de internationale alpenrit AMERSFOORTSCH DAGBLAD NIEUW PARIJS Zaterdag 5 Augustus 1933 32 e jaargang No. 31 DE REGLEMENTEN VERZWAARD Zware dagen I DERDE BLAD HET FRIESCH IN DE RECHTSZAAL Samengaan van intellectueelen en werkloozen DE WERKL00ZE IS EEN UITGEST00TENE Waar vindt U voor cadeaux een keuze als bij LANGESTRAAT 35 I Hoe de deelnemers verzorgd worden M er a no, 30 Juli. Wegens mogelijke I grensmoeilijkheden tuschen Duitschland en I Oostenrijk is do 6tart van den internationa- |lcn Alpenrit van München naar Merano verplaatst (Een symbool van het interna ItioDalisme in de Sport! Als of men verhuis- I de om den hoek van de volgende straat). De meestö deelnemers hebben deze veran dering met blijdschap begroet, want nu dunnen zij bij de voorbereidende werkzaam- Ibeden alle voordeden genieten ecner Ita- (liaansche organisatie, die zooals steeds voor- Ibeeldig is. Merano is vol buitenland6che automobilisten, deelnemers aan den grooten Ijaarlijkschen Alpenwedstrijd, die ieder jaar letceds meer belangstelling trekt. Dit jaar Istaan 135 rijders uit 10 verschilende landen ingeschreven; het kleine Holland met zijn elf deelnemers komt op de vierde plaats na Engeland met 53, Duitschland met 35 en frankrijk met 16 deelnemers. De Holl&nd- ■sebe deelnemers zijn Jacob de Beer (D.K.W.), 1 Staal (Bugatti), Schade (Wolseley), va.i Marken (Talbot), terwijl de 7 overige IIol- |]3Dders, Dr. Wcys, Jac. v. d. Meulen, van |Be?k Calkoen, Van Abbe, Wielemans, r ■Sprcngèr van Eyk en Went alle.zeven Ford- wagens berijden. De drie laatste rijders Ivormen tezamen het Wielemans Fordteam, ■bet eenige Nederlandsche team dat ingc ■schreven is, en dat onder leiding staat van Ipr. Sprenger van Eyk. Vergeleken bij de vorige jaren zijn de e ■gier n waaronder de Alpenrit ditmaal ■verreden wordt cntzaggelijk verzwaard zco- ■zeer zelf, dat do algcmcene verwachting is, ■dat er maar u.verst weinig uitverkorenen ■zullen wezen, in staat om een Alpen Cup ■(de hoofdprijs voor een team) of een glet- Ischer Cup (de hoofdprijs voor een indivi dueel rijder) to winnen. De vereischte ge middelden in do gecontroleerde berg_i,-k Jken vooral zijn fantastisch opgeschroefd. ■Wanneer men, om een voorbeeld te geven, Indenkt, dat het wereldrecord op den Stel- Irio op naam van I-Ian6 von Stuck 6taat, die [hier een gemiddelde maakto van 54 k.m. [per uur met een 7 liter Mercedes racewa |gen met compressor, en van de deelnemers ■op hun gewone standaard toermachines, waarmede zij 5 dagen lang door de bergen ■moeten jakkeren, een gemiddelde van 45 p.m. per uur wordt verlangd, dan begrijpt men hoeveel strafpuntcn zullen vallen op |degecontroleerde bergstukken alleen. Want |het reglement schrijft voor, dat de deelne mende machines uitsluitend standaard toer- ■^achines Lijn, zooals zij voor het publiek ■verkrijgbaar zijn. Veel Alpen cups en veel (gletschercubs zullen er dit jaar du6 stellig piet uitgereikt worden, maar de deelnemers troosten zich met de gedachte, dat de eer Ir nr.n onweersprekelijk bewijs zal .-oraier. voor de rijkunst van den bestuurder en de buitengewone betrouwbaarheid van de ma chine. Dit staat nu reeds van te voren ast. De deelname aan een wedstrijd als de in ternationale Alpenrit eischt een zorgvulu. 2 voorbereiding, vooral voor de teams, voor Helke het falen van een der teamgenooten [zijn schaduw werpt over de prestaties 'er beide andere rijders. Merkwaardig is het hier in Merano te ■tonstateeren op welke wijze de automobiel Iclubs der verschillende landen hare natlo- pale deelnemers verzorgen. De 35 Duitschcrs Herken en masse, zij dragen allen hetzelfde costuum, een lange witte jas met rooden ba llet; men ziet ze overal verschijnen, zoo is het Campo Aporliro, waar de machines in geleverd worden, leeg van Germanen en een loogenblik daarna verschijnt een lange co- ■lonne w agens, hoort men plotseling overal |Duit6ch spreken en ziet men overal witte ■jasen en roodo baretten. De Britten werken ■(ogenschijnlijk meer individueel, maar de ■fimcnhang tus6chen liet Engelsche gezel schap is minstens even groot. Een afgevaar- ]c;gde van de Royal Automobile Club, de tëkende kolonel Lindsay Lloyd, heeft de [verzorging van alle Britsche rijders op zich genomen. Alle vragen die een der Engcl- Nchen tot het Comité te richten heeft, ge schieden door zijne bemiddeling, hij is van Jailes op de hoogte, hij zorgt voor alle6, maar ■laat verder ieder Engelsch deelnemer ge heel vrij in zijn doen of laten. Een groote camion gedurende den wed- Jftrijd, die in 5 etappen door Italié, Zwitser land en Frankrijk loopt, voor het vervoer |der bagage van alle Engelsche deelnemers. Het i6 een in perfectie doorgevoerd systeem [Van gedecentraliseerde concentratie. De Fransche deelnemers staan ieder op [zichzelf. Zij kennen elkaar ternauwernoods Ook de Hollandsche deelnemers werken, toet uitzondering natuurlijk van het Wicle- toan's team individueel. Waar er echter het toeval wil dat van de elf Hollanders zeven |tP Fordwagens rijden, lijkt het alsof ook [Het Hollandsche gezelschap één compact ge- |heel uitmaakt. De oorzaak hiervan ligt in |'to bekende Ford Service, die bij een dergc- jhjken wedstrijd buitengewoon aan den dag ■treedt. De Forddealer uit Bolzano was met l^f mechaniciens aanwezig vóór den start. Alle wagens werden gewasschen, gesmeerd, de olie is ververscht cn alle moeren, houten, schroeven, enz. zijn met de uiterste nauw keurigheid nagegaan. Tot zelfs de spanning der banden werd bij iedcren wagen gecon troleerd, de bestuurders hebben niets te doen gehad, dan uit te rusten cn zich voor te bereiden voor de zware dagen, die ko men zullen. Mr. P. H. L. LAMBERTS IIURRELBRINCK. Succes voor Nederlandsche deelnemers Nice, 4 Augustus. (V.D.). De Internatio nale Alpenrit is heden beëindigd met de laatste etappe van Grenoble naar Nice, een afstand van 374 K.M. Hoewel de officieels uitslag op zijn vroegst Zaterdagavond be kend kan zijn kunnen we thans reeds de officieuze resultaten mededeelen, waarbij bleek, dat de Nederlandsche deelnemers enkele fraaie successen hebben behaald. De belangrijkste resultaten van den Al penrit luidden: Teamwedstrijden: Groep I: Winaar het Fordteam Nederland met de rijders Went, dr. Sprenger van Eyk en Wie- leman met in totaal 54 6trafpunten. Groep II: Winnaar Hotchkisstearn Frankrijk met 36 6trafpunlen. Groep III: Winnaar Adler Trumphlcam, Duitschland 52 punten. Groep IV: Winnaar Rileyteam Engeland met 46 6trafpunten. Groep V: M. G. team Engeland met SS strafpunten. De individueele resultaten waren als volgt: Groep I: 1. Van Beek Calkoen (Nederland) op Ford, 7 strafpunten. 2. Van der Meulen (Nederland) op Ford, 25 strafpunten. 3. Van Abbe (Nederland) op Ford met 26 strafpunten. Groep II: 1. Delmar (Boedapest) op Bugatti, 0 straf punten. 2. Legré (Frankrijk) op Bugatti, 1 6traf- punt. 3. Mevr. Ilellé—Nice, (Frankrijk) op Bu gatti met 3 strafpunten. Groep III: 1. Carriere (Frankrijk) met Alpha Romeo 0 strafpunten. 2. A. Guillaume (Duitschland) met Adler 23 strafpunten. 3. Frau Lotte Bahr (Duitschland) met Ad ler 34 6trafpunten. Groep IV: 1. Hobbs (Engeland) met Renault 3 strar punten. 2. Gripper (Engeland) met Nash 3 straf punten. 3. Tongue (Engeland) met 36 strafpun ten. Groep V: 1. Belgrave (Engeland) met M.G. met 2 strafpunten. 2. Healey (Engeland) met Renault 3 straf punten. 3. Champney (Engeland) Renault met 54 strafpunten. Op de laatste etappe is naar wij verne men een vrij ernstig ongeval gebeurd. Een der Duitsche wagens is n.l. in de Fran sche Alpen verongelukt, waarbij de bestuur der er nogal goed afkwam, doch de mede inzittende werd ernstig gewond cn moest naar een der ziekenhuizen worden overge bracht. EEN OUDE MOORD? Schedel gevonden. Heerlen, 4 Aug. Gisteren is bij riolee- ringswerkzaamheden op het terrein van de Oranje Nassau-mijn I ongeveer GO c.M. on der een kleilaag een schedel gevonden, waarop blijkens politieonderzoek gewe'.d zou zijn gepleegd. Men vond verder nog eenige beenderen, een kraal van een rozen krans en een geldstuk gedateerd 1857. Men vermoedt hier het stoffelijk overschot van een vroeger vermoorden persoon te bobben gevonden. STÓOMSCHIP AAN DEN GROND. Geen aanvaring. Terneuzen, 4 Aug. Het Duitsche stoomschip „Westsee", groot 7000 ton, waar omtrent wij mededeelden, dat het in aan varing zou zijn geweest met het Grieksche stoomschip „Mari", is, naar wij thans ver nemen, in den afgeloopen nacht om 2 uur nabij Borselen aan den grond geloopen. Het schip kwam op eigen kracht weer vlot. Bij het passeeren van het Grieksche stoom schip „Mari" i3 de „Westsee" opnieuw aan den grond, geraakt nabij .Walsoorden; in aanvaring is het schip dus niet geweest Hedenmiddag te half twee is het aan de sleepbooten „Goliath", „Max", „Theems", „Samson" en „Baltic" gelukt het schip in diep water te krijgen, waarna het zijn reis naar Antwerpen zal voortzetten. Daar ter plaatse zal onderzocht worden of het schip bodemschade heeft opgeloopen. Minister van Schaik acht wetswijzi ging of aanvulling overbodig en onwenschelijk De heer van Houten had den minister van Justitie de volgende vragen gesteld: 1. Is het den Minister bekend, dat do politierechter, mr. Meihuizen te Leeuwar den op Zaterdag, 10 Juni, den Fricschen student H. P. te Utrecht, die weigerde an ders dan in de Fricsclie taal te spreken, onverhoord uit de rechtzaal heeft doen ver wijderen en toen hij „Fryslan oerein!" riep, zelfs voor den duur der behandeling van deze zaak in een cel heeft doen opsluiten? 2. Is de Minister niet van meening, dat zelfs als men aanneemt, dat het uitlokken van een beslissing over de vraag, of het gebruik der Friesche taal in de rechtzalen in Friesland al dan niet geoorloofd is, op te demonstratieve wijze door den student P. geschiedde, hier toch niet van ordever storing sprake was en de politierechter do objectieve sfeer van het recht verstoorde, en zich zelf schuldig maakte aan een voor bet Friesche volk kwetsende demonstratie tegen het Fricsch in de rechtzaal, door de behandeling dezen verdachte aangedaan? 3. Is do Minister niet van mcening, dat liet in het belang eener zuivere rechtspraak is, in Friesland aan verdachten en getuigen toe te staan de eigen taal, waarin men denkt en zich het beste uit, te gebruiken? 4. Is de Minister bereid te overwegen, door wetswijziging en -aanvulling, het recht der Friezen, in de rechtzalen van Friesland de eigen taal te mogen gebrui ken, duidelijk en afdoende te regelen, daar bij uitgaande van de eeuwenoude rechten der Friesche taal naast de Nederlandsche, in onderscheid met de dialecten gesproken in de overige deelen van het Rijk; de eigen cultuur van het Friesche volk en het sterk- levend nationaal besef der Friezen? Minister van Schaik heeft daarop thans het volgende geantwoord: 1. De vraag wordt bevestigend beant woord. 2. De vraag wordt ontkennend beant woord. Zonder eenigen twijfel had ordever storing plaats, daar do in de vraag be doelde verdachte, nadat hem medegedeeld was, dat hij de Nederlandsche taal moest gebruiken aangenomen mocht worden, dat hij daartoe zeer wel in slaat was is doorgegaan met in het Friesch te spre ken, zelfs nadat hem door den politierech ter herhaaldelijk het zwijgen opgelegd was, terwijl bij een en ander uit do gehcelc hou ding van den verdachte bleek, dat deze er op uit was in de rechtszaal een demonstra tie voor het Friesche taaleigen te houden. De politierechter heeft dit te recht ontoe laatbaar geoordeeld. De behandeling dpn verdachte is niet alleen van de zijde van den politierechter geen demonstratie geweest, maar een eenvoudige daad van ge- zaghandhaving tegenover een demonstrant. 3. Het is bij de rechtbank te Leeuwarden en ook bij den in de vragen bedoelden politierechter gebruikelijk aan personen, die zich minder gemakkelijk in het Neder- landsch uitdrukken, toe te staan Fricsch te spreken 4. Een wetswijziging, als in de vierde vraag bedoeld, acht de ondergeteekendo overbodig en onwenschelijk, overbodig, om dat, wanneer noodig, aan dc justiciabelen gelegenheid wordt gegeven zich in het Friesch uit te drukken, onwenschelijk, om dat aan het gebruik van taalvormen, die van het officieele Nederlandsch afwijken, steeds het bezwaar verbonden is, dat zij, die zulks doen, door anderen wellicht niet verstaan worden. BENOEMINGEN BIJ HET LEGER IN NED.-INDIE. Tweede luitenants. Bij besluit van den Gouverneur-Generaal van Ned.-Indië zijn tot tweede luitenant bij het leger aldaar benoemd: bij het wapen der infanterie: A. L. Cok, II. J. Ilarberts, C. Vccncndaal, II. E. C. van Ameijden van Duyn, K. A. Plantinga, E. B. Büermann, H. J. Lublink Weddik, H. L. van der Tuuk, J. G. Alberda, P. de Bruin, J. A. C. Schottc, Th. G. Meclhuijsen, F. W. Dracht, G. W. G. Frackcrs, J. A. C. Macaré. E. J. Froeling, II. A. Abbink, H. P. Boelhouwer, J. II. Schoemaker, B. P. A. Nanlohy, H. van Vleuten, A. C. van der Mcijde, J. W. de Vries, P. J. J. Quanjer, Samidjo, J. II. W. Nix, F. II. E. Puckel, D. H. Minderhoud, II. O. L. L IIoll, F. W. Smith, A Kornet, E. E. Buijten, II. H. Schulze, II. J. W. Visser, A. J. Treffers, F. R. Lcttinga en H. de Groot; bij het wapen der artillerie: P. A. van Rossum, M. C. Schram de Jong cn J. A. van Huls; bij het wapen der genie: H. P. van dei; Sluis, J. C. van den Akker en H. van Heek; bij de militaire administratie: J. Bijloo, G. J. Roeterdink, P. G. H. R. Zuijderhoudt, C. L. Steenbergen, G. II. W. van Ilaeften, H. Ct C, Kuipéri en J. E. Slotboom, Nieuwe gedachten en bewe: gingen met goede resuU taten Zooals vóór den oorlog de liefdadigheid ten opzichte van den arbeider biocide en ge regeld in kracht toenam, zoo is dc laatste jaren de zorg voor den werklooze ontstaan. Alle lagen der maatschappij houden zich met dit probleem bezig en trachten oplos singen te vinden; wij hebben slechts te den ken aan de steunmaatregelen van overheid en particulieren, aan de oprichting vaji be- middelingsburcaux, van dc stempelkan- toren. Wanneer wij ons afvragen, hoe het komt dat wij niet meer do arbeider, maar nu de werklooze steunen, dan is één van de rede nen wel deze, dat het noodlot, dat wij allen in haar dreiging voelen, zich hier voltrekt en dat wij liet door ons medelijden van ons zelf kunnen afwentelen. Zoo mecnen wij ten minste; in werkelijkheid kan de arbeidende mensch zich niet ongestraft met den werk looze alleen maar bemoeien. Wanneer hij den levensstrijd, die ieder mensch te strij den heeft, niet samen met den werklooze strijdt, zal er nooit een bevredigende oplos sing gevonden worden. Thans is het nog zoo dat de werklooze een uitgestootene, verworpene is, die om niet dood te gaan wel wat krijgen kan, maar die dan ook maar moet verdwijnen. En dit is het ergste wat den werkloozen mensch aangedaan wordt, niet dat hij geen werk heeft dat is een sociale moeilijk heid, die wel zwaar weegt, maar die hij te boven komen kan maar dat hij ge schuwd wordt en voor onvolwaardig wordt aangezien. Dat breekt ten slotte den mensch, dat vernietigt zijn zelfvertrouwen, dat ont neemt hem de mogelijkheden om van zijn leven tc maken wat hij ervan maken moet. Want het leven kan meer zijn dan de daad, dan de arbeid. Maar in een samenleving waar dc betaalde arbeid hoogste goed is, daar is werkloosheid aan melaatschheid gelijk, een smaad. Alleen wanneer zoowel de arbeid als de werkloosheid ingeschakeld worden in één groot gebeuren dat leven heet, is er redding en uitkomst voor onze maatschappij. De genezing van den werk looze zal dan Intreden, wanneer hij zich onttrekken kan aan de waan dat arbeid het hoogste goed is. Dan zal hij zich aan vrijwillige arbeidsdienst kunnen geven. Arbeid niet als dwang, als noodzaak, maar als onderdeel van het leven. Den laatsten tijd tracht men nu Jeugdige werkloozen, die door het besef van uitge sloten te zijn overmeesterd worden, te ont trekken aan het gevaar van ten onder te gaan in hun omstandigheden. Hiertoe zijn werk- en leerkampen inge richt met jeugdige werkloozen. Dat wordt mogelijk gemaakt door het via het crisis comité, door de regeering beschikbaar ge stelde geld voor deze doeleinden. De orga nisaties zijn uiteengevallen in godsdienstige en politieke groepen, zoodat het mogelijk wordt menschen uit eenzelfden kring bijeen te brengen. Dat is zeer belangrijk, omdat, wil zulk een kamp slagen, er sfeer moet zijn, geestelijk saamhoorigheidsbesef. Zoo is er samenwerking ontstaan tus- schen de Nederlandsche Christelijke Studen tenvereniging en het Christelijk Nationaal Vakverbond. De eerste stelt haar terrein 't Ruige veld bij Woudschoten open, zorgt voor voeding en onderdak, en levert de leiders, die deels studenten zijn, deels reeds afgestudeerden. Het C. N. V. levert het ma teriaal, d.w.z. de werkloozen. In Juni zijn reeds drie van dergelijke kampen gehouden en volkomen geslaagd, in September volgen er nog drie. Er waren kantoorbedienden, transport arbeiders, spinners en wevers, metaalbewer kers, bouwarbeiders, een enkele teckenaar cn nog veel meer. Samen met de student leiders wordt er gewerkt: het afbouwen van een groote fietsenloods, aanleggen van een rijwielpad, schoonmaken van boschterrei nen, enz. Er wordt aan sport gedaan en ge wandeld, en de dagindeeling geeft een ruime plaats aan de christelijke en reli gieuze sfeer, die de beide organiseerende vcreenigingen eigen is. En het resultaat?. Groote dankbaarheid bij de jeugdige werk loozen en ook bij de studenten. De eersten dat zij uit hun isolement verlost werden en gemeenschappelijk met werkende menschen de stuwing en de zuiverende kracht van het leven mochten ondervinden; en de studen ten waren dankbaar dat zij deze menschen iets geven konden en helpen mochten om hun plaats weer te vinden en zoo mee kon den werken om de maatschappij te zuiveren van scheeve verhoudingen. Wij willen deze nieuwe beweging in het oog houden en wij hopen nader hierop te rug te kunnen komen, wanneer zich een gelegenheid voordoet. EEN WAARSCHUWING. Van den Directeur van het Wilhelminagasthais te Amster dam. Amsterdam, 4 Aug. De Geneesheer- Directeur van het Wilhelminagasthuis te Amsterdam verzoekt ons de aandacht er op te vestigen, dat blijkens bij hem inge komen klachten uit de provincie eenige op- lichtsters, zich uitgevende voor verpleeg ster van het Wilhelmina-Gasthuis, bij het publiek buikbanden trachten te plaatsen, De verkoop geschiedt bij vooruitbetaling van een zeker bedrag, waarna de aflevering dan plaats vindt onder rembours van het restant. De kwaliteit blijkt dan minder te zijn dan het monster. Uiteraard zijn deze personen niet in dienst van het Wilhelmina-Gasthuis. Men zij dus gewaarschuwd. OUDE KLUIZENAAR BEROOFD De dader aangehouden. De in een hutje op de Buurscrheide on der de gemeente Haaksbergen in groote een zaamheid wonende Gradus Wegdam, alias Kielgraads, die men eenige maanden gele den ook al cen6 van zijn spaarduitjes be roofde, doch toen dank zij do activiteit der politie, weder in het bezit van de hem ont roofde geldsom kwam, is deze week weder slachtoffer geworden. Zoowel Maandag als Dinsdag j.l. is er bij hem geld gestolen. De rijksveldwachter van Houten en de gemeente-veldwachter Lucas begonnen aan stonds na aangifte van den diefstal het on derzoek en hebben aangehouden den 19-ja- rigen kruideniersbediende W. H. uit Lonne- ker, tegen wien zware vermoedens waren gerezen. De aangehoudene heeft tenslotte bekend, do diefstallen te hebben gepleegd. Een bedrag van ongeveer 6 is nog op hem gevonden. Hoeveel geld de oude man kwijt is geworden, weet deze niet te zeggen. LUISTERT NAAR DE „SNIP". Do Radio-telegrafist van het K. L. M. vliegtuig „Snip", dat 9 Augustus uit Indië vertrekt, zal proefuitzendingen geven op de ultra-korte golf en wel zoo mogelijk ieder geheel uur G.M.T. uitzendingen op 30.7 M. cn ieder heel uur G.M.T. plus 45 min. op 4G.05 M. Amateurs, die de „Snip" hooren, worden beleefd verzocht hiervan schriftelijk bericht te zenden aan den vliegdienst der K. L. M. afdeeling Radio, vliegveld Schiphol. De „Snip" vertrekt vóór zonsopgang plaat selijke tijd. DOOR AUTO GEGREPEN. Zwolle, 4 Aug. Gisteravond is de mole naar G. J. R. uit Kampen te Windenheim door een auto gegrepen en in zorgwekken- den toestand naar een ziekenhuis te Zwolle overgebracht. Hedenmorgen is het slacht offer aan de bekomen verwondingen over leden. De rijkspolitie stelt een onderzoek in. Meisjesleven. In de Augustus-aflevering van het geïl lustreerde tijdschrift Meisjesleven, uitgave Valkhoff en Co. te Amersfoort troffen wij van de hand van de bekende schrijfster Cissy van Marxveldt een bijzonder aardig gedicht aan, dat zoo treffendd juist den geest van onzen tijd weergeeft. Het is dan ook om die reden, dat wij het hier in zijn geheel laten volgen; ZOO ZIJN ER.... Ze sprak van awful en lovely, Van luguber en haute voleé, Ze sprak van grossartig, entzückend, Maar»... ze schreef ik word (met DT. Ze sprak van Deauiville en Ostende, Van München en Wittelsbach, Ze 6prak van Nice en Valence, Maar... zo wist niet waar Elspcct lag- Zc dweepte gewoon met Strawinsky, En Ravel was knal in één woord, Ze was idolaat van Tschaikowsky, Maar... ze had nooit van Pijper gehoarai Ze was dol met de boeken van Fabian, En wég van het „Hochzeitslied", En gek op „Ann is an Idiot", Maar... „Jaapje" kende ze niet. En dan dat prachtige Louvre, En dat god'hjk museum in Berlin, En die heerlijke Engelsche schatten, Maar.» ze had nooit de Nachtwacht gezï**^ Ja, ze dweepte met alles, wat vreemd was, Ze voelde zich cosmopolict! Maar Hollancfsche heide En luchten en weide, De Wadden en scheren En plassen en meren De Hollandsche duinen Die kende ze nietl

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1933 | | pagina 9