ORANJE ZEGEVIERT IN DUSSELDORF
DE REVANCHE VAN 1926!
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
Maandag 5 December 1932
31e Jaargang No. 135
ADAM DE STER VAN
HET VELD
Verdiende overwinning
BIJKANTOOR
Amsrsfoortsch Dagblad
SOESTERWEG 107
De Duitschers wisten hun talrijke
aanvallen niet behoorlijk
af te werken
Duizenden .landgenootcn zijn Zaterdagen
Zondag naar dc prachtige Rijnstad Dusscl-
dorf getrokken om aanwezig'te zijn bij den
dertienden wedstrijd, die het Ncclcrïanüscb
vertegenwoordigend elftal tegen dat van
onze Oostelijke naburen zo-j sr.Meii.
Per trein, met autobussen en honderden
particuliere auto's zijn de Nedcilandsche
supporters over de grens getrokken. Hier
is hun een prettige ontvangst bereid, zoo
wel aan onze spelers en de officials als
aan de overige landgenootcn. Honderden
Ncderlandschc vlaggen zijn uitgestoken,
op vele plaatsen zijn borden geplaatst,
waarop ons een welkom wordt toegeroepen
en voor het station is zelfs een cercboog
geplaatst.
in tegenstelling met Zaterdagavond, toen
liet geweldig regende, was het Zondag
ochtend schitterend weer, waardoor de stad
een nog vroolijker aanzien kreeg.
Om negen uur reeds begon dc uittocht
naar het Rhcinslalion en toen wij daar he
denmiddag tegen half twee aankwamen,
was het reeds vrijwel geheel bezet. Onge
veer vijftiduizend toeschouwers waren op
getrokken om'den grooten strijd bij te
wonen.
In du ochtenduren had voor dc officials
een officiële ontvangst hij den Obcrbürgc-
mcister dr. Lehr plaats in hut mooie Dus-
scldoifschc Kunstmuseum.
De burgemeester ontving daar dc be
stuurders van den Ncderlandsclicn cn den
Duitschen Voetbalbond en in zijn toespraak
releveerde hij de sportieve relaties tus-
schen beide landen cn hcctto de gasten
hartelijkwelkom.
De-voorzitter van den K.N.V.B. dr. van
Prooijcn, beantwoordde dc toespraak van
dr. Lehr cn bedankte hem voor dc ont
vangst.
Namens den Duitschen Voetbalbond
sprak dc voorzitter-Fr. Linncmann.
Tenslotte bood dc burgemeester aan dc
\oorzittcr van dc heide \octbalbonden een
teckening van een Dusscldorfschcn schil
der aan.
De Ncderlandschc spelers, ondergebracht
in Hotel Breitcnbachor Hof, v.arcn bij deze
ontvangst niet aanwezig.
Eerst kort voor den wedstrijd wordt het
Xcdcrlandsche elftal definitief samenge
steld. Van den Broek was niet al te „fit"
cn de Technische Commissie had als re
serve den midvoor Lagcndaal meegenomen
naar Dusseldorf. Van den Broek kwam ech
ter uit. Bas Paauwe bleef bij zijn besluit
om niet mee te spelen en in zijn plaats
kwam Pcllikaan van Longa.
Tegen twee uur is liet stadion tot dc laat
ste plaats bezet; liet aantal Nederlanders
wordt op negen tot tienduizend geschat.
Dan komen eerst van der Meulcn en daar
na du Duitschcrs in het veld, begroet door
dc volksliederen en het gejuich van du dei
nende massa.
Van der Meulen wint den toss. De niet
sterke wind staat echter dwifrs over het
veld, zoodat hij uiervan weinig of geen
voordeel heeft.
Onder leiding van den Zweedschen
scheidsrechter Ohlson stellen dc heide elf
tallen zich dan als volgt op:
Duitschland:
Schutz
(Eintracht)
Mahlman
(Hamburger S.V.)
(V.
Buchloh
G. B. Speldorf)
Albrecht
(Fortuna)
Wiegold
(Fortuna)
Leinberger
(Sp. v. Fürth)
Kuzorra
(Schalke '04)
Stubb
(Eintracht)
Knopfle
(F.S.V. Frankiurt)
R. Hofmann
(Drcsdencr S.C.)
Kobierski
(Fortuna)
van Nellen
(D.H.C.)
Bonsema
(Velocitas)
van Heel
(Feijenoord)
v. d. Breek
(P.S.V.)
Anderiessen
(Ajax)
Adam
(H.V.V.)
Nagels
(Enschede)
Pelikaan
(L.O.N.G.A.)
van Run
(P.S.V.)
Weber
(A.D.O.)
v. d. MeuJen
Nederland:
i
(H.F.C.)
De eerste helft.
Precies.te l\vec uur brengt Kuzorra den
bal aan bet roilen.
Bij dun eersten N^clerlandschen aanval
trapt x\dam uit. Dan is het dc beurt van
de Duitschers, doch een schuiver van lluf-
inann wordt gemakkelijk door van der
Meulen gehouden. Du Ilollandsche aauval-
lon zijn nog vrij onsamenhangend.
Zooals te verwachten was, ging het ini
tiatief van onzen rechtervleugel uit, waar
in Adam weer overal is. Dc Duitschc voor
hoede speelt zeer fraai samen. Kuzorra lost
een schitterend schot, dat net langs den
uitvallenden van der Meulen langs dc paal
uitgaat.
Als de Duitsche achterhoede slechi weg
werkt, is Adam er snel bij. Bonsema krijgt
een kans, doch het leder vliegt hoog o\er.
Even later is Nagels er doorheen. Vlak
voor doel zut hij \oor. Het hiiddeiilrio faalt
echter en deze aanval levert niets óp.
Kuzorra krijgt even daarna 'een fraaie
kans van Albrecht, docli do Duitsche mid
voor schiet hoog over. Ook dc Duitschc
rcchtbuit.cn krijgt een goede kahs, doch op
nieuw gaat dc bal hoog over dc lat.
Dn Ncdorlandsche middcnlinic werkt ver
dedigend uitstekend, doch het is Adam, die
6tceds dc \oorhoodc aan 't werk moet zet
ten.
VanNellen plaatst eenmaal dicht voor
het Duitschu doel laag naar van den Broek,
doch Buchloh. de Duitschc -doelverdediger,
loopt uit zijn doel en weet den hal te grij
pen.
Het vooiiiocdcspel der Oranjehemden
wordt in deze periode van den wedstrijd
nog te kort gehouden, men treuzelt te veel
om succes te hebben hij de Duitschc ach
terhoede en het schieten is nog slecht.
Buchloh, in het Duitschc doel, toont zich
niet al te zeker hij het wegw erken van een
boog schot van Óonsema.
Na een verrassenden snellen aanval van
den Duitschen linkervleugel schiet Ko
bierski in het zijnet. De eerste corner op
het Ncderlandschc doel wordt zeer slecht
genomen.
Na ver doorgevoerd samenspel krijgt
Bonsema een kans, docli ook ditmaal faalt
zijn schot volkomen.
't Samenspel van Kuzorra met Albrecht i?
schitterend, docli dc kansen \oor dc Duit
schers gaan verloren door abominabel
slecht schieten. De Duitschers zijn in hel
algemeen gevaarlijker voor doel en een
maal knalt Hofmann tegen dc lal.
Na 22 minuten krijgt Nederland den eer
sten corner te nemen, doch Nagels plaatst
slecht achter het doel. De Holandsehc aan
vallen worden nog le weinig open gehou
den om verrassende situaties voor het
Duitschc doel te scheppen. Die van onze
tegenstanders zijn gevaarlijker, doch het
schieten is zoo slecht, dat deze aanvallen
geen enkel resultaat opleveren. Als er een
half uur gespeeld is, is het werkelijk ver
wonderlijk dat Duitschland nog geen doel
punt heeft kunnen maken.
Van Nellen paseert als hij een hal van
van Heel toegespeeld krijgt, direct naar
binnen. Van den Broek glipt door de Duit
schc verdediging heen, wederom krijgt de
Eindhovcnuar een prachtige kans, doch het
schijnt, dat hij vanmiddag alleen maar
hoog over kan schieten.
Aan tien anderen kant krijgt Kuzorra
daarna de kans van den dag, als hij alleen
voor van der Meulen komi te staan. Hij
schijnt, er echter zelf zoo door verrast te
zijn, dat hij liet leder kalm in handen van
van der Meulen schiet.
JDo rechtervleugel van dc Duitschc voorhoede v. 1. n. r. Wiegold (rechtsbinnen),
Kuzorra (midvoor) en Albjecht (recht.sbuitcn)v
Adam dc man, die de beide doelpunten
scoorde.
Even daarna krijgen wij een prachtig
staaltje voetbalspel van Adam te zien.
Hij passeert eenigc Duitschers en op liet
laatste oogenblik geeft hij den bal over aan
Nagels. Deze zet .kalm voor doel cn met
een fraaien kopbal bezorgt. Adam het Nc
derlandschc elftal het eerste doelpunt
(0-1).
Ondanks liet feil, dat dc Duitschers in
den aanvang van den wedstrijd iets ster
ker waren, heeft Nederland de leiding ge
nomen. Dit was het keerpunt van den wed
strijd. Dc Ilollandsche aanvallen worden
nu veel cn veel beter opgezet, terwijl dc
Duitschers door don achterstand de kluts
kwijt raken.
Het is opmerkelijk, hoe liet spelpeil van
onze voorhoede hierna plotseling veibcteit.
Het plaatsen en het afgeven van den bal
gaat thans veel sneller en voor liet Duitschc
doel ontstaan herhaaldelijk gevaarlijke mo
menten. Bonsema krijgt een prachtkans,
doch, met den linkervoet schietende, weet
Schüts het schot nog tot corner te verwer
ken. Deze corner wordt fraai voor doel ge
plaatst. Lr is een heen en weer getrap voor
liet Duitschc doel. Van Heel komt er bij te
pas. Hij schiet keihard legen een Ilolland-
schen speler aan. De terugschietende bal
wordt wederom door Van Heel ingezet.
Adam krijgt het leder te pakken, neemt het
op den voet cn na 37 minuten spelen gaat
de hal onhoudbaar voor dc tweede maal
langs den Duitschen doclverdcdigcr Buch
loh (0—2).
Duitschland is er dan totaal uit. De Hol
landers worden steeds beter. Een knal van
van den Broek gaat naast. Even later gaat
een kans verloren, als Nagels unfair bin
nen hot strafschopgebied wordt genomen,
terwijl luj den bal slechts voor '1 inschieten
liccft. Dc scheidsrechter" heeft -deze overtre
ding echter over het hoofd gezien.
Daarna komt de rust, met Holland in den
aanval en een oorsprong van twee doel
punten.
Dc tweede helft.
CB*
Om drie uur precies wordt weer aange
vangen. Aanvankelijk is het spel verdeeld.
De Duitschers geven zich echter nog niet
gewonnen. Van der Meulen schreeuwt zijn
mannen toe, vol tc houden. Toch ontstaan
er voor bot Ilollandsche doel veel gevaar
lijke momenten. Eenigc malen zweeft dc
hal voor liet heiligdom van van der Meu
len, docli deze werkt prachtig weg. Ook dc
rest van onze verdediging werkt schitte
rend, bijgestaan door' Adam, diu al zijn
vroegere prestaties in internationale wed
strijden overtreft cn door Pcllikaan.
Dc aanvallen van dc Oranjehemden zijn
echter niet bijzonder gevaarlijk cn van den
Broek, die ccnige malen een kans krijgt,
zoekt het doel steeds nog veel te hoog. Ook
Nagels is niet zoo goed meer.
De Duitschc voorhoede verknoeit aan den
anderen kant menige kans en de Duitsche
toeschouwers fluiten hun landgenootcn nu
cn clan uit. Langzaam verstrijkt de tijd en
door hun te kort spel, liet onzuiver plaatsen
en liet slechte schieten weten dc Duitschers
gceji enkele maal van der Meulcn tc pas
se eren.
Onze achterhoede, welke alle Duitsche aanvallen afsloeg.
In het laatste kwartier is dc stnjd weer
meer verdeeld. Van Nellen plaatst eenmaal
prachtig in het Duitschc doel, doch Buchloh
weet het schot tc houden. Even later krijgt
de D. II. C.'er wederom een kans, als hij
langs de lijn rent. Hij passeert Schütz,
doch door de vaart vliegt zijn schol langs
den uitgeloopcn Buchloh uit
Het tempo wordt thans, ook bij dc Duit
schers langzamer en een zege voor dc
Oranjehemden komt steeds meer in zicht.
Gedurende dc laatste tien minuten doen dc
Hollanders, die zich in het algemeen meer
op dc verdediging hebben teruggetrokken,
achter nog ccnige goede aanvallen.
De Duitschers doen in dc laatste minu
ten nog wanhopige pogingen om een doel
punt tc maken. Een corner op liet Ilol
landsche doel, vlak voor het einde, levert
echter geen resultaat op cn als scheidsrech
ter Ohlson even daarna voor de laatste
maal fluit, hebben dc Ornnjchcmden een
verdiende 2—0 overwinning behaald.
Nabetrachting over spel cn
spelers.
Er is in Amsterdam eens een wedstrijd
geweest van Wout Buitenweg, dat was de
5—0 tegen dc Belgen in 1025. Toen dit werd
geconstateerd, deed men-aan de prestalic's
van Denis cn dc anderen niets af. Natuur
lijk is dit ook nu onze bedoeling niet wan
neer wij enkele regels-meer wijden aan dc
veelzijdige verrichtingen van onzen rechts
binnen Adam. De ll.V.V.'cr heeft niet al
leen de heide doelpunten gemaakt, doch
waar hij ingreep, was het gevaar verdwe
nen. Hij steunde Pcllikaan, Andricsscn,
zelfs Weber. Alleen op herhaaldelijk bevel
van v. d. Meulen ging hij in liet laatste
kwartier naai uc voorhoede terug. Zijn
verkregen voorsprong wilde hij niet laten
gaan, zijn vreugde over dc beide doelpun
ten wilde hij door een paar gelukkige Duit
schc dito niet tot nul zien gereduceerd. Zoo
als hfj vanaf Weber's plaats langs ecu v ijf
tal gaslheorcn zweefde, was voor een Hol
lander dc entreeprijs waard. Twee nul is
een. mooie overwinning, doch wanneer v. d.
Broek, Bonsema en ook Nagels maar half
hun Brussclschcn vorm hadden gehad, dan
was het voor rust voor dc Duitschers op
een debacle uitgeloopcn.
Dc 2U achterstand was schijnbaar voor
dc liccren zoo'n desillusie, dat het met een
v. d. Broek in vorm ecu voorsprong van
zeker vier, zelfs vijf doelpunten had kun
nen zijn. Onze middenlinie met Pcl
likaan aan liet. hoofd hiel-l de Duitsclie
voorhoede in bedwang. Van Heel goocljcl-
dc, Anderiessen kopte als ging liet vanzelf.
1-Iet Duitsclie publiek moet zich wel 90 mi
nuten geëergerd hebben aan hun eigen
mcnschen. Hut goede werk van linksbui
ten Kobierski en vooral van den rechtsbui
ten Albrecht werd,teniet gedaan door liet
binnentrio. liet was somtijds werkelijk er
gerlijk cn al zouden wij persoonlijk zeker
nalaten telkens fluitsignalen ton beste tc
geven, wanneer er werd gemist of meters
naast of over het doel getrapt, het trio
speelde allesbehalve internationaal voet
bal. Ook dc omwisseling KuzorraHof
mann bracht geen verandering; er was nu
eenmaal een defect aan de aanvalsmachi-
nc. dat binnen dc 90 minuten niet verhol
pen kon worden. Wij noemden van onze
achterhoede reeds Pcllikaan, die voel beter
speelde als in Brussel, nog wel nicer ver
dedigde dan 6tcunde, doch voor dc ande
ren niet onder deed. Een ster in de acht<?r-
hocdc kunnen wij niet noemen en dat zegt
alles omtrent onze verdediging. Op het kor
te Duitschc machinale spel waren allen in
gesteld cn nu er slecht werd geschoten
was het voor de kalme v. d. Meulcn niet
buitengewoon moeilijk de score blank te
houden; voor de schoten buiten zijn be
reik had hij de staanders. Over dc Duitsche
aanvallers hebben wc misschien nog teveel
gezegd.
In dc achterhoede moest liet komen van
linkshalf Knópfle cn keeper Buchloh.
Eerstgenoemde, toch niet zoo jong meer,
deed alles. Zijn steunen der voorhoede was
bewonderenswaardig, evenwel zijn gchcclc
manier van spelen Duitsch-stevig. De kee
per kon aan beide doelpunten niets doen.
Het eerste half uur van den strijd gaf in
beide kampen bijna een zelfde beeld. Waar
zou hut eerste doelpunt vallen? Men ver
dedigde hardnekkig, dc midvoor in hoidc
teams was slecht op dreef. Adam deed in
iiut HollandscI.ie-kanip.dc vreugde ten top
stijgen. Twee doelpunten in 5 minuten en
men gunde het den kleinen werker zoo
gaarne. Geen enkele maar alle Ilolland
sche spelers kwamen hem gelukwenschen;
aanvoerder v. d. Meulcn ging hem op dc
Duitsche spcclhclft tegemoet. Wie clacht
aan nuchtere Hollanders?
Natuurlijk was dc uitslag voor het Duit
sclie publiek oen bittere pii, doch reeds in
dc eerste helft had men er zich mede ver-
cenigd dezep. landenshijd te verliezen* J
Dc Dusscldorfcr Nachrichtcn bracht eenigc
minuten na liet eindsignaal dc opinie: Hol-»
land bat verdient und gerecht mit 2—0 ge
wonnen.
De oerkahne arbiter, de Zweed Ohlsson
hud den in liet geheel niet moeilijken
strijd volkomen in handen. Hij was wars
van het vlug nemen van vrije schoppen,
men moest kalm wachten op zijn signaal
en natuurlijk had du overtredende partij
zich d ui geheel opgesteld; voor dc Ilol
landsche spelers vooral was dit een han
dicap.
M ij kregen op dc staanplaatsen een her
haling van voor jaren in hetzelfde Rhcin
Stadion. Een duwende massa, met hclzelfdo
gevolg, gewonde bezoekers weggedragen op
brancards. Oorzaak? Ook hier geen stcun-
ijzors zooals in het Arnstcrdamsche Stu-
dion, dc vakken waren niet verdeeld. Do
Roodc Krüis-menschen kwamen te pas, ook
dc politie welke liand in hand ecnige.dui
zenden terug 'nielcl om langs do!,kalklijnen
plaats tc nemen. Ze waren evenwel meer
dan hinderlijk hij het heen cn weer loopen
voor dc overdekte.
Tien minuten voor tijd werd het cordon
verbroken, was het als hij een U.P.V.B.-
s 11 ij clpubliek langs liet lijntje.
De balans sloeg door naar Ilollandschun
kant, bijzonder tegengevallen is v, d. Broek,
doch bovenal liet gchcclc Duitsche elftal.
Zou men daar nü overtuigd zijn dat, alleen
dc aller-sterkste samenstelling het Oranje
team kan overwinnen. Het publiek was
het tegenovergestelde van enthousiast en
kon dit ook niet zijn. De Ilollandsche ko
lonie was le gering- in aantal 10000 op de
50000, om merkbaar enthousiasme gaande
te maken.
Richard Hofmann, het Duitschc kanon, dat
gisteren vernageld scheen.
ENGELSCHE LEAGUE.
Londen, 3 Dcc. (V.D.) De uitslagen
van dc lieden gespeelde wedstrijden in den
Engelschen League luiden:
Eerste divisie:
Aston VillaSheffield Wednesday 3G
Bolton Wandercs—Birmingham 22
Chelsea—Evcrlon 1—0
IIuefdersfield T.Blackpool 0—1
Leicester C.Manchester C. 12
L i v c r pool—S u n d erl a n d 3—3
MiddlesboroüghWestbromwicli Albion 3—1
New Castle U.Leeds 31
PortsmouthArsenal 1—3
Sheffield U.Derby Country 43
Wolverhampton W.—Blackburn Rovers 5—3
Tweede divisie:
BradfordBury 4—0
Brunley—Southampton 2—0
Charlton A.Eulham 12
CrimsbyNotts Country 11
Manchester U.—Bradford City 0—1
Notts ForestWest ham U. 2—2
Oldham A.—Port Vale 2—1
Plymouth—Lincoln C. 0—3
Preston N. E.Mill wall ft1
Stoke C.Chesterfield 2—1
Tottenham—Holspurd Swansea 7—0
Geeft daar uw Keitje
of Advertentie op
Zonder prijsverhooging
A B O N NE MENTSPRIJS
17I/2 CENT PER WEEK
EENIGSTDAGBLAD
Meest actueel blad ter plaatse
