HET DUITSCHE VOLK TER STEMBUS
DÊ EEMLANDEIi
38 MILLIOEN ZEGGEN JA
mi***
4000 EXEMPLAREN
GARAGE NIC. B0VÉE
L. J. LUYCX ZOON
Maandag 20 Augustus 1934
Uitgave: VALKHOFF Co. Bureau: Arnhemschepoortwal 2a 33e Jaargang No. 43
90 PROCENT VAN
HET TOTAAL
HET RESULTAAT DER
STEMMING
Tel. 1788
DOODVONNISSEN IN
OOSTENRIJK
1500 „AUSLANDSDEUTSCHE NAAR KLEEF
OP TER STEMBUS!
Hef sfemgeheim
gewaarborgd
TAXI TAXI
6 CENT PER K.M.
TEL. 1830 en 1093
KAMP 41
8 uur 45 min.
AMERSFÜORTSCH DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS 3 Amerjfoort 2.10. per mund l 0.25. per
week (met gr.tl. wie kering tegen ongelukkeal I 0.17'/»
Binnenland franco per poet per meenden f J.-. Afzonderlijke Dommere f 0.05.
rOSTREKENING 47910 TELEFOON INTERC. JIJ
PRIJS DER ADVERTENTIEN 1.05 met inbegrip van een bewijsnummer
1 elke regel meer f 0.25. Llcfdadlghcids-advertcnttta voor da
helft van den prlja. Kleine AdvertcntlEn „KEITJES" bq vooruitbetaling 1—5 regel*
50 cent elke re oei meer 10 cent driemaal rlaatjen f 1.—Bewütnummex extra f 0.05
Nog meer dan 4 millioen
neemstemmers
Berlijn, 29 Augustus. (D.N.B.) Reeds
Vanmorgen vroeg stond do hoofdstad van
het Duitsche rijk in het teeken van de
'groote volksstemming en vanaf 6 uur trok
ken do colonnes der S.A. en ITitlerjeugd
ïnet hun muziekcorpsen door do straten en
herinnerden op hoeken en pleinen de in
woners door spreekkoren aan hun stem-
j plicht.
Om S uur reeds was het, in tegenstelling
jtot andere Zondagochtenden, druk op
Straat. Overal zag men de kiezers optrek
ken naar de slemlokalen in de verschil
lende deelen der stad en spoedig vormden
I zich hier lange rijen menschen. daar velen
I klaarblijkelijk vroegtijdig hun stem wilden
.Uitbrengen.
Om 10 uur \vas het heel druk in de stad
èn steeds weer ontmoette men de stoeten
'der Hitlerjeugd en groote versierde auto's
met spreekkoren. Vele zieken en gebrek ki-
gen werden naar de stemlokalen vervoerd
Op de groote spoorweg-stations heerschtc
enorme drukte. ITet drukst bezochtste slem
lokaal was het café Rudolf in de Kanonier
straat, waar reeds sinds jaren de rijksmi
nisters komen stemmen.
Even na 8 uur verscheen hier minister
Goebbels, vervolgens Dr. Frick, vergezeld
van zijn vrouw. Rudolf Hess bracht zijn
Stem uit te München en minister Goering
Vertoeft nog to Berchtesgaden. Freiherr
von Neurath.stemde te Leichtenvelde. waar
hij zijn buitengoed heeft Om 9.30 verschenen
do ministers Seldte en Gurtner. alsmede
de rijksbisschop Dr. Muller.
Vooral in de regceringswijk heerschte
I groote drukte en de Wilhelmstrasse zag
zwart van do menschen, die zich vooral
verzamelden voor het gebouw van den
Rijkskanselier en van liet ministerie van
propaganda. Men zong het „Horst-Wessel
lid", het ..Duitschlandlied", riep „Heil" en
epplaudiscerde.
„Wij willen onzen leider zien", klonk het
fen men 6loeg zelfs aan het dichten:
i-Wier können nicht vom Fenster gehen,
Ebe wir nicht unseren Führer sehen!"
en daarna:
i.Fins, zwei, dreï, vier fünf. bis zehn.
iWir wollen unseren Führer sehen!"
Kort voor 12.30 verschijnt dan plotseling
'de „Führcr" op de eerste verdieping en een
storm van gejuich harst los.
De berichten uit de verschillende deelen
Ües lands komen alle hierin overeen, dat
'de menschen vanmorgen bijzonder druk ge
stemd hebben, zoodat tegen 12 uur reeds
60 tot 80 procent der stemmen waren uit
gebracht.
Vanuit München wordt gemeld, dat de
talrijke vreemdelingen die aldaar, speciaal
in verband met de Passie-spelen te Oberam
mergau vertoeven, meerendeels Hollanders
ADOLF HILTER.
en Amerikanen, met levendige belangstel
ling de stemming gadesloegen.
In Frankfurt am Main gaven do S.A.-ka-
pellen op do pieincn concerten en overal
wapperden rle vlaggen van het nieuwe
Duitschland.
In Wiesbaden marcheerden de bewoners
van verschillende huizenblokken gezamen
lijk naar de stemlokalen cn vooral de turn
en sportvcreenigingen waren hier in actie.
In Bremen werd de dag ingezet met
klokgelui. In Brunswijk stonden de men
schen in lange rijen voor de stemlokalen..
Hier was een groot portret van Hitier op
gehangen, met groen omkranst en door
S.A. mannen omgeven.
In Hamburg heersclit een feeststemming,
daar men hier nog onder den indruk is
van Hitler's bezoek. De stemming had een
vlot verloop.
Adolf Hitler zelf heeft deze keer natuur
lijk niet aan de volksstemming deelgeno
men. Zijn staf heeft echter vanmiddag ge
zamenlijk gestemd.
Het huldebetoon aan den „Führer", meldt
het D.N.B. verder, nam vanmiddag onge
kende afmetingen aan en de politie heeft
moeite de geestdriftige menigte terug te
houden. Tegen 2.30 verscheen Hitler op
nieuw aan het open raam en dankte hij
voor de hulde, zichtbaar aangedaan.
Tegen 3.30 verscheen Hitler met Goeb-
bels samen aan het raam. Eenige vrouwen,
wien het gelukt was naar voren te drin
gen. reikten Hitier groote bouquetten over.
Met »en handbeweging noodigde Hitier de
vrouwen uit het gebouw van den Rijkskan
selier binnen te komen, om hem de bloe
men te geven, hetgeen geschiedde.
Hamburg, 19 Aug. (D.N..B.) De door
trekkende zeelieden, ten getale van onge
veer 2700, hebben voor 100 procent gestemd,
een resultaat dat nog nooit bereikt is.
In Goerlils verscheen tegen 11 uur de
oudste inwoonster der stad, de 99-jarige
weduwe Schreiber. in het stemlokaal en
geestdriftig gaf zij haar stem aan Hitier.
De voorloopige eind-uitslag (or
ontbreken nog eon aantal stemmen
uit Mecklenburg) te 1 uur hoden-
nacht was als volgt:
Het aantal stemgerechtigden be
draagt 45.968.753. Het aantal uitge
brachte stemmen is 43.438.378, on
geldig zijn 871.056 stemmen, geldig
zijn 42.567.322 stemmen. Het aantal
„ja"-stcmmen is 38.279.514, „nccn"-
stemmen 4.287.808.
De „ja"-stemmcn bedroegen ruim
90 van het aantal uitgebrachto
geldige stemmen, het percentage
van de aan de verkiezing deelne
mende personen bedroeg 94.5
Een vergelijking.
Ter vergelijking geven wij hieronder do
officieele cijfers van liet referendum op 12
November 1933, toen het Duitsche volk
zich moest uitspreken over het uittreden
van Duitschland uit den Volkenbond.
Uitgebracht werden toen 43.439.046 stera
men; het aantal ja-stemmc-n bedroeg
40,588.804 (93.5 het aantal neen-stem
men 2.100.181 (4.7 het aantal ongeldige
stemmen 750.061 (1.8
Uit Reval wordt gemeld, dat de in Est
land wonendie rijks-Duitschers zich aan
boord hadden begeven van het s.s. ..Rabe"
dat naar neutrale wateren was gevaren,
waar de stemming werd gehouden.
Aan boord werden 341 stemmen uitge
bracht, waarvan 333 „ja" en zeven „neen".
MEVR. DOLLFUSS NAAR WEENEN
TERUG.
Riccione, 18 Aug. (Reuter.) Mevr. Doll-
fuss en haar beide kinderen zijn naar
VVëenen teruggekeerd, uitgeleide gedaan
door Mussolini, zijn vrouw cn de autori
teiten.
Passagiers
verzekerd
6 et per K.M. Tel. 1788
Vraagt prijs van onze 6 7 pers. wagens.
Vaste standplaats naast het Tramstation.
De hoofdbeklaagde in het
Ravag-proces terecht
gesteld
Wee non, 18 Aug. (V.D.) Het standge
recht te Innsbruck heeft Aberger cn Ha
gen uit Saalfclden wegens overtreding van
de wet op do ontplofbare sloffen veroor
deeld tot den dood door den strop. Het pro
ces tegen IS andere beklaagden is afge
broken en verwezen haar het gewono ge
recht te Salzburg.
Ook in het Ravag-proces is vanmiddag
door het militaire gerechtshof te Wecnen
uitspraak gedaan. De hoofdbeklaagde, Do-
mes, is veroordeeld tot den dood door den
strop, terwijl alle andere beklaagden tot
levenslange kerkerstraf zijn veroordeeld.
Domes terechtgesteld.
Wecnen, IS Aug. (V.D.) Nadat de
bondspresident het gratieverzoek voor den
ter dood veroordeelden Domes had afge
wezen, is deze te 19.30 op de binnenplaats
van het gerechtsgebouw terechtgesteld.
Innsbrucker doodvonnissen
in kerkerstraf veranderd.
Innsbruck, 18 Aug. (V.D.) De verde
digers van de door het standgerecht ter
dood veroordeelden hebben onmiddellijk
per telefoon een gratie-verzoek ingediend
bij den bondspresident. Een half uur voor
het afloopen van den termijn kwam het
bericht binnen, dat de straf van Aberger
veranderd is in levenslange zware kerker-
stral en die van Hagen in twintig Jaar
zware kerkerstraf.
ÏDIT BLAD HEEFT EEN DAGELIJ KSCMM
GECONTROLEERDE OPLAAG VAN
De dag van gisteren ivas voor het
Duitsche volk een dag van
feest en vroolijkheid
Een onzer redacteuren, die gisteren met
een extra-trein, waarin ongeveer 1500 „Aus-
landsdeuteche", die ter stembus gingen,
mee naar Kleef is geweest, schrijft ons:
Vlaggen. Niets dan Ilakenkreuz- cn
zwart-wit-rood-vlaggen.
Dat was de eerste indruk, dien men giste
ren, onmiddellijk na het overschrijden van
de grens, van het Duitsche land kreeg. Ver
spreid liggende boerenhoeven, die allo een
vuurroode vlag met het bekende zwarte
symbool hadden uitgehangen. Arbeiders
woningen en villa's idem idem. Het wa6
één vlag, al vlag, wat men rondom aan
schouwde.
In Cranenburg, het Duitsche grenssta
tion, wachtte den ééndagsgasten een ver
rassing: op het perron waren het muziek
korps cn het mannenzangkoor van het
plaatsje opgesteld, die hun landgenooten
uit den vreemde een indrukwekkende ont
vangst bereidden. En de „Auslandsdeut-
sohc" lieten zich niet onbetuigd; zij beant
woordden de hartelijke verwelkoming met
het zingen van „Deutschland, Deut6chland,
über alles" en het Ilorst-Wcssellied:
Die Fahnen hooh, die Reihen dicht
geschlossch,
S.A. marschiert mit ruhig festem
Schritt...
Na een kort oponthoud ging de reis ver
der. Bij het uitrijden van het station vorm
de zich op bet perron een haag van S.A.-
en S.S.-mannen, die, stram in de houding,
den haast onafzienbaren trein lieten pas-
seeren.
Een stationsplein vol met wuivende men
schen. S. A.-troepen in het gelid en een
muziekcorps, dat vroolijko rnarschmuzick
ten gehoore bracht. Een eerepoort van den-
negroen met een welkomstgroet.
Aldus was het beeld, dat Kleef den gas
ten uit Holland bood.
Onze wandeling door de stad naar de
stemlokalen werd in één woord een zege
tocht. Langs de gchcelc route dichte rijen
inwoners, die telkenmale in luid gejuich
cn „Heil"-geroep losbarstten, als een nieu
we groep „vreemdelingen" in het zicht
kwam.
Hoe het stemmen geschiedt.
De 6tembureaux in Duitsohland vindt
men niet zooal6 in Holland in scholen,
maar op een voor ons merkwaardige -plaat6,
n.l. achter in café's, waar men altijd wel
een zaaltje heeft, dat voor dit doel kan
worden gebruikt. Twee palmboompjes en
een Hitlerjunge met een stok, waarop het
woord „Ja" in gouden kartonnen letters,
duidden aan, waar zich een stembureau
bevond.
En thans kwam het belangrijkste gedeel
te van onze reis, want het was de bedoe
ling om nu eens te controleeren, of de stem
ming werkelijk geheim is, of dat er op
eenigerlei wijze „Schwindel" in het 6pel is,
waardoor men kan nagaan, hoe de kie
zer stemt.
Geïntroduceerd door de leiders van de
groep der „Au6land6deutsche" ben ik ih
eenige stemlokalen op de meest hoffelijke
wijze ontvangen. De voorzitters der bureaux
verklaarden mij alles, waarbij duidelijk
bleek, dat het stemsysteem vrijwel op de
zelfde wijze is ingericht als in ons land.
In ieder lokaal zijn twee stemhokjes,
waarvan de drie zijden met groen laken
zijn bekleed. In dit hokje brengt men z'n
stem uit, waarna men het biljet opvouwt,
in een enveloppe steekt en dio
in een verzegelde bus werpt, welke pas na
het einde der stemming geopend wordt.
Na alles nauwkeurig onderzocht
te hebben, ben ik tot de absolue
overtuiging gekomen, dat het slem
geheim volkomen gewaarborgd is.
Den geheelen dag was Kleef cn zoo
zal bet wel in geheel Duitschland geweest
zijn in een stemming van feestvreugde,
die nog verhoogd werd door het feestelijk
aspect der met vlaggen en dennegroen ver
sierde straten cn huizen. Alle winkels wa
ren geopend cn in de „Bierstuben" en res
taurants wü6 het uit den aard der zaak
Ilochbctricb. Het merkwaardige was ech
ter, dat men nergens over politiek in het
lgemecn of over deze stemming in het bij
zonder hoorde spreken. Weineen! Do café
bezoekers vermaakten zich liever met het
zingen van die aardige, echt-Duitsche lie
deren, die uit volle borst meegegalmd wer
den. Dit alles was heusch niet geforceerd,
maar kwam direct uit het hart van vader
landers, die hun geboortegrond liefhebben
cn daarvan in een lied blijk willen geven
Des middags te half vier was op de markt
een z.g. „Kundgebung" georganiseerd.
Stel u voor: een vrij groot, vierkant plein,
omzoomd door lindeboomen. Van lange
masten hangen reusachtige bloedroode ha-
kenkruisvlaggen naar beneden. Aan de
eene korte zijde een spreekgestoelte tus-
sehen palmen.
Het door de zon begoten plein is een im
mense brume zee van uniformen, waarin
enkele plekken blauw en zwart respectie
velijk de Luftschutz en de S.S. aanduiden.
Daaromheen, tien rijen dik, de gasten uit
het buitenland en de bewoners van Kleef,
welke laatsten ook alle ramen, die op den
Marktplatz uitkomen, bezet hebben.
Achtereenvolgens bestijgen de Polizei-
inspektor, de Kreisleider van Amsterdam,
de „Führer der deut6chen Koloniën in Hol
land" en de Kreisleider van Kleef het
spreekgestoelte om de nationaal-socialisti
6cho idee te verheerlijken, waarbij rle bui
tenlanders speciaal wijzen op de bizondere
moeilijkheden, waarvoor nazi's in den
vreemde zich geplaatst zien. Zij immer6
zijn de voorposten der beweging, die fei
telijk als martelaars voor haar dienst doen.
Iedere korte toespraak wordt besloten
met een driewerf „Sieg Heil" of een don
derend „Heil Hitler", dat zich duizendvou
dig versterkt via de luidsprekcrmonden
over de compacte massa uitstort, terwijl de
armen ten groet geheven worden
Onze afreis was, zoo mogelijk, nog in
drukwekkender dan de blijde incomste.
Honderden, neen duizenden, op 6traat in
de nabijheid van het 6tation. Een muziek
korps op het perron. Eindélooze drommen
juichende en met vlaggetjes zwaaiende
menschen voor de gesloten overwegen.
Alzoo was het glorieuze afscheid der
„Auslandsdeutsche" van Kleef
Vraagt prijs voor toerritten
IN BINNEN- EN BUITENLAND
VRAAGT OOK PRIJS VOOR DE
LUXE 6 EN 7 PERS. WAGENS.
OOK DES NACHTS GEOPEND
Vaste standplaats ter linker zijde
van hotel Monopole.
BUITENLAN^.
Het refcronclum in Duitschland. 90
stemt ja. (Eersto Blad, pag. 1.)
De Belgische stratosfccrballon in Joego
slavië geland.
(Eersto Blad, pag. 2.)
BINNENLAND. i
Koning Leopold op Schiphol.
(Tweede Blad, pag. 2).
Verbetering van het Mcrwcdekanaal.
(Tweede Blad, pag. 1).
Medegedeeld door het K. N. M. I. te Do
Bilt.
Hoogste barometerstand: 764.1 tc Biarritz
en Zürich.
Laagste barometerstand: 745.4 te Holy
head.
Verwachting: Matige! in het Noorden tij
delijk krachtige, Z. tot W. of N.W. wind.
Zwaar bewolkt tot betrokken, later opkla
ring, waarschijnlijk tijdelijk regen. Vooral
in het N. aanvankelijk zelfde temperatuur,
later koeler.
Het wcor wordt tijdolijk slechter.
De Zaterdag verwachte verandering vol
trok zioli gisteren en gaf zware regens in
W. Duitschland. Een diep minimum nader
de gisteravond Ierland en bevond zich he
denmorgen, omringd van krachtige win
den, boven dit eiland. Bij zijn bewegings
richting naar do Noordzee zal ook hier do
wind tijdelijk toenemen, vooral in het N.
van het land. Het gebied van hoogen lucht
druk houdt krachtig stand in het Z.W. op
den Oceaan, en boven de Alpen, waar het
weer windstil en onbewolkt blijft. Op het
vaste land is- het nog zomersch warm, hij
de Pyrcneén zeer warm. In N. Scandinavië
zijn de hooge temperaturen verdwenen, liet
is tc verwachten, dat de depressie hier niet
zonder een lijdelijke verslechtering van het
weer zal paeseeren en dat vooral het Noor
den van het land den invloed zal gevoelen.
LANGESTRAAT 49-51 TELEFOON 190
Gaal u al voor het najaar zorgen?
In onze STOFFEN AFDEELING,
hebben wij reeds verschillende nieuwe
dingen ontvangen.
PHILIP SCHEIDEMANN NAAR
AMERIKA.
Warschau, 18 Aug. (Reuter). Uit
Sdingen U aan boord van het Pool6che
stoomschip Koscinshko gisteren naar Ame
rika vertrokken; do vroegere Duitsche
rijkskanselier en soc.-dem leider Philip
Scheidemann, vergezeld van zijn echtge
noot»
