J. A. SCHOTERMAN Zn.
ST. EMILION
1928
DE AFSLUITING „BEZEGELD"
DE V.A.R.A. CONTRA DEN STAAT
WIJNHANDEL
par flesch f 1.45, per anker f 58.
OFFICIEELE OPENING VAN
DEN DIJK
Kosten bedroegen 60 millioen
Mr. KNOTTENBELT
SENATOR
DE AFGEBROKEN REDE
VAN ZWERTBROEK
VERLAGING VAN WERK-
LOOZENSTEUN?
22 millioen te bezuinigen
SPIRAALMATRASSEN
GERENOMMEERDE MERKEN
BILLIJKE PRIJZEN
HUMORHOEKJE
GEVESTIGD 1878 - UTR.STR. 17
TEL. 145
„Lr ging iels fascineerends
van het werk uit"
D"0 afsluitdijk van het IJsselmoer is gis
termiddag officieel geopend, in tegenwoor
digheid van een groot aantal autoriteiten.
De directeur-generaal van de Zuiderzeewer
ken, Ir. V. J P. de Blocq van Kuffcler, heeft
daarbij een rede gehouden, waaraan hot
volgende is ontleend.
Door het openbaar worden van den weg
op den dijk wordt heden officieel het- ge
reedkomen van de afsluiting van de Zuider
zee bezegeld cn bij dezo gelegenheid moge
ik enkele mededeclingen omtrent het werk
doen.
Nog als Minister heeft Dr. Lely de organi
satie voorbereid; zijn rijke ervaring kwam
hem te stade bij het instellen van het amb
lelijk apparaat, en aan den golukkigen
greep, dien hij ook hier weder hc»ft gehad,
js het naar mijne overtuiging voor een
groot deel te danken, dat het werk goed is
verloopen en wij voor veel tegenslagen zijn
bespaard gebleven.
Het allereersto vraagstuk, dat in verband
met do afsluiting tot klaarheid moest wor
den gebracht, betrof de verandering in dc
getijbeweging Hiertoe werd een Staatscom
missie onder voorzitterschap van Prof. Dr.
H. A. Lorcntz ingesteld. Wij moeten zeer
dankbaar zijn dat deze geleerde bereid was
zijn tijd cn zijn talenten beschikbaar te stel
len voor de oplossing van het bewegings-
vraagstuk dat hior aan de orde was. Hij is
er met de commissie in geslaafd de oplos
sing zóó nauwkeurig te benaderen, dat
voor de praktijk geheel voldoende gegevens
beschikbaar kwamen.
Het betrof hier zoowel de bepaling van
de gewone getijbeweging als van de storra-
vloedsverhooging te verwachten na dc af
sluiting. Het laatste was van overwegend
belang voor de vaststelling van de hoogte
zoowel van den afsluitdijk als van dc aan
grenzende wüterkecringcn van Noordhol-
land cn Friesland, een factor, waarvan de
veiligheid tegen overstrooming afhangt. De
kennis van de verandering in dc dagclijk-
sche langwatertoestandon was o.m. noodig
om do loozing van het IJssclmccr door dc
sluizen in de afsluiting te kunnen bepalen
Thans, nu de afsluiting gereed is, is vast
gesteld, dat dc wijziging in de gewone getij-
bewezing in overeenstemming is met de uit.
komsten van de berekeningen dier Commis
sie, terwijl, al bleven zware stormen na dc
afsluiting nog achterwege, reeds voldoende
aanwijzingen zijn verkregen, dat dc bere
kende stormvloedsverhoogingcn slechts zeer
weinig van de werkelijkheid zullen afwij
ken.
De rekenwijze door Lorcntz aangegeven,
heeft de 'gelegenheid geboden om ook dc
tijdens de uitvoering optredende vcrande
ringen in de vervallen voor de overgebleven
openingen te bepalen, waardoor te voren in
zicht verkregen werd omtrent dc stroomin
gen tijdens dc uitvoering.
Langs den weg van berekening was echter
niet te bepalen hoe dc stroomen in de sluit
gaten de werken en don bodem zouden aan
tasten. Omtrent deze vraa$ werd klaarheid
gebracht door de onderzoekingen in de wa
terbouwkundige laboratoria to Karlsruhe en
later te Delft, onder leiding respectievelijk
van Prof. Dr. ir. Th. Rehbock en ir. J. Th.
Thijsse.
Een ander belangrijk onderzoek betrof dc
geschiktheid van den ondergrond als fun
dering van den dijk cn de vindplaatsen
van dijkspecie. Talloozc grondboringen zijn
hiertoe noodig 'geweest; om deze systema
tisch te kunnen verrichten cn bcoordeclen
was geologische voorlichting noodig, die
's Rijks Geologische Dienst ons in ruime
mate verstrekte.
Hoe de M.U.Z. ontstond.
Ik zal U niet verder vermoeien met mede
deel ingen omtrent hetgeen verzameld moest
worden om te komen tot de vaststelling van
liet dijksproficl en van dc volgorde, waarin
de verschillende dijksvakken gebouwd
moesten worden, maar wil er op wijzen dat
inmiddels een 'geheel ander vraagstuk, n.l.
hoe de uitvoering van het werk geregeld
zou moeten worden aan de orde kwam.
Het is hier niet dc plaats om de overwe
gingen, die bij dit vraagstuk gegolden heb
ben op te halen. Slechts zij in herinnering
gebracht, dat do vier grootste aannemers
firma's op baggergebicd, die voordien als
concurrenten naast elkander hadden ge
staan, ae handen ineen sloegen en gezamen
lijk de Maatschappij tot Uitvoering van Zui
derzeewerken (M.U.Z.) oprichtten, een zeer
kapitaalkrachtige combinatie, beschikkende
over ruim materieel, waaruit onder elke om
standigheid naar behoefte zou kunnen wor
den geput en over een rijke ervaring bij de
uitvoering van werken van geheel uiteen
loopenden aard.
Met deze combinatie heeft de Staat een
grondovereenkomst 'gesloten, waarbij haar
den bouw van den afsluitdijk c.q. ook van
dc daarin gelegen kunstwerken werd opge
dragen, volgens nader te sluiten aan
nemingsovereenkomstcn, waarin telkens de
aannemingsom voor elk onderdeel zou wor
den vastgesteld. Volgens bepaalde regelen
nam de Staat diel in winst cn verlies van
de N.V. Een tot nu toe ongekende figuur
was hier geschapen.
Hoewol ik geenszins blind ben voor do
bezwaren, welke voor den Staat uit bclan-
gencombinaties met aannemers voort
vloeien, is het mijn overtuiging dat voor dit
uitzonderlijke geval ook in financieel op
zicht de beste weg werd ingeslagen, ook al
zou men dien weg nog beter wcnschen. Er
kan niet anders gezegd worden dan dat de
M.U.Z. een passend apparaat te werk heeft
gesteld, een voortreffelijke organisatie
iet leven riep en ook de moeilijkste omstan-
ligheden volkomen wist te behcerschen,
Daardoor werd het moeilijke werk vlot uit
gevoerd, iets wat den kostprijs steeds ten
goede komt cn werd schade tijdens dc uit
voering tot een min»mum beperkt.
Voor het maken van den dijk zelf betaal
de de Staat rond 60 millioen en aan storm
schade bij dit zoo aantastbare grondwerk
in open zee het onbetcekenende bedrag van
slechts 63.009 of ongeveer 1/10 pcL Beter
dan woorden brengt dit cijfer hulde aan
het uitvoeringsbeleid van dc M.U.Z. cn niet
alleen aan haar leiders, maar ook aan
haar staf van geschoolde uitvoerders.
Toch zou dit resultaat niet bereikt zijn,
wanneer het personeel op de talloozc kost
bare werktuigen, die in dienst waren, zich
niet had ingespannen om de productie op
te voeren cn wanneer niet de duizenden
arbeiders hun krachten hadden gegeven
ook voor het eenvoudigste werk. Hoe ook
deze mannen hebben meegeleefd met het
werk, moge ik met een voorbeeld aange
ven.
„Van do plank af, boeren!"
Tijdens een der spannendste perioden
van het werk de dichting van de Middel-
gronden in November 1931 bezocht do
Voorzitter van den Zuiderzeeraad met mij
het werk. Wij wilden een kruiplank naar
een steenbank oploopen, toen juist cenige
arbeiders met zwaar beladen kruiwagens
dc plank af wilden gaan. Zij zetten hun krui
wagens niet neer, maar riepen ons toe:
„Van de plank af hceren, eerst moet het
gat dicht".
De afsluiting van dc Zuiderzee maakte
het noodig door den bouw van uitwaterings
sluizen to voorzien in de watcrloozing vin
het IJssclmeer, waarbij de afwatcringsbe-
langen van een uitgestrekt gebied zijn be
trokken. Teneinde het project voor deze
sluizen te kunnen opmaken was het in de
eerste plaats noodig de toekomstige buiten
waterstanden en de afvoercapaciteit der
sluizen tc kennen. Omtrent de tc verwach
ten buitenwaterstanden verstrekte bet rap
port der Commissio-Lorentz do gegevens,
terwijl proeven in de reeds genoemde wa
terbouwkundige laboratoria een inzicht in
dc sluiscapacitcit gaven.
Ten behoeve van dc scheepvaart zijn
schutsluizen gebouwd cn bruggen over
haar voorhavens om het verkeer over den
afsluitdijk mogelijk tc maken.
Groote cn in menig opzicht belangwek
kende kunstwerken zijn hier gebouwd,
maar zij bezjtten toch niet het uitzonderlijk
karakter van den dijk, zoodat ik U met
deze werken niet langer zal bezighouden
Ver van dc bewoondo wereld zijn groote
werken door duizenden arbeiders uitge
voerd. Daarbij mocht zorg voor behoorlijke
huisvesting, voeding, watervoorziening, niet
ontbreken. Kerkgenootschappen hebben de
geestelijko verzorging hunner lidmaten op
zich genomen. Ontspanningslokalen zijn op
gericht, medische verzorging werd zoo goed
mogelijk geregeld, enz. Den verschillenden
personen, die zicli aan deze belangen heb
ben gewijd, mag hier zeker een woord van
dank niet worden onthouden.
Bij dc uitvoering van een groot werk valt
de aandacht in de eerste plaats op do tech
niek, rnaar een goed beleid daarbij cisclit
een goede administratie. Ik breng dit hier
naar voren, omdat integreerend werk, dat
minder op\alt zoo licht over het hoofd
wordt gezien.
Na dc slechts korte cn zeker niet volle
dige aanduidingen, die ik gaf. zal hot U
duidelijk zijn, dat alleen door dc goede sa
menwerking van velerlei krachten dit werk
tot stand kon komen en toch zei de beer
Tclders in zijn toespraak tot den Minister
van Waterstaat na de sluiting, dat dc dijk
er op dat oogenblik niet zou liggen, wan
neer niet allen, die er aan gewerkt hebben,
iets van den gloed, die van het werk uit
ging. hadden gevoeld.
Inderdaad, er ging iets fascineerends van
liet werk uit; wij zagen den geleerden Lo
rcntz uit zijn studeercel treden om een
practisch vraagstuk op te lossen; wij zagen
groote eoncurreerende aannemersfirma's sa
men gaan, wij zagen arbeiders hun zwaar
werk verkiezen boven een oogenblik rust..
DE BLOCQ VAN KUFFELER.
Dr. Ir. Wortm&ns voorbeeld.
Ook de dienst der Zuiderzeewerken heeft
met liefde aan zijn taak gewerkt. Ik sprak
reeds over den invloed van de gekozen or
ganisatie, maar daarnevens moet ik wijzen
op het voorrecht om 10 jaar lang te hebben
mogen w erken onder leiding van mijn voor
ganger Dr. Ir. II. Wortman. een ernstig en
onbevooroordeeld man, die als harde wer
ker steeds oen voorbeeld voor ons allen
was. Nu ik hier als zijn opvolger sta, mag
ik een woord van dank voor den grooten
steun van hoog tot laag van het personeel
van mijn dienst ondervonden, niet achter
wege laten. Ook hier is liefde en toewijding
voor het werk getoond.
Is er allerwegc met zooveel hart cn ziel
gewerkt alleen omdat een zoo bijzonder
technisch vraagstuk werd opgelost? Goiooft
liet niet. De ingenieur kan geen bevrediging
vinden in den rol van den geleerden tim
merman alleen. Zijn utilitcitswcrk geeft
slechts bevrediging, wanneer hij ook dc
economie van zijn werk ziet Goed kan zijn
werk alleen zijn, wanneer hij de economi
sche doelstelling ervan vat, cn dc hoogste
efficiency van een werk kan Slechts wor
den bereikt, wanneer in de economie van
het werk de ingenieur meespreekt cn daar
door met de technische mogelijkheden re
kening wordt gehouden.
Niet ik zal hier over de economische bc-
teckenis van het werk spreken, en mij be
palen tot dc opmerking, dat do economi
sche studies, waarin ook do ingenieur zijn
deel had. dc groote betcckenis van het werk
voor ons land deden uitkomen.
Wie in dit, licht bezien, een groot werk
mag uitvoeren, volvoert zijn taak mot liefde
en daardoor Tclders heeft het dc vorige
rnaal terecht gezegd ligt do afsluitdijk
er thans, ais een werk waarop wij durven
vertrouwen.
Ik kan dus den Minister van Waterstaat
raden de afsluiting van de Zuiderzee als
gereed tc beschouwen en het laatste belet
sel weg te nemen, opdat dit werk ten vollo
aan zijn bestemming zal kunnen beant
woorden.
's-G ravonhag c, 25 Sept. In dc heden-
namiddag gehouden zifmg van het Cen
traal Stembureau voor de verkiezing van
leden van dc Eerste Kamer is in de vaca
ture ontstaan door het bedanken van ir.
J. Koster tot lid van die Kamer benoemd
verklaard mr. If f. Knottenbelt te 's-Gra-
venhagc, thans lid van de Tweede Kamer.
In verband met dezo benoeming verne
men wij dat de heer Knottenbelt, die reeds
vroeger te kennen had gegeven, dat hij op
den duur niet langer lid van dc Tweede
Kamer wcnschte Ie blijven, het lidmaat
schap van dc Eerste Kamer zal aanvaar
den.
Opvolger van den heer Knottenbelt in dc
Tweede Kamer is mr. W. C. Wendelaar,
burgemeester van Alkmaar.
AUTO-ONGELUK.
Meppol, 25 Sept. Hedenmiddag is een
auto, bestuurd door den heer A. Goekoop,
wonende op het kasteel Essenburg bij Har
derwijk die naar Groningen reed, waar hij
studeerde, nabij Dievcnbrug in volle vaart
door onbekende oorzaak tegen een boom
gereden.
Dc bestuurder werd binnengedragen in
oen boerderij ter plaatse. Dr. van Nooten
constateerde een zware hersenschudding cn
schcdclfractuur.
Dc auto is zwaar beschadigd.
VERDRONKEN.
I-I aa riem, 24 Sopt Hedenmorgen is het
2-jarig zoontje van den heer Groote, wo
nende aan de Jan Gijzenkade, spelende in
de Jan Gijzenvaart geraakt en verdronken.
Omstreeks half tien was het knaapje mot
een z.g. sportkarrctje buiten gaan spelen
Eenige uren later werd de kleine door de
ouders vermist en is men op informatie
uitgegaan. Buurkinderen vonden het kar
retje aan den waterkant. Do politie werd
gewaarschuwd en na ecnigen tijd dreggens
word het knaapje opgehaald. De levens
geesten waren toen reeds geweken.
HOFBERICHT.
Naar gemeld wordt, zal de Koninklijke
familie Zaterdag 30 dezer naar Het Loo
vertrekken.
H. M de Koningin Moeder heeft heden
een bezoek gebracht aan de Koningin op
den Ruygcnhoek, alvorens .naar Zaaiser
land te vertrekken
Pleidooien voor het Hau&sche
Gerechtshof
's-G ravenhage, 25 Sept. Voor de ci-
vielo Kamer van het Gerechtshof te 's-Gra
venhago zijn heden pleidooien gehouden in
de door de V.A.R.A. tegen den Staat aan
hangig gemaakts procedure, naar aanlei
ding van het afbreken van de rede van den
heer Zwertbroek, secretaris der V.A.R.A.,
welke op 8 October 1930 te Leiden voor dc
microfoon werd uitgesproken, in welk af
breken de V.A.R.A. een onrechtmatige daad
zag.
Voor den Staat trad op Mr. J. II. Telders,
voor do V.A.R.A. Mr. M. van der Goes van
N'aters uit Heerlen.
Ter aanvulling van zijn schriftelijke con
clusie zeide mr. Telders, dat do radio om-
roep-contrólecommissie moest aannemen,
dat er gien bespreking zou zijn over beslui
ten der Regeering. Ware dit wel het geval
geweost, dan zou immers de volledige tekst
moeten zijn ingezonden, krachtens schrij
ven van de commissie van 11 Augustus
1930. Pleiter betoogde voorts, dat wanneer
een orgaan belast is met de uitvoering van
een bosluit het tevens bevoegd is politie-
dwang uit te oMenen.
Dit behoeft niet uitdrukkelijk in de wet
te zijn neergelegd. Pleiter verwees ten deze
naar het op 1 November 1932 uitgekomen
werk van Mr. Dr. II. Vos to Leiden, ge
naamd: Het Ncderlandsch Bestuursrecht.
Wanneer in een wat deze bevoegdheid spe
ciaal wordt genoemd, is dit allocn om vast
tc stellen, dat de kosten dezer uitvoering
van politiedwang ten lasto komen van oen
bepaald individu. De rechtbank zegt, dat cr
geen sprake is van afwijking van een toe
gelaten tekst, omdat die tekst niet is in
gezonden. Pleiter betoogde hiertegenover,
dat zonder de overlegging van den tekst
het onderwerp niet behoorde tot het toege
laten programma. De V.A.R.A. wist dus, dat
een redo als deze niet zonder meer kon
worden uitgezonden. Hier had plaats afwij
king van het toegelaten programma. De af
breking is dus niet onrechtmatig geweest
Ten slotte wees pleiter op eenige passages
in het verslag van de Staatscommissie-Koo
ien, inzako dc administratieve rechtspraak,
ten betoogc, dat alleen de Staat bepaalt wat
er verstaan moest worden onder vage be
grippen als openbare orde enz.
Mr. van der Goes van Natcrs, wees er op,
dat hij reeds in zijn schriftelijke conclusie
uitvoerige beschouwingen gaf over dc kwes
tie van den politiedwang. Pleiter deelt ten
deze het oordeel van Mr. Vos niet. Hij ge
loofde ook, dat dit niet ter zake dienende
is cn ging uit van de omroepmachtiging
van don Minister van Waterstaat, die ook
inhoudt uitzendingen van politieken aard.
Dc uitgezonden rode lag op dit gebied. In
1930 werden als regel allo teksten van rede
neringen voor de V.A R.A. gehouden (108)
opgevr iagd tegen 49 van alle andere groote
onirocpvcrcenigingcn te zamen De commis
sie vroeg de onderhavige rede niet ff voren
aan, hoewel wetende, dat dc heer Zwert
broek in Leiden op een vergadering zou
spreken. En natuurlijk zou hij spreken over
omroepaangelcgcnhedcn.
Ploiter betoogde, dat do Staat onderscheid
maakt tusschcn h.H ingezonden programma
en het onderwerp waarover gesproken
wordt. Artikel 8 spreekt echter alleen van
programma's. Op Regeeringsbcsluiten heeft
de heer Zwertbroek geen critlck uitge
oefend. Ilij sprak alleen over de wensche-
lijkheid een nieuwen zender te bouwen.
Men hooft echter ruwweg dc uitzending ver
broken toen men iets hoorde van „Regez-
ring" en „Minister".
Pleiter wees cr voorts op, dat begrippen
als in artikel genoemd, n.l. veiligheid van
den Staat, openbare orde en goede zeden
niet in het 'geding zijn. Het betoog van mr.
Telders inzake de beschouwingen van 3e
Commissie-Kooien bestreed oleiter. Wan-
noer men hot oordeol over de genoemde
vage begrippen aun den Staat overlaat,
staat de weg open voor alle mogelijks de-
tournement do pouvoir en vervalt Iedere
idee van den rechtsstaat.
De president bepaalde na re- en dupliek
de uitspraak op 30 Oct.
De regeering zou een drietal maali
regelen, door het kabinet--Ruys
ontworpen, overwegen
„Het Volk'* geeft nadero bijzonderheden
omtrent de voornemens van de regeering
tot verlaging vau den werkloozensteun. Dc
vorige week concludeerden het blad uit de
cijfers van de miljoenennota, dat do re
geering voornemens schijnt op den post
voor ondersteuning en werkverschaffing
een bedrag van 22 millioen te bezuinigen.
Is bot blad wel ingelicht, dan herleven
thans de plannen, die destijds door het
kabinct-Ruys t. a. v. den werkloozensteun
werden gekoesterd.
De plannen van de regeerlng-Colijn om
vatten in hoofdzaak een drietal maatrege
len:
1. Wil men bij dc bepaling van het steun
bedrag voortaan wèl voor twee-darden in
rekening brengen dc eerste vijf gulden ge
zinsinkomsten van dc werkende vrouw met
kinderen;
2. ,zal worden ingetrokken de toeslag
voor werkende kinderen van 1 voor het
eerste kind cn 0.50 voor elk volgend
kind;
3. zal in dc gemeenten, waarin zulks
nog niet het geval is, het stelsel van dub-
bcl-uitgetrokkenen worden ingevoerd.
De regeering behoeft niet een wetsont
werp om deze plannen uit te voeren. Zij is
bevoegd om aan dc subsidieering van de
gemeentebesturen dc voorwaarde te ver
binden, dat deze zich aan do door haar ge
stelde regels houden.
Het Volk meent voorts met zekerheid tc
weten, dat de regeering voornemens is bij
het bepalen van do percentages, die het
rijk bijdraagt in de kosten van de werk-
loozenzorg van de gemeenten, verlagingen
toe tc passen, waar dit naar het oordcel
van de regeering maar eenigszins mogelijk
is. Deze percentages zullen binnenkort wor-
don vastgesteld en men zal dienaangaande
dus spoedig zekerheid hebben.
Men vestigde er dc aandacht op, dat de
regeering do kosten van de werkloozrnzorg
in dc milliocnennota weliswaar 22.000.000
lager heeft geraamd, maar dat niet het ge-
heele bedrag uit dc hierboven vermelde be
zuinigingen behoeft te worden verkregen.
De regeering rekent met een, zij het geringe,
vermindering van dc werkloosheid in het
komende jaar, o. a. ten gevolgo van de
werkverruiming, die zij zich voorstelt to
gaan toepassen.
Evenals vorig jaar het geval was, is ook
thans over de regeeringsvoornemens ten
aanzien van dc werkloozenondersteuning
een conferentie gehouden tusschen verte
genwoordigers van dc regccring en van de
besturen van do vier grootste gemeenten,
Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en
Utrecht. Welke houding de gemeentebe
stuurders in deze aangelegenheid hebben
aangenomen is tot dusverre niet bekend
geworden.
A.H. Van Nieuwkerk N. V.Tel. 543
COMPLETE WONINGINRICHTING
IS MODELKAMERS
Bcekensteinschetaan lOOpger. 1909
ONDER EEN TRACTOR GERAAKT.
Groningen, 25 Sept. Hedenmiddag
was de zestienjarige jongedame K. van Lau,
colportrico van de Noord-Ncderlandscbe
Zendingsauto, wonende te Winschoten aan
het cnrporteeren te Buitenpost.
Zij i6 op onverklaarbaro wijze onder een
zware tractor gcraakL In ernstigen toestand
i6 zij haar het Ziekenhuis tc Groningen
overgebracht, en hedenmiddag om vier uur
aldaar overleden.
VOORKOMEN VAN EXECUTIES.
Prof. mr. J. Ph. Suyling en mr. J. Hazenberg
voorzitter en secretaris der zoogenaamde
contact-commissie, welke is ingesteld door
de verccniging van directeuren van hypo
theekbanken, Ned. Ver. ter bevo.doring vaiv
het levensverzekeringswezen. Broederschap
der Notarissen in Nederland, Ned. Bond
van huis- en grondeigenaren en bouwon
dernemers en Ncd. Spaarbankbond, hebben
in een adres aan de Tweede Kamer ver
zocht het voorstel van wet van de heeren
van den Bergh c.s. ter voorkoming van da
delijke uitwinning naar aanleiding van
geldelijke moeilijkheden ten gevolge van do
hccrschende economische crisis te willen
verwerpen, als zijnde op economische, psy
chologische en juridische.gronden niet aan
nemelijk.
Pietje ik word verondersteld jo een
pak slaag te geven, omdat jij oneerbiedig
tegenover je moeder bent geweest Ik be
wonder je moed. lederen keer als ik op dit
kussen sla., moet je schreeuwen.
(Passing Show).