NEDERLANDSCH SPREKENDE FILMS
DE WEIGERING VAN HET
BETALINGSUITSTEL
DUITSCHLAND HOUDT AAN
ZIJN EISCH VAST
DUITSCH-OOSTENRIJKSCHE
ANDESEXPEDITIE
WAARDEVOLLE UIT
VINDING
Geslaagde proeven
LAATSTE BERICHTEN
HEVIGE STORM
BOVEN ENGELAND
De kabinetten te Londen en
Parijs beraadslagen
p a r jj s, 25 Nov. (v.D.) Hedenmiddag
heeft de kabinetsraad zich bezig gehouden
met het afdoen van loopende zaken, waar
mede zoo veel mogelijk haast werd gemaakt,
teneinde den minister-president Herriot in
staat te stellen zoo diepgaand mogelijk het
probleem: der oorlogsschulden, nu het ant
woord van de Ver. St. op het verzoek om
uitstel is binnengekomen, te bestudecrcn en
zich tevens nog te kunnen wijden aan de
ontwapeningsconferentie. Daar morgen ook
nog een ministerraad wordt gehouden, zal
Herriot zich pas des middags kunnen wijden
aan het schuldcnvraagstuk, dat hedenmid
dag slechts even ter sprake is gekomen.
Onder voorzitterschap van Herriot zal dan
een conferentie bijeenkomen van technische
ambtenaren van de ministeries van buiten-
landsche zaken cn financiën, waar het ant
woord van Amerika op de Fransche nota zal
worden bestudeerd. Waarschijnlijk zal
Maandag dan weer de kabinetsraad bijeen
komen, mogelijk ook Dinsdag, teneinde het
standpunt Aan de Fransche regecring in dit
opzicht vast te stellen.
Londen, 25 Nov. (V.D.) Men verwacht,
dat de Engelsclic antwoordnota inzake do
schuldcnkwestie begin volgende weck naar
Amerika zal worden gezonden. Tevoren zal
nog een kabinetszitting worden gehouden,
waaraan ook zal worden deelgenomen door
Simon. Deze zal dan weer zoo spoedig mo
gelijk naar Genèvc terug koeren.
In tonaangevende regceringskringen wordt
er op gewezen, dat een beslissing pas kun
worden genomen na een verdere gedachten-
wisseling tusschcn Engeland cn Amerika.
Tiet Engelsclic ministerie van financiën ch
de Londenschc City zijn er vast van over
tuigd, dat een kwijting der 15 December
vervallende betaling niet gelegen komt. In
de city wordt er in het bizondcr op gewezen,
dat iedere bemoeiing ponden in dollars to
transfereeren, een uiterst ongunstigeu in
vloed zal hebben op den wisselkoers.
Washington, 25 Nov. (\.D.) Senator
Borah verklaarde heden, dat een betaling
der oorlogsschulden in vreemde valuta een
\erkapt moratorium zou beteekenen. De
kwestie der oorlogsschulden moet definitief
geregeld worden op de economische wereld
conferentie in Londen. Eerst clan kan Ame
rika een stijging van zijn uitvoer ver
wachten.
De moeilijkheden van het
kabinct-Hcrriot.
Parijs, 25 Nov. (V.D.) Herriot zal Zater
dag het Amerikaanschc antwoord inzake de
schuldenbctalingcn in den kabinetsraad tor
behandeling voorleggen. Dij het voorgeno
men contact met Londen betreft het niet dc
vorming van een gemeenschappelijk front
tegenover Amerika. In politieke kringen
maakt men zich evenwel geen grooto voor
stellingen van 't Amerik. antwoord. Welken
uitweg de regecring zal vinden, is nog niet
bekend, aangezien zij voor het geval zij de
schuldenverplichting nakomt, een vijfde dei-
kamer tegen zich zal hebben, terwijl zij, in
dien zij niet betaalt, haar principe der hei
ligheid van verdragen zou prijs geven. In
de wandelgangen der Kamer wordt derhalve
reeds thans gesproken over verschillende
mogelijkheden van een nieuwe regeerings-
a orming.
De overeenkomst in Lausan
ne loopt gevaar.
Londen, 25 Noa\ (H.N.). Het Engelsclic
kabinet zal vandaag beraadslagen over de
Amerikaanschc nota inzake het vraagstuk
der oorlogsschulden. In politieke kringen
te Londen neemt men aan, dat dc Lngol-
sche regecring in een nieuwe nota aan de
Vereeigde Stalen niet alleen de redenen zal
uiteenzetten, Avelke van een internationaal
gezichtspunt uit A'oor een uitstel van do
betalingen pleiten, doch ook met nadruk
op de bizondcre moeilijkheden, door de bc-
ïalingen veroorzaakt, zal AVijzen. De vraag,
of Engeland al dan niet zal betalen, zal
door de regeering pas beslist worden, na
dat Amerika op dc Engelsclic nota, die bin
nenkort verzonden zal Avorden, geantwoord
heeft. In Engclsche parlementaire klingen
is men van opvatting, dat de overeenkomst
Aan Lausanne gCA'aar loopt, aangezien het
ATaagstuk van het verband tusschen scha
devergoeding en oorlogsschulden aan de
orde zal komen, indien een bevredigende
regeling met de Vereenigdc Staten niet
wordt verkregen.
VALSCHE MUNTERIJ OP GROOTE
SCHAAL.
Warschau, 25 Nov. (II. N.) De politie
heeft te Warschau een werkplaats van val-
.sche munters ontdekt, Avaar het bedrijf in
het groot werd uitgeoefend. Niet mindci
dan 170 personen werden aangehouden,
van Avie er na een voorloopig onderzoek 90
in hechtenis zijn gehouden.
HONDERDEN STUKS VIJE
OMGEKOMEN.
A n k 1 a m (Pommcren), 25 Nov. (V. D.)
Vrijdagmiddag heeft een zeer ernstigo
brand gewoed op het landgoed Priemen
(district Anklam). In korten tijd is een ko
renschuur, inhoudendo 3000 centenaar tar
we, verbrand, terwijl ongeveer 200 scha
pen, 200 lammeren en 100 varkens in do
vlammen omkwamen.
ROTE FAHNE VOOR DRIE "WEKEN
VERBODEN.
B e r 1 ij n, 25 Nov. (V. D.) De Rote Fahne
is wegens buitengeAvoon ernstige vergrij
pen tegen de Avet op de bescherming der
republiek en de verordening tegen politie
ke buitensporigheden verboden A*oor den
tijd van 26 November tot 16 December.
HET CONFLICT TUSSCHEN PRUISEN
EN HET RIJK.
B c r 1 ij n. 25 Nov. (V. D.) De regeering-
Braun heeft op 21 November richtlijnen
vastgesteld voor do voortzetting barer
werkzaamheden. Vastgesteld wordt, dat al
leen premier dr. Bruan en do Pruisische
staatsministers do Pruisische staatsregoc
ring, do Pruisische landsregeering cn liet
Pruisische staatsministerio vormen.
Allo ambtenaren hebben aanzegging go
kregen, dat het hun niet veroorloofd is
namens dc „staatsregeering", dc „landsre
geering', den „Pruisischen premier" of do
„Pruisische staatsministers" mondeling ol
schriftelijk verklaringen af to leggen, wel
ke in werkelijkheid plaats hebben namens
den commissaris van het rijk. Voorts is
hun niet veroorloofd in mondelingo of
schriftelijke a'crklaringcn te sproken \ran
„commissoriale staatsregeering", aange
zien volgens de beslissing van het staats-
gerechtshof in dc plaats van dc landsre
geering ook tijdelijk geen ander orgaan kan
worden geplaatot.
De volgende week een confer
rentie der vijf mogendheden
Geneve, 25 Nov. (V. D.) In toonaange
vende Engelsclic kringen verwacht men al
gemeen, dat Macdonald einde der volgende
week te Gcnève zal aankomen. Simon ver
laat Vrijdagavond Genóve, doch hij zal
midden der volgende woek terugkocren. Hij
zal intusschen worden vertegenwoordigd
door onderstaatssecretaris Eden. In Engcl
sche kringen wordt voorts verklaard, dat
Macdonald thans dc onderhandelingen in-
zako do rechtsgelijkheid in handen wil ne
men cn vastbesloten is zoo 6pocdig moge
lijk tot practischo resultaten te komen. In
Engelscho kringen verwacht men veel van
de in do afgcloupcn dagen gevoerde diplo
matieke besprekingen.
Op de basis dezer besprekingen, welke
thans tc Parijs worden voortgezet door
Norman Davis cn Herriot, zouden dan ein
de der volgende week do gcmeenschappo
lijke besprekingen der vijf groote mogend
heden Engeland, Duitechland, Frankrijk,
Italië en dc Vereenigdc Staten aanvangen.
Dit zal geen speciale conferentie worden
binnen het kader der ontwapeningsconfe
rentie, doch eei} niet bindende persoonlijUe
gedachtenwisseling. Deze besprokingen
hebben ten doel den terugkeer van
Duitschland ter ontwapeningsconferentie
mogelijk te maken.
O o n v o, 25 Nov. (V. D.j Dc Amerikaan-
scho Acrtegcnwoordigcr Norman Davis leg
do hedenmorgen een bezoek af bij den
Duitschen minister van buitcnlandsche za
ken Von Neurath, waarbij nogmaals da go-
hcolo situatie besproken werd, zonder dat
eenigo vordoring bereikt werd. Norman
Davis vertrekt vanmiddag naar Parijs ofn
mot Herriot tc spreken.
B c r 1 ij n, 25 Nov. (V. D.j Zooals bekend
is, worden tc Gonèvo pogingen in liet werk
gesteld om in den loop van de volgende
week een bespreking lot stand te brengen
tusschen de vertegenwoordigers der vijf
belanghebbende mogendheden met betrek
king tot de kwestie der rechtsgelijkheid,
liet Duitsclic standpunt tc dezen opzichte
is ongewijzigd. Ten einde evenwel misver
stand tc voorkomen, Avordt er nogmaals op
gewezen, dat do basis "voor de Duitscbe
deelneming aan deze bespreking moet zijn
liet eerste gedeelte van het Engelsclic me
morandum, dat de erkenning dor rechtsge
lijkheid inhoudt.
Fransch-Engelsch-Amerikaan*
sche overeenstemming?
L o ii d c ii, 2 0 No v. (V. D.) Naar Pcrtiüax
in dc Daily Telegraph Avcct te melden, zijn
sir John Simon, Norman Davis on Paul
Boncour hot op dc volgende drie punten
eens geAVordcn:
1.) Alle betrokken mogendheden zullen
een verdrag onderteekenen, dat dc toepas
sing van geweld verbiedt.
2.) Duitschland mag niet herbewapenen.
(3.( De practischo uitvoering van de
rechtsgelijkheid zul étappegcwïjzo geschie
den. Parallel met dc bespreking van deze be
ginselen zullen de verschillende veiligheids-
kwesties op dc a.s. conferentie der a'ijf
mogendheden Avorden besproken.
Macdonald naar Genève?
L onde ii, 2 G No v. (V. D.) Macdonald
heeft rijdag medegedeeld, dat hij Avaar-
schijnlijk binnenkort naar Gciièvo zal ver
trekken. Voordat hij oa-ciiwcI ccn definitief
besluit neemt, moet hij nog nadere berich
ten afwachten.
DE ENGELSCH-IERSCHE ECONOMISCHE
OORLOG.
Londen, 25 Nov. (II. N.) Dc Iorscho ro-
gccring heeft nieuwe invoerrechten afgo-
kondigd, dio terstond in werking treden,
voor goederen, afkomstig uit Engeland en
Noord-Ierland. Deze invoerrechten gelden
o.a. voor aardappelen on lovende bloemen.
GEARRESTEERD WEGENS
„ONREGELMATIGHEDEN".
Het batreft een bedrag van ixh
raillioen R.M.
D s s e 1 (1 o r f, 2G Nov. (V.D.) De effec
tenmakelaar Schroder, die tot voor kort
de officieele notcering aan dc beurzon van
Düsscldorf en Essen verzorgde, is onder
verdenking van het plegen van onregel
matigheden met effecten ter waarde van
VA milliocn R.M., gearresteerd.
Stuttgart, 25 Nov. (V. D.) Te Stutt
gart heeft men bericht ontvangen van ccn
lid Aan het Pliysikalisch Institut der Tech
nische Hoogcschool, Hermann Ilocrlin,
die deelneemt aan de Andes-cxpeditio van
het Duitsch-Oostcnrijkschc Alpengenoot
schap.
Ilocrlin heeft drie toestellen bii zich van
den bekenden professor Rcgoncr, die voor
al door zijn stratosfccr-onclerzoek naam
heeft gemaakt. Ilij gebruikt deze toestel
len om in het Pcruaanschc gebergte de
werking der ultra-violette en andere stra
len te rcgistrcercn. Blijkens liet ontvangen
bericht hebben de metingen een zeer gun
stig Acrloop. Ilocrlin heeft vijftien dagen
lang op 55U0 M. hoogte en zelfs gedurende
vijf dagen op G100 M. hoogte kunnen Aver-
kcn. Dc apparaten wérden gedemonteerd
in stukken, die maximaal olk 25 K.M. wo
gen. Alleen de 000 volt anode-batterij, die
noodig was voor het laden der registreer-
electrometers, kon niet in deelen van go-
ringcro zwaarte verdeeld worden. Bij een
transport van ccn basislamp op 5500 M.
lioogto naar ccn plaats op G100 M. hoogte
verdwaalden zes draadjes, waardoor Ilocr
lin drie dagen lang alleen bleef op een
hoogte van G10U M. in een \oortdurenden
sneeuwstorm. In het begin van October
was dc hcelc installatie op 0100 AL hoogte
Ilocrlin zal per schip Aia Straat Magcl-
hacn uit Zuid-Amerika terug keeren.
DE RAMP IN DE DELBRÜCKMIJN.
G 1 c i av i t z, 25 Nov. (II. X.) Het red
dingswerk op dc Dc'.brückmijn heeft tot
nu toe nog geen resultaat opgeleverd. Ze
ker is. dat één der vier bedolven mijnwer
kers, ccn zekere Witowski, nog leeft. Deze
werkt zelf krachtig mede om zich te bevrij
den en moet dicht bij dc manschappen zijn,
dio van buitenaf Averkzaam zijn. Wegens
liet gevaar voor nieuwe instortingen moet
echter zeer voorzichtig te werk worden ge
gaan.
Nader meldt liet II. X.. dat men Witowski
reeds voedsel heeft kunnen verschaffen,
doch dat dc drie anderen vermoedelijk zijn
gestorven.
PARAGUAY'S TROEPEN LIJDEN
ERNSTIGE VERLIEZEN.
La Pa z, 1G Nov. (V.D.) Van Boliviaan-
sclio zijde wordt medegedeeld, dat Paragu-
aansclie troepen hij een vergccfschcn aan
val op de Boliviaanscho strijdmacht groo
te verliezen hebben geleden.
FILMRUBRIEK
Buitcnlandsche films kunnen
thans van een puur Ilollandsch
geluid worden voorzien
I)o sprekende film, die zoo langzamer
hand dc wereld veroverd heeft, is voor
velen niet dat geworden, Avat zij zich or
hadden van voorgesteld. En deze tegenval
ler is hoofdzakelijk te verklaren uit do
moeilijkheid Aan de taal, waarin do film
acteurs cn -actrices van het doek af tot het
bioscooppubliek spreken. Ilcrn, die debetref-
fendo taal machtig is, zijn dc het beeld A*cr-
minkonde verklarende teksten oen ergernis,
wien dc spraak niet verstaanbaar is, ont
gaat het moeste van de dialoog. En al is
men zoo knap om b.v. het Engelsch to bc-
hecrsclicn, dun nog baart het Amerikuan-
scho filmjargon hem een moeilijkheid, welke
niet snel overwonnen wordt. De taal van dc
film is in alle opzichten verschillend van
dc taal van het hook. A an liet toonecl. Voor
de dialogen, wclko voor do microfoon ge
voerd worden, hooft men ccn aparte taal
geschapen, w clko zoor gecomprimoord is cn
zich geheel aansluit bij do snelle verwisse
ling van het filmbeeld. Doch deze moeilijk-
hei zou nog tc verwinnen zijn, wanneer dat
jargon in een goed verstaanbare sprake lot
ons kwam. Wanneer men geen Russisch
kent, is hot geen pleziertje om Russische
dialogen te moeten aanhooren, evenzoo is
het voor dengcnc. die geen Fransch, Duitsch
of Engelsch verstaat, vrij vervelend om in
doze talen week in weck uit te worden toe
gesproken. Om deze redenen, zou het aan
beveling verdienen, dat in Nederland Ne
derlandsen sprekende films werden ver
toond. Doch er is nog ccn andere roden,
welke tc meer klemt. Waarom zouden wij
toelaten, dat in ons eigen land ons eigen
taal verdrongen werd door een uitlandsche
spraak. Een film Avordt al haast niet meer
met een Ncdcrlandschen naam genoemd.
Het is alles buitenlandsch wat do cinemato
grafische klok slaat. En waar zoodoende
onze taal gevaar loopt, is het zaak maat
regelen tc nemen tot behoud van onze
eigen taal, ook in de bioscopen.
Is liet mogelijk, dat in Nederland, Nedor-
landsch sprekende films worden gemaakt?
Op deze vraag moet hot antwoord ontken
nend luiden, voor wat botreft dan het ver
vaardigen van speelfilms, zooals die uit het
buitenland lot ons komen. liet maken van
een film is ccn kostbaar iets, cn de kosten
zouden door dc vertooningen binnen onze
grenzen niet gedragen kunnen Avorden. Ook
niet door vertooningen in Zuid-Afrika cn
Indié. En waar verstaat men het Xcdcr-
Iandsch nog meer? In Vlaanderen nog, doch
het zou do vraag wezen, gezien het Belgi
sche filmmonopolic, of daar Ncdcrlandsehe
films zouden mogen worden ingevoerd. Er
zijn enkele mooie Nedcrlandscho films, die
iu liet buitenland vertoond worden, doch
dat zijn meestal werkjes, bestemd voor het
avant-gardo publiek on door dc groote me
nigte niet geapprecieerd Is dus dc mogelijk
heid van een sprekende film met Neder-
landschc dialogen uitgesloten? Toch niet.
De heer Loet C. Barnsteyn, directeur van
de „Standaard films", heeft ccn systeem
uitgevonden, waarmee hij het Ncderhmdsch
in do Ncdcrlandsehe bioscopen brengt. Tlatl
hij vertrouwen in de Xoderlandschc film
als zoodanig, hij zou zeker niet aarzelen om
deel tc nemen in de oprichting van een
eigen industrie, doch voorgaande misluk
kingen (denk aan dc „Ilollandia" film) en
het aangevoerde bezwaar van het afwezige
achterland voor den afzet, zijn hem bakens,
om geen verkeerde koers in to slaan. Daar
om bedacht hij iets anders, dat wat uitvin
ding betreft nog Avel tweemaal zooveel ini
tiatief vereischte, dan deelneming aan do
oprichting van een Nederlandsche filmin
dustrie.
Op een excursie, welke eenigo btrecht-
sche journalisten rrict den directeur van het
Flora-theater, den heer I. Cohcu Barnsteyn,
broeder van den heer Loet C. Barnsteyn,
door de studio's van do „Standaardfilms"
cn a*an do „United Artists" in den Haag on
dernamen, konden Avij ccn cn ander van
dichtbij aanschouwen.
„Dubben" noemt de uitvinder zijn systeem
van nasynchronisatic. Eem'oudig gezegd
komt dit op het volgende neer. Aan een
buitcnlandsche film wordt alle geluid ont
nomen, voorzoover dit in do Ncderlandsch
sprekende film niet to gebruiken is. Dat is
allereerst het Fransch, Duitsch of Engelsch
gesproken Avoord. In dc plaats hiervan komt
liet Ncderlandsch. Men voelt direct al, dat
dit makkelijker gezegd is, dan gedaan. Im
mers blijven de lippen vun den acteur (van
dc actrice) Engelsch, Fransch of Duitsch
spreken, dus moet elk Nedcrlandsch woord
oen gelijke mondvorming teweeg brengen,
als cp het doek tc zien is. In hoofdzaak
komt dit neer op de gelijkvormigheid in
uitspraak van dc lipletters. Zegt b.v. Lewis
Stone in ccn film „perhaps' dan is dat heel
makkelijk to vertalen door „misschien",
want zijn mondvorming blijft in dit ge\al
zoowat gelijk, in iodcr geval a oor liet begin
van het woord. In beide gevallen toch bc-
ginl hij do lippen op- en van elkander
lc bewogen. En waar dc Amerikaan meestal
do helft van zijn woorden inslikt kan het
„lmps" gevoeglijk samenvallen met ons
„schicn". Hier gaat het dus gemakkelijk,
een juiste vertaling van het Engclsche
woord. Maar nu zegt Gustav Fröhlich b.ar.
„Fahrplanmüszig". Zook eerst maar eens
een juiste vertaling van dit Duitsclio woord
en laat er dan een f, een p on oen m in
voorkomen. Drie lipletters achter elkander!
In ile eerste plaats levert de vertaling van
de woorden al moeilijkheid, in verband met
do mondvorming cn zijn knappe vertalers
hier\oor noodig. Doch ook het aanbrengen
a'an het Nederlandsche geluid op dc film
strook brengt groote bezwaren, Avelko ech
ter door do uitvinding van den lieer Barn
steyn cn zijn ing. C. A. van Diggelen goed
deels overwonnen zijn. Wij schreven in deze
rubriek al eens over dc technische zijde van
deze uitvinding, zoodat A\ij ditmaal kort
kunnen zijn. Laten wij liet nog even eenvou
dig mogen zeggen. Een buitenlandsche film
wordt voorzien van een nieuwe geluids-
strook. Stel dat men ccn film heeft, waar
Lewis Stone cn Lionel Barrymore rollen
spelen als employe's op oen groot kanloor.
Men hoort zo spreken, men hoort met deu
ren klappen, kortom alle geluiden die nu
eenmaal op zoo'n kantoor noodzakelijk ge
hoord worden. Al dio geluiden Avorden in de
Ilaagsche studio opnieuw gemaakt. Aller
eerst nemen wc een gesprek van Lewis
Stone. Na lang zoeken cn tasten is van zijn
oorspronkelijke dialoog ccn Nederlandsche
tekst gemaakt, die Avat dc uitspraak van do
Avoordcn betreft, overeen moet komen met
de mondvorming voor de Engelscho Avoor
dcn noodzakelijk. Deze tekst is aangegeven
op een strook papier, a\clkc in vorm over
eenkomt met de filmstrook. Precies is aan
gegeven, Avanncèr Stone begint tc spreken
en Avannccr een ander geluid zijn stem on
derbreekt. Nu moet een Nedcrlandsch ac
teur gevonden worden, die de nieuwe dia
loog kan zeggen, evenzoo ccn voor Lionel
Barrymore. Dc lieer Barnsteyn heeft daar
voor bekende tooncelspelcrs gcengugcerd.
Zoo is Cor Ruysch in ccn film Lew is Stone.
In dc studio speelt dus Cor Ru>sch ccn ge
trouwe copic a-un do rol van Stone, Avaar-
van alleen dc stem door do microfoon wordt
opgenomen. En zoo doet b.a\ Nico do Jong
het„stem"w erk van Barrymore. Gcluids-
inachincs geven, zoo dit noodig is, gelijk
tijdig de geluiden. Men heeft in dio studio
apparaten om storm to „maken", talloezc
gramofoonplaten geven liet geluid van trei
nen. straatdrukte enz. enz. an eer.
Zoo onlstnut langzaam maar zeker een
Xcdeiiandsch sprekende film. al is het al
leen dan het geluid dat puur Nedcrlandsch
is. Doch dat is hoofdzaak, voor wat de taal
betreft. Vanzelfsprekend komen voor deze
beworking in aanmerking die films, die ccn
neutrale sfeer hebben en niet een typisch
Fransch, Duitsch of Engelsch bcold bieden.
In het gezollige theater van dc „Stan
daardfilms" konden avc al cenige proeven
hooren van in het Nedcrlandsch bewerkte
films, die zeer geslaagd Avarcn.
Utrecht zal binnenkort zelf kunnen oor-
declen, aangezien weldra. in. het Flora-
theater een „veracderlandschte" film draait.
Dc heer Barnsteyn heeft a-oor zijn streven
veel recht op dc w aardecring van hen, avïc
de Nederlandsche taal nauw aan het hart
ligt.
Londen, 28 Nov. (V.D./ Gisteren en ge
durende den afgcloopen nacht heeft boven
Noord- cn Midden-Kngelanl een hevige
storm gewoed. Bij het eiland ïslay ligt een
trawler aan den grond. Op ecnige plaatsen
van Schotland Avoedden sneeuwstormen,
waardoor het verkeer ten zeerste AAordt be
lemmerd.
DE VERKIEZINGEN IN BELGIË.
Brussel, 28 Nov. (V. D.) De vcrnioe-
dclijko samenstelling van de nieuwe Bel
gische kamer is Avaarschijnlijk als Aolgt:
Katholieken 80 zetels (in dc oude Kamer
7G); liberalen 23 zetels (in de oude Kamer
28; socialisten 73 zetels (in dc oude Kamer
70); Vlaamschc nationalcn 8 zetels (in de
óudc Kamer 10); communisten 3 zetels (in
dc oude Kamer 1).
In deze samenstelling zijn nog Avijzigin-
gen mogelijk, aangezien de bepalingen om
trent het verbinden van lijsten zeer ingo-
Avikkcld zijn. Hoewel pus morgen of Woens
dag dc definitieve uilslag bekend kan zijn,
is de tendens van deze verkiezing echter
duidelijk. Dc winst der katholieken wordt
voornamelijk veroorzaakt door liet a*crlics
der nationaal-Vlaainschc groep; de achter
uitgang van deze groep Avordt gOAActcn aan
dc onderlinge twisten in het nationalisti
sche kamp. De liberalen hebben vooral in
Antwerpen groote verliezen gcled,n. Dc
door hen aangekondigde strijd tegen de
communisten schijnt den communistischen
aanhang aanzienlijk te hebben vergroot.. De
katholiek-liberale coalitie is echter onge
schokt gebleven, zoodat liet tegenwoordig!'
kabinet zonder moeilijkheden gehandhaafd
kan blijver..
SPOEDIG VRIJ BIER? 1
W a s h i 11 g t o n, 27 Nov. (V.D.) Naar uit
betrouwbare bronnen verluidt, zal Garner
onmiddellijk na het bijeenkomen van het
congres het huis: a an afgevaardigden ccn.
wetsvoorstel aanbieden, waarin de ophef
fing Aan liet alcoholverbod Avordt gcMsclrh
terwijl dc regeling van liet. alcoholgebruik
aan de afzonderlijke staten zal worden
overgelaten.
Do democratische meerderheid is voor
stander van een spoedig a rij geven van het
bier, zonder veel beperkingen voor dc ver
schillende slaton. IIcl toegestane alcohol
percentage is nog niet vastgesteld. Door de
juridische commissie van het huis van af
gevaardigden zal dit percentage vastge
steld worden. Een gewiehtspercontagc van
2%, d.Av.z. een volumenpercentago van
3,44%, is het Avaarschijnlijkst. Do belasting
zal waarschijnlijk 3 cent per halve liter
bedragen. De opbrengst hiervan wordt ge
schat op 300 milliocn dollar per jaar.
VERDUISTERING.
Dezer dagen is ontdekt, clat een ambte
naar van cle gasfabriek te Dordrecht zich
schuldig heeft gemaakt aan verduistering,
door liet niet verantwoorden van muntgas-
penriingen. De accountantsdienst der ge
meente had fraude geconstateerd, doch kon
den schuldige niet aamvijzen. Daarom
werd de politie in den arm genomen, die
er dra in slaagde, den dader tot ccn beken
tenis to bron gun.
Het betreft een verduistering van G a 7
jaren geleden; na dien tijd is er op 's mans
gedragingen niets aan te merken geweest.
Dc zaak is intusschen bij de justitie aan
hangig gemaakt.
Een andere a'crduistcring is ontdekt aan
liet postkantoor, Avaar een beambte fraude
hoeft gepleegd bij Ie uilkeering van ouder
domsrente. Ook deze zaak j. a handen a an
dc justitie.
PENSION UITGEBRAND TE HAARLEM.
II aarlcm, 27 Nov. Hedenavond heeft
een felle uitslaande brand gewoed in de bo
venwoning cn den zolder van pérecel WiT»
hclininapark 19, a\aarin een pension- ge
houden wordt door de familie Thijssen. Ge
durende twee uren moest de voltallige vrij
willige brandAvccr al liaur krachten inspan
nen om hel vuur tot het centrum te beper
ken. Zij kon echter niet verhinderen, dat
ook de zolders van do naastgelegen, onder
een dak gebouwde huizen ten dcclc uit
brandden. terwijl dc waterschade in deze
beide perceolcn zeer aanzienlijk is.
(De Courant).
AANRIJDING.
De auto rijdt door.
Hoevelaken. Gisteren is een meis
je alhier aangereden door een vrachtauto.
Volgens ooggetuigen zou de wagen niet
voorzien geweest zijn A*an nummer cn let
ter. Dc chauffeur is doorgereden, later op
den Hoogeweg en in dc Utrechtschestraat
te Amersfoort door dc politie tot halt hou
den gesommeerd, maar beide sommaties
worden in don wind geslagen. Wel is toen
komen vast te staan, dat de vrachtauto
aan do achterzijde van nummer cn letter
voorzien was. Men heeft do politic te Zeist
en de Bilt van ccn cn ander op cle hoogte
gesteld.
