UPERBE
Sport
orseTband
DAMES!
•rif'IPIEIRIBIE
RECIM-SMBE-CORStï
f 6.SO
Firma M. A.
Ramselaar
FÏNANCIEELE NOOD DER
DUITSCHE GEMEENTEN
HOE DE STORMEN HUIS
HIELDEN
BALDWIN SPREEKT
EEN REDE UIT
Aangebroken
de tijd van vergaderen
Restaurant Princess
„U Hirondelle"
REGENMANTELS
RAAD VAN HILVERSUM
Het stempelen op Dinsdag j.l.
K.N.A.C.-AGENTSCHAP
TE UTRECHT
SIERKUNST
Octrooi 17201
denkt aan Uw
gezondheiden
draagt
IO (ORbeTBANO
Steunt de buikspieren.
Geott steun in den rug.
Verschuift niet.
LAfJGESTRAAT 48
TEL. 341
Berlijn, 9 Xov. (H. N) Rijkskanselier
Von Papen heeft vanmiddag in tegenwoor
digheid van den rijksminister van arbeid
en dien van binnenlandsche zaken het be
stuur van den Duitschcn stedendag ontvan
gen, hetwelk er op wees, dat de gemeenten
in hooge mate betrokken zijn bij het op
bouwprogramma der rijksregeering. Zon
der een reorganisatie van de gemecn1c-fi-
nancièn is echter de uitvoeriug van het
programma onmogelijk. De regeering heeft
door haar tot nu toe getroffen maatregelen
getoond, dat zü de hulp aan de workloozen
als een gemeenschappelijke aangelegenheid
van het rijk en van de gemeenten be
schouwt en de reorganisatie van de gc-
meente-financiën een urgente taak acht.
De tot nu toe getroffen hulpmaatregelen
zijn echter onvoldoende om een eincjq te
maken aan «Kin grooton financieelen nood
der gemeenten. Na een uitvoerige gedach-
tenwisseling zegde Von Papen toe, dat hij
den financieelen toestand der gemeenten
spoedig nauwkeurig zal laten onderzoeken.
Ook hij is vast overtuigd, dat gezonde fi
nanciën der gemeenten één der voorwaar
den voor den ophouw van het economische
leven is en de gemeente financiën met die
van de landen en het rijk als een geheel be
schouwd moeten worden.
HERRIOT OVER DE CRISIS.
Parijs, 9 Nov. (V.D.) Minister-president
Hcrriot verklaarde heden tijdens de zitting
van den nationalen economiochen raad, dat
cle eerste teekenen van een economische op
leving reeds voorhanden zijn. De aantallen
werkeloozen en faillieten zijn sterk vermin
derd. De economische concurrentie der vol
keren onderling maakt echter nieuwe me
thodes noodzakelijk. Ken nauwer overleg
tusschen de economische branches der af
zonderlijke landen moet tot stand komen,
teneinde voortbrenging en verbruik tot
evenwicht tc brengen.
DEPRESSIE AAN DE RIVIERA.
Nice, 10 Nov. (V.D.) In het Gasino tc
Cannes heeft men in het seizoen 1931 on
geveer 50 minder inkomsten geboekt dan
het vorige jaar. In Juan les Pins bedroe
gen de ontvangsten slechts een derde van
die van 1930. Desondanks is het seizoen
hier nog beter geweest dan in de andere
badplaatsen, zooals Biarritz, Dcauville, Lc
Tourquet.
Eert stad op Cuba door den
wervelstorm verwoest?
Havanna, 10 November (V.D.). De wor-
velstorm, die in het bijzonder de Cubaan
sche provincie Camajuani heeft geteisterd,
heeft, naar men thans vreest, de stad San-
la Cruz del Sur volkomen verhoest. Bizon-
derheden zijn nog niet bekend, aangezien
alle verbindingen zijn verbroken. Een ka
noneerboot wordt met dc gchcelc beman
ning vermist.
N e w-Y o r k, 10 November. (V.D.) De
kust bij New-York en New Jersey werd
Donderdag door een hevigen storm geteis
terd, tengevolge waarvan groote schade is
aangericht. Een groot aantal plaatsen langs
de Atlantische kust zijn door den storm
vlood overstroomd. Kr zijn veel huizen ver
woest. De kustscheepvaart is gestagneerd
Tot nu toe is gemeld, dat twee- dooden zijn
te betreuren. Ecnige personen zijn ge
wond. Enkele deelen van de stad New York
zijn overstroomd, zoodat het verkeer ver
Lraging ondervindt. De telefoon- en tele
graaflijnen zijn gestoord.
Londen, 10 Nov. (H.N.) Ook Jamaica
is door de stormen hevig geteisterd. Do
spoorweg langs de kust werd door een
stormvloed vernield. Voor zoover bekend,
zijn geen menschenlevens tc betreuren.
N e w-Y o r k, 10 N o v. (H.N.) Volgens
nadere berichten uit Havanna zijn bij den
orkaan, welke Woensdag dc Camagoey-
eilandcn teisterde, 300 menschen om het
leven gekomen.
Londen, 10 Nov. (V.D.) Het Engclsche
missieschip Southern Cross, dat 220 ton
meet, is in dc omgeving \an het eiland
Ancityum (Nieuwe Hebriden) in een hevi
gen storm geraakt en wrak geslagen.
Dc kapitein en drie officieren worden ver
mist. De overige opvarenden, o.w. twee
geestelijken, schijnen in veiligheid te zijn.
De bisschop van Mclanesië, voor wiens mis
sïevverk op de Zuidzce-eilanden het schip
bestemd was, bevindt zich thans op we;
van Londen naar de Zuidzee. De Southern
Cross is pas in den zomer van dit jaar
van stapel geloopcn en was ingewijd door
den aartsbisschop van Canterbury.
De mislukking der economische wa
reeldconferentie zou z.ieen
ramp beteekenen
L o n d e n, 9 Nov. Lord-mayor's day is van
daag op de gebruikelijke wijze gevierd. Des
middags trok de gebruikelijkJ optocht door
de straten terwijl des avond© in Guildhall
met het gebruikelijke ceremonieel het jaar-
lijksche banket plaats had, waarbij alle le
den van het kabinet, met uitzondering van
Macdonald, voorts de buitenlandsche diplo
matieke vertegenwoordigers en talrijke be
kende personen uit het openbare leven
deelnamen.
Dc Engelsche regecring is vastbesloten,
aldus minister Baldwin in een rede, al baar
verplichtingen na te komen, die zij in het
Volkenbondsstatuut heeft aangegaan en te
vens om den Volkenbond bij zijn werk lot
instandhouding van den vrede en tot be
vordering van de alg^mcene welvaart te
steunen. Ten slotte zeide spr. Herriot dank
voor het feit, dat deze gezegd heeft nooit
te zulhn twijfelen aan tien steun van En
geland.
Overgaande tot de economische wereld
conferentie, sprak Baldwin dc hoop uit, dat
deze hetzelfde succes zou hebben als Lau
sanne en Ottawa. Een mislukking dezer con
ferentie zou een catastrophe beteekenen. De
Engelsche hqndel staat er veel beter voor
dan em jaar geleden. Het tariefwapen heeft
dc mogelijkheid voor Engeland vergroot om
zijn handel op de buitenlandsche markten
uit te breiden. Het tariefwapen is echter
nog steeds een proefneming. De Engelsche
IN CENTRUM STAD
ZALEN DISPONIBEL
IN
tel.: voor vergaderingen
137
tel.-.voor Ca/c-Restaurant
310
IS L A Nd EST li A AT
UITGEBREIDE SORTEERING
LODEN vanaf 14.50
TWEED f13.50
WOL GABARDINE in BEIGE en MARINE
regeering heeft steeds met nadruk g>zegd,
dat zij weliswaar de industrie wilde helpen,
maar tevens, dat deze zelf moest medewer
ken aan haar verbetering en aan liet mo
gelijk maken van concurrentie. Engeland
heeft ean buitengewoon moeilijk jaar ach
ter zich. De teekenen voor een beteren tijd
zijn nog niet heel duidelijk te zien. Maar
spr. gelooft, dat zij zich reeds aan den ho
rizont vertoonen. De Engelschen zullen den
moed en dc kracht hebben door te zetten.
Bovenstaand plaatjs brengt de partijverhoudingen na da jongste rliksdagverkie-
zin^en ln beeld. Von Papen kan, ondanks bet lelt, dat Duitsoh-nationalen ea
DHtscha Volkspartij een aantal zelals habkan gawonnan. sleehts steunen cp iels
ir~er dan een tiende van alle afgevaardigden in den rijksdag. De vier grootste
pa~t?'en bliiven vnorloopig in de onoositie. De besnrekingen, die do volgende week
zullen worden gehouden, zuilen nitw^Jzen. ot er on de ean ol andere wiizo een
meerderheid kan worden gevonden.
Een luidruchtig communist. Ver
plichte sluiting van slagerswim
kels. Garageverordening
vastgesteld
Hilversum. In de Dinsdag gehou
den zitting van den Raad werd het afwij
zend voorstel van B. en W. naar aanleiding
van een protest van den Hilversumsche]»
architect J. Dijilattrt in verband met een
hem geweigerde bouwvergunning naar uit
vocrige bespreking goedgekeurd, zij het met
15 tegen 10 stemmen. De hoer Du Haart
krijgt de vergunning dus niet en zal nu wel
in beroep hij de Kroon gaan.
Tijdens de besprekingen over dit onder
werp begon plotseling de communist Loo
huizen op de publieke tribune luidkeels te
protesteeren tegen wat hij de reactionaire
handelingen van flit college noemde De
man werd verwijderd en de vergadering
werd voortgezet met de behandeling van
«le rekening van het gemeentelijk Spnri
park over 1931. Er was ook dit jaar eer»
rij groot nadeclig saldo: cle baten waren
lS.392.2i. de lasten 3S.19i.S4.
Nadat de rekening tenslotte was goedge
keurd behandelde men het adres van de
Hilversumsche slagersvereeniging waarin
verzocht was te bepalen dat voor slagers
winkels een verplichte sluiting zal gelden
op Woensdag na 1 uur 's middags, op an
'lere dagen, rnet uitzondering van Znter
dag. na 7 uur "s avonds en op Zaterdag na
9 uur 's avonds.
B. on W. hadden in overweging gegeven
op dit verzoek afwijzend te beschikken, de
raad verwierp echter dit voorstel met 2!
tegen 3 stemmen.
Het volgende punt* hot voorstel tot vast
stelling van een gurageverordening hield
tien raad zeer lang bezig. Zoo lang dat men
om 11 uur maar besloot de vergadering den
volgenden avond voort te zetten. Kr was
oen slechts het kleinste gedeelte van de
agenda afgewerkt. De garage verordenins
kwam er met 20 tegen 3 stemmen.
Woensdagavond waren de leden wat min
der spraakzaam en in betrekkelijk sn*d
tempo ging de raad accoord met een aan
tal voorstellen van het college: het voorstel
betreffende de geldelijke consequenties voor
Hilversum voortvloeiende uit de stichting
van het natuurreservaat, het voorstel tot
voorloopige vaststelling van de rekening
der gemeente over 1931 en ook de nota van
aanbieding van de ontwerp begrooting over
1933 gaf geen aanleiding tot praten. Maar
daar heeft men nog wol gelegenheid voor
Burgemeester Lamhooy deelde mede «lat
Ie begrooting op 18 November in de afdee
lingen komt. De openbare behandeling be
gint op 12 December.
Het voorstel om aan den gemeentelijken
dienst van maatschappelijk hulpbetoon
voor 1932 een supnletaire subsidie te ver
leencn van 774.000 werd aangenomen.
\anrna de lieer Van der Hecg (S D.) gele
genheid kreeg het college van B en W. te
interpclleeren over de afwijzende beschik
king op het verzoek om de workloozen in
verband met fle op 8 November te "s Gra
venhage gehouden demonstratie dien dag in
de gelegenheid to stellen op een vroeger uur
te stempelen.
Er werd door verschillende leden het
vord gevoerd en de houding van B en W
wprd door wethouder Allcssie (R.K.) ver
dedigd.
De interpellant diendp tenslotte een moti*
in waarin de raad het standpunt van B. en
W. in deze opiuist noemt doch had hier
mede niet veel succes.
De motie werd n.l. met 14 tegen 8 stem
men verworpen.
ln het bureau van Vreemde
lingenverkeer'
De steeds grooter wordende belangstel
ling van automobilisten voor reizen naa»
het buitenland en de daaruit gevolgde
steeds toenemende vraag naar de daarvoor
noodige grenspapieren is voor de Ko
ninklijkc Nederlandsche Automobiel Club
welke aan haar leden deze stukken gratis
verschaft, reeds vroeger aanleiding ge
weest om eerst te Amsterdam en later te
Arnhem bureaux lc openen waar de leden
evenals aan het Secretariaat te "s Graven
hage persoonlijk bedoelde papieren konden
verkrijgen. Dc bedoeling was door de in
richting van deze bureaux het de leden zoo
gemakkelijk mogelijk te maken, ook in het
verkrijgen van alle mogelijke inlichtingen
clubartikelen enz. De praktijk heeft uitge
gezen dat er door de leden in en bij ge
noemde steden woonachtig een dankbaar
gebruik van de diensten dezer kantoren
wordt gemaakt en dit is voor het secrefa
riaat der Club aanleiding geweest om na
le gaan of ook elders voor de leden in deze
richting iets was te doen. Het gevolg is ge
weest dat besloten is tot instelling van een
agentschap in het Centrum des lands, na
melijk te Utrecht. In het voor dit doel zeer
gunstig gelegen bureau voor Vreemdelin
genverkeer aan de Catharijnesingel vlak
tegenover liet Jaarbeursgebouw is thans
eveneens een afdeeling van de Koninklijk»-
Nederlandsche Automobiel Club gevestigd
De bedoeling van dit Agentschap is dat
het den leden in de provincie Utrecht woon
achtig in staat zal stellen in het vervolg in
het genoemde Vcrkecrshuis steeds een
ambtenaar te vinden, die tot taak heeft om
hun in alle opzichten ter zijde te 6taan
Voor reisroutes en alles wat met het groot
toerisme verband houdt kan men zich als
K.N.A.C.-lid thans tot genoemd agentsclfap
wenden, en tevens zal het mogelijk zijn om
in spoedgevallen via dit agentschap triplie
ken en carnets te verkrijgen.
Voor dc K.N.A.C.-leden in de provincie
Utrecht zal de instelling van dit agentschap
ongetwijfeld van veel nut blijken te zijn.
UTR SCHT SCHE WEG
TENTOONSTELLING
Nov.
26 NJ
SCHAKELMEUBELEN
DER NED FABR V. BETIMMEI
RINGEN v/h GEBR REENS
BIBLIOTHEEKWAND
SCHRI (FBUREAUX
DRESSOIR-SALONMEUBEL
TOEGANG VRIJ
RIDDERHOFSTEDE „REYNOUWE"
WORDT JEUGDHERBERG.
Utrecht. 10 November. De gemeente
raad van Utrecht heeft hedenavond met 23
tegen 9 stemmen besloten om dc bekende
Ridderhofstede „Reynouwe" voor 1000
per-jaar te verhuren aan de Stichting De
Utrcchtsche Jeugdherberg".
Het buitengewoon fraai gelegen ridder
goed, dat door prachtige parken is omge
ven zal nu worden ingericht tot een jeugd
herberg, welke naar wij vernemen
plaats zal kunnen-bieden Itatr *150 rpersonon
Met de inrichting zal, geruïmen tijd ge
moeid zijn, aangezien de. gebouwen in ver
waarloosden staat verkceren. daar zij rlc
laatste tien jaar onbewoond zijn geweest.
De laatste bewoner was Jhr. Strick van
Linschoten.
Tegen Paschcn van liet volgend jaar
hoopt men dc jeugdherberg in gebruik te
kunnen nemen.
A. J. VAN HEEMSKERCK DüKER. -\-
De begrafenis te Hilversum.
Hilversum. Onder zeer groote be
langstelling had Woensdagmiddag op de
Noorderbegraafplaats de teraardebestelling
plaats van hel stoffelijk overschot van den
heer A. J van Ilepmskérck Dukor, bekend
apotheker en bestuurslid van een groot
aantal vereenigingon te Hilversum.
Hel woord werd gevoerd door de heeren
M. E. L. Knnoma, Apeldoorn, onder voor
zilter van de Ned. Mij. tot bevordering van
de Pharmacie; B. II. Jurgens, voorzitter
van het departement Noord Holland van
die maatschappij; dr. Feenstra namens de
plaatselijke apothekers; A. ter Cock, den
voorzitter van dPii Raad van Arbeid 1e
\mersfoorl; dr. K. G Beukers namens
..Het Witte Kruis"; Stieler namens het
hoofdbestuur hiervan, mr. Wilbrink Hoitse
ma namens de plaatselijke Wijk- en Zie
kenverpleging, mr. H. Moltzer namens de
Hilversumsche Rotaryclub, een afgevaar
digde van liet herstellingsoord „De Harst
hulst", dr Niemeyer en tenslotte de hoofd
zuster der wijkverpleging, mej. Dijkstra
Een broeder dankte voor de groote be
langstelling en de eer den overledene op
zoo overtuigende wijze bewezen.
Er was een schat van bloemen.
Dammen.
UTRECHTSCHE PROV. DAMBOND.
De indeeling der competitie.
Naar men reeds weel, zal dc „Amersfoort
sche Dam verecniging" dit jaar wederom
met haar eerste tiental deelnemen aan de
competitie lc klasse van den Utrechtschcn
Provincialen Dambord, terwijl het. daarop
volgende zevental in de tweede klasse zal
uitkomen.
In de le klasse zijn tlians opgenomen:
Soest I, O.K.K. I (Baarn), Ons Genoegen I,
tutrecht), R.K.U.D.V. I (Utrecht), O.D.I.,
(Vinkcveen) en A.D.V. I.
In verband met bet aantal deelnemende
vereenigingon werd de tweede klasse ge
splitst in afdcelingei. A en B. De 8e klasse
A beslaat uit de vcrecniging: S. en S. I
(Utrecht), O.G. II, Damlust 1 (Utrecht) en
O.D.I. II, terwijl in de B-klasse elkander
zullen bekampen: O.K.Iv. II, O.G. III, Dam
lust II ep A.D.V. II.
Voor onze stadgenooten vangt de compe
titie reeds a.s. Maandagavond aan. In So-
iéteit „Concordia" zal dan gespeeld wor
den: A.D.V. I—O.D.I. L Deze verecniging
Jloroleum 95 p. mgt3r)
balatum 1.30 p. metar)
stragula
vloerzeil
linoleum
inlaid
Bij
vakkundit
gelagd
I LANGESTRAAT 63
TEL.
reJ
-1
I-
uit Vinkcveen is een nieuw toegetr
waaromtrent (wat de kracht betreft)
te zeggen valt. Wij zullen ons dan ook
een voorspelling onthouden. Laat mcn|
tegenstanders echter vooral niet oru
schat taxi
Mogelijk wordt dienzelfden avond i
eens te dezer stede gesueeld tusschen
V. II en O.K.K. II, Waarbij wii het op
kleine overwinning der A..1 V.-rèse
boude».
SLIPJACET TE BAARN.
Op Zaterdag 12 November a.s. organis|M
üe Rij verecniging „Baarn" een slipjaiM
welke gereden wórdt achter de meute I I
Kon. Nederlandsche Jachtvereenigifïg
De meet vindt plaats ten 14.30 aan
grintwen Bussum—Hilversum. nabij I
Watertoren van Bussum. Kei eindpun'.W
gelegen iiabij Hotel Groeneveld tc BaarnM
Het parcours, hetwelk hoofdzakelijk vti*
over dc heiden van het Gooi, is uitgezt-.f*
door den heer H. P. Timmerman
OLYMPISCHE SPELEN
DE KOSTEN DER SPELEN TE BERLK
Hoeveel toeschouwers rt
verwacht
Berlijn, 1U Nov. (V.D.) In een rargJ
van de Deutsche Rcischausschuus fur Liju
besübungen en het Duitsche Olympisctg
Comité worden cle voorbereidende maair|
gelen opgesomd voor cle 11e Olympisi
Spelen. welke in 1936 te Berlijn worden d
houden.
Daarin heeft het. dat de hoofdspelen rf|J
inbegrip van de uitbreidingskósten
stadion enz. ongeveer 5.5 milliocn II f
zullen kosten.
Men schat de inkomsten op 4 Militei
R.M., daar men verwacht, dat gedureru]
14 dagen eiken dag 601)00 toeschouwers
dc verschillende plaatsen, waar de ivffj
strijden plaats vinden, aanwezig zu^r
zijn. Mon rekent op oen gemiddelden lo|
gangsprijs. van 4 R.M.
De Hoofdspelen zouden dus bezocht woj
den door 900.000 toeschouwers.
Men hoopt voorts door den verkoop vi|
programma's, verpachtingen enz.. 400Or
R.M. te ontvangen, zoodat men een lek®
verwacht van anderhalf tnillioen R.M D
tekort wil men dekken door steun van lit
Rijk, de stad Berlijn, door inzameling
loterijen, bijdragen der bonclen, verkoo
van propagandazegels enz.
De kosten der Duitsche deelnemers nio«
ten door de Bonclen worden gedragen,
De uniforme kleeding zal echter bcscriiij
baar worden gesteld.
De Wintersnelen zullen worde*1 gehocj
den van Donderdag 6 Februari tot Zonda
16 Februari. Uitsluitend de plaats Gal
misch-Partenkirchen komt in aanmerkte-
voor de Winterspelen 1936.
DE ZESDAAGSCHE TE BERLIJN.
Van KempenPijnenburg oi
de twaalfde plaats.
Berlijn, 10 Nov. (V.D.) Ook Donderdag
avond is het bij de Bcrlijnsche Zosdaagj
sche rustig gebleven. Na 23 uur rijdens vi*'
ren door liet leidende koppel 564 K.M. afgf|
legd. Bij de spurts die hierop ingezet wcr
den voor de neutralisatie wist het kopp*
ShoenTiotz 1 ronde in tc loopen. Na d<|
neutralisatie werden, dc spurts voortgc
en wisten BullaBrésciani twee ronden
le Iotö"- terwijl FundaM ai dom zicu aai
den kop wisten te plaatsen.
De stand was als volgt:
1. Funda—Maidorn 17S ont.
2. SiegelThierbach 140 pnt.
3. Tietz—Schoen 124 pni.
Op 1 ronde:
4. Buschcnhagen—Réslger 11 pnt. 1
5. Gebr. Nickel 21 pm.
G. BullaP.resciani 15 pnt
Op twee ronden:
7. BysseBill iet £4 pnt.
8. BroscardoGuimbretiere 56 pnt.
9. BuseMaczynskj 23 pnt.
10 Kroll—Miethe IS pnt.
Op drie ronde:
11. Khmer—Pr'eger 36 pnt.
12. Van KemnenPijnenburg 28 pnt.
Op vijf ronden:
13. AhlersBecker 32 pnL
