^oildagsbla
Airiersfoorisch Dagblad
ARTIFORT
FAUTEUILS
LIEFDE MOET BEGREPEN
„DE PAPAVER"
Va ii hei
FirmaJ.W.VANA2HTERBERGH
LANGS OMWEGEN
NAAR HET DOEL
De nieuwe productie
van de U.F.A.
De Tconfilm-Double
Een interview met Georg
Alexander
Wat de U.F.A. brengt
Wij ontvangen nog steed>
nieuwe zendingen wol, koord
wol uitsluitend in een heel
goede kwaliteit en volle 100
Gramsknottea. Pinguinwol in
erschillende diktes. Bollen ^an
50 Gram 55 ct. Benoodigde Hoe
veelheid \oor jumper met .ango
mouwen 5 hol Gratis patronen
Bulgaarse ho blouses om te bor
duren in shantung en wol met
korte en lange mouw f 2.50
f 2.75 en 325.
Utrechtschsweg 85 - Tel. 15
10 JAAR
GARANTIE
ALLEENVERKOOP
MEUBILEERING WESTSIKGEl 1013
FILMRUBRIEK
9 9 9 O
Georg Alexander: bomvivant
met straatjongens
manieren.
Met de liefde is het altijd een eigenaar
dige geschiedenis geweest. Hoe eenvoudig
het begin en het doei ook zijn zoo om
standig is de weg tusschen deze beide po
len. En de ondervinding leert ons maar al
te vaak, dat men aan de grootte van den
omweg de sterkte van de liefde kan afme
ten. Het leven schijnt er een bijzonder be
hagen in te scheppen, deze koortsachtige
spanne tijd9 tusschen den eersten blik en
de bezegeling van het aangenomen geluk
te doorspekken met allerlei gebeurtenissen,
nu eens van dramatischcn, dan weer van
kemischcn aard.
Er zit een kleine, aardige steno-typiste
voor haar machine en denkt aan niets an
ders dan, aan het voorschot, dat zij van
haar chef wil hebben. En als zij het ein
delijk wil vragen, hoort niemand naar
haar, want de eigenaar van de fa. Bruno
C. Plaumann, export en import, heeft Mar
git juist tot een hoogst vertrouwelijke mis
sie uitverkoren een dringende opdracht
aan de bank veel geld legt hij in de
handen van het meisje.
De wereld is zoo mooi met een beetje
geld, denkt het kind argeloos. Ach, alles,
wat links en rechts te zien is, kost geld.
Zij raakt hierover zoo in gedachten ver
zonken. dat zij het gsld, dat zij in haar
handen houdt, totaal vergeet. Tot de -vind
haar plotseling de bankbiljetten ontrukt,
ze meevoert ontzet ziet Margit do waar
devolle papieren verdwijnen. Krampachtig
omklemmen haar sidderende vingers de
treurige rest.
Wat nu? Het drama is aan het rollen ge
bracht. Een klein meisje is een ongeluk
overkomen, dat niemand heeft gezien. Nie
mand zal willen gelooven, dat zij het geld
heeft verloren. Zij wil het verklaren ze
weet nog niet anders, dan dat de waar
heid haar slechts redden kan. En daarom
gaat ze naar haar chef cn vertelt hem al
les, „En zooiels moet ik gelooven? U hebt
een bloeiende fantasie", brult hij haar toe
en laat haar arresteeren.
Men moet echter niet gelooven, dat het
zoo makkelijk afliep. De weg van de waar
heid is niet minder moeilijk dan die van
de liefde. Het schijnt, dat alles wat
grootsch is, te eenvoudig is om het een
voudig te kunnen gelooven.'
En Margit geraakt langs den eerlijken
weg der waarheid in den ring der liefde.
Doch het is een lange cn moeilijke weg,
dien zij heeft af te leggen tot den man, die
haar eindelijk van alle valsche verdenking
weet te zuiveren.
Rose Barsony als mechanische pop in
^Llebe moss verstanden sein".
WOLF ALBA3H—RETTY.
De nieuwe Ufa-film „Liefde moet be
grepen worden", zal ons op vroolijke en
onderhoudende wijze in de wereld van het
bankwezen voeren.
Voor de beweeglijke en zeer tempera
mentvolle rol van de kleine steno-typiste
heeft de UFA Rose Barsony uitverkoren,
terwijl als haar partner Wolf Albach-Retty
werd geëngageerd.
Er is in het toonfilmbcdrljf geen enkel
beroep zoo critick als dat van de double.
Bij de mannelijke acteurs heeft dit beroep
zelfs een lichtelijk sensationeel tintje. Want
er zijn, al komt het zelden voor, scènes, die
van den betrokken speler acrobatische
vaardigheden eischen. Want zelfs als de
speler zou pogen, de verlangde vaardig
heid te krijgen, zou hij toch nooit zoo goed
en zeker werken. Ook in andere gevallen
kan het blijken, dat een „Ersatz" zoo
kan men den plaatsvervanger eigenlijk
noemen absoluut noodzakelijk is. Men
denke maar eens aan het volgende geval:
een toonfilmspeler moet een piloot van een
passagiersvliegtuig voorstellen. Ook al zou
hij een goed sportvlieger zijn, zou hij op
grond van de voorschriften der luchtpolitie
geen vliegtuig met passagiers mogen be
sturen. Dus ook hier moet voor de vlicg-
opnamen een beroepspiloot het werk over
nemen. Bovendien heeft de ervaring ge
leerd, dat het geheele filmwerk er altijd
veel bij wint, als dergelijke scènes door oen
vakman ten uitvoer worden gebracht.
Bij de actrices heeft het begrip „doublé"
een zeer prozaïschcn achtergrond. Het ls
gebeurd, dat in enkele films de vrouwelijke
hoofdrolspeelster zoowel de Engelscho als
de Fransche hoofdrol speelde. Daar er van
deze actrice tóch al meer wordt gevergd
dan van de spelers, die maar één versie
spelen, gebruikt men voor de uitsluitend
technische voorbereidingen, zooals licht
proeven, opstellingen enzoovoort, in haar
plaats een jong meisje, dat in figuur, hou
ding cn vooral in de kleur van haar (dit
met het oog op het licht) op haar lijkt
Het is echter in 't geheel niet noodzakelijk,
dat deze double ook wat de gelaatstrekken
betreft, op de actrice in kwestie lijkt Zuikc
„plaatsvervangers hebben echter maar zeer
weinig internationale loonfilroactriccs.
De in de film zichtbare double ziet men
thans voor 't eerst in de Ufa toonfilm „Liebe
rnuss verstanden sein". Deze film behandelt
op amusante wijze de geschiedenis van de
uitvinding eener „bestuurbare vrouw". Dit
is oen pop, die door radiogolven tot ver
schillende handelingen kan worden bewo
gen. De hoofdrol in dezo filrn speelt Rose
Barsony, die op het critick moment voor de
pop moet inspringen. Zoo kwam het, dat
er naar haar voorbeeld een groote pop
moest worden gemaakt, die geheel op Rose
Barsony leek. Karl Ritter, die de leiding
had bij de vervaardiging, cn Hans Stcin-
hoff, de regisseur, hadden rnet behulp van
een radio-technicus bovendien een vernuf
tig toestel laten bouwen. Rose Barsony zelf
heeft deze voorbereidselen met groote in
teresse gevolgd. Toen het schakelbord voor
rle electrische pop klaar was, zcide zij
glimlachend: „Dat is dus je bron van
waaruit ik zal worden bestuurd". In het
atelier zijn er heel wat vroolijke inter
mezzo's geweest, veroorzaakt door het feit.
dat Rose Barsony er ook was als pop. Op
die manier werd de pop dikwijls aange
sproken door bezoekers. Rose Barsony
maakte er vaak een grapje van en ant
woordde de verblufte toeschouwers van uit
een of ander hoekje. Ook gebeurde het, dat
zij door tooncelknechten ruw werd opge
pakt, daar men dacht met de pop te ma
ken te hebben, en met een doode pop gaat
men nu eenmaal niet zoo voorzichtig om
als met een levende vrouw.
„De pastel, beste juffrouw", zei Georg
Alexander tegen het aardige kellnerinnetjc
ln een klein café op rlen Kurfürstendamm,
„was vandaag niet zoo goed als anders. Het
deeg was taal en liet vleesch nou, -Jaar
zal ik maar niets van zeggen. Nu heb ik
mooi mijn eetlust bedorven voor mijn diner
thuis."
Het meisje scheen zich de zaak erg aan
te trekken. Ik moest echter lachen. Zoo
veel zorg als hij, wilde ik ook nog wel
hebben! Erf in gedachten bekeek ik goed
keurend zijn verschijning. Nu ja, hoe kon
het ook anders? Van top tot teen in 't licht
grijs. Maar de adem stokte mij letterlijk
in de keel, m&Ar Georg Alexander had
vuile handen als een schooljongen, die va
cantia heeft
Ik keek hem bestraffend aan. doch hij
lachte genoeglijk. Precies zoo als hij altijd
op het wil te doek lacht.
„Panne gehad", luidde zijn korte verkla
ring en toen ging hij zijn handen was-
schen.
Ik dacht na. Het is altijd weer het zelf
de. Je denkt, dat je ze kent, omdat je ze x
maal op het witte doek en op het tooneel
hebt gezien; je bent eigenlijk verbaasd, als
ze je op straat niet groeten, zoo bekend
komen ze je voor en dan zitten ze tegen
over je en zijn wildvreemde racnschcn.
Hcelemaal anders.
Ik besloot echter, mij „mijn" Georg
Alexander niet te laten afnemen. Ik zal je
wel terugvinden, dacht rk. Jij. bonvivant,
met'je straatjongenBirrahieren, -jij die met
Caor3 Alexander en Rose Barsony
in „Liebe mass verstanden sein".
zoo'n beminnelijke „Trottligkcit" harten
breekt
Je moet hom een beetje laten babbelen,
dacht ik verder. Dan zal hij wel te voor
schijn komen, zooals je hem „zoo goed"
kent
„Wat is uw liefste bezigheid?" vroeg ik
ijverig.
„Lezen", zei de beminnelijke idioot, „le
zen. Als ik niet moest werken, zou ik dag
cn nacht lezen. Altijd maar lezen... Ik heb
zoo juist ecu prachtig boek eenvoudig ver
slonden Ste Michelc. Ik ben er nog hee-
lemaal van onder den indruk. Er is tijna
niets, wat ik niet heb gelezen. Nietzsche,
Schopenhauer, Kant, alleen de wereldoor
log is een bibliotheek op zich zelf in mijn
huis
Ik zweeg. Ik had verwacht, een kwar
liertje over renbanen, sport en spel te hoo-
ren en misschien nog een paar aardige
anccdotcn als toegift. Doch ik viel \an de
eene verbazing in de andere, toen Georg
Alexander vervolgde:
Ja en er is iets wat ik nog liever
doe dan lezen: droomen
Ik hekeek hem wantrouwig. Wilde hij
mij voor den gek houden? Georg Alexan
der en droomen? Doch het was hem
volkomen ernst.
Als de zon zoo heerlijk boven mijn
hoofd schijnt, als ik in het gras lig bij den
waterkant en do golven eentonig cn ge
heimzinnig hoor klotsen, dan ben ik ma
teloos gelukkig: dan droom ik... droom
ik
Tc oordcelcn naar zijn gelaatsuitdruk
king scheen, hij dat ook werkelijk te doen,
deze vreemde Georg Alexander.
Waurvari droomt u dan? lag mij op de
tong, maar ik slikte deze onbescheiden
vraag in. De nieuwe Alexander zag er niet
uit, of hij gestemd was tot confidenties.
Langzamerhand vormde zich, terwijl hij
zat te vertellen, eon sfeer om hem heen,
waarin men hem nooit zou hebben gezocht.
Een tuin aan de zee in Gatow, met
prachtige gazons. Bloemen, die hij met zorg
en interesse opkweekt. Zijn twee getrou
wen: Trinchcn, de draadharige terrier, cn
mr. Wu, de mooie groote geheimzinnige
Show-Show. Zoewel mr. Wu als Trinchcn
gehoorzamen den baas onvoorwaardelijk.
Trinchcn is dol op mr. Wu cn hij be
schermt haar. Als men zich vermeet mr.
Wu te roepen* komt hij niet. Hij komt al
leen, als hij zelf zin heeft om bij tnenschm
te zijn. Hij houdt zich steeds op een af
stand en vindt het prettig wanneer men
ook hem op een afstand houdt Aan ver
trouwelijkheid heeft hij een hekel; zijn
meest typische eigenschap is hooghartige
reserve.
De stem van Georg Alexander heeft een
nieuwen, onbekenden klank als hij over dit
alles vertelt Het wordt mij steeds duidelij
ker, dat hier een wildvreemde mijnhocr
tegenover mij zit
Om terug te komen op zijn persoonlijk
heid, zooals ik die ken van het witte doek
en die ik zoo totaal „kwijt" ben, vraag ik
ten slotte of er niet weer een nieuwe toon
film met hem op komst is.
Hij knikt: „Liebe muss verstanden sein".
Ik voel mij opgelucht Die titel is als
aangemeten bij mijn voorstelling van Georg
Alexander. Doch ook de Georg Alexander
voor mij bekent: ..Ik heb nog nooit met
zooveel genoegen in een film gespeeld als
in deze...". Hij aarzelt, schijnt naar woor
den te zoeken.
„Ik moet daarin n.l. een ernstige rol
spelen De rol van een uitvinder. Een uit
vinder, die de kunstmatige vrouw heeft uit
gevonden. Icfs zeer fantastisch. Een wezen,
dat door radio-golven wordt bestuurd.
Meer mag ik niet vertellen. Het is een ge
heim, dat u zich door de film moet laten
ophelderen. Het was nieuw en interessant
om deze film te spelen. De droomer in mij
kwam eindelijk tot zijn recht..."
BE SCHLAGER-REFREINS UIT
„L1EEE BGUSS VERSTANDEN SEIN".
Gibt's lm Radio Tanzmusik!
Gibt's lm Radio Tanzmusik.
Tanzmusik, Tanzmusik,
Hór' ich was von Liebe,
Dann kommt mein Herz in Trab.
Ich such' in der ganzen Welt
Nur eln Stück Liebesglück,
Wenn Ich das nicht finde,
Dann steil' ich wieder ab.
Ich schalt mich nur in Liebe ein,
Denn Liebe muss verslanden sein.
Na siehst Du Licbling!
Gibt's im Radio Tanzmusik.
Tanzmusik, Tanzmusik,
Hór' ich was von Liebe,
Dann kommt mein Herz in Trab.
Eln kleiner VorschussI
Eln kleiner Vorschuss
so kurz vor Torsciiluss,
das macht das Lebcn noch
mal so schön.
Das macht so sclig,
das macht so fröhlich,
wenn man mal Geld bat,
nett auszugehn.
Man lad sich selne beste
Freudin cin
zu eincr Masche VVeln.
was kann dabei schon sein?!
Ein kleiner Vorschuss
so kurz vor Torschluss,
das rnacht das Leben noch
mal so schön.
luldsfllm maken. De nieuwste créatie van
Elisabeth Bcrgner zal eveneens door de
ü.F.A naar ons land gebracht worden.
Verder worden o.m. aangekondigd:
„Mooie dagen In A ran ju e z", een
avonturenfilm met Brlgette Helm, Wolf
gang Liebcneiner en Gustav Gründgcns;
„Een zekere mijnheer Gran",
avonturenfilm met Hans Albers Albert
Bassermann, Karin Hardt en Olga Tsche-
chowa:
„Victor en V i c i o r 1 a", een film-ope
rette met Kfttlie von Nagy eu Willy Eich-
berger;
„H e 1 d e 11 e f d e", dramatische comedlo
met Marianne Hoppe, Brlgette Horney en
Olga Tschechowa;
„De Z a r e w i t s c h", operette van Franz
Léhar, met Marta Eggcrth, Georg Alexan
der, Otto Wallburg cn Ida VVüst;
„Inge met de millloene n'\ een
moderne coniedie met Brigette Helm in de
hoofdrol;
„Er was eens 'n Prins", filraope-
rette met Ronate Müller en Willy Fritsch;
,E i n Wiener Lie d", film-operette
met muziek van Franz Schubert, met Re-
nate Müller;
„Kelne Angst vor Lleb e", een
blijspel met Liane Haid, Ralph Arthur Ro
berts, Jessie Vihrog en Adolf Wohlbrück;
„Abel met de mond harmonie a",
een muzikale coraedio met Karin Hardt,
Hans Brauscwetter cn Carl Ballhaus;
„F 1 o r I a n Gc.vc r", dramatische cul-
tuurfilm met Hans Albers;
„Bloed en Aard e", een drama met
Friedel Pisetta in de hoofdrol;
„Vluchtelingen" met Hans Albers,
Kathe von Nagy en een paar honderd Ka-
tendrcchtsche Chineczcn.
„Zegepraal der liefde" (An Jiel-
ligcn Wassern), een drama ract Karin
Hardt, Carl Ballhaus en Eduard von Win-
terstcin;
„Einmal lm Leben". groote fllm-
operetlo met Friedel Pisetta;
,L e i s e flehen meine Llede r",
filmoperette naar Franz Schubert, met
Marta Eggerth, Louise Ulrich, Hans Jaray
en het Wecnsch Philharmonisch Orkest;
.Kampioenen der lucht", met Sy-
bile Schmitz, Hilde Gebühr en Wolf Hlrth.
Wij ontvingen dezer dagen het U.F.A.-
produclie-bock 19331934, bevattende korte
beschrijvingen en aankondigingen van de
belangrijkste filmwerken, die in het komen
de seizoen door de U.F.A. naar Nederland
gebracht zullen worden. Opprctles. drama's,
muzikale comedies en sensatiefilms wis
selen elkaar af. Tot de twee grootsle films
van de nieuwe produciie behooren: „Wal
zerkrieg", waarin Ronate Müller en
Willy Fritsch de hoofdrol spelen onder re
gie van Ludwig Berger, .»n „G o u d", een
avonturenfilm, waarin Hans Albers de
voornaamste rol zal vervullen.
Maria Jeritza. de beroemde zangeres, zal
in dc grootsche rolprent „Grootvorstin
Alexandra" haar debuut voor de ge
Het vlleaveld.
In hot Septembernummer van „Het
Vliegveld" geeft de Redactie haar opinie
over anueete onderwerpen als de Rond'
vlucht door ons land en de tegenslagen ln
de zweefvliegerij. Do Directeur van den
Luchtvaartdienst wordt gehuldigd voor liet
feit, dat hij er ondanks zijn 50 jaren in
slaagde het sportvlicgbrevct te verwerven.
Eddy" peinst over de statosfocr-manie, ter»
wijl dc Amcrikaansche medewerker Mou
nter vertelt ovor den record n nstop sirong
van Haks dwars over Amerika in 13f/2 uur.
Als nieuwe vliegtuigtypen vinden wc in
deze aflevering beschreven «le Fokker F. 20
en do Engclsche Tiger Moth, welk laatste
type ook bij de Nationale Luchtvnari
School wordt gebruikt Natuurlijk is ook
aan het groote gebeuren der Nederlaiirisr.bo
Rondvlucht uitvoerig plaats i-gcrulmd
O.a. geeft mevr. Corlta va:» A'phen d e als
cenigo vrouwelijk pilote de rondvlucht mee
maakte haar i"drukkcn. Dit nummer bevat
m. nog het slot van „Spook heel
den". waarin dc schrij\er ten strijdo sterkt
tegen dc inderdaad sterk overdreven geva
ren van het lucht wapen in den toekomsti
ge n oorlog.
Schoevers' Talcnrevue,
„Een goed woo-d!" van R. Lrnnct van
Gccrtse leiót het elfde nummer van Schee
vers Talcnrcvue in, dat gezien de ver
scheidenhcid van bijdragen zoowel in het
ïlollandsch als ln de moderne ta'cn, weer
een niet minder goede aflevering is gewor
den dun haar voorgangsters,
Ben \an Kyspclsteyn brengt ors Iets
nieuws van het Westelijk J^ront, He bet B.
de Vv'artburg beeldt den Duce u t als
mensch met een „cuore d'ora," P. BI re foto
grafeert de Zwltscrsche fonteinen uit tor-
wijl Dr. Mela Helen Jacobs ln Boeken
schouw den romr.n van Victoria Wolf
„Miidchcn Wohin" in een sympathiek dag
licht stelt.
Cruys Voorbergh houdt een praatje bij
oen plaatje van hemzelf over „I-Ioed en
Coiffure".
Behalve een aantal kleinere bijdragen, als
Odette" en „Smith", vertelt En t c Gil
bert iets van huiverig avontuur d"t zij in
„A strange Document" heeft aangc*roffelt.
Een aardig gedichtje, ('e gebruikelijke
puzzle e?i fotowedstrijd zijn eveneens n ast
een aantal andere rubrieken opgenomen in
dit „volle" nummer.
