I
Dee Haag huldigt het Oranjekind
Dinsdag 2 Mei 1933
31e Jaargang No. 259
Blijk van trouw aan
ons Vorstenhuis
UIT DE STAATSCOURANT
HET GOUD VAN DE LUTINE
HET INCIDENT MET
JO VINCENT
Zij zingt wel te Keulen
In het Paleis van den Koning
Een stoet van duizenden brengt
de Prinses een warme
ovatie
*6-Gravenkage, 1 Mei. De Haag6che
burgerij heeft hedenmiddag op grootsche
en hartelijke wijze Prinses Juliana, ter ge
legenheid van Haar verjaardag gehuldigd.
Door de goede zorgen van het Ilaagsch Co
mité voor Volksfeesten ie dit huldebetoon
geworden tot een imponccrende ovatie, wel
ko Den Haag, jong en oud, aan do jarige
Prinses heeft gebracht.
Vooraf had het Comité een samenkomst
belegd in de Willemskerk, waar het woord
gevoerd werd door ds. I. Versteegh, door
mr. Cohen Stuart en door den voorzitter
van het comité mr. ter Polkwijk. De rede-
voeringen werden afgewisseld door zang en
muziek.
Intusschen had zich in de Sophialaan en
Plein 1813 een groote menigte verzameld,
welke aan de ovatie wilde deelnemen. Tal
2 looze muziekcorpsen liepen mede in den
6toet en brachten afwisselend raarschmu-
ziek en Vaderlandsche liederen ten gc-
hoore.
De belangstelling van het publiek was
buitengewoon. Vele rijen dik stonden de
menschen uren voor het vertrek van den
6toet reeds langs den weg te wachten en
de politie had do grootste moeite om over
al de orde te handhaven en te zorgen, dat
het verkeer niet meer hinder ondervond
dan strikt noodig was.
Het Plein 1813 was inmiddels geheel be
zet met de deelnemende vereenigingen. Het
was een zee van vlaggen, vaandels en ba
nieren. Van alle kanten kwamen de groe
pen deelnemers, die zich op verschillende
plaatsen in do stad hadden opgesteld, het
Plein opmarcheeren, waar zij door orde
commissarissen naar de voor hen bestem
de plaatsen werden geleid.
Het aantal deelnemers aan de huldiging
is niet te schatten; liet waren er echter
vele duizenden.
Precies 4 uur zette de stoet zich in be
weging. Voorop liep het Politiemuziekkorps
en daarachter kwam een schier eindelooze
rij van vereenigingen. Eenige minuten voor
half vijf waren de eerste deelnemers voor
het Paleis aangekomen.
Toen verscheen H. K. H. Prinses Juliana
op het balcon van het Paleis, dat fraai
met eenigé tapijten was gesierd Prins Hen
drik was eveneens tegenwoordig. De Prin
ses was vergezeld van Haar Kamerheer,
baron Baud. Voorts hadden nog op het bal
con plaats genomen de burgemeester van
Den Haag en de voorzitter van het Comité.
Terzijde van het Ruiterstandbeeld had zich
dc Koninklijke Militaire Kapel opgesteld;
even later marcheerde dc Politiemuzick-
vereeniging op naar dc andere zijde van
het standbeeld.
Toen klonk het tromgeroffel en nam liet
'défilé een aanvang; langzaam, onder de
vroolijkc toonen der muziek trokken dc
vereenigingen en organisaties voorbij, dc
Prinses luid toejuichende. Onafgebroken
duurde het voorbijtrekken der deelnemers
Allen werden opgesteld op liet Voorplein
voor het Palcis, voorzoover de ruimte al
thans dit toeliet. Toen alle6 meer dan vol
etond kwam er een oogenblik stilte. Dc Ka
pel zette het Wilhelmus in, dat door allen
werd meegezongen. Plechtig klonken
de tonen van ori6 Volkslied, dat gevolgd
werd door een daverend hoerageroep en
gen „Lang leve dc Prinses".
Vervolgens werden nog gezongen het
Vlaggelied en een lied van Nederland, ter
wijl tenslotte het marschlicd ,,'t Is plicht
dat iedere jongen enz. ingezet werd en uit
volle borst medegezongen.
Toen het Nationaal Jongeren Verbond
voorbij marcheerde, boden eenige leden
aan de Prinses een prachtig bloemwerk
aan van hyacinthen, geheel door eigen
krachten vervaardigd. De aanbieders moes
ten op het balcon komen, waar zij door de
Prinses hartelijk bedankt werden.
Even later 6tapte een klein meisje heel
parmantig uit den stoet, 6tevende het Pa
leis binnen en werd door een lakei naar
boven gebracht, waar zij aan do Prinses
een fraaie bouquet mocht aanbieden. Ook
zij kreeg een vriendelijk woord van de
Prinses. Vervolgens kwam het Leger des
Heils en hier was het ook een klein meis
je, dat bloemen aanbood.
PRINSES JULIANA.
Nog even later, toen de Sclievcningschc
vereenigingen voorbij trokken ging een
Schevcningsch meisje vergezeld van haar
Vader en Moeder naar binnen om namens
haar verccniging de Prinses bloemen te
geven.
Toen eindelijk de laatste deelnemers
voorbij waren, liet de politie het publiek
eenige oogenblikkcn vrij en in een oogwenk
was het palcisplcin zwart van dc men
schen, die do Prinses een warme ovatie
brachten en Haar hartelijk toejuichten.
Vriendelijk dankte Prinses Juliana voor
dc Haar gebrachte hulde.
Tenslotte werden dc leden van liet Comi
té in het Palcis verzocht, waar zij den dank
van dc Prinses in ontvangst hadden te ne
men. Toen allc6 afgeloopen was, marcheer
de Kon. Kapel onder het spelen van mai*6ch
liederen naar het Plein 1S13 terug.
Het duurde nog langen tijd, alvorens de
drukte in de binnenstad ecnigszins voor
bij was.
HEVIGE BOSCH- EN HEIDEBRAND.
Vele H.A. in vlammen opgegaan.
Tusschcn de gemeenten Oirschot, Dicssen
en Moergestel heeft Zondagmiddag een he
vige boseli- on heidebrand gewoed, waar
van het ontstaan tot dusver onbekend is.
De boschbrandwcor, geholpen door lal van
bewoners uit dc omliggende plaatsen, hoeft
getracht het vuur zooveel mogelijk te doo-
ven, doch eerst dns avonds bleek alle ge
vaar voor uitbreiding geweken. Een kleine
100 H.A. zijn inmiddels in vlammen opge
gaan, waarbij inbegrepen eenige perccolcn
bosch.
NOODLOTTIGE MISSTAP.
Nijmegen 1 Mei. Gisteravond is dc
slager G. E. toen hij van dc pont die over
dc Waal vaart op den wal wilde stappen
misgestapt.cn in het water terecht geko
men. De man is verdronken.
Bij K.B. is in de orde van den Ncderland-
schen Leeuw benoemd tot ridder de kapi
tein ter zee J. P. Remijnsc;
is benoemd tot officier in dc orde van
Oranje Nassau met de' Zwaarden (bij be
vordering) dc kapitein van den gcneralcn
staf G. J. M. v. Weel, hoofd aan dc 2e af-
deeling B van het departement van defen
sie.
Is met 10 Mei benoemd tot onderdirec
teur van dc Rijkspostspaarbank mr. J. Oom
kens te 's-Gravenhage, onder gelijktijdige
toekenning van eervol ontslag uit zijn be
trekking van adjunct-inspecteur der P.T.T.
Is benoemd lot vice-president van de Ar
rondisscmcntsrcchtbank te Breda, jhr. mr.
L. J. M. v. Sassc van Yssclt, thans rechter
in gemelde rechtbank.
Is benoemd tot plaatsvervangend griffier
van den Raad van Beroep te Amsterdam
mr. A. Blom te Amsterdam.
Is benoemd tot kantonrcchter-plaatsver-
vanger in kanton Wagcningcn mr. A. A.
Mulder, advocaat te Ede.
Is aan mr. G. J. Bisschop op zijn verzoek
met 1 Mei eervol ontslag verleend uit zijn
betrekking van kantonrechter-plaatsvcrvan
gcr in liet kanton Hoorn onder dankbetui
ging voor de als zoodanig bewezen dien
sten.
Benoemd tot Commissaris van Politio te
Heerlen en tot Grcnscommissaris van
Rijkspolitie aldaar L. L. Offermans, thans
Commissaris van Politie te Korkrade, te
vens Commissaris van Rijkspolitie.
Benoemd tot ridder Oranje-Nassau-Ordc
met de zwaarden de kapitein der genie P.
J. II. Marcella.
Benoemd ingaande 1 Januari 1933 tot re
ferendaris der P.T.T. de referendaris twee
de klasse S. Tiemersraa.
Bevorderd tot Commandeur in Oranjc-
Nassau-Orde Ir. A. A. II. W. König te Maas
tricht, hoofdingenieur-directeur van den
Rijkswaterstaat.
Op verzoek met 1 Augustus 1933 eervol
ontslagen Ir. A. A. II. W. König te Maas
tricht als hoofdingenieur-directeur Rijks
waterstaat met dankbetuiging voor vele en
gewichtige diensten gedurende een reeks
van jaren in verschillende betrekkingen
den Lande bewezen.
Met 1G Mei bij Departement Binnenland-
sche Zaken bevorderd tot adjunct-commies
mej. P. J. Adams, thans machineschrijfster.
J. A. C. Kersten en J. van der Rest Jr.. bei
den thans schrijver eerste klasse.
Toegekend de gouden cercmedaille Oran
je-Nassau-Ordc aan A. Kraak, administra
teur bij Rottcrdumsche Burgerwacht, de
zilveren medaille aan G. Vis, hoofdopzich
ter bij plaatselijke brandweer te Ouderkerk
aan den IJssel, en de bronzen medaille aan
E. Stam, machinale houtbewerker bij Go-
meenle-Werkplaatseh van Dienst Publieke
Werken te Amsterdam en aan L. van Mier-
lo tc Dinther, tclefoon-mönleur bij N.V.
Stoomtram 's Hertogenbosch Helmond
Veghel Oss te Vcghel.
Benoemd tot ridder in Orde Nedorland-
sclicn Leeuw D. W. H. Patijn te Baarn. v:cc-
voorzitter v. dc Nederlandsche Vereeniging
Het Huis voor Kunsten cn Wet onsehappen
te Rome" cn tot ridder OranjeNassau-
Ordc Mr. A. Kleffena tc Amsterdam, secre
taris dezer vcrecniging.
Op verzoek eervol ontslagen met 1
Augustus 1933 A. J. dc Mare als conserva
tor bij Koninklijke Bibliotheek.
Toegekend de gouden ccremcdaille dor
Oranje-Nassau-Ordc aan D van Boekho
ven, chef afdeeling drukkerij der N.V. Joh
Enschede en Zonen tc Haarlem en aan L.
van Beest, procuratiehouder en vertegen
woordiger bij N.V. Emballagefabrieken en
Houthandel afdeeling Varsscvcld cn Co. te
Leerdam; dc zilveren medaille aan A
Trumpie. tuinbaas bij II. G. J. Völcker van
Soclen tc Zooien, aan A. Andeweg, werk
baas bij familie Leeuwenburg te Nuraans-
dorp; aan J. Kruithof, tuinbaas bij mevr. A
E. M van Voorst van Beest—Baronesse
van Isselmudon te Hulshorst, gemeente Er-
melo, cn aan II. Kijlstraat, voorheen onder-
winkelhouder bij Coöperatieve Verbruiks-
verecniging U. A. „Eigen Hulp' te Amster
dam; cn dc bronzen medaille aan N. Zwa-
ncveld, lettergieter bij N.V. Joh. Enschedé
te Haarlem, aan Mej. A. Frankerna, dienst
bode bij familie Dorenbosch te Leeuwar
den; aan O. do Snoo, bankwerker bij Ma
chinefabriek cn Scheepswerf van P. Smit
Jr. N.V. tc Rotterdam; aan mej. S. Wage
naar, dienstbodo bij mevr. Wed. E. J. cle
Klerk tc Zaamslag; aan mej. M. Arends—
Van der Gevel, schoonmaakster-huisbe
waarster bij firma Koch cn Sucrmondt te
Rotterdam; aan W. II. A. cle Vries, expe-
uitieknccht bij N.V. Cacao- cn Chocoladefa
brieken Gebr. Sickesz tc Amsterdam; aan
J. J. Arnold, arbeider bij familie Ruvters
tc Arnhem, aan J. ter A vest, pakhuisknecht
bij firma Gebr. Puttemeijcr tc Stad-Delden;
aan P. Zantlingh, arbeider hij firma Jacob
Winkel tc Iloogevecn; aan J. van Kaam,
arbeider bij drainccrbuizcnfabrigk „Zoom-
vlicl" te Wouw en aan mej. W. C. Luppcs,
voorheen dienstbode bij familie Dr. Fyan
tc 's-Gravcnhage.
Tijdelijk benoemd tot plaatsvervanger
van lid Staatscommissie voor Vcrvoer-
vraagstuk G. A. Pos dc heer II. W. O. dc
Bruijn te 's-Gravcnhage, directeur van af
deeling Wegen cn Verkeer van A.N.W.B.
Roestlaag van 4| meter
Terschelling, 1 Mei. Het bergings-
vaarluig van de firma Dros to Texel, met
de pulsinrichting aan boord, heeft gisteren
niet minder dan 102 boringen gedaan. Men
heeft thans nauwkeurig kunnen nagaan
waar het gezonken schip zich bevindt. Het
wrak ligt ongeveer 13 Meter onder het
zand, waarop weer'3 tot 5 Meter water
staat, naar gelang het eb of vloed is. Do
pulsinrichting moet dus ongeveer 20 Meter
pulsen. Door de pulsingcn van gisteren is
verder komen vast te staan, dat de „Luti-
ne" in haar geheel op den bodem van de
klei ligt, welke kleibodcm varieert van an
derhalf lot 3 Meter flikte. Het wrak is thans
geheel afgepaald. liet heeft een lengte
van vijftig Meter cn con breedto van tien
Meter. Een en ander is volledig in kaart
gebracht. Gebleken :s, dat het achterschip
niet is weggesleept, zooals algemeen werd
gedacht, doch dat alleen het campagncdck
weg is. Ook de muniticlaag, welke is aan
geboord door de puls, is in kaart gebracht.
Deze munilielaag heeft afmetingen van 12
bij 10 Meter. Vermoedelijk is de rocst-
klomp, welke de muniticlaag is geworden,
vier cn een halve Meter dik. Onder de mu
niticlaag ligt de schatkamer.
De heer Becker uit Gennep, die de werk
zaamheden leidt, heeft *scn conische toren
ontworpen, welke een oppervlakte zal be
strijken van 113 M-. Deze toren is thans
gereed en ligt in de haven van Terschei
hng. Het wachten is op gunstig weer om
dezen toren op zijn plaats tc brengen.
Tul van voorwerpen zijn gisteren door
«:1e pulsinrichting naar boven gebracht, o.m.
spijkers, welke het typemerk blijken tc
zijn van de „Lutine', stukken hout van
verschillende declcn van liet schip, stuk
ken munitie enz. Het wachten is thans op
eenige dagen goed weer om de verdere
werkzaamheden tc verrichten met den co-
nischen toren. Men meent, dat onder dc
munilielaag het goud is geborgen ter
waarde van ongeveer li millioen gulden,
welke goudvoorraad bestaat uit gemunt
goud cn gouden en voorts cok zilveren
staven.
EEN GESTRAFT SOLDAAT OP DE
VLUCHT.
Amsterdam, 1 Mei. Nadat de bewoon
ster van 'n aangrenzend perceel, die onraad
bad bemerkt, de politic had gewaarschuwd,
hebben een inspecteur cn eenige ugenlcn een
onderzoek ingesteld in een perceel aan de
Sarphatistraat. Zij troffen aldaar een 19-
jurig dienstplichtig soldaat, afkomstig uit
Amersfoort, aan, die verklaarde gestraft te
zijn cn zijn garnizoen lo hebben verlaten.
Teneinde zich onderdak te verschaffen was
hij het huis binnengegaan.
Een adres der Fritz tlirsch
Operette aan den DuiU
schen gezant
De artistcn der Fritz Hirsch-Operette
hebben een brief aan den Duitschen gezant
alhier gericht, welke in Nederlandsche ver-
laling als volgt luidt:
Aan Zijne Excellentie Julius Graaf
Von Zech—Burkersroda.
De ondergetcekcnden, allen leden van
liet Gezelschap Fritz Hirsc'n, geven met
verschuldigde gevoelens van eerbied te
kennen:
dat zij zich reeds zeven jaar mogen ver
heugen in dc onbeperkte Nederlandsche
gastvrijheid;
dat de Nederlandsche volksgemeenschap
hen hartelijk heeft verwelkomd en steeds
ondubbelzinnige blijken heeft gegeven, hen
to waardeeren;
dat de groote Duitschc kunstenaars, die
in deze zeven jaren Nederland hebben be
zocht, steeds op hun tournees cn gastvoor-
stellingcn een groot belangstellend cn
warm gestemd Ncderlandsch publiek heb
ben gevonden;
dat juist vooral mede door deze omstan
digheden zij zoo bijzonder pijnlijk getrof
fen zijn door het incident rnet dc Neder-
landscho zangeres mevrouw Jo Vincent, die
to Berlijn geëngageerd was voor de uitvoe
ringen van liet Requiem van Brahms, welk
contract plotseling weer werd verbroken,
op grond van het feit, dat deze zangeres
een buitenlandsche is:
dat juist de ondergeteekendon of
schoon voor het grootsto deel niet van
Duitsche nationaliteit toch hun voor
stellingen in de Duitsche taal geven en op
grond daarvan een beroep meenen to
mogen doen op Uwer Excellcntie's wel
willende bemiddeling;
vragen daarom Uwe Excellentie in het
belang van de kunst en uit erkentelijkheid
voor het Nederlandsche volk, dat nog nim
mer zich op zulk een standpunt stelde, to
willen intervenieeren haar invloed te wil
len uitoefenen, dat zulk een voor Neder
land smartelijk en kwetsend voorval dat
stellig door maatregelen van ondergeschik
ten werd veroorzaakt alsnog to niet kan
worden gedaan.
Medewerking aan Brahms-
concrrt.
Hedenavond vindt to Keulen onder lei
ding van Hermann Abendroth een uitvoe
ring van Brahms Doutsches Requiem
plaats. Geruimen lijd geleden reeds had
mevrouw Vincent haar medewerking aan
dit concert toegezegd. Naar aanleiding van
de weigering haar tc Berlijn te laten op-
tieden, heeft dc zangeres den heer
Abendroth medegedeeld, niet naar Keulen
te zullen komen. Do dirigent, die zich her
haaldelijk met mervouw Vincent telefo
nisch in verbinding stelde, deelde haar
mede, dat hij door haar besluit ernstig ge
dupeerd werd, daar het hem onmogelijk
was in zoo korten tijd een andere zangeres
te cngagcercn, in staat de partij in het
Brahms-wcrk over te nemen. Op gronden
van collegialiteit heeft mevrouw Vincent
1 ten slotte gemeend, aldus dc Telegraaf,
liet dringend verzoek van Herman Abend
roth tc moeten inwilligen. Aan het Keulsch
concert zal zij dus haar medewerking ver-
lecncn.
Louis van Tulder naar
Mühlheim.
Naar aanleiding van het bericht, dat het
optreden van de zangeres Jo Vincent te
Berlijn, hoewel reeds vastgesteld, van Duit
sche zijde is afgezegd, omdat dc zangeres
Nederlandsche is, deelt de heer Louis van
Tuldcr aan dc Telegraaf mede, dat hij 4 of
o Mei to Miihlhcim moet zingen. Deze ver
bintenis is niet geannuleerd.
Dc mcnsch heeft zóóvele meesters als hij
Zondige driften koestert.
Een liefdesgeschiedenis uit het oude Madrid
door
F. MARION CRAWFORD,
k Naar het Engelsch door W. II. C. B
„Inez ik heb jc nog niet alles verteld!
"Morden wordt ik naar Las Iluelgas gezon-
jden, om daar als gevangene tc blijven."
Inez uitte een lichten smartkreet.
„Naar een kloosterHet scheen ïnar
gelijk te staan met sterven.
Dolores begon haar ajles tc vertellen wat
Mendoza had gezegd, maar het duurde niet
lang of Inez, wier wangen zich met een
donkeren blos kleurden, viel haar in de
rode.
„En wilde hij jc wijs maken dat hij van
'je houdt?" vroeg zij verontwaardigd. „Hij
is altijd even hard cn wreed en onvriende
lijk geweest; hij heeft mij mijn blindheid
nooit vergeven en jou zal hij nooit verge
ven dat jc jong bent De Koning Dc Ko
ning vóór alles en iedereen, ja, vóór hem
zelf! Maar voor zijn kinderen zijn hart
en zijn ziel heeft hij geen hart! Wat zeg
ik Plotseling hield zij op.
„En toch, op zijn zonderlinge wijze houdt
hij van ons beiden," zei Dolores. „Begrijpen
doe ik het niet. maar ik zag zijn gezicht
met de betraande oogen en ik hoorde den
klank van zijn stem. Hij zou zijn leven voor
ons willen geven."
„Maar ons leven, ons hart cn onze hoop
ontneemt hij ons ten hate van zijn geweten
cn orn zijn eigen ziel te redden!"
Inez beefde van boosheid; het was niet
dc eerste maal dat zij zoo driftig uitsprak,
want het blinde meisje kon zich sems plot
seling en hevig boos maken als het een
goede zaak gold.
„Ik zal je redden," zei zc opeens, „maar
wij hebben niet veel tijd te verliezen. Van
avond komt hij hier niet terug en hij weet
heel goed dat Don Juan op dit uur hier niet
kan komen, zoodat hij- niet op hem staat te
wachten. In onze kamers zijn wij nu vrij,
en alleen dc buitendeur is gegrendeld. Om
je tc kleedcn heb jc drie kwartier a een
uur noodig. Zoodra je buiten bent, ga je
vlug om liet paleis heen naar dc hertogin
Alvarez. Vader zal daar niet zijn, cn je
kunt, zooals gewoonlijk, met haar naar be
neden gaan maar jc zegt haar niets.
Vader zal je daar zien, maar hij zal liever
niet openlijk schandaal maken te midden
van de hofhouding. Don Juan zal jc komen
aanspreken en als jc naast de hertogin
blijft, kun je een paar woorden met hem
spreken."
Dolores luisterde met alle aandacht en
haar gezicht klaarde een beetje op, maar
een oogenblik later keek zij weer bedroefd
en hopeloos. Het was alles immers toch on
mogelijk!
„Het zou alleen tc doen zijn als ik de
buitendeur uit kon komen, maar die is op
slot. Neen, 't gaat niet."
„Die deur zal voor mij geopend worden.
De oude Eudaldo is altijd in de buurt cn
voor mij doet hij alles. Bovendien zal ik
het doen voorkomen dat ik bij xergissing
tegelijk met jou werd opgesloten, omdat ik
in slaap was gevallen, begrijp jc? Ik zal
hem zeggen dat ik honger cn dorst heb
cn dat ik ril van de kou. Dan doet hij de
deur zeker voor inij open. Ik zal hem zeg
gen dat ik naar dc hertogin ga.
„Goed maar dan?"
„Jc moet'je heclemaal in mijn zwarten
mantel wikkelen, ook je hoofd cn gezicht.
Wij zijn van dezelTdc lengte, maar je moet
loopen net zooals ik, alsof je blind bent. Als
hij dc deur open doet, moet je hem met een
hoofdknik bedanken, zonder te spreken, cn
als je buiten bent, vlak langs den muur
loopen en dien met jo linkerhand blijven
aanraken. Dat doe ik altijd, uit vrees tegen
iemand aan te loopen. Als je vrouwen ont
moet, zullen zij denken dat ik 't hen. liet
is altijd nog al donker in den corridor, niet
waar? Halverwege is cr een olielamp, dat
ruik ik, als ik er 's avonds voorbij kom."
„Ja, 't is cr bijna donker cr brandt
maar een klein lampje. Denk jc heur.ch dat
't mogelijk is?"
„Mogelijk wel, maar zeker niet. Als jc
voetstappen hoort in den corridor voorbij
den hoek, dan heb jc tijd genoeg om in een
uitbouw te gaan staan. Maar vader zal nu
niet komen; hij weet dat Don Juan met vee',
menschen in zijn particuliere vertrekken
is. Bovendien wordt 't vanavond een groot
feest, cn alle gcinvilccrden, die niet in het
paleis wonen, komen uit de stad, zoodat
vaders tijd met het plaatsen van wachten
en allerlei andere dingen geheel in beslag
wordt genomen. Don Juan kan hier onmo
gelijk komen voordat het souper, waaraan
ook de koning deelneemt, is afgeloopen
en vader evenmin vóór dienzelfdcn tijd,
aangenomen dat hij weg zou kunnen. Hier
in schuilt echter het gevaar."
Dolores sidderde en weer zag zij het vi
sioen in den corridor.
„Maar als men je vóór het souper met
Don Juan heeft zien praten, zal niemand
veronderstellen dat, om hem tc ontmoeten,
jo het zou wagon hier terug tc komen, waar
jc zeker weet gesnapt cn opnieuw opge
sloten tc zullen worden. Begrijp jc?"
„Alles hangt cr van af of ik er uit kan",
antwoordde Dolores thans op hoopvoller
toon. „Maar hoe kan ik mij klecden zonder
geholpen tc worden?" vroeg zij plotseling.
„Vertrouw maar op mij", zei Inez met
een lach. „Mijn Jianden helpen jc beter dan
dc oogen van een kamenier. Jc zult cr uit
zien als nooit tc voren; ik ken elke lok
van jc haar cn weet precies welken draai
cr aan to geven en hoe die moet worden
vastgestoken, zoodat zij niet geen mogelijk
heid los kan. Kom, we verspillen onzen tijd.
Doe net zooals ik, je muiltjes uit, anders
zou men ons door dc hal naar jc kamer
kunnen hooren loopen en neem de kaars
meo, als je dat wilt ja, die heb jc noo
dig bij 't kiezen van dc kleuren, die jc 't
liefst hebt".
„Als ie denkt dat 't in donker veiliger is,
dan heb ik goen licht noodig". zei Dolores.
„Ik weet precies waar alles ligt".
„Veiliger is 't wel", antwoordde Inez pein
zend. „Vader zou juist op het plein kunnen
zijn en 't licht in je kamer kunnen zien,
terwijl, als 't hier blijft branden, hij niets
zal vermoeden. Wc zullen van deze kamer
de deur weer dichtgrendclen, want, mocht
hij eens terug komen, dan zal hij denken
dat je hier nog bent, cn niet binnenkomen."
„Dat geve dc hemel!*' riep Dolores uit,
terwijl zij naar de deur ging. Maar Inez
was haar voor en opendo die heel zachtjes.
„Ik doe zulke dingen voorzichtiger", fluis
terde zij.
Beiden gingen zij de kamer uit cn Inez
schoof zoo zachtjes mogelijk den grendel
weer dicht.
„Brandt hier licht?" vroeg zij bijna on
hoorbaar.
„Op dc tafel staat een heel klein lampje,
ik kan nog net mijn deur zien."
„Blaas het dan in 't voorbijgaan uit",
fluisterde Inez. „Ik zal je in donker wel
leiden."
Voorzichtig gingen zij verder, en bij do
tafel gekomen blies Dolores het lampje uit.
Toon voelde zij dat Inez haar hand vast
nam cn haar vlug naar de andere deur
leidde, die zij onhoorbaar opende cn weer
sloot. In Dolores' kamer was het volkomen
donker, want het zware venstergordijn was
dichtgetrokken. Zij deed oen stap naar
voren cn stootte haar knie tegen een stoel.
„Beweeg je niet", fluisterde Inez, „an
ders rnaak je leven. Ik kan jc kleeden op
de plaats waar jc bent, of als je iets moet
zoeken, zal ik jc wel leiden. Voor mij maakt
immers licht of duisternis geen verschil."
Dolores gehoorzaamde cn bleef staan, in
haar intense spanning haar adem ecnigs
zins inhoudende. Het scheen haar onmo
gelijk dat Inez alles wat zij beloofde, kon
doen zonder zich tc vergissen, en Dolores
zou geen vrouw zijn geweest, als zij niet
vreesde er belachelijk uit te zien. Zonder
licht was zij volkomen hulpeloos, en nooit
te voren had zij zóó ten volle het ontzetten-
do gebrek beseft, waaronder haar zuster
steeds zoo had te lijden. Zij had evenmin
nooit begrepen welk een energie cn vlug
heid van denken Inez bezat, cn het gevoel
van thans geleid, geraden en geholpen te
worden door iemand, die zij altijd had ge
holpen en beschermd, was nieuw voor haar.
'Wordt vervolgdj J
