J.A. SCHOTERMAN Zn.
1928
Open briefaanMin. Marchant
Beursoverzicht
CT FMII IflN wijnhandel
MEDEDEELING
Een lichte borsteling
Verkoopingeo
BIJKANTOOR TE AMERSFOORT
Radioprogramma
Olm LilrilLiMUll GEVESTIGD 1878 - UTR.STR. 17
TEL 145
per flesch f 1.45, per anker f 58.
ADVERTENTIËN
ABONNEMENTEN
J. LAM BRECHTS
P. PIJPERSSTRAAT 10
en
Oude Soesterweg 93
HUMORHOEKJE
Van Dalsum en Defresne richten zich tot de Regeering met
het verzoek om de dramatische kunst te redden. Alleen
gezond verstand en goede smaak zullen den weg vinden naar
hen die geholpen moeten worden.
der tanden met IVO BOL is reeds voldoende
om den leeltyken taartaanslag te verwijde
ren. Een speciaal polüstbestanddecl veel
zachter dan het glazuur geeft dit prach
tig resultaat.
In het verslag der commissie van rap
porteurs der Eerste Kamer voor de Rijks
begrooting (hoofdstuk VI) kwam do zin
snode voor-
„Vergelijkt men de regeling hier te
lande met die In andere staten, zooals
bijvoorbeeld Duitschland, dan treft
aanstonds hoe weinig hier van rijks
wege ter bevordering van een goed
nationaal tooneel wordt gedaan."
Naar aanleiding hiervan hebben de hce
ren A. van Dalsum en A. Defresne, leiders
van de Amsterdamschc Tooneelvereeni
ging een open brief gericht aan den minis
ter van onderwijs, kunsten en wetenschap
pen, waarin zij schrijven:
„Uw bescheid op boven aangehaalde zin
snede in de memorie van antwoord d.J
27 Januari j.I. is voor ons aanleiding, u in
het openbaar op verhoudingen in ons too
neelbedrijf te wijzen, die er toe zouden
kunnen leiden, den afstand, die den Staat
van de dramatische kunst scheidt, te over
bruggen.
Het oordeel van Uwe Excellentie, dat
„con steunend cn regelend optreden van
Rijkswege op dit gebied in Nederland on
bereikbaar schijnt", kunnen wij niet dee-
len
Tot nu toe is er van regeeringswege geen
enkele proef genomen met de verleening
van daadwerkrlijken steun en berust uwe
veronderstelling dan ook op geen enkel feit
of ervaring. De welgemeende pogingen van
uwen ambtsvoorganger, Z.E. dr. Th. de
Visser, in 1919 versmoorden in papier en
verdronken in woorden. Bovendien vroeg
hij de dramatische kunst bij voorbaat iets
prijs te geven, dat als een belangrijke factor
van haar waarde beschouwd kan worden,
n.l. haar vrijheid. Toon hij over het begrip
van die vrijheid met geïnteresseerden ging
onderhandelen, verwijderde zich dr De
Visser hoe langer hoe verder van zijn oor
spronkelijke bedoeling. Voldoende kennis
van de bedrijfsverhoudingen zou hem tot
de overtuiging gebracht hebben, dat de pu
blieke opinio zelf de normen schept, binnen
welke zij de vrijheid van de dramatische
kunst verdraagt, en dat het geen serieuss
tooneeldirectie mogelijk zal zijn, die nor
men te overschrijden.
Wat tot nu toe in Nederland op het ge
bied van steun aan do dramatische kunst
tot stand werd gebracht, beperkte zich tot
de overigens zeer loffelijke individueele po
gingen van een paar groote gemeenten De
fouten, die bij die subsidie verleening, on
danks de beste bedoelingen, in den loop der
jaren gemaakt zijn, bevestigen slechts het
verzuim door de opeenvolgende regeerin
gen ten opzichte van de dramatische kunst
gepleegd.
Ten eerste: De gemeentelijke bemoeiin
gen van het jaar 1920 van Amsterdam en
Den Haag mislukten, omdat Rotterdam
zich geen gelijke offers kon of vvenschte te
getroosten cn andere groote gemeenten zich
aan een gemeenschappelijke regeling, d.
geld kostte, onttrokken.
Ten tweede: Met kwam er dus prac-
tisch op neer, dat enkele groote gemeent'-n
•en tak van kunst steunden, waarvan elke
•tad in Nederland met eene speelgelegen
heid profiteerde zonder dat deze laatste
iets aan deze hulp bijdroeg.
Ten derde: Er werden geen vaste in
stellingen gesubsidieerd, maar „gezel
schappen". Dio gezelschappen hadden een
leider(s), die artistiek en (of) zakelijk het
geheel beheerschte(n). Het gevolg hiervan
was, dat eigenlijk aan een of twee personen
het gebruik eener subsidie gegeven werd.
Zoolang dus deze persoon(en) in onze kunst
een taak te volbrengen had(den) en de pu
blieke belangstelling daarmede in overeen
stemming was, ging alles goed. Was de cul
tureele functie van dezen persoon vol
bracht cn keerde de publieke belangstel
ling zich van hem af, dan sleepte hij de
leden van zijn gezelschap, die hun lot aan
het zijne verbonden hadden, onherroepelijk
in zijn val mede. In het buitenland is dit
anders. Toen prof dr. Leopold Jessner als
regisseur en intendant bij het Staatstheater
te Berlijn aftrad, bleef het Staatstheater als
troep bestaan. In Nederland daarentegen
viel dr. Willem Royaards (1921), zijn gezel
schap viel mede. Verkade viel 19301931,
zijn gezelschap viel mede, Saalborn viel
1932, zijn gezelschap viel mede, A. van der
Horst viel 1933, zijn gezelschap viel mede.
Het subsidiestelsel werd afgebroken. Stelt
u zich voor, Excellentie, dat met het aftre
den van don rector-magnificu9 of overlijden
van den directeur van een museum ook de
universiteit of dat museum opgeheven werd,
dan krijgt Uwe Excellentie een beeld van
de nadeelige omstandigheden, waaronder
in Nederland de dramatische kunst be
oefend wordt.
De misère, die uit deze individueele bc
moeiingen is voortgekomen, noemt u thans
terecht „in allerlei opzichten het beeld van
een lijdensgeschiedenis". En zoekende naar
de oorzaken daarvan, komt u in uwe me
morie tot de conclusie, dat „kunstzin en
commercieel beleid hier in Nederland, be
houdens een enkele uitzondering, moeilijk
schijnen samen te gaan".
Wij vleine ons geenszins met de
gedachte, dat wij als leiders van de
Amsterdamsche Tooneelvereeniging iets
met die „enkele uitzondering" te ma
ken hebben. Zulks b.v. in verband met
de wijze, waarop wij ons gedurende
twee jakr van de taak gekweten heb
ben, het „eerste gezelschap van Nederland"
(het stond in de courant!) vrijwel zonder
beteekenenden steun, met een uitgelezen
repertoire, met vele malen geprezen voor
•tellingen, veilig cn zonder verlies door
dezen crisistijd heen te sturen. Wij kunnen
uwe opvatting, dat kunstzin en commer
cieel beleid in ons tooneelleven niet samen
zouden gaan, dan ook niet anders ken
schetsen dan als een misvatting.
Wij kunnen u de verzekering geven, dat
er in ons vak velen zijn, die wat inzicht,
zakelijke goede trouw, coramerciecle be
gaafdheid en volharding betreft voor geen
enkel „goed zakenman" in de burgerraaat
schappij uit den weg behoeven te gaan.
Deze leiders van b.v. de eerste negen ge
zelschappen in het land beheeren zelfs «n
dezen crisistijd zeker nog 3000 voorstellln
gen per jaar met alles wat er aan dit uur
vverkbedrijf vastzit tegen een opbrengst
van, naar matige schatting. 1 millioen
300,000 gulden. Daaruit winnen een leger
an tooneelspeler8 en -speelsters, auteurs
kantoorbedienden, technici, zaalhouders,
electriciens, dagbladen, transporteurs, bu
reaulisten, suppoosten, programmajuffrou
wen, colporteurs, timmerlieden, schilders
en smeden een min of meer bescheiden be
staan.
Bovendien sparen die zakenlieden uit dit
bedrag meer dan 2 ton gouds over aan ver
makelijkheidsbelastingen, die. naar men
van overheidsvVege hardnekkig beweert,
door het publiek betaald worden, maar die
desondanks aan de algemeens opbrengst
van het bedrijf onttrokken worden.
Deze commerciecle of artistieke leiders
beheeren een groep arbeidende menschen,
lie vaak moeten werken onder omstandig
iipden, waarvan de burgermaatschappij
geen begrip heeft. Die gezelschappen doen
lat met een saamhoorigheidsgevoel en ar
fistieken gemeenschapszin, die ver boven
do kleine vooroordeelen, welke iedere
samenwerkende menschengroep aankleven,
uitgaan. Zij brengen dat tot stand in on
gelimiteerde werktijden en met do nooit
verstillende liefde voor hun roeping tot in
de verste uithopken van het Rijk-
U wanhoopt in uwe memorie ten on
rechte, Excellentie, indien u in de meening
blijft verkeeren, dat het niet mogelijk zou
zijn, met deze categorie burgers „een rap
port op te bouwen, lat bij het intreden van
hetere tijden onmiddellijk en met succes in
wprking zou kunnen treden."
En deze merkwaardige slotzin is het ge
weest, die ons deed besluiten, dezen brief
aan u te richten, omdat juist daaruit blijkt,
hoe groot uw liefde voor het tooneel eigen
lijk is en hoe gaarne u een begin zoudt
willen maken met steun aan de dramati
sche kunst onder uw bewind.
Eerlijk gezegd, er was op gerekend. Jaren
hebben wij gewacht op den minister, die,
zooals u zelf schrijft, den moed en wij voe
gen erbij den smaak heeft, de dramatische
kunst te helpen. En daarom is ons uwe
wanhoop eene groote teleurstelling.
Als onze vaste overtuiging verklaren wij
u dan ook het volgende: Indien de regee
ring wil wachten tot het tooneel zichzelf
geordend heeft, dan zal de dramatische
kunst aan steun nooit toekomen en zulks
niet uit verdeeldheid, uit artistieke drij
verij, persoonlijke eerzucht of gebrek aan
commercieel beleid, maar omdat het too
neel zichzelf niet bedruipen kan, hier niet
en nergens ter wereld, niettegenstaande het
onloochenbare feit, dat de functie van het
tooneel in het leven, gezien zijn duizend
jarig bestaan, groot en onmisbaar is.
Aan den financleelen steun zit onwrik
baar de moreele vast, zijnde de officieele
erkenning, zonder welke de uitvoerende
kunst nu eenmaal niet bloeien kan. En
daarom doen wij een beroep op Uwe Excel
lentie om een begin te maken met de stich
ting van het apparaat, dat de dramatische
kunst alleen kan redden, die van staatsbe
moeiing.
Ten overvloede doelen wij u mede, dat
rapporten, commissies, overwegingen en
verhandelingen in ons beroep nog nooit tot
iets goeds geleid hebben. Alleen het ge
zonde verstand en de goede smaak zullen
den weg vfhden naar hen, die geholpen
moeten worden.
VERFILMING VAN PEER GYNT.
Het staat thans vast, dat „Peer Gynt"
verfilmd zal worden. Een Kroot Zweedsch
Duitsch-Fransch-Engel9ch consortium heeft
van de familie Ibsen het recht hiertoe ge
kocht. Met de opneming zal in Juli worden
begonnen en men hoopt er in twee maan
den mee gereed te zijn. waarna de pre
mière in October zal plaats vinden.
De opneming zal óf in Berlijn óf in Lon
den geschieden en wel in vier versies tege
lijkertijd.
Er is nog niet uitgemaakt, wie de hoofd
rollen zullen spelen, doch het wordt als
vrij zeker beschouwd dat Fairbanks junior
de Engelsche Peer Gynt zal zijn. Er is ge
zegd dat Gösta Ekman de Zweedsche Peer
Gynt zou zijn, maar dit schijnt niet juist
te zijn.
De film zal worden begeleid door de
muziek van Grieg. De natuurtooneelen zul
'en in Noorwegen en Zweden worden op
genomen en dezelfde zijn voor alle vier
de versies.
Peer Gynt wordt de gvootst* an duurste
film, in Europa opgenomen, daar er een
viervoudig spelers ensemble no 'dig la voor
i de zeer lange lijst van optredenden.
ZttanUg 10 Maart
Hilversum, 1375 M.
V.A.R.A.
3.01 Gramofoonmusiek.
V.RR.O.
10.00 Morgenwijding.
V.A.H.A.
10.15 De Notenkrakers o.l.v. Waal Wins.
12.00 Tijdsein.
12.01 Klein V.A.R.A.-ensemble.
,00 Platen dezer maand (GramofJonmu
ziek).
2.40 Van het witte doek.
3.00 Do Flierefluiters.
3.45 Overschakelen naar den zender Koot
wijk.
1.01 Beoefening der huismuziek o.l.v. Piel
Tiggers.
4.40 Hetly Beek draagt voor.
.00 V.A.R.A. Mando!ine-cn8emblo
15 Krontjong muziek.
5.30 V.A.R A Mandolino-cnscmblc
5.40 Letterkundig overzicht.
6.00 Volksliederen.
6.30 Clavicembalo recital.
7.00 Voor hel platteland.
7.20 Orgelspel.
7.30 Gramofoonmuzlek.
.40 Orgelspel.
.50 Gramofoonmuzlek.
.00 Tijdsein.
1.01 Herhaling van S.O.S.-berichten.
3.15 V.A R A. orkest.
I.45 Bram Keeréweer.
00 De prijsvraag Dr. Laat-Post.
9.05 Toespraak.
1115 V.A.R.A.-orkest.
10.00 Bram Keereweer.
10.15 Persbureau Vaz Dias.
10.30 V.A.R.A orkest
II.00 Gramofoonmuzlek.
12.00 Tijdsein.
Huizen, 301,5 M.
K.R.O.
3.00 Morgeuconcert
10.00 Graniofoonmuziek.
10.30 Muziekujtzcnding voor fabrieken.
1.00 Gramofoonmuzlek.
11.30 Godsdienstig halfuurtje door pastoor
L. H Perquin O.P.
12.00 Tijdsein.
12.01 Politieberichten.
12.15 Lunchconcert
I.15 GramofooDmuziek.
.45 Verzorging van den zender.
2.00 Halfuurtje voor de rijpore. jeugd.
2.30 Kinderuurtje.
4.00 Het K.R.O. orkest.
4.30 Cursus schriftverbetering.
5.00 Het K R.O.-orkest
5.30 F.speranto nieuws.
5.45 Orgelconcert
6.20 Journalistiek weekoverzicht
6.45 Gramofoonmuzlek.
7.00 Politieberichten.
7.15 Katholieke Radio-Volksuniversiteit
7.35 Gramofoonmuzlek.
7.45 R.K.F kwartiertje.
8.00 De K.R.O.-Boys.
8.30 Persbureau Vaz Dlas.
3.35 Hetty Verbeek.
3.50 Do K.R.O.-Boys.
9.15 Microfoonvertelsel.
9250 De K.R.O. Boys.
9.45 Hetty Verbeek.
10.00 Cabaret „De draaiende schijf.
10.30 Persbureau Vaz Dlas.
10.35 De K.R O.-Boye.
II.00 Gramofoonmuzlek.
Brussel - Belgiè 321,0 M.
12.20 Omroepkleinorkcst
1.302.20 Omroeporkest
5.05 Vlaamschen Toeristenbond
5.20 Concert door bet Omroepkleincrkest
6.20 Zang door Nora Arnouts.
6.35 Boekbespreking.
6.50 Harmonicaconcert,
7.10 Graniofoonplatcn.
7.50 Landbouwpraatje.
3.20 Omroeporkest.
9.05 Declamatie door J. Bellens.
920 Vervolg concert.
10.30—12.20 Concert
Brussel, 483.9 M.
Franschc uitzending.
0.35 Causerie, met muzikale illustratie.
7.20 Gramotoonmuzick.
8.20 Gramotoonmuzick.
8.35 Causerie over den Belgischen schrij
ver Valère Gillc.
8.50 Opera-uitzending: „Si j'étais roi".
D a ve n 1 r y, 1500 M.
7.50 In Town lo-niglit.
8.20 Variété-programma.
9.40 Bev. H. R. L. Slicppard: „Seven Days'
Hard".
9.55 Concert door het BBC-Orkost.
10.55—12.20 Dansmuziek door Ambrose.
Kalundborg, 1261 M.
721 Uit Opera's van Verdi.
7.35 Concert van het Philh. Genootschap.
8.20 Declamatie.
8.35 Composities van oude Tlvoli-Dirigen
ten.
9.35 Banjo-recital.
9.50 Italiaansche Opera-Onvertures.
1020—11.35 Danamuziek.
Langenberg, 455.9 M.
•3.50 „Arbeltsbeschaffungsfront".
6.05 Sportnieuws.
7.25 Overzicht uit het Saarland.
725 VroolIJke avond uit Monschau.
9.40 Intermezzo.
1020—1220 Dansmuziek, n.
Wegens de belangrijke plaats, die Wall-
street tenslotte als algemeene beursbarome-
ter toch nog inneemt, is het verheugend, dat
men ginds op den duur toch niet ongevoelig
is gebleven voor de gunstigere aanwijzingen
uit het bedrijlsleven, die zich ondubbelzinnig
uiten in sterk gestegen spoorwegontvangsten,
electriciteits-productic en dergelijke. De -up
swing is onmiskenbaar, mede in het aclivi-
teitscijfer der staalnijverheid. waarvan som
mige speciale fabrieken op volle kracht wer
ken en andere zelfs géén orders meer aan
nemen. De general Electric heeft in de re
cente bedrijfsresultaten den moed gevonden
om het kwartaaldividend van 10 op 15 cis
te verhoogen, terwijl de fundeering der
staatsvoorschottcn aan de New-York Central
in een 6 pCt. leening (met voordeelige con
versierechten in gewone aandeelen) eerlang
een bedrag van plm. 60.000.000 uit de zak
ken der spaarders zal terughevelen naar do
Refico. Naarmate er weer een zekere mato
van welvaart terugkeert, mag men aannemen,
dat geleidelijk een aanzienlijk deel der
staatsvoorschottcn op overeenkomstige wijze
kan worden gefundeerd, zoodat na verloop
van jaren de saneeringsactie inderdaad
slechts een intermezzo zou bcteekencn. Na
dat het codestelsel vele ondernemingen op
zooveel hoogere vaste lasten heeft gebracht,
dreigt nu een werkweek van 30 uren. Deze is
op zichzelf wel rationeel, maar als Amerika
er toe wil overgaan, dan zal het toch in hoo-
ge mate autarkisch moeten blijven, daar de
oroductievoorwaarden elders in de wereld
daarvan hemelsbreed afwijken. Het is niet
gehéél duideliik hoe Roosevelt dergelijke
"rtannen wil combineeren met een algemeene
tariefsverlaging op grond vas bilaterale han
't els verdragen. Zulke bilaterale verdragen
kunnen toch slechts effectief zijn tusschen
staten waarvan de productievoorwaarden
niet al te 6terk uiteenloopen. De stroeve on
derhandelingen tusschen Japan en Engeland
inzake de verdeeling der textielmarkten b»-
wrst wel hoe moeilük zulke in wezen onver-
*eliikbare grootheden op een gemeenschao-
->elijken noemer zijn te brengen.
In eersten aanleg schijnt Roosevelt's han
delspolitiek het op Zuid-Amerika te hebben
gemunt, waarin een rijke bron van conflic
ten met Engeland ligt. Wallslrèet was tiide-
liik nogal verontrust over dien dreigenden
afbraak der beschermingsmuren maar men
realiseerde spoedig dat Amerika onder aan
zienlijk lagere invoerrechten toch ook wel
vaart heeft gekend en dat concessies zeker
niet zonder meer dan behoorlijke tegen
prestatie» zullen worden verleend.
Nederland staat oo het oogenhlik ook al
in het teeken der bilaterale handelsverdra
gen, Zoo juist wordt bekend, dat Italië met
succes is aangezocht om een behoorlijk
Suantum Java-suiker in ontvangst te riemen,
'e N i v a s heeft op de wereldmarkt
(Britsch-lndië en Australiëj ook pas ceftige
flinke posten ondergebracht.
Helaas blijven de prijzen zoo uitermate
laag, dat suikerwaarden er geen baussestem-
raing aan konden ontteenen. l och is het pri
mordiale belang bier, dat men eerst door de
opgetaste voorraden heenkomt. Dat nu eeni-
ge door liggiDg of bodemgesteldheid bijzon
der duur geproduceerde tabrieken vrijwillig
ol gedwongen liquideeren, behoeft zeker niet
te worden uitgelegd in het nadeel der over-
bltjvenden.
Tabakswaarden markeerden den pas in af.
wachting der April-inschrijvingen. De aan
gevoerde partijen, ofschoon natuurlijk wegens
het ingekrompen aantal ondernemingen ge
ringer, toonen een qualilatiet goede sortec
ring. Het minst voordeelig toonen de afla
dingen der Senembah. Wegens de bijzondere
krachtige kasposilie der maatschappij waren
echter juist deze aandeelen in de afgcloopen
week nogal vast van toon, ofschoon het ma
teriaal in de andere soorten ook uiterst
schaarscb is, zoodat vraag van eenige be-
teekenis een scherpe koersstijging moet ver
oorzaken. Van rubberwaarden verkeeren
aandeelen Amsterdam Rubber eenigszios on
der den invloed der behoorlijk geslaagde in
troductie te Pariis, waar zich voor dit aan
deel bepaald belangstelling begint tc ont
wikkelen
Aandeelen Philips bleven gedrukt op aan
bod van speciale zijde. Later luwde dez*-
verkoopsdrang. maar dc professioneele hau*
siers gevoelden zich voorloopig bekoeld
Niet aldus in kunstzijdewaarden, waarvan A.
K-J.'s onder toenemende belangstelling tot
40 pCt segen wegens gunstiger winstver
wachtingen over 1933. Vooral de indirect
holding aan de Amenkaansche kunstzijde-
waarden prikkelt de blijmoedigheid.
De beleggïngsmarkt was zeer goed prijs,
houdend- De koersdaling van 5 pCt. Neder
land tot 101 is in dit verband een gunstig
teeken. daar zij aantoont, dat binnen zeer
afzienbaren tijd conversie in lager rentetype
is te verwachten- De 4 pet staalsleening ver
hief zich gemakkelijk een goede fractie bo
ven pari
Pandbrieven blijven voor dc 4 pCt- soorten
in zeer langzaam stijgende beweging waar
bij de gunstige jaarverslagen medewerken
Duilsche schuldbrieven voor de dollar
soorten gezocht, eenerjijds wegens de thans
loskomende couponbet,ahngen, ten andere
voor speciale obiceten uit hoofde van gepre
sumeerde nieuwe oprunpmgsmogelijkheden
voor Duitsche houders ui markenstukken
Dergelijke omruilingen hebben dan aankoo-
pen in het buitenland tengevolge Zoo ver
luidt thans iets van dien aafd nopens de
6 pet en 6 50 pel dollar-obl Pruisen.
Het slot der beursweek bracht een op
merkelijke willigte voor de 4 pCt obligatie»
Kon. Pelr.. die te New-York, op \Vrijdag jl
plotseling 6 pCt stegen fvan 132 ol 138 pClï
Reeds in het vorig bericht onderstreepten
wij de voortreffelijke hoedanigheden yan de
zen immers nog relaicf laag noteerden
schuldbrief.
In zijn gevolg konden ook de 4.50 pCt
obligaties Bataafsche ietwat monteeren. ïn
persbeschouwingen wordt gewezen op het
overigens notaire feit dat Frankrijk b.v
voor de 5.50 pCt dollar obligaties Parijs—
Orleans Spoorwegmaatschappij aan de Gua
ranty Trust te New-York behoorlijk de
hoogere tegenwaarde in nieuwe dollars
overmaak4.. Het is dus blijkbaar mogelijk dat
een schuldenaar aan zijn verplichtingen op
goudbasis voldoet. Dc beurs trok dus daar
uit voor de 4.50 pCt obl, Bataafsche haar
conclusies.
(Nadruk verboden].
Amersfoort. 22 Maart. Hotel de
Zwaan. Verkooping van het heerenhuis
Arnhemscheweg 42. 8 uur n.m.
B a a r n. 15 Maart. Hotel la Promenade.
Verkooping van een heerenhuis, Hoofd
straat 5, villa Zuidpunt, Eeranesserweg 88
en lunchroom .Prins Hendrik." 8 uur
n.m.
21 Maart. Hote' Central. Verkooping
van een tweetal burgerwoonhuizen, Bali-
straat 32 cn 34. 8 uur n.m.
worden ook aangenomen
door ons
„Ik wu dit pak per luchtpost naar mijn dochter ln
Batavia laten sturen en omdat er een theeservies ln
zit. wou lk dat u den piloot zei dat hU geen loopings
maakte of viel of dergelijke nonsens." (London Opinion)
