Cognac Vieux XXX
Altijd tot Uw dienst
J. A. SCHO TERM A N Zn.
NIEUW PARIJS
BAKVORMEN
GARAGE NIC. BOVÉE
IN MASSA'S SLIJTERIJ
A. H. VAN NIEUWKERK N.V.
"fSIJplI')
per flesch f 3.75
Wijnhandel
Utr.straat 17 Gevestigd 1878
Telefoon 145
IS HET WACHTWOORD
KAMP 41 - TEL. 1093
SCHELPEN - VUURVAST
LANGESTRAAT 35
ROOFOVERVAL TE
WATERINGEN
Een Hagenaar verdacht
KAMERLID HERMANS
STAAT TERECHT
Radioprogramma
Korte Beekstr. 6 Tel. 543 Beskenst.laan 10
COMPLETE MEUBILEER ING 18 MODELKAMERS
HUMORHOEKJE
m
JONGEMAN VAN HET DAK GEVALLEN
EN OVERLEDEN.
Amsterdam, 21 Mei. In de Beste
vaenstraat is hedenmiddag een ongeluk met
doodelijken afloop gebeurd. Een jongeman
van 17 jaar, wonende op den Hoofdweg,
was met zijn zusters en een meisje gaan
wandelen. Bij de woning van het meisje
in de Weslerparkstraat gekomen, bleek dat
haar ouders niet thuis waren. De jonge
man heeft toen bij de naastwonende buren
gevraagd over het dak in de woning te
mogen komen. Toen bij wat lang weg b'cef
is men een onderzoek gaan instellen. Het
bleek dat hij aan de achterzijde van het
huis dood op de steenen binnenplaats 'ag.
HIJ moet van het dak gevallen zijn en daar
aan den dood hebben gevonden.
lijn nog steeds verkrijgbaar
BOERENMEISJES
BOERENJONGENS
VOÖRBURGH
PRIMA ADVOCAAT
diverse merken „OUDE KLARF."
en het bekende S. H. M. „Schilletje"
HAVIK TeL 292.
Een 83'jarige man door een inbreker
aangevallen, die ten slolte
de vlucht nam
Den Haag, 22 Mei. In den afgeloopen
nacht omstreeks 3 uur heeft in het aan den
Haag grenzende Wateringen een roofover
val plaats gehad op een 83-jarigen man,
L. Chrispijn gehecten en wonende in de
Schoollaan aldaar. Door opensnijding van
een ruit en wegschuiving van een grendel
had een inbreker zich toegang tot dc wo
ning van C. verschaft, wiens huishoudster
in het ziekenhuis werd verpleegd en die
nu tijdelijk alleen woonde.
Hoewel C. eenigszins doof is, hoorde hij
wel geluid of geloop in zijn woning. Hij
ging toen kijken wat er aan de hand was
en zag toen een licht gloeien, terwijl hem
werd toegeroepen: „je geld of je leven".
De oude man was echter niet zoo bedeesd
uitgevallen als de inbreker wellicht ver
moedde. Hij nam een stoel op en ging daar
mede den belager te lijf. Deze laatste gaf
daarop met een stuk ijzer do grijsaard
eenige klappen op het hoofd en verwondde
hem ernstig. Ch. wist door luidkeels
schreeuwen de aandacht van de buren te
trekken, waarna de inbreker dc vlucht
nam.
Dr. Hoogmale verleondo den getroffene
de eerste hulp. De toestand van C. is thans
naar omstandigheden redelijk wel Intus-
schen stelde de politie onder leiding van
den burgemeester van Wateringen een on
derzoek in. Vermoed werd, dat de 27-jarige
koopman W. H. L. G., wonende in de Roze
marijnstraat in Den Haag wel meer van de
zaak zou afweten. Op verzoek van den
burgemeester van Wateringen is deze G.
nog des nachts door de Haagsche recherche
van zijn bed gelicht en naar Wateringen
overgebracht, waar het onderzoek in sa
menwerking met de Haagsche politic
wordt voortgezet.
AUTO RIJDT OP EEN VRACHT-
AUTO IN.
Zaterdagavond wilde op den Rijksstraat
weg te Heiloo ter hoogte van het SL YVillo-
brordusgesticht de vrachtrijder Kroon den
weg oversteken, wat hij met zijn richting
aanwijzer aangaf. De reiziger Baart van
Haarlem kwam op dat oogenblik met een
luxe auto met een vaart van pl.m. 90 km.
aanrijden en kon blijkbaar niet meer stop
pen. De auto vloog op de vrachtauto in,
sloeg over den kop, schoof nog ruim twintig
meter verder, en rukte vijf jonge boomen
omver. Mej. M. Bartels, die in de auto zat,
werd ernstig gewond en na voorloopig in
hot ot Willebrordus gesticht te zijn verbon
den. naar het ziekenhuis te Alkmaar ver
voerd. De heeren Baart en Kroon kwamon
er vrij goed af. De vrachtauto is weinig be
schadigd; de luxe auto is een ruïne ge
worden.
HET REV0LUTI0NNA1RE WOORD
IN DEN AETHER
Onder dagteekening van 20 dezer heeft
het Landelijk Comité Belangen Luisteraars
een brief gericht aan den minister van
Waterstaat, waaraan het volgende ls ont
leend:
Het Landelijk Comité Belangen Luis
teraars heeft dm laatston tijd met in
stemming uw optreden tegen revolutio
naire en andere clemenlon gadegeslagen,
die de omrocprnicrofoon pogen te misbrui
ken voor hun anti-nationale propaganda.
De houding van Uwe Excellentie op den
eersten Meidag (de viering van den ver
jaardag var» Prinses Juliana) had onze be
wondering en onze instemming.
Deze bewondering is nochtans verdwe
nen nu wij achteraf vernamen, dat door
uw departement weliswaar het revolutio
naire woord uit Nederland op 1 Mei van
den Ncderlandschcn zender is geweerd,
maar dat u tegelijkertijd heeft medege
werkt aan do totstandkoming van do mo
gelijkheid, dat dit woord via een radiozen
der te Brussel in ons land kon worden
gebracht. Voor de uitzending van de
V.A.R.A. op 1 Mei via S A R.O.V. in Bclgiö
zouden n.l. telefoonverbindingen vanwego
uw departement zijn verstrekt.
Het Landelijk Comité Belangen Luis
teraar spreekt zijn bevreemding uit over
deze eigenaardige tegenstrijdigheid in be
slissingen van uw departement in zake uit
zendingen van hot revolutionaire woord op
1 Mei, welke het in strijd acht met uw hou
ding, indertijd aangenomen tegenover dc
V.A.R A. met betrekking tot de demonstra
tie op Houtru3t en tegenover den K.RO.
naar aanleiding van zijn voornemen aan
Duitschers verkiezingsadviezen te geven.
RELLETJE TE VLISSINGEN.
Door een soldaat, die niet groette.
Te Vlissingen ontstond Vrijdagavond een
relletje, toen een adelborst van do „Gelder
land" een soldaat van de kustartillerie aan
hield, omdat deze het militair 6aluut niet
bracht. Dc soldaat werd naar de kazerne
overgebracht en dit veroorzaakto een volks
oploop, die dc politie aanleiding gaf tot
optreden, waarbij een onwillige is aange
houden en eveneens naar het politiebureau
werd overgebracht. Hierbij liep een agent
een klap in zijn gezicht op.
KANOVAARDER VERDRONKEN.
M a a 6 t r i c t, 22 Mei. Op de Maas te
Maastricht werd hedenmiddag druk ge
kanood. O.m. werd hieraan deelgenomen
door den 20-jarigcn J. H. P. D., woonachtig
te Maastricht. Op een gegeven oogenblik
sloeg dc kano om, D. verdween in do Maas.
Eenigen tijd later is het lijk opgehaald.
NATUURBAD BIJ VEENENDAAL.
Zondagmiddag is het tegen don boöch-
rijken Utrechtschen Heuvelrug nabij Vee-
nendaal gelegen nieuw aangelegd natuur
bad „Het Bergbad", door mevr. van Holthe
tot Echten geb. van Notion, echtgcnoote
van den burgemeester van Rhenen, offi
cieel in gebruik gesteld.
Na de opening hadden verschillende
zwemderaonstraties plaats door zwemmers
en zwemsters van den Ned. Zwembond;
o.a. verleenden medewerking de heeren J.
YV. Daatselaar, Th. J. de Man cn D. H. F.
YVolthere.
EEN ARTS, DIE HULP WEIGERDE.
's-G r a v e n h a g e, 22 Mei. De rechtbank
te Leeuwarden heeft tot 600 boete veroor
deeld den arts Ed. H. te Apeldoorn, die op
10 Juli 1932 een aanrijding veroorzaakte op
den Overijselschen straatweg te Leeuwar
den en hoewol, hulpgeroep hoorende, met
zijn auto doorreed. De veroordeeling had
plaats op grond van het veroorzaken van
zwaar lichamelijk letsel door schuld In
hooger beroep wijzigde het Hof te Leeu
warden deze straf en veroordeelde don dok
ter tot 1 week hechtenis met ontzegging ge
durende 1 jaar motorrijtuigen te besturen.
De procureur-generaal bij den Hoogen
Raad concludeerde heden tot verwerping
van het door II. ingestolde cassatieberoep.
Arrest 6 Jimb
Hij zou de eer en goeden naam van
Mr. v. d. Goes van Nafers
hebben aangerand
Tien gulden boete geëischt
Den Haag, 22 Mei. Voor den politie
rechter Jhr. Mr H. O. Foith beeft zich be-
donmorgen to verantwoorden gehad het lid
der Tweodo Kamer H. G M. Hermans, wo
nendo te '6 Gravenhage, wlen bij dagvaar,
ding smaadschrift ifl ten laste gelegd.
Verdachte heeft namelijk iD de te 's-Her-
togenbosch verschijnende Volkskrant, en
wel in het nummer van 28 Januari 1933 de
eer en goeden naam van Mr. M. van der
Goes van Naters te Heerlen aangerand, door
naar aanleiding van een door dezen uitge
geven brochure, waarin de encyclieken „Re-
ruro Novarum" en „Quadragcslino Anno"
werden besproken, in voornoemd blad onder
het opschrift „van Rerum Novarura tot Qua-
dragesimo Anno" o.m. te schrijven: „de
schrijver van de brochure ste't het heel an
ders voor, vervalscht bet citaat op erger
lijke wijze, laat dc hoofdzaak weg en
schrijft dan. zelfs katholieke arbeiderslct-
ders zullen zich niet altijd bewust zijn, dat
er b.v. in dit leerstuk „Rerum Novarumr
over stakingon het volgende wordt gezegd:
(volgt een citaat). Het ls ver beneden peil
wanneer een wetenschappelijk gevormd
man oordeelt over een zoo belangrijk ge
schrift als Rerum Novarum cn ook anderen
hierover wil laten oordeelen en dan op zoo
voorname punten vaisch cltoert en hieruit
ook nog gevolgtrekkingen maakt. Maar zij
zullen zien, dat Mijnheer van der Goes nog
in andere punten geen eerlijk en onpartij
dig, zeker geen wetenschappelijk voorlich
ter blijkt te zijn".
De heer Hermans deswege door den poli
tierechter ondervraagd, gaf toe de schrijver
van het geïncrimineerde stuk te zijn ge
weest.
De politierechter maakt er verdachte op
attent, dat de heer van der Goes zich ten
deze bediend heeft van een (In het dossier
aanwezige) vertaling uitgegeven door cle
RJK. Vakorganisatie.
Verdachte antwoordde hierop, dat het be
kend is dat dezo vertaling erg slecht is,
zooals ook in het jaarverslag van de Vak
organisatie, die het boekje uitgaf, is erkend.
Maar voegde de heer Hermans er aan toe,
Indien men deze vertaling aandachtig leest,
gaat men aan de Juistheid ervan twijfelen
en daarom was Mr. van der Goes als we
tenschappelijk man verplicht geweest zich
een juiste vertaling aan te schaffen. Ver
dachte wist ook niet uit welke bron do
schrijver had geput Deze had ook, indien
hij niet de oorspronkelijke tekst hoeft geci
teerd, de bron moeten vermelden. Door de
brochure wordt de indruk gevestigd als zou
het tegendeel gezegd zijn van hetgeen ge
zegd is. Dit is bereikt door er eon stuk uit
te laten, waarin gesproken wordt van een
tegenweer bij stakingen.
Politierechter: En was dit nu voor
U een reden om te schrijven zooale U deed?
Verdachte: Ik heb mij laten leiden
door de overweging, dat hot een publiek
belang is, dat bekend worde wat reeds 40
jaar geleden beschouwd werd als de grond
wet van dc sociale beweging cn ik was ver
ontwaardigd toen ik las op welke wijze met
dit geschrift was omgesprongen
Officier van Justitie Mr. Hoek
stra: U had dit toch wel iets zachter kun
nen zeggen.
Verdachte: De woorden „valecb ci
taat" slaan niet alleen op woorden, maar
op het geheele betoog
De getuige Mr. van der Goes
v. Naters: zcide op grond van bovenaan
gehaald artikel, waarop vervolgartikelen
zijn verschenen, een klacht te hebben inge
diend.
Politierechter: U hebt toch uit bet
citaat een stuk uitgelaten.
Getuige zette daarop zijn grieven tegen
het door verdachte geschreven artikel uit
een en zeide, dat hetgeen geschreven werd
over de z.g. maatregelen van tegenweer niet
zoo belangrijk was.
Politierechter: Dat ls juist het be
langrijke.
Getuige zegt verder, dat bij het weggela
ten gedeelte niet noodig had.
Mr. Hoekstra: dan wordt het scheef
voorgesteld; U laat een gedeelte er uit.
Getuige: Het treft ongelukkig dat dit
stuk niet juist vertaald is, doch ik meende
dat het juist was.
De officier merkte nog op, dot een ander
artikel zou verschenen zijn indien de verta
ling juist geweest ware.
Politierechter tot getuige: „Ik kan
mij niet verecnigen mot uw strijdwijze; U
vondt het zeker mooi nu eens Roomschcn
te kunnen aanvallen.
Gotuige zeide, dat zulks de bedoeling niet
was.
Politierechter: En waarom nu deze
klacht?
Getuige: Omdat ik te goeder trouw
ben geweest.
Mr. Hoekstra: Zou het niet beter ge
weest zijn als U dc za3k maar had laten
loopen?
Mr. Maarseveen uit Utrecht als verdedi
ger optredend, 6tclt getuige eenige vragen
omtrent diens bekondheid met don latijn-
schcn tekst van dc Encycliek. HU overhan
digde getuige en den politierechter alsmede
het O.M. den Latijnschcn tekst. De verdedi
ger citeerde eenige passages, waaruit zou
blijken, dat de vertaling onjuist is geweest
Getuige zeide nog dat hij in zijn brochure
had betoogd, dat niet alles wat in de ency
cliek staat zoo onschuldig was als het wel
geleok.
Mr. Hoekstra requisitoir nemend, betoog
de, dat hier smaad was ten laste gelegd en
citeerde de in de dagvaarding reeds ver
melde woorden. Wanneer het verdachte's
bedoeling niet ware geweest om te kleinee
ren, dan had hU op dezo wijze niet mogen
schrijven. Spr. achtte bet echter niet nood
zakelijk, dat deze zaak voor den strafrech
ter aangebracht werd, doch hU kon er in
komen dat getuige zich door een en ander
beleedigd achtte. Concludeerende eischte de
officier een geldboete van 10.— subs. 5
dagen.
Nadat verdachte nog eenige toelichting
had gegeven betreffende het gebruik van
den tekst en daarbij te kennen gaf niet de
bedoeling to hebben gehad om to beleedi-
gen, betoogde de verdediger Mr. Maarse-
veen, dat hij het eens was met het O.M. dat
deze zaak niet bij den strafrechter thuis
behoort. Het is hier een gevoerde polimiek
tusschen politici, waarbij dc verdachte zich
beroept op het algemeen belang zooals plei
ter nader uiteenzette. Ware het dat getuige
den oorspronkeltjkon tekst geciteerd had,
dsn zou er niet op gorcageerd zijn. Ten slot
te concludeerde pleiter tot vrijspraak.
De politierechter deelde mede, dat hij over
8 dagon vonni3 zal wijzen.
ZWARE BRAND TE GRONINGEN.
Drie woningen in asch.
Groningen, 22 Mei. Hedenavond om
streeks 11 uur brak brand uit in het per
ceel 8 van een blok woningen aan de Pa
piermolen. Deze woningen waarvan de zol
ders slechts door dunne muurtjes geschei
den zijn, zijn alle onder één dak gebouwd.
De brand ontstond doordat dc vlam van
een petroleumtoestel in aanraking met de
gordijnen kwam.
De bewoners waren afwezig, doch twee
kihdcrcn konden bijtijds gered worden,
ook de bewoners van de andere perceelen
konden zich in veiligheid stellen.
De brandweer tastte het vuur, dat zich
snel naar links cn rechts uitbreidde, met
veel materiaal aan.
Na ongeveer één uur was men den
brand meester.
In het geheel zijn drie woningen totaal
en vier gedeeltelijk afgebrand.
Er was veel belangstelling van do zijde
van het publiek, zulks in verband met dc
kermis.
HET GOOI-RESERVAAT.
Huldeblijk een jhr. v. RoëlL
Laren (N.-H-3, 22 Mei. In verband met
de totstandkoming van het Gooi-reservaat
heeft de Verecniging voor Beeldende Kun
stenaars heden uit waardeering en dank
voor zijn initiatief aan jhr. mr. dr. A.
Röell, commissaris der Koningin voor de
provincie Noord-Holland, een huldeblijk
aangeboden, bestaande uit een album met
teekeningen, aquarellen en etsen barer
leden.
De overhandiging van dit geschenk vond
plaats door het dagelljksch bestuur der
vorceniging, bestaande uit: den beer D.
Schuimen, voorzitter, mej. B. do Y'ries, se
cretaresse cn den heer G. J. de Boer, pen
ningmeester, waarbij tevens tegenwoordig
was de burgemeester van Laren, jhr. H. L.
van Nispen van Sevenaer.
De commissaris der Koningin bood het
bestuur en den burgemeester te rijnen hui
ze een noenmaal aan
Woensdag 24 Mei
Hilversum:
V. A. R. A-
8.00. Tijdsein.
8.01. Orgelspel door Cor Steyn op het
V.A.R.A.-Standaart-orgel.
(8.15 Morse-tijdsein).
8.30. Gramofoonmuziek.
V. P. R. O.
10.00. Morgenwijding.
V. A. R. A-
10.15. Uitzending voor de arbeiders in de
continubedrijven. V.A.R.A.-Klcin-Orkest o. 1.
v. Hugo do Groot. Janny van Oogon draagt
voor: „Hot paard", Cyricl Buysse. V.A.R.A.-
Klein-Orkcst o.l.v. Hugo de Groot. J. van
der Wijk spreekt over; „Réaumur in ver
band met zijn tijd".
12.00. Tijdsein.
12.01. De Notenkrakers o.l.v. Daaf Wins,
afgewisseld door gramofoonmuziek.
12.45. Albert de üooy zingt met pianobe
geleiding van Joh. Jong.
1.00. De Notenkrakers o.l.v. Daaf Wins.
1.30. Albert do Booy zingt met pianobege
leiding van Joh. Jong.
I.45. Onderbreking voor verzorging van
den zender.
2.00. Vrouwenuurtje. In samenwerking
met den Bond van Soc.-Dem. Vrouwen
clubs. Mevr. H. T. WerkhovenDijkhuis
spreekt over: „Van het Binnenhof". Gramo
foonmuziek. Mevr. F. Polak—Levcrpoll
spreekt over: „Eenige indrukken uit Pa
lestina, het nieuwe Jood6cho land" II. Gra
mofoonmuziek.
3.00. Y'oor de kindoren. Met medewerking
van: Y'.A.R.A.-Toonecl o.l.v. Willem van
Cappellen. Johan Jong, orgelstukjes. Wim
Gaffel, luit. Oom Henk, vraaguurtje. Een en
ander afgewisseld door gramofoonmuziek.
5.30. V.A.R.A.-Orkest o.l.v. Hugo de Groot.
6.00. Overgang naar den versterkten zon
der.
6.01. Gramofoonmuziek.
6.15. V.A.R.A.-Orkest o.l.v. Hugo de Groot.
7.00. Actueel allerlei uit de arbeidersbe
weging te verzorgen door het Nederlandsch
Y'erbond van Vakvereenigingcn.
(7.15 Morse-tijdsein).
7.20. V.A.R.A.-Orkest o.l.v. Hugo de Groot.
Solist: Daaf Wins.
7.59. Herhaling van S.O.S.-bcricbtcn.
8.00 Do Vakbeweging XXIV. Economische
democratie. „Medezeggenschap in het be
drijf" door F. van Meurs.
8.20. Uitzending vanuit de Stadsgehoor
zaal to Leiden.
9.20. V.A.R.A.-Tooneel o.l.v. Willem van
Cappellen. „Telefoon", hoorspelletje van
Frank van Duin.
9.45. Vervolg uitzending vanuit de Stads
gehoorzaal te Leiden.
10.00. De Flierefluiters o.l.v. Jan van der
Horst.
10.20. Persbureau Vaz Dias.
10.30. De Flierefluiters o.l.v. Jan van der
Horst,
10.45. „Ik houd van Susy" (Dix-neuf ans).
operette in drie bedrijven van Jean en
Pascol Bastia. Vertaling van Miek Mullens.
Muzikalo leiding: .1. Brookhouse-Mac
Corthy.
II.30. Gramofoonmuziek.
Hulzen:
N. C. R. V.
S.00. Schriftlezing en meditatie.
8.15. Morgenconcert (gramofoonplaten).
10.30. Morgendienst, te leiden door Ds. G.
Tom
11.00. Haromniumbespcling door M. F.
Turjaanz. Zang: Mevr. L. J. A. van Neer
den Ongcrs, sopraan.
12.15. Gramofoonmuziek.
12J30. Middagconcert door een Kwartet
o.l.v. Luise Laucnroth (2 violen, cello, piano
of orgel).
2.00. Vorzorglng van den zender.
2.30. Praatje voor jeugdige postzegelver
zamelaars. A. M. Benders, arts, te Ame-
rongen: „Postzegels en hun geschiedenis"-
3.00. Gramofoonmuziek.
3.30. Concert. Greta de Knegt—tor Haar.
zang. Rie Beu te, piano. Henk J. Berghout,
cello.
5.00. Kinderuurtje, te leiden door den heer
A. do Vries. Medewerkenden: Mej. J. v. d.
Spek. zang; de heer H. Punt, piano; Oude
Frcerk (een Drcntschc schaapherder), ver
telling.
6.00. Concert, te geven door het Trio v. d.
Pas-Brcderode-Rbntgen: Theo v. d. Pas,
piano; Willem Brederode, viool; Edvard
Röntgen, cello. Brahms-programma.
7.15. Persberichten Chr. Persbureau.
7.30. Gramofoonplaten-halfuur.
8.00. Uurtje voor onze Zang- en Muziek
verenigingen. Concert door de Chr. Muziek
vereniging „Vlijt en Volharding", te Bcr-
kel (Z.H.). Dir. A. Jordaans.
9.00. Carillonbespeling op het Kon. Paleis,
te Amsterdam, door den beiaardier .T. Vin
cent.
10.00. Persberichten Vaz Dias.
10.10. Gramofoonplatenconccrt.
Wij maken en plaatsen gedurende deze maand aJlen bij ons ge
kochte loopers gratis. Wy geven bij aankoop van een karpet
vanaf maat 200 x 300 2 deurmatjes cadeau.
Moeder, tot het ongelukkige slachtoffer van een sneeuwDai:
Ze moste Je verbieje om auto te rtjden, ullskulke. 't Scheelde
niks of le ree over die kleine Jongen. (Humorist).
