OVER PASSEN EN VISA
fa. M.R.N. OOSTERVEEN
.WAAR DIE PAPIEREN
NOODIG ZIJN
EEN OFFICIËELE HOUDER
VOOR RIJWIELPLAATJES
OVER DE GRENS GEZET
NATIONALE BEIAARD-
WEDSTRIJD
GEMEENTEZAKEN
VAN HILVERSUM
KAMER VAN KOOPHANDEL
VOOR G00ILAN0
Onze Postviiegers
onderweg
WAT ETEN WIJ MORGEN?
Langestraat 42 - Tel. 77
Maggi-soepen en blokjes
Honig-soepen en blokjes
Knorr-soepen en blokjes
De tijden van voor den oorlog, toen men
naar de meeste landen kon reizen zonder
persoonlijke paperassen noodig te hebben,
zijn nog lang niet teruggekeerd. Ten behoeve
van toeristen, die dezen zomer een kijkje
buiten de grenzen gaan nemen, zond de
A.N.W.B.-Toeristenbond voor Nederland
ons de volgende lijst, van gegevens voor
alle Europeesche landen (bijgewerkt tot 22
Juli 1933).
Paspoorten.
moeten worden aangevraagd bij het gemeen
tebestuur der woonplaats. De kosten voor
het Rijk bedragen c.a. 5.
Bij de aanvrage, welke persoonlijk moet
geschieden, dient men 2 onopgeplakte foto's
over te leggen. Een pas is 2 jaar geldig en
kan binnen 6 maanden na afloop verlengd
worden voor 2 jaar.
Een familiepaspoort geldt voor man,
vrouw en kinderen, die niet ouder dan 15
jaar zijn. Voor Duitschland bestaan speciale
„Kinderausweise" (Nadere inlichtingen b. d.
A. N. W. B. of het Gemeentebestuur).
Bewijzen van Nederlandschap zijn
jaren geldig in België en Luxemburg. Bij
de aanvrage (b. h. Gemeentebestuur) 1 foto
overleggen. In deze landen is een paspoort
dus niet noodzakelijk.
Geen visum
is noodig (voor hen, 'die 'de Nederlandscho
nationaliteit bezitten) in de navolgende
landen;
België Monaco
Denemarken Noorwegen
Duitschland Oostenrijk
Engeland, Schotland Portugal
en Nd. Ierland
Estland
Finland
Frankrijk
Ierland (Vrijstaat)
Italië
Liechtenstein
Luxemburg
tr
Saargebied
San Marino
Spanje
Tsjecho-Slowakije
Vaticaanstad
Zweden
Zwitserland
Do kosten der visa
loopen in 'de overige landen sterk uiteen
Achter den naam van het land vindt men in
onderstaande lijst hot adres (en het telefoon
nummer) vermeld, waar het visium ver
strekt wordt. (Nadere inlichtingen ver
strekt de A. N. W. B.)
Albanië: (aan 'de eerste grensplaats).
Kosten 5.
Bulgarije: (Keizersgracht 198 'Am
sterdam 44966). Verblijfsvisum 5.60. Tran
sitvisum heen en terug 4.ld. (heenreis/
2.Deze visa zijn 45 dagen geldig.
Visum voor meerdere reizen ged. 3 maanden
18.60. ld. ged. 6 maanden 37.10. Facili
teiten voor bepaalde reizigers.
Griekenland: (Zalmhaven 45
Rotterdam 55143). Verblijfsvisum 7.60
Transitvisum fj 0.60.
Hongarije: (Heerengracht 214 Am
sterdam 33870 en 44033); (Wijnhaven 39b
Rotterdam 56832); (Oranjestr. 8 Den
Haag 110135). Visum voor enkele reis met
verblijf (3 mnd. geldig) 3.44, verlenging
kosteloos b. d. politie. Transitvisum voor
één doorreis 0.95, voor 2 reizen 1.90
(2- mnd. geldig). In den Haag (b. d. Legatie)
worden bovendien visa voor meerdere
reizen gedurende één jaar verstrekt 6.45.
Letland: (Keizersgracht 382 Am-
Sterdam 31564). Visum voor heen- en
terugreis met verblijf ged. 30 dagen 6.
meerdere reizen per jaar 12.Visum
voor een onbeperkt aantal doorreizen 1.
L i t h a u e n: (Consulaat te Londen, Parijs
of Berlijn). Kosten 6.—, Transitvisum
0.60.
Polen: (Vondelstraat 27 Amster
'dam 80040). Visum voor één reis 5.—,
voor langer verblijf dan 3 maanden 10.
voor doorreis in één richting, heen en terug
1.—; transitvisum 0.50.
Roemenie: (v. Eeghenstraat 88 Am
sterdam 90472; Oudehoofdplein 4 Rotter
dam 28008; Alexanderstraat 7 Den Haag
111274). Kosten circa 6.50.
Rusland: (Legatie te eBrlijn).
Turkije: (Javastraat 86 Den Haag
114761). Gewoon visum 7.—. Transitvisum
2.80. Faciliteiten voor bepaalde reizigers.
Zuid-Slavië: (Binnenkant 46 Am
sterdam 41645; Korte Wijnbrugstraat 5
Rotterdam 20740; Visum voor verschillende
in- en uitreizen géd. 6 maanden 6.voor
één in- en uitreis 3 maanden 3.—; Tran
sitvisum 1.— en 0.50. Faciliteiten voor be
paalde reizigers.
Afstanden van Amsterdam naar:
Florence
1410
Marseille
1247
Frankfurt a./M. 444
Metz
439
Freiburg i./B.
715
Milaan
1085
Freudenstadt
659
Monte Carlo
1447
Moscou
2478
Genève
862
München
822
Sent
214
Miinster i/W
228
Senua
1241
Gérardmer
582
Namen
267
Gibraltar
2461
Nancy
496
Göttingen
446
Napels
2008
Gothenburg
1026
Neurenberg
665
Granada
2193
Nice
1425
Graz
1236
Grenoble
1010
Oostende
280
Orleans
616
Halle
601
Oslo
1365
Hamburg
492
Osnabrück
253
Hannover
383
Havre (Le)
588
Paderborn
317
Harzburg
479
Parijs
503
Heidelberg
523
Plauen
678
Helsingborg
997
Po6en (Poznan)
972
Praag
868
Innsbruck
9S9
Interlaken
864
Ragusa
2068
Rome
1776
Karlsbad
739
Karlsruhe
580
Saarbrtlcken
4S5
Kassei
395
Salzburg
956
Keulen
259
San Remo
138S
Kiel
590
Sassnitz
791
Sevilla
2305
Kissingen
579
■Sofia
2210
Klagenfurt
1199
Spa
286
Koblenz
346
Stockholm
1548
Koningsbergen
1262
Straatsburg
610
Konstanz
817
Stuttgart
626
Kopenhagen
953
Thun
Sll
Landeck
994
Toulouse
1182
Lausanne
814
Tours
731
Leipzig
636
Trier
396
Leningrad
2128
Triëst
1389
Lindau
823
Turijn
1090
Lissabon
2467
Locarno
998
Ulm
716
Lugano
1011
Luik
227
Venetië
1405
Luxemburg
379
Verona
1324
Luzern
802
Lyon
922
Warschau
1276
Weenen
1438
Maagdenburg
534
Wiesbaden
425
Madrid
1760
Würzburg
562
Mainz
433
Zagreb
1450
Mannheim
512
Ztirich
701
k.m.
Abazia
1606
Adenau
342
Aix-les-Bains
1000
'Aken
236
Andermatt
891
Antwerpen
160
Athene
3265
Baden-Baden
608
Barcelona
1603
Bazel
706
Bayreuth
704
Berlijn
685
Belfort
633
Bern
813
Biarritz
1239
Boekarest
2360
Bonn
287
Bolzano
1116
Bordeaux
1056
Brunswijk
447
Bremen
376
Breslau
1015
Brindisi
2226
Brugge
260
Brussel
207
Boedapest
1431
Chemnitz
686
Ctermon t-F errand
905
Cortina d'Ampezzo
1230
Chur
216
Danzig
1145
Darmstadt
467
Davos
952
Dortmund
242
Dresden
745
Duisburg
197
Dilsseldorf
224
Dijon
728
Eisenach
476
Elberfeld
232
Engelberg
838
Erfurt
530
Een onding, dat vermoedelijk
diefstallen in de hand
werkt!
Van meer dan één kant rijst verzet te
gen den houder van het rijwielbelasting-
plaatje, die vanwege het Rijk aan de post
kantoren wordt verkocht en die vervaar
digd is, naar men moet gelooven, om de
veelvuldige en tamelijk gemakkelijke dief
stallen van belastingplaatjes te voorkomen.
Er wordt ons echter van technisch-des-
kundige zijde op gewezen, dat de diefstal
van het plaatje van uit dezen „officieelen"
houder gemakkelijker is dan ooit te voren.
Genoemde deskundige heeft het ons gede
monstreerd, en inderdaad: wij kunnen ons
niet voorstellen dat het de officieele instan
ties ernst kan zijn met dit ding. Niet al
leen dat het plaatje gemakkelijk uit dezen
houder te verwijderen is zij 't met eenige
beschadiging die echter niet te zien komt
als 't plaatje in een houder wordt vastge
zet zooals vele rijwielhandelaren thans ge
bruiken - maar bovendien is het mogelijk
voor iemand die gewiekst met een enkel
instrumentje om kan gaan, het plaatje weg
te nemen zonder eenige beschadiging hoe
genaamd!
De gelegenheid maakt den dief zegt het
spreekwoord. De nieuwe variatie zou hier
kunnen luiden: het Rijk maakt den dief.
Men zal goed doen, dunkt ons, den verkoop
van deze metalen hulzen zoo spoedig mo
gelijk stop te zetten. Het publiek gelooft
graag als het iets officieels koopt, dat het
gekochte ook prima i9 en alle waarbor
gen oplevert tegen den gevreesden diefstal.
Maar het koopt in dit geval, vreezen wij,
een kat in den zak.
Haarlem houdt opruiming
onder de Nazi's
Vooral na den bouw van het hoogoven-
bedrijf vestigden zich te Haarlem tal van
Duitsche arbeiders, terwijl ook in de vis-
6cherij-industrie en in andere bedrijven een
aantal Duitschers werkzaam is. Onder de
Duitschers, die met het fascisme niet sym
pathiseerden, ontstond in den laat6ten tijd
eepige onrust, doordat een aantal hunner
landgenooten, die niet van fascistische smet
ten vrij waren, een groote activiteit aan den
dag legde, al deden ze dat dan ook minder
openlijk dan liun landgenooten In Zuid-
Limburg. Deze fascisten hielden herhaalde
lijk bijeenkomsten, nu eens in een vergader
lokaal, dan weer ten huize van eenige lei
ders.
Deze bijeenkomsten werden in den laat-
sten tijd bijgewoond door zekeren D., een te
Utrecht wonende nationaal-socialist.
Meer en meer bleek, dat het optreden
dezer vreemdelingen de perken te buiten
ging en dat zij ernstig misbruik maakten
van de hun geboden gastvrijheid. Hun aan
wezigheid was te minder gewenscht, omdat
er zich onder hun elementen bevonden, die
het een en ander op hun kerfstok hadden.
Dit betrof vooral zekeren Gl., die achteraf
bleek een man te zijn, die een dubbele rol
speelde en zich niet ontzag verraad in eigen
gelederen te plegen. Deze Gl. was ook in de
vakbeweging doorgedrongen, behoorde zelfs
tot degenen, die verleden jaar voor reke
ning der gemeente naar de werkverschaf
fing in Wipperstuw waren uitgezonden.
Naar het Haarl. Dagbl. thans verneemt,
heeft de politie aan het gevaarlijk gedoe de
zer „gasten" een eindo gemaakt.
Degenen van hen, die zich hebben schul
dig gemaakt aan door den minister cewraak
te handelingen, zullen over de grenzen wor
den gezet Gl. is reeds vertrokken, terwijl
voorts een aantal anderen is aangezegd, bin*
nen korten termijn ons land te verlaten.
Onder de uitgewezenen behoort o.a. een
metaalbewerker, die reeds 17 jaar te Haar
lem gevestigd is en die vermoedelijk tot de
slachtoffers van Gl. behoort. Verder onder
gaat een bedrijfsleider van een der grootste
fabrieken eenzelfde lot, terwijl een Duitsche
dienstbode, die in het bezit was van twee
passen, een Rijkspas en een „Hitler-pas" in
middels reeds is uitgewezen.
Uitsluitend het tuimelaars
systeem
De Ned. Klokkenspelvereeniging heeft de
zer dagen in Oldonzaal en Enschedé haar
derden nationalcn beiaardwedstrijd gehou
den, waarbij in tegenstelling met de eerste
wedstrijden (UtrechtDen Bosch in 1929
en RotterdamBreda in 1931) toen van
broeksysteem èn tuimelaarsysteem beide
gebruik gemaakt werd, uitsluitend het tui
melaarsysteem (de z.g. Mcchelsche metho
de) is toegepast.
Te Oldenzaal kwamen de beiaardiers al
lereerst bijeen voor een korte vergadering
in hotel „De Gouden Leeuw". Daarna wer
den het bestuur der vereeniging, de leden
dor jury en deelnemers aan den wedstrijd
ten stadhuize ontvangen en toegesproken
door den burgemeester, den heer N. X. T. M.
Vos de Waal. Tijdens een thee, aangeboden
door de afdeeling Oldenzaal van de Veree
niging voor Vreemdelingenverkeer in den
tuin van „De Gouden Leeuw", deed de be
kwame beiaardier Joh. W. Meyll den to
ren zingen.
De wedstrijd vond des avonds plaats en
verviel in twee deolen. Eerst speelden drie
deelnemers elk een vrij en een verplicht
nummer, daarna vond een concours plaats
voor de beste compositie.
De jury bestaande uit de heeren dr. J.
Casparie, Leon Henry, J. N. D. Hoogslag,
W. J. A. P. Creman, F. Timmermans en
P. T. A. Swillens kende den eersten prijs
voor'klokkenspel toe aan Joh. Wenting uit
Enschede, den tweeden prijs aan Th. van
Laten9tein te Oldenzaal, den derden prijs
aan Jos. Reekers uit Utrecht. Als de beste
compositie werd gekozen „Klingklang" van
B. de Bruin uit Enschede.
Na afloop van den wedstrijd beklom de
Belgische carillonnist Leon Henry den to
ren voor het geven van een concert.
Den volgenden dag is de wedstrijd lo
Enschede voortgezet. Des namiddags wer
den bestuur en deelnemers officieel ontvan
gen door het voltallig college van B. en
W. De Burgemeester van Enschede, de heer
J. J. G. E. Rückert, hield een toespraak,
waarin hij er op wees: dat ook in Enschede
de belangstelling en de liefde voor het ca
rillon toeneemt.
Nadat ververschingcn waren aangeboden,
werd een rondgang gemaakt door het nieu
we stadhuis van Enschede. Daarna begaf
men zich naar den tuin van de Groote
Sociëteit, waar een concert werd beluisterd,
gegeven door don stadsbeiaardier van En
schede, don heer De Bruin, die het klok
kenspel van den vlak bijzijnden stadstoren
bespeelde.
Des avonds ving de beiaardwedstrijd
aan, waarvoor ook van de zijde der bevol
king van Enschede groote belangstelling
bestond. Van de zeven deelnemers, die
zich voor den wedstrijd hadden opgege
ven, was de heer Willem Smit uit Am
sterdam niet aanwezig. De zes beiaardiers,
die den strijd aanbonden, speelden als ver
plicht nummer „Thema met variaties" van
Staf Nees. Voorts brachten allen een vrij
nummer ten gehoore, terwijl allen even
eens deelnamen aan den wedstrijd voor het
spelen van een improvisatie. Te omstreeks
tien uur was de wedstrijd geëindigd, waar
na do heer Leon Henry, stadsbeiaardier
van Nivelles, lid der jury nog eenigen tijd
het carillon bespeelde.
Het was reeds vrij laat geworden, toen
de deelnemers, de jury en de belangstellen
den, o.w. de burgemeester van Enschede
en eenige leden van de familie Van Heek,
welke familie het Enschedesche klokken
spel heeft geschonken, zich in de koffieka
mer van de Groote Sociëteit verzamelden
om den uitslag van den wedstrijd te ver
nemen.
De voorzitter der Nederlandsche Klok
kenspelvereeniging, dr. Gaspari, deelde me
de, dat de jury uitermate tevreden was
over het gepresteerde. Wat hier geboden
is, werkt animeerend voor de toekomst
De uitspraak der jury was als volgt: Eer
ste prijs C. Roelofs te Arnhem; tweede prijs
B. de Bruin te Enschede; dorde prijs Toon
van Balkom te Den Bosch.
De voorzitter bracht hulde aan den blin
den beiaardier Roelofs, die ook den eersten
prijs voor improvisatie behaalde en sprak
als zijn meening uit, dat de heer R. Hee-
ring uit Leiden, die den tweeden prijs in
deze afdeeling verwierf, als een onzer
meest belovende jonge beiaardiers mag
worden beschouwd.
Concierge van een schooh
gebouw
Hilversum. B. en W. schrijven den
raad dat zij van meening zijn dat de dien
sten van den concierge van het schoolge
bouw aan de Geraniumstraat in de toe
komst zonder overwegend bezwaar kunnen
worden gemist. Voor het bedienen van het
toestel der centrale verwarming kan des
winters een stoker worden aangenomen,
terwijl met de leiding van den schoonmaak
een der schoonmaaksters kan worden be
last. Ingevolge de salarisverordening ge
niet belanghebbende een jaarwedde van
2000, waarop thans ingevolge raadsbe
sluit van 19 December j.l. een korting v^n
102 wordt toegepast met verrekening van
den vacantietoeslag waarvan de uitbeta
ling is opgeschort. Het genot van vrije wo
ning is niet aan de betrekking verbonden
doch de huidige functionaris betaalt voor
de door hem van het woningbedrijf gehuur
de woning slechts een weekhuur van
3.80, zulks ingevolge een bepaling in zijn
akte van aanstelling; de meerdere huur ad
1.30 per week wordt door de gemeente
aan het woningbedrijf vergoed. Waar deze
regeling na beëindiging van het dienstver
band niet kan worden gehandhaafd, stelt
het college voor bij de bepaling van het toe
te kennen wachtgeld hiermede rekening te
houden en goed te vinden dat aan den
heer D. Das een wachtgeld wordt toege
kend gelijk aan de laatstelijk genoten be
zoldiging, vermeerderd met 67.60 (52 x
1.30) gedurende de eerste zes maanden,
daarna aan zeventig ten honderd van ge
noemd totaal-bedrag.
Het ligt overigens in de bedoeling den
heer Das zoo mogelijk met andere werk
zaamheden bij den dienst van P.W. to be
lasten.
Wij teekencn hier nog bij aan dat behal
ve in het scholencomplex aan de Violen
straat hoek Koningsstraat en in het school
gebouw aan de Rembrandtlaan, in geen
der voor het geven van gewoon lager of
uitgebreid lager onderwijs bestemde i
bouwen nog een concierge werkzaam is.
Wat kan zij voor den middens
stand in haar district doen?
Hilversum. De vergadering der K.
v. K. en Fabr. v. Gooiland heeft den heer
B. C. Rozenheek Hzn. te Hilversum als lid
der afd. kleinbedrijf geïnstalleerd.
Besloten wérd de bijdrage voor de verbe
tering der sluizen te Muiden en te Uiter-
meer te verhoogen van 1000 op 1250 en
goed te keuren, dat de bestaande overeen
komst in dier voege wordt aangevuld, dat
do nieuw-aangebrachte stroomdeuren ook
voor eventueel inlaten van Vechtwater mo»
gen worden aangewend.
Het wetsontwerp tot wijziging der wet
op de openbare vervoermiddelen (invoering
concessie-stelsel voor vrachtautodiensten),
werd in handen eener commissie gesteld,
die zich op deskundige wijze van verschil
lende kanten zal doen voorlichten.
Besloten werd geen verdere subsidie te
verlcenen aan de commissie voor R.-K.
Handelsonderwijs aan Winkelbedienden te
Hilversum, uit hoofde van het feit, dat deze
commissie geen gevolg heeft gegeven aan
het verlangen der Kamer om een vertegen
woordiger uit haar midden in de commis
sie op te nemen; als Kamergedelegeerde in
de commissie voor vakonderwijs aan win
kelbedienden te Hilversum werd de secre
taris, mr. P. Groote Jr., to Hilversum aan
gewezen.
Aan B. en W. van Hilversum zal door
de Kamer een schrijven worden gericht,
waarin aangedrongen wordt op verminde
ring der abattoirtarieven voor het slachten
van paarden.
Vastgesteld werd het reglement voor de
bevrachtingscommissie, gelijkluidend aan
dat voor de commissie te Amsterdam, ter
wijl het bureau der kamer gemachtigd werd
t. z. t tot leden der commissie dezelfde hee
ren te benoemen, die voor Amsterdam zul
len worden aangewezen.
Adhaesie werd betuigd aan een motie,
door de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken te Amsterdam aangenomen, waarin
wordt aangedrongen op 6poedige ratificatie
van het Ouchy-verdrag.
Ter sprake kwam do vraag, wat de Ka
mer kan doen in het belang van den mid
denstand van het district, bijv. door het in
het leven roepen van een incasso- en rechts
kundig bureau, alsmede door het aanstel
len van een efficiency-consulept voor den
middenstand, in den geest van plannen, die
bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken
te Amersfoort op dit gebied in 6tudie zijn.
Na ampele besprekingen werd besloten het
resultaat van den op 18 September a.6. te
houden districtsdag der Amersfoortsche
Kamer af te wachten en daarna eventueel
met verdere voorstellen te komen-
Snip
A
Pelikaan
20—7
Amsterdam
20-7
Boedapest
Athene
25—7
Mersainatruh
21-7
Cairo
Rutbawells
24—7
Gaza
22—7
Bagdad
Boeshir
23—7
Djask
23-7
24—7
Karachi
Jodpoer
Allahabad
22—7
25—7
Calcutta
Akyab
21—7
Rangoon
20-7
Bangkok
Alor Star
Singapore
19—7
Medan
Batavia
19-7
Y
Vertrek van het eerstvolgende post
vliegtuig van Amsterdam 27 Juli.
VOOR DE KOFFIETAFEL,
Macaroni-pastei.
Bereiding: Fruit in olie of boter een paar
sjalotjes, wat gehakte peterselie, seldery en
2 worteltjes. Voeg hierbij een blikje cham
pignons (of in stukken gesneden padden
stoelen) en wat zout. Laat de massa met
het champignonnat goed doorstoven en voeg
er nog wat tomatenpuree aan toe. Kook veri
volgens de macaroni gaar in water met
zout. Laat ze uitlekken cn leg ze in een
met boter bestreken vuurvasten schotel,
maar zoo. dat er in het midden een opening
blijft. Breng hierin de saus met de padde
stoelen en bedek het geheel met een laag
macaroni. Laat het geheel in den oven
goed bruin bakken.
VOOR DE MIDDAGTAFEL.
Kalfscotelettcn.
Snijboontjes.
Aardappelen.
Gevulde perziken.
Bereiding: Neem eenige groote, niet té
rijpe perziken, halveer ze. haal er de pit
uit en hol ze voorzichtig wat uit. Vermeng
het vruchtvleesch met wat suiker, gemalen
amandelen, fijn gemaakte eierbiscuits en
wat gesnipperde sucade.
Vul met dit mengsel de perzikhelften, zet
ze vervolgens in een vuurvasten schotel,
overgiet ze met eenigen witten wijn, strooi
er nog wat suiker op en zet ze in den oven.
Een onzer lezeressen vraagt ons een rei
cept van yoghurt. Hier volgt het:
Men koopt bij den melkboer een fleschjo
yoghurt. Daarvan haalt men af om een li
ter qoghurt te maken twee eetlepels die
men voegt bij een halve liter koude ge
kookte melk. Dan neemt men een halve
liter melk en laat ze even flink doorkoken.
Men voegt de kokende melk bij de koude
melk en zet ze dan in de hooikist of in een
passende bus met kranten (hooikistsysteem)
sluit de pot waarin het mengsel zich be
vindt. flink af. Men laat het mengsel 12
uur staan en de yoghurt is gereed. Met het
warme weer van deze dagen moet men de
hoeveelheid kokende melk verminderen, aan
gezien thans de temperatuur van de koudo
melk veel hooger is dan in den winter,
waarop bovenstaand recept is berekend.
Schrijfster dezes gebruikt altijd ledigö
drieponds-jampotten, aangezien deze zijn
voorzien van een schroefdeksel, dat men
uitstekend kan afsluiten. De yoghurt die in
het fleschje van den melkboer overschiet
moet denzelfden dag opgebruikt worden<
Den volgenden dag gebruikt men om op
nieuw yoghurt te maken zijn eigen meng"
sel (twee eetlepels, enzoovoort). Men kan
In dezen tijd gemakkelijk de verhouding
van het melkmengsel wijzigen in vier dee-
len koud tegen zes warm.
OMREKENINGSKOERSEN
Off. Not Niet Off.
25 Juli 26 Juli 12 uur
Londen
a
a
8.2914
8.28},
59.10
59.07
Parijs a
9.70
9.70
34 60
34.60
Zurich
a
47.95
47.95
Kopenhagen
37.20
37.15
Oslo
a
41.77
41.75
42.85
42.85
1.77'/,
1.77
Milaan
a
13.12%
13.11
Praag
a
7.37
7.36
Medegedeeld door
de Rotterd. Bankyereen.
