overleefd. Wij eischen van
deze regecring, dat zij voorwaarts mar
cheert. Geen rodevoeringen en frases. Op
deze wijze zal zij het vertrouwen, van het
geheele volk winnen.
BUITENLAND.
De Duitsche Rijksdag ontbonden.
(Derde Blad, pag. 1). t
Radiorede van Von Papen.
(Derde Blad, pag. 1).
De eerste zitting van de ontwapenings
conferentie uitgesteld.
(Eerste Blad, pag. 1).
Het Fransche antwoord aan Duitschland
inzake de bewapening.
(Eerste Blad, pag. 1).
Von Schleicher tegen een parlementair
kabinet.
(Eerste Blad, pag. 1).
BINNENLAND.
Dc regeering helpt Rotterdam.
(Tweede Blad, pag. 1).
Gep. Vice-admiraal Van den Bosch bij
zijn 80sten verjaardag gehuldigd.
(Tweede Blad, pag. 2).
Tentoonstelling op het gebied van Ge
meentereiniging te den Haag.
(Tweede Blad, pag. 3).
Inbraken te Almelo.
(Tweede Blad, pag. 1).
SADSNIEUWS.
De huldiging van Luit. Pahud de Mor-
tanges.
(Eerste Blad, pag. 3).
Een winkelweek in de Ulrechtschcstraat.
(Eerste Blad, pag. 3).
Prof. Mr. Dr. A. J. v. d. Bergh 25 jaar
hooglceraar aan het Oud-Katholiek Semi
narie.
(Eerste Blad, pag.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Met. In
stituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand: 767.0 te La Co-
runa.
Laagste barometerstand 729.7 te Ingö.
Verwachting: Zwakke tot matige Z. tot W.
wind, half tot zwaar bewolkt of betrokken,
aanvankelijk weinig of geen, later toene
mende kans op regen, weinig verandering
in temperatuur.
Het depressie-6ysteem over Scandinavië
vult snel op. Ook in het Z. en Z.W. 6teeg
de barometer, zoodat zich over de Golf van
Biscaye, Frankrijk en Zuid-Duitschland een
rug van hoojjen druk vormde. Op den Oce
aan nadert tusschen IJsland en Schotland
cen nieuwe depressie, die reeds in Noord-
Ierland en in Zuid-Schotland een barome
terdaling en regenachtig weer veroorzaaik-
te. Het is te verwachten, dat morgen in den
namiddag ook hier te lande bij toenemende
bewolking en grootere regenkans deze de
pressie-invloed merkbaar zal worden. Over
de Oostzeelanden en Scandinavië stormt ï)e*
nog steeds, in het W. deel der. Britsche
eilanden waaien matige winden, over het
overige gebied is het kalm weer. De tem
peratuur over Scandinavië en Duitschland
daalde aanmerkelijk; in ons land kwam ge
middeld weinig verandering. Dc depressie
over Scandinavië bracht daar zeer veel re
gen. Tc Röst (aan de Noonsche kust) tapte
men zelfs 85 m.M. af.
LANGESTRAAT 49-51 TELEFOON 190
PEAU DE PECHE
in alle kleuren f 1.20 per meter.
Imit. Breitschwanz voor korte jas
jes zwart, bruin, grijs.
Varkensmarkt 5 Tel. 1309
Vakkundige reparatie.
DRAADLOOZE VERSPREIDING VAN
VON PAPEN'S REDE.
B e r 1 ij n, 12 Sept. (HN). De rede, welke
de rijkskanselier vandaag in den rijksdag
houdt, wordt vanavond van 19 uur 30 tot
20 uur 30 Duitsche tijd door alle Duitsdi#
radiostations uitgezonden.