HOHOPAJiSCl MIDDELEN
MAISON VONK
Motor- en Regenkleeding
Een brief uit Soerabaia
BLOEDTRANSFUSIE
DE GESCHIEDENIS
VAN HET GELUID
Cyclostyle papier
Inkt en stencils
Fa. H. ELZEMAAR
Dr. NSADAUS Co.
H. M. WATELER—v. DIJK
P. Groenhuizen-Schatorjé
BANKETBAKKER KOK
Concertgebouw
„DE VALK"
C. DE JAGER
HOEDEN
INDISCHE FLITSEN
Beste ouders,
Jullie brieven en postwissel ontvangen,
waarvoor natuurlijk veel dank, maar het is
ellendig om als jong gezond man een post
wissel te gaan innen en zelf niet in staat te
blijken, je te onderhouden.
Jullie weet dat ik ontslagen ben, al lang
al zes maanden geleden, al heb ik dat
toen maar niet geschreven. Van.alles heb
ik geprobeerd, overal aangepakt, maar als
je jarenlang in de rubber bent geweest,
deug je niet voor veel ander work dan „in
de tuinen". Er is trouwens geen ander
werk, er zijn massa's wcrkelooze Europea
nen, zooals jullie uit de kranten wel leest.
Bemoedigen wil moeder me, zeggend dat
er voor iemand als ik best iets open zal
komen, maar ik zit nu al zes maanden in
dit pension en weet dat dit onjuist is. Jul
lie neemt het een beetje kwalijk, dat ik
pas na maanden heb opgebiecht, dat ook ik
tot de crisisslachtoffers hoor, maar eerst
had ik waarlijk nog hoop iets vinden en
wilde jullie daarom niet verontrusten. Ik
heb van m'n weinige spaarduiten én de drie
maanden salaris welke ik extra kreeg, al
heel wat verdaan aan postzegels, papier en
reizen en zie dagelijks met angst m'n dui
ten slinken, zoodat jullie postwissel, plus
toezegging van geregelde maandelijksche
hulp, zeer bevrijdend was, al heb ik nog
geen krimp. Er zijn velen die het nóg er
ger hebben dan ik, die geen spaarduiten
meer bezitten, geen ouders die kunnen en
willen helpen en bovendieneen gezin.
lloe het hier in Soerabaia is. vragen jullie?
Héél anders dan vroeger: uitgestorven zou
ik haast zeggen en zelfs in de Simpangclub
is geen vertier.
In de café's zie je zelden bezoekers en al
leen een ijspaleis mag zich af en toe ver
heugen over het aantal verkochte con
sumpties. De Indische licht- en wereldstad,
het eens zoo drukke en vroolijkc Soera
baia, toont duidelijk dat het lijdt onder de
malaise. En zoo zal het in alle groote ste
den van Indié wel zijn. Ik hoorde tenmin
ste dat in Medan per 1 November alle strijk
jes worden „afgeschaft" en men het in de
hotels en restaurants voorloopig met gra-
mofoonmuziek wil doen! Voor hoe lang?
Tot al die ontslagen musici verhongerd en
wanhopig zijn? Tot de crisis voorbij is?
Ik denk en denk eiken dag én een groot
stuk van den nacht over deze toestanden,
voel me bitter en opstandig worden, omdat
ik een jonge man ben, die werken wil, die
gezond en sterk is en alleen maar verlangt
te leven van wat hij zelf verdient. Ik had
illusies en idealen van een vrouw voor wie
ik werken kon, van een gezin dat ik stich
ten zou en van een beetje heel gewoon,
maar heel rnenscheüjk gelukDie idea
len heb ik opzij gezet, al lang, al maanden
en eiken dag merk ik weer, hoe vreesdijk
veel minuten een uur en hoeveel seconden
een minuut heeft. Ik lees en schrijf, tracht
te studecren en afleiding te zoeken oil luis
ter, onbewust vaak, naar m'n buurman. Een
jonge kerel als ik, die ook „werkeloosis.
Dio maar heen en weer loopt in z'n kleine
voorgalerij, op cn neer en heen en weer.
Om de vijf minuten kijk hij op z'n horloge,
gaat weer stappen, kijkt weer en komt soms
radeloos naar me toe, zegt dan: „Wat duurt
een kwartier lang, hè?"
„Ja, héél lang," zeg ik dan en bepeins hoe
veel kwartieren een dag heeft, één enkele
dag! En hoeveel dagen ik hier ol woon:
zesmaal dertig dagen. Begrijpen jullie het?
Voel je hoe murw je dat slaat, hoe mach
teloos en ontmoedigd je bent en hoe je
soms zoudt willen gillen of huilen van el
lende?
Jullie kent Indië niet, weet niet wat het
beteekent dat de dag hier om zés uur be
gint en jullie weet niet, hoe helschheet
-Soerabaia in de kentering is. Jullie schrijft
„Wandel maar veel: zoo'n wandeling van
een paar uur is gezond cn brengt op ande
ren gedachten."
Ik lach om dien zin, denk aan het weeke
asphalt, de witheete straten en wegen en
de onmogelijkheid om bier overdag te wan
delen. Ik doe het 's morgens, vóór het te
heet wordt, maar moet dan om «acht uur
weer thuis zijn. Anders kost het me schoon
ondergoed en een ander pak en wasch is
duur! Ik wandel ook 's avonds, na half ze
ven, maar tusschen 's morgens acht en
's avonds half zeven liggen vele uren.
Uren van niets doen cn „wachten op
werk", op een kéns„Hier in Holland
is niets te krijgen, hoorden we," schreef va
der. En alleen het bijgevoegde: „We zullen
Je wel helpen, jongen, dezen zwaren tijd
door te komen", verzoende met de onbedoel
de wreedheid.
Jullie weten niet wat het inhoudt, om
hiér werkeloos te zijn! Dat kan ik ook niet
uitleggen, daarvoor moet je Indic kennen;
het leven, de hitte en de dagverdeeling.
En tóch zijn er hier nog optimisten! Hel-
lcndoorn, een beroemd cafe-rcstaurant
van jaren her, opent met November een
nieuwe „zaak", vlak bij het bekende
Oranjehotel! Die durft dat zelfs nu nog aan
cn troost zich met de overtuiging, dat het
veranderen zal en moét cn elk dan direct
w-eer behoefte voelt aan afleiding cn uit
gaan.
En aan rn'n andere kant, waar een ont
slagen suikerman. met gezin nog wel,
woont, hoor ik eiken dag iaciicn cn grap
pen maken over de malaise; over dezen
strop, over het ontberen van allerlei dingen,
die ze als vanzelfsprekend hadden leeren
beschouwen.
Zoo juist hoor ik de „zij" van het gezin
zeggen: „Och, wie weet waar het allemaal
goed voor is en wc war.cn per slot allemaal
verwend."
En dn „hij" bestelt lachend een malaise-
cocktail, bestaande uit water rnet ijs »;n
nógeens water en dan goed geschud en be
aamt: „Och ja. we zullen nog maar niet
tereuren." En fluit dat oude ding van den
lepel, die nog in de brijpot staat
Het montert me even op, dus ik eindisr
minder somber en vraag jullie: „Schrijf
veel. stuur kranten en lectuur en pro
beer werk voor me te vinden, wét en waar
dan ook."
Jullie
'JAAP,
DE DOKTER AAN HET WOORD
Van oudsher heeft rncn aan het bloed
bijzonder© waarde gehecht. Bij groot bloed
verlies was hot leven onmogelijk. Geen
wonder dat men de voornaamste levens-
eigenschappen aan het bloed gebonden
achtte. Vooral de in een bepaalde familie
\oo3komcnde erfelijke kenmerken verlegde
rnen in het bloed, als het beste bewijs, dat
deze vloeistof beschouw d werd als, zooals
Göthe het uitdrukte, „oin ganz bcsonderer
Saft". Do uitdrukking bloedwraak wijst in
deze richting. Bij allerlei ceremoniën in
den ouden tijd en thans nog bij onbe
schaafde volken speelde bloed een rol.
Eeuwige vriendschap werd bezegeld door
de huid ergens bloedend te verwonden cn
de bloedende plekken van- de vrienden te
gen elkaar te plaatsen als een leeken, dat
zij van elkanders bloed een deel hadden
overgenomen, zoodat een toestand als on
der familieleden was ontstaan, die van
oenen bloede zijn. Goedgezindheid tegen
over een familie of volksstam deed spre
ken van „goeden bloede". Zelfs werden ze
kere eigenschappen van liet bloed aange
nomen. Lieden van liooge geboorte zouden
„blauw bloed" in de aderen hebben. Ook
de uitdrukking bloedschande wijst er op.
dat do familie-eigenschappen aan bloed
gebonden zijn.
Sommige ziekten hebben invloed op hoe
veelheid en kwaliteit van het bloed. Bloed
armoede .cn cblorose zijn geen uitdrukkin
gen van vandaag of gisteren. Do slecht
gevulde pols bewees afneming van de hoe
veelheid bloed. De bleekheid bij cblorose
rechtvaardigde het vermoeden, dat minder
bloed of lichter gekleurd bloed de reden
was, dat de huid zooveel bleekcr werd. De
wenseh lag nu voor de hand om aan een
zoodanigen patiënt nieuw bloed te ver
schaffen. Allerlei middelen werden reeds
lang tot dat dool inwendig gebruikt, waar
onder bloedpreparaten en ijzerhoudende
stoffen in liet eerste gelid staan. Maar het
scheen dikwijls noodig om meer radikaal
op treden, vooral in gevallen van groot
bloedverlies. Zoo kwam men op de gedach
te, van een ander bloed te lcenen cn dit
bloed direct bij den patiënt door inspui
ting over te brengen. Telkens hoorde men
van stoutmoedige pogingen om dit plan
uit te voeren. Er werd zoowel met men-
sclienbloed als met dat van dieren geëx
perimenteerd. Veel proeven werden met
lamsblood genomen. Menigmaal bood zich
een familielid of goede vriend aan om
zijn bloed beschikbaar te stellen. Er werd
dan ccn verbinding gemaakt tusschen een
slagader van den bloedgever en een ader
van den patiënt, waardoor het bloed di
rect van den een in den ander kon over
vloeien.
Enkele Aan deze proeven gelukten in
derdaad, soms met verrassenden uitslag.
Maar meestal liep het mis. Zoo kwam deze
FILM
Als meneer Jan J. Publiek een radiowin
kel binnenwandelt om een nieuwe lamp
voor zijn toestel te koopen, beseft hij niet,
dat voor het maken van deze lampen de
filmindustrie milliocnen aan proefnemin
gen uitgegeven heeft. Immers de sprekende
films hebben bun bestaan geheel te danken
aan de versterker-lampen van de radio.
Sinds het gesproken woord voor de
studio's van belang werd, is er natuurlijk
veel \eranderd en verbeterd en zijn de ap
paraten voortdurend meer gecompliceerd
geworden, evenals de radio steeds meer
ver-volmaakt is.
„Dc ontwikkeling van de sprekende film
heeft thans het punt breikt, waar de mo
gelijkheden nog alleen afhangen van de
maximale afstand, waarop de artisten van
de microfoon verwijderd mogen zijn, en
verbeteringen aan het reeds bestaande
apparaat", zegt Douglas Shearer, de hoofd
ingenieur van de Metro Goldwyn Maycr
geluidsafdeeling.
Bij dc laatste politieke vergaderingen
voor dc Presidentsverkiezing in de Ver-
cenigde Staten werd de „jas-revers-micro-
foon" \oor het eerst gebruikt. Deze is zóó
klein, dat hij in een knoopsgat bevestigd
kan worden. Als dit systeem ook a oor de
film bruikbaar is, zou liet probleem van de
bewegingsvrijheid der artisten opgelost
zijn.
Wat opname en weergave betreft is de
reproductie van dc mcnschclijke stem vrij
wel volmaakt. Deze is zelfs zuiverder dan
de radio, daar het Aerband tusschen beeld
en geluid gecompliceerder is dan een in
druk, die alleen door liet oor opgevangen
wordt.
De weergave in de theaters is nog niet al
tijd van dezelfde kwaliteit, als de opname
apparaten in de studio's, maar dit is een
probleem, dat den theater-directeur per
soonlijk aangaat cn niet de filmmaatschap
pij.
Het is nog niet zoo lang geleden, hoog
stens vier jaar, dat de sprekende film veel
moeilijkheden mot de letter „s" had en de
meeste artisten min of meer lispelend op
het doel verschenen. In dien tijd gebeurde
het ook, dat door een kleinigheid het ge
luid niet zuiver synchroon was en de woor
den niet overeen kwamen met de beweging
van de lippen. Dit komt nu niet meer
voor. In de nieuwe Metro Goldwyn Maycr
film „Strange Interlude" Averd zelfs reeds
^en oplossing gevonden om de gedachten
van de spelers hoorbaar te maken. De
studio's zijn aangebracht zonder hulp van
buiten. Verschillende hiervan werden dooi
de algemeene industrie overgenomen.
Dc kogelvormige microfoon was een uit-
bcliandeling in discrcdict. Maar de 'we
tenschap is vooruitgegaan ten opzichte
van de eigenschappen van het bloed. Vele
raadsels zijn daardoor opgelost. Zoo heeft
men leeren begrijpen, waarom in menig
geval de overbrenging van bloed van den
een op den ander (transfusie) niet het gc-
wenschte en dikwijls daarentegen een
noodlottig gevolg had. Het bloed bestaat
uit vloeistof, waarin talloozc lichaampjes
zweven. De voornaamste vormen van deze
'lichaampjes zijn de roode cn witte bloed
lichaampjes. Vele voorwaarden moeten ver
vuld zijn cn in het gezonde lichaam
is dat inderdaad" het geval om het bloed
vloeibaar te houden. Het is algemeen be
kend, dat bet bloed, zoodra het buiten
de gezonde bloedvaten komt, dus bij\\ als
wc ons snijden, tot '11 bloedkoek stolt,
welke nuttige eigenschap de wond sluit
cn zoodoende verhindert, dat de bloeding
zich steeds maar voortzet. In het blocd-
vocht kan zich een vezelachtige massa
vormen maar ook kunnen de bloed
lichaampjes nan elkander vasthechten, sa
menklonteren en op die wijze CAcneens
een stolsel vormen. In do dunne bloed
vaten is een klein stolsel reeds in staat
bet vat te verstoppen, cn zoo begrijpen wij
dat ingespoten bloed aan bepaulde voor-
waarden moet voldoen, wil het niet tot
onaangename verwikkelingen aanleiding
geven.
Die voorwaarden bestaan ii> dc eerste
plaats daarin, dat gever cn ontvanger ge
lijksoortig bloed moeten hebben. Naast en
kele kleinere, heeft men vier groote bloed
groepen leeren onderscheiden, al naarmate
cie bloedlichaampjes door het serum der
overige soorten worden samengebakken of
we.l bet, serum iu staat is, do lichaampjes
der andere groepen dit proces te doen on
dergaan.
Hier volgt een beknopt overzicht van de
vier voornaamste groepen:
Groep I. De roode bloedlichaampjes wor
den door geen enkele soort serum saam-
gcsmolten.
Hel serum van deze groep is in slaat,
de bloedlichaampjes van de drie andere
soorten te doen samensmelten.
Groep II. De lichaampjes worden door
bet serum van de groepen I en III saam-
gesmolten.
Het serum doet de lichaampjes der groe
pen III en IV samenballen.
Groep III. Bloedlichaampjes ballen sa
men door serum van de groepen I en II.
Iïet serum doet de lichaampjes van groe
pen II en IV samensmelten.
Groep IV. Bloedlichaampjes smelten sa
men door resum der groepen 1, II en III.
liet serum heeft, geen invloed op lichaam
pjes van alle vier groepen.
Met deze wetenschap kan nu voor elk
geval worden nagegaan of de aangeboden
bloedsoort zonder gevaar kan worden ge
bruikt. Dit is liet geval als de roode bloed
lichaampjes van het bloed van den patiënt
geen invloed van het aangeboden bloed
ondervinden Een nauwkeurig onderzoek
zoowel van patient als van den ge\er moet
dus in elk. geval vooraf gaan.
vinding van de M.G.M. studio's en werd
voor liet eerst gebruikt in dc film „A Free
Soul" (Een vrije opvoeding). Ook de lange
stalen arm, waaraan de microfoon wordt
opgehangen en waardoor deze de acteurs
kan volgen, werd in deze studio's het eerst
gebruikt.
Bij de eerste sprekende films waren er
nog geen bewegende microfoons. Allerlei
trucjes werden toegepast om de rnicroioon
zoo op te stellen dat deze niet door de ca
mera gefotografeerd werd. Spelers, die zich
bewogen, moesten hun dialoog telkens on
derbreken, tot zij weer in de buurt van een
an de a-elc verborgen microfoons gekomen
w-aren. Tegenwoordig laat de microfoon don
acteur geen moment los. In „Mcnschen in
't Hotel" b.v. is een voortdurend bewegen
van medespelers, die door middel van mi
crofoons aan stalen armen, buiten het ge
zichtsveld van de camera, overal gevolgd
worden.
Bij vertooningen Aan de eerste sprekende
film werd veelal het systeem gevolgd, dat
in de zalen een volume-regelaar voor de
geluidsterkte Avas aangebracht en geduren
de de aoorstellingen het geluid geregeld
werd, zooals dit in verband met het genre
van de scène noodig Avas. Nieuwe verbete
ringen in dc opname-apparaten hebben dit
systeem overbodig gemaakt.
Iïet geluid voor de eerste sprekende films
werd opgenomen op wasplaten. Thomas
Edison gebruikte reeds twintig jaar vroeger
deze wasplaten bij zijn pogingen om zelf
sprekende films 1e maken. Volgens zijn
systeem Averd evenwel liet geluid en bet
beeld niet gelijktijdig opgenomen. IIIj liet
de acteurs eerst hun dialoog zeggen cn de
platen spelen, terwijl de sceno werd opge
nomen en de acteurs hun mondbewegingen
in overeenstemming bracht met dc woor-
den, die reeds Avarcn vastgelegd.
Maar zelfs het verbeterde platen-systeem
had moeilijkheden. Bij beschadiging Aan
een stuk film in het theater moest een even
groot stuk zwart materiaal worden aange
bracht om do rest van dc film synchroon
te houden. Daar dit echter niet steeds goed
gedaan werd, bleek eun film 11a ccnigen
tijd in verschillende theaters vertoond te
zijn niet zuiver synchroon meer te zijn cn
moest voortdurend gecontroleerd en her
steld Avorden. Iïet gefotografeerde geluid
(Photo-geluid-systeem) overwon deze be
zwaren. Een tijd lang werden deze syste
men beide gebruikt, doch tegenwoordig ont
moet rnen het platcnsysteem hoogst zelden.
Hoe worden sprekende films tegenwoor-
dig gemaakt.'
Om te beginnen wordt de beweging a an
de beeldcamera cn van het geluids opname
apparaat door dezelfde automatische con
trole-inrichting. geregeld, waardoor hun
snelheid zuiver overeenkomt. Voor het op
nemen Aan een scène wordt, evenals bij dc
stille films, de beeldcamera ingesteld op
den acteur, maar hun stemmen worden op
genomen door den microfoon electrisch
overgebracht naar een andere ruimte, waar-
in de geluids-opname-installatie staat. Po
pulair uitgedrukt passeert het geluld op
Meermalen is transfusie plotseling noo
dig, zoodat met dc voorbereidende werk
zaamheden niet te veel tijd mag verloren
gaan. Het is daarom van belang, te weten
waar men in een spoedeischend geval bet
geschikte bloed kan vinden. In een zieken
huis is meestal wel'een student of iemand
van liet verplegend personeel to vindon,
die zijn bloed wil afstaan. I11 het buiten
land wordt wel bloed voor dit doel tc koop
aangeboden.
Rotterdam heeft de eer, aan dc gansclic
wereld het voorbeeld gegeven tc hebben,
hoe een goede regeling is te treffen. Eenige
jaren geleden stierf daar een vrouw, die
hoogstwaarschijnlijk gered had kunnen
worden, indien tijdig genoeg een bloed
transfusie ware toegepast. Dit was liet be
gin van de organisatie, eerst in het St.
Franciscus-Ziekenhuis, thans onder dc
auspiciën van het Nederlandschc Roode
Kruis, Bij dezen dienst kunnen zich per
sonen opgeven, die bereid zijn, hun bloed
in voorkomende gevallen af te staan. Dit
geschiedde geheel vrijwillig cn leden moe
ten zich verplichten, in geen geval gel
delijke belooning aan le nemen. Zij a\ orden
onderzocht, niet alleen ter bepaling van
de bloedgroep, waartoe zij bchooren, maar
ook wat hun gcheelc lichamelijke gesteld
heid betreft. Dc dienst werkt dag en nacht
onafgebroken door. Is een gever noodig,
dan wordt iemand uitgezocht van de ge-
wcnschte bloedgroep. Deze wordt door be
middeling der politie gewaarschuwd en
van de talrijke gevallen, Avelke reeds ge
boekt zijn, was 25 minuten de langste duur,
voordat de gever in het ziekenhuis of ten
huize van den patiënt aankwam. Perso
nen van allerlei richting en stand hebben
zich beschikbaar gesteld. Onder hen zijn,
zooals begrijpelijk is, vele leden van ver-
eenigingen als Eerste Hulp bij Ougeluk-
ken, Reddingsbrigade enz.
Na Rotterdam :s ook in Den Haag een
dergelijke dienst lot stand gekomen, ter
wijl er in Amersfoort een in voorbereiding
is. Maar de belangstelling strékt zich over
bet geheele land uit, zoodat er ongetwijfeld
meer zullen volgen, terwijl overal elders
men zijn belangstelling kan toonen door
óf zich zelf als cventueele gever aan
te melden, óf door de zaak geldelijk le
steunen.
Zelden zal men een instelling aantref
fen van zoo altruïstische, onbaatzuchtige
strekking.
H. A. S.
TELEVISIE IN RUSLAND.
Het schijnt, dat men in Rusland thans
ook van dc televisie gebruik zal maken
voor de communistische propaganda; er
zijn reeds proeven genomen met de uitzen
ding van tooneelvoorstellingen. Avelke goed
geslaagd zijn.
w-eg van microfoon naar deze opname-
mslallatic een zoogenaamde „mixing-room"
(letterlijk Aertaald „mengkamer") waarin
bet „gerepareerd" en „gezuiverd" wordt.
Dc mixing-room is '11 door glas afgesloten
ruimte, waarin een geluids-techniker zit,
omgeven door een aantal schakelaars en
volume-regelaars. Door middel van een kop
telefoon luistert bij moe en controleert of
de stemmen zuiver zijn, of het geluid krach
tig genoeg is en of de verschillende tonen
voldoende contrasteeren om ieder afzonder
lijk onderscheiden te worden.
Op zijn schakelbord kan bij de tonen
hooger en lager maken en het volume re
gelen. Kr worden twee soorten mixing-róoms
gebruikt. In sommige studio's zijn het een
soort glazen badkoetsjes die overal meege
nomen worden. In andere zijn zij gcbouAvd
boven in den muur van de studio, zoodat
de mixer het geheel kan overzien. In dit
geval staal zoo'n afdeeling nooit in den
weg cn kan dus grooter zijn. Om het nog
maals populair uit te drukken, zoodra hot
geluid door den mixer in orde bevonden is,
gaat het verder naar het opname-apparaat.
Toen dc Metro Goldwyn Mayer studio's
pas met het-geluidssysteem gingen Averkcn,
was bij iedere studio een eigen geluidsaf
deeling, doch later is gebleken, dat bet
practischcr was, deze- tc centralisecren in
een groot gebouw, dat uitsluitend voor ge
luidsopname gebruikt wordt. I11 geval van
storing kan door overschakeling 'oogenblik-
kelijk een der reserve machines in gebruik
genomen worden.
Voor de eerste plioto-geluidsfilms werden
de opnamen gemaakt op Avasplaten en het
geluid later overgebracht op de film. Te
genwoordig wordt liet geluid op de film
strook gefotografeerd evenals bet beeld,
maar de gcluidsstrook vormt nog steeds
een afzonderlijke opname en wordt eerst
later bij liet afdrukken aan het filmbeeld
toegevoegd.
Dc eeluids-reproductie volgens het foto
geluidssysteem is gebaseerd op de werking
van de foto electrisch© cel. De electrische
stroom-stooten van don microfoon worden
versterkt en overgebracht naar de geluids-
ccl. Zij beïnA locdcn de lichtsterkte Aan een
lamp waarvan het licht door een nauwe
spleet liet filmnegatief belicht.
De afwisselende sterkte dér stroomstoo-
ten wordt op de filmband zichtbaar als een
serie strepen, die in sterkte en breedte
varieeren. Het breedte-verschil vormt bet
toonverschil van dc stem cn de sterkte be
paalt het volume.
Bij de projectie passceren deze strepen
een lichtstraal, die gericht is op een foto-
electrischc cel, waardoor wederom electri
sche stoeten ontstaan, dio door een geluids
versterker 011 luidspreker den dialoog a;oor
het publiek hoorbaar maken.
Het samenvoegen van dc geluidsstrook
met het beeld geschiedt in dc studio's ais
volgt: Van de opname wordt een positieven
afdruk gemaakt, die gezamenlijk met de
geluidsstrook wederom afgedrukt wordt,
waardoor een gecombineerd negatief ont
staat, Avaarvan een groot aantal positieve
afdrukken gemaakt -kunnen worden.
Vraagt prijsopgaaf
Lnngcstraat 84 Telefoon 528
lleschjes a 10 gr.
DRUPPELS 60 POEDERS f 0.50
DROGISTERIJ.
Apoth. Ass.
Hendr. v. Viandenstr. 30. Tel. 1313.
Met deze berichten wil UEd. dat heden
weer steeds versch verkrijgbaar is:
Letterbanket, Gev. Speculaas, dikke Specu
laas (brokken). Boterspeculaasjes, Marse-
pain, Borstplaatjes (vruchten, fondant en
room). Voor de speciale Whist- en kaart
avond jes. Vraagt ons huis, wij leveren
UEd. op bestelling Croquetten, Pasteitjes en
Schotels; op ieder gewcnscht uur. Vanaf
heden Zaterdags verkrijgbaar Croquetten
van 6—10 uur n.m. afgehaald aan win
kel (cn ook bezorgd aan huis).
Aanbevelend,
P. GROENHUIZEN-SCHATORJÉ.
Utr. weg 53 Tel. 336.
Bloemenmagazijn „MILLE FLEURS"
Dagelijks versche bloemen.
Groote keuze in diverse soorten potplanten.
Bloemwerk: als manden, bouquetten,
kransen, tafelversiering enz. enz.
Voordeeligst adres hier ter stedo.
Zie étalages.
Aanleg van Tuinen. Billijk tarief onderhond,
Aanbev: J. C. BLEIJERVELD.
Langestraat 80.
DAMESKAPSALON
\s Tel. 435
Utrechtschewcg 77
Vakkundige en
aangename bediening
DROGISTERIJ „DE GAPER"
JULIANAPLEIN 4. TELEFOON 636
NAAST APOTHEEK HAAN
MOEDERS reeft Uwe kinderen
nu onze
Levertraan emulsie (Jeehaa)
per flesch inclus. 0.75.
HET SUCCES IS GROOT
TELEFOON 910
isfa
LANGESTRAAT 56
LANGESTRAAT 87. Tel. 50
is beroemd om haar
LETTERBANKET en
BOTERLETTERS.
Telefoon 281
Groote en kleine zalen
disponibel
voor feesten, partijen enz.
Speciale verkoop
ZIE ONZE ETALAGE
Kleedingmagazyn „DE ADELAAR"
LANGESTRAAT 40. TEL. 224.
LANGESTRAAT 19
ONTVANGEN 0E
NIEUWE COLLECTIE
