OLYMPISCHE SPELEN 1936
R&DSEDEELRNG
■JOITBOR li AMERSFOORT
Onze Postvliegers
onderweg
J. LAMBRECHTS
Radioprogramma
UMORHOEKJE
HET RÏJKS3PQRTTERREIN
De stand der voorbereidende
werkzaamheden op de
Olympische karna:
plaatsen
De elfde Olympische Spelen, in
1936 te Berlijn te houden, zullen
door Duitschland op een waardige
wijze worden georganiseerd.
Reeds ziet de geheele sport
wereld uit naar deze grootste
krachtmeting onzer tijden. Ook in
ons land bereidt men zich voor
om in Berlijn zoo waardig mo
gelijk vertegenwoordigd te zijn.
Nog slechts één vol zomerseizoen
scheidt ons van den eersten Augus
tus 1936.
De Olympische Spelen, hoogte
punt van het sportleven van dezen
tijd, kunnen wederom ook aan ons
land roem en eer brengen. Harde
arbeid, voortdurende spaarzaam
heid en een ingespannen training
is geboden, willen wij in den strijd
niet de beste sportslieden van de
geheele wereld een eervol resultaat
bereiken.
een verzameling sportterreinen, die opvali
door veelomvattendheid. Voor allo takken
van sport zijn er oefenplaatsen, zooveel mo
gelijk nog met toeschouwersruimten. Hot
voornaamste wedstrijdterrein, het eigenlijke
Stadion, ligt als het ware in een diepe kuil.
De amphitheaters rond het Olympische
Stadion bieden plaats aan 100.000 toeschou
wers, n.l. 65.000 zitplaatsen en 35.000 staan
plaatsen. 1-Iet opmarschterrcin heeft een
oppervlakte van 110.000 vierkante meter,
waarop plaats is voor 200.000 personen. Het
openluchttheater kan 60.000 toeschouwers
bevatten, terwijl in totaal de immense
menigte van meer dan 400.000 toeschouwers
op het terrein kan worden opgenomen.
Baron PIERRE DE COUBSRTZN,
licrnieuY/er der Olympische Spelen.
Een waardige ontvangst wordt den strij
ders in Duitschland bereid. Zoo worden al
lerwegen nieuwe stadia gebouwd, zoowel te
Berlijn als te Garmisch-Partenkirchen, waar
het ijshockey tournooi gehouden zal worden.
De bestaande arena's voldeden niet. Ver
bouwingsplannen werden door Hitier afge
keurd, vermoedelijk omdat de totaalindruk
van de verbouwde bestaande stadia niet
grootsch genoeg zou zijn. Met groote energie
zijn nieuwe plannen ontworpen, die mo
menteel reeds in een gevorderd stadium
van uitvoering zijn. Men heeft op een enorm
open terrein geprojecteerd een complex van
wedstrijd- en oefenterreinen voor allo tak
ken van sport, met talrijke ruime toegangs
wegen en voortreffelijke verbindingen met
Berlijn.
Aan de westzijde van deze wereldstad, op
een hoogvlakte in het beroemde Grune-
wald, tusschen de laatste huizengroepen
van Wcst-Berlijn en do Kavel, de groenom-
zoomde rivier, ontstaat langzamerhand de
kampplaats, waar de elfde Olympische
Spelen in 1930 gehouden zullen worden. De
naam is „Rijkssportterrcin" en het middel
punt wordt gevormd door het Olympia-sta-
dion.
Nog nooit tevoren zijn de Olympische
Spelen gehouden op een zoo grootsch aan
doend en zoo ruim en veelomvattend ter
rein. Vanuit de stad naar de hoofdingang
van het Stadion leidend is een V i a
T r iin p h a 1 i s in aanleg, waarlangs op
1 Augustus 1930 de Duitsche Rijksrcgeering
tesamen met de leden van het Internatio
nale Olympisch Comitó zich naar het kamp
terrein zullen begeven en Waarlangs dan
eenigo oogenblikkcii later de loopers zullen
snellen, die als laatsten op den enormcn af
stand de fakkel zullen dragen, die van
Olympia in Griekenland het vuur aan
brengt, waarmee in Berlijn het Olympische
vuur ontstoken zal worden. Over de organi
satie van deze grootsche fakkelloop geven
wij elders meer gegevens. De weg der laat
ste loopers voort vanuit het middel pun I
van de stad, onder het Brandenburger Tor
door, in een rechte lijn door de Tiergarten
en Chariot ten burg naar het begin van do
bovengenoemde Via Triumphalis. De hoofd
weg \anuit Berlijn loopt langs het Stadion
door naar Döberitz, waar het Olympische
dorp gebouwd wordt, do woonplaats der
deelnemers.
Op het grootc Rijkssportveld vinden wij
De stand der werkzaamheden.
Vóór men het terrein, waar de Olympischo
kampplaatsen uit den grond verrijzen, be
reikt, passeert men een parkeerplaats-in-
wording, waar met man en macht gewerkt
wordt om ontzaggelijke aardmassa's te ver
wijderen en te verplaatsen. Daartusschen
door verrichten landmeters hun arbeid mot
bun instrumenten en in alle richtingen ziet
men in den grond geplaatst de bekende
paaltjes, die hen daarbij dienen. Reeds is
een deel van de onmetelijke parkeerplaats
gereed, zoodat men zich ongeveer een denk
beeld kan vormen van den omvang en de
geboden ruimte. En dan blijkt wel dat do
afmetingen geheel in verhouding staan tot
de ontzagwekkende toeschouwers-aantallen
waarop gerekend wordt.
Verdergaand langs de Graditzcr Allee, die
midden door het sportterreinen-complex
loopt, ontmoet, men talrijke vrachtauto's
die de bouwmaterialen aanbrengen. Op het
oogenblik is men voornamelijk bezig met
het houwen van de turnhal en het zwem
bassin. De turnhal wordt zeer imposant;
massief, met een breed front en toch ook
een sportieve indruk makend. Van het
daarnaast gelegen overdekte zwembassin
rijzen de fundamenten reeds uit den grond.
Ook de 10 meter hooge springtoren staat al
en werd dezen zomer door velen gebruikt,
daar het zwembekken reeds gevuld en
bruikbaar is.
Men vindt hier op het oogenblik nog de
bekende Grunnewald-renbaan. Binnenkort
zal deze voor eeuwig van den aardbodem
verdwenen zijn. Nu reeds zijn er tal van
hekken weggebroken en tuffen de aarde
aan- en afvoerende treintjes over de hanen,
waarlangs Berlijn's society de rennende
paarden gadesloeg.
De tocschouwersruimten zijn verdwenen;
bet materiaal van de tribunes wordt ge
bruikt hij den bouw van de arena voor liet
niifertournooi. Paarden en vrachtauto's
trekken hun lasten van de conc nr.nr do
andere plaats cn daartusschen door zijn on
telbare arbeiders aan het werk bij grooto
steenmassa's, bij rioleeringswerken, bij
drainagearheid. Voortdurend wordt de kost
bare grasvlakte nat gehouden; overal staan
clan ook de bekende automatische sproeiers.
Het nieuwe stadion zal voor een groot
gedeelte het oude in zich opnemen. Meer
dan de helft echter moet door nieuwe uit
gravingen worden te voorschijn geroepen.
Ook hier moeten dus geweldige aardmas
sa's worden verplaatst. Midden 1935 hoopt
men de voornaamste toegangsweg te kun
nen aanleggen, waarvan dc kosten door de
stad Berlijn zullen worden gedragen. Van
de vier hemelstreken zullen over breedo
wegen, dio met bruggen over de omliggen
de aleeën voeren, de toeschouwers zich
naar liet nieuwe stadion kunnen hegeven.
Binnenkort zal men beginnen met den
l ouw van het „I-Iaus des Deutschen Sports",
waarin onder meer schcrmzalen aange
bracht zullen worden. Een proote trap, die
r.aar een binnenplaats voert, zal tevens
dienst doen als toeschouwcrstrjbune hij het
schermen in de open lucht. Rond de hier
in aanbouw zijnde kampplaatsen komen de
woonruimten voor de sport-student en.
Eij de rondwandeling door en om de
plaatsen waar men aan het werk is, en
waar reeds geheel of gedeeltelijk gereed is,
al moet verreweg liet meeste nog gedaan
worden, krijgt men den indruk dat hier
oen sportterreinen-complex in wording is,
grootsch cn veelomvattend als nergens ter
wereld bestaand of ontworpen.
Baron SCHIMKELPENNINCK
VAN DER OYE,
voorzitter van het Ned. Olympisch Comité.
HET OLYMPISCH VUUR
Drieduizend fakkeldragers brengen
het van Olympia naar Berlijn
Het Olympisch vuur, dat op den
openingsdag van de Elfde Spelen de vlam
zal ontsteken, die gedurende dc spelen zal
branden, wordt uit Olympia in Griekenland
over den afstand van ruim 3000 K.M. naar
Berlijn gebracht door cstafctteloopers,
waarvan de eerste op 13 Juli 1936 om mid
dernacht uit Olympia zal vertrokken.
Deze fakkelloop gaat over Corinthe,
Athene, Delphi, Saloniki naar Bulgarije.
Daar gaat het door de hoofdstad Sofia, om
vandaar door Jocgo Slavic langs de. hoofd
stad Belgrado Hongarije te hereiken. Door
Boedapest, Weonen cn Praag gaat het naar
Dresden, vanwaar Berlijn, het einddoel,
wordt bereikt.
Iedere looper zal 1000 meter afleggen,
zoodat er 3000 loopers noodig zijn, waar
nog bijkomen 3009 rcserveloopcrs. Deze zul
len zooveel mogelijk uit alle aan de Olym
pische Spelen deelnemende volken worden
gcrccrutcord. Ieder looper krijgt een fakkel,
die hij met behulp van dc hem gebrachte
fakkel ontsteekt.
Dc oorsprong van liet vuur, waaraan de
eerste fakkel wordt ontstoken, zal men
kunnen vinden op een in de heilige ruimte
van hot oude Olvmpia ontstoken altaar.
Met het vuur brengen de loopers boven
dien in een koker een o 1 ij f t a k over, die
voor deze Spelen ccn bijzondere wijding zal
hebben ondergaan.
Bij rle voornaamste tusschenstations zul
len rustpoozen ingclascht worden, waar
door do noodi-re rcservctijd wordt gevon
den. Daar wordt dan met de fakkel een al
taar ontstoken, dat cenige uren brandt. In
Berlijn zelf zal dit altaar geplaatst worden
voor de Doip, waar een jeugdfeest wordt ge
houden. Daar vandaan vertrekt c'e laatste
looper op het juiste tijdstip, om op de
vastgestelde tijd in het Olympische Stadion
te arrivccren.
Vanuit Olvmpia, de plaats waar in de
oudheid de beroemde spelen plaats vonden,
waarnaar dc Olvinpischc Spelen onzer
dagen genoemd zijn, komt als symbool van
dc geestkracht der oude cultuur, waar
mede wij ons nog verbonden weten, het
vuur waarbij de athlctcn hun Olympische
eed zullen afleggen. I-Iet zal branden hij ccn
strijd van ongekende krochtsinspanning cn
eerzucht. Maar het moge getuige zijn van
een eerlijken, open en vrengdevollen strijd,
die de vriendschap der volkeren versterkt.
EEN VOETBALTOURNOOI?
De organisatie cn verzorging der Olym
pische Spelen brengt immer grooto onkos
ten met zich voor het land, waar de spelen
worden gehouden. Na den wereldoorlog
bleek op alle spelen dat men zonder ccn
voctbaltournooi de kosten niet kon dekken,
behalve in Los Angelos 1932, waar geen
voetbaltournooi werd gehouden, maar waar
toch gemiddeld per dag 77.973 toeschouwers
kwamen kijken. Dit recordaantal is zuiver
ArAerikaansch; in Europa kan men voor
r
Havik
Ijsvogel
Kwartel
Pelikaan
20-9
13—*
Amsterdam
20-9
Boedapest
13-9
Belgrado
19-9
14-9
Athene
\Jer.-wtniMiru!'
Cairo
18—
Ga/.a
RuMuiuclls
15-9
Bagdad
17—9
Boeshir
16-9
Bio.sk
16—S
Karachi
17-9
Jodpoer
15-9
Alialiahad
18-9
Cal-ut to
14-9
Akvnb
Runoon
13-9
19-9
Bangkok
20—9
20-9
Singapore
12-9
19-*
Mod an
Batavia
12—9
19-9
V
V
Vertrok van het eerstvolgende
p06t
vliegtuig van Amsterdam 27 September
AD/JRTENTSËN
ABONNEMENTEN
worden ook aangenomen
dosr ons
P. PSJPEKSSTKAAT 10
en
Oude Soestenveg 93
athletiek, zwem- en dergelijke wedstrijden
niet op dit bezoekersgetal rekenen.
Men vraagt zich dan ook in Duitschland
af hoe het mogelijk zal zijn om zonder voet
baltournooi lot ccn sluitende rekening to
komen. De F. 1. F. A. heeft alle bepalingen
omtrent het amateurisme uit haar regle
menten geschrapt, waarin het I. O. C. aan
leiding heeft gevonden om bij gebrek aan
amatcurshepalingen van den internationa
len voet hal bond de amateurshepalingen van
de landelijke bonden voor het I. O. C. bin
dend te vorklaren.
Aangezien behalve Italië en Zwitserland
in alle landen een duidelijk verschil tus
schen amateurs en herocpsvoetballei-s be
staat, zou het mogelijk zijn om .tc Berlijn
con tournooi van zuivere amateurs te hou
den. Daarvoor zou men dan kunnen rclcc-
i'cn op deelname van België, Denemarken,
Duitschland, Nederland, Noorwegen en
Zweden cn misschien ook Engeland. Zeker
zouden er minstens zeven sterke ama-
teursploegcn bijeen te brengen zijn.
Een tournooi van deze amateurs zal
echter in beteckenis nooit kunnen halen hij
een woreldkamp waaraan beroepsspelers
deelnemen. Naar wij meencn zijn er nog
steeds meer of minder officieclo onderhan
delingen gaande tusschen de Duitsche or
ganisatoren en het I. O. C.
Dc amateurshepalingen worden echter
door het 1. O. C. streng gehandhaafd en
daarop zullen al deze pogingen dan ook
wel afstuiten. Maar gelukkig staat dit de
verdere voorbereidingen voor do Olympi
sche Spelen niet in den weg, omdat de
Duitsche regeering het groole. belang der
spelen zeer goed inziet cn allo maatrege
len neemt om de voorbereiding te steunen.
Zoo komen c'e kostenvan den bouw van j
hel groote Olympische Stadion voor reke
ning van den staat. Ook voor de verdere
kosten zal dc Duitsche staat het risico wel
op zich nemen; men kan dus verwachten
dat het in aanbouw zijnde grootsche sport
terreinen-complex in 1933 gereed zal zijn
om een ongeëvenaarde kampplaats te bic
den aan dc vertegenwoordigers van bijna
alle volkeren der aarde.
HET NIEUWE OLYMPISCHE STADION.
1. Sin'eïbaan 2 HMcrziisbaan 3. Zwembassin 4. Torino toren 5. Hoog
springen 6. Po"-hoogspringen 7. Verspringen Hink-SLap-Sprong
\verpca 10-11 Discm-vorpon on hnnerw ig. Ko^elslooScn 13, 14 en 13.
Voetbalveld, hockeyveld cn hanöbalvcld.
ZATERDAG 22 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M.
VA.R JV.
8.01 Gramofoonmuziek.
8.15 Morsc-tydscin.
V.P.R.O.
10.00 Morgenwijding.
V.A.R.A.
10.15 Uitzending voor de arbeiders in de Con-
tinu-bcdriiven.
12.01 Kicin-VA.R.A.-Ensemblo o. 1. v. Frits
Bakels.
I.45 Onderbreking voor verzorging van den
zender.
2.01 Dc Vleermuis. Verkorte operette in 3 acten
van Joh. Strauss.
3.00 W. Drces spreekt over: „Dc waarde van
het Esperanto als internationale hulptaal".
3.15 Do Notenkrakers oJ.v. Dnaf Wins.
3.45 Overschakelen naar den zender Kootwijk,
4.00 Tijdsein.
4.01 Pe Notenkrakers o.l.v. Dnaf Wrins.
4.45 Het Wcrkiooshoidsconcrcs van het N.V.V,
5.00 De Notenkrakers o.l.v. Daaf Wins.
5.40 Letterkundig overzicht door A. M. dc Jong.
6.00 Tijdsein.
6.01 Dc Flierefluiters o.l.v. Jan van dor Horst.
7.00 Platen der maand.
7.30 Stemmen uit het Proletariaat.
7.50 Gramofoonmuziek.
8.00 Tijdsein.
8.01 Herhaling van S.O.S.-berichtcn.
8.03 Men vraagt en wy draaien
8.20 Toespraak door A. do Vries voorzitter van
de V.A.R.A.
8.30 V.A.R-A.-orkcst o.l.v. Hugo do Groot.
9.00 Eerzucht, vriendschap en ccn wild z\v|Jn.
Schets van Augusta de Wit, voor te dragen door
Carel Rijken.
9.15 Orgelspel door Oor Stcyn.
9.30 Tummers, de flegmatieke humorist.
9.45 V.A R.A.-orkest o.l.v. Hugo de Groot.
10.00 Tijdsein.
10.01 Persbureau Vaz Diaz cn V.A.R.A.-varia.
10.15 Tummers vervolgt zijn optreden.
10.30 V.A.R.A.-orkest o.l.v. Hugo de Groot.
II.15 Met do pick-up op stap door platcnland.
12.00 Tijdsein en sluiting.
H u i z c n, 301.5 M.
K.R.O.
8.00 Morgcnconccrt.
10 00 Gramofoonmuziek.
10.20 Muziekuitzending v. fabrieken.
11.00 Gramofoonmuziek.
11.30 Godsdienstig halfuurtje door Pastoor L.
H. Pcrquin.
12.00 Tydscln.
12.01 Politieberichten.
12.15 Lunchconcert op gramofoonpl.
I.45 Verzorging van den zender.
2.00 Halfuurtje voor de rijpere jeugd. „Honden-
arbeid" door P. Fouwels.
2.30 Gramofoonmuziek.
3.00 Onthulling van het Buys Ballot-gedenk-
teeken tc Kloctinge.
4 00 Kindcruurtje.
5.00 Grnmofoonnu ziek.
5.20 Espcranto-Nicuws door P. Hcilkcr.
5 tr> Het K.R.O.-orkest o.l.v. Marinus van 't
Woud.
G.20 Journalistiek weekoverzicht door Paul de
Waart.
G.45 Het K.R O.-orkest.
7.00 Politieberichten.
7.15 Heropbouw van het gezinsleven op do
grondslag van het Sacrament des Huwelijks.
7.35 Gramofoonmuziek.
7.45 Het K.R.O.-orkest.
S.30 Persbureau Vaz Dias.
8.35 Praatje over den a.s. Espcranto-cursu».
8.15 Accordeonmuziek.
9 00 Do K.R O.-Boya.
9.30 Grnmofonnmuzick.
9.45 De K.R.O.-Boys.
10.15 Vervolg Accordeonmuziek.
10.30 Persbureau Vaz Dias.
10.35 Dc K.R.O.-Boys.
II.15 Gramofoonmuziek.
Brussel, 4S3.9 M. Fransche uitzending.
7.05 Gramofoonmuziek.
7.50 Wclcnschnppelüke kroniek.
8.20 Oonccrt door de Koorverceniging.
9.20 Programma-bespreking.
9.35 Vervolg koorconccrt.
10.2012.20 Concert door José Schnijdcrs cn
zijn orkest.
Brussel, 321.9 M. Vlanmschc uitzending.
7.20 Boekbespreking.
7.35 Gramofoonmuziek.
7.50 Landbouwprantje.
3.20 Concert door het Omroeporkest.
9.20 Optreden van het cabaret-ensemble „De
blinkende Zonnekloppers".
10.2012.20 Concert door José Schnyders cn
zyn orkest.
Deutschlandsendcr, 1571 M. (Ryks-
zcnclcr).
G.2U Sportweekoverzicht.
6.10 „Arbeitskamerad, du bist gemeint!"
7.10 Actueclc uitzending.
7.20 Rndiotooneel.
7.50 „Brand", spel van Behm.
8.20 Kernspreuk.
8.25 „Was sagt Ihr dazu?"
8.50 „Von der Wolga bis zum Ebro".
11.20—12.15 Zie Hamburg.
Droitwi.ch, 1500 M.
5.05 Orgelconcert door Harold Ramsay.
5 35 Kinderuurtje.
6.50 Sportpraatje.
7.50 Dansmuziek door Billy Cotton cn zyn
bar.d.
10.20 Concert door het Radio-Mannenkoor.
11.10 Voordracht door Leonora Corbett.
11.1512.20 Dansmuziek door hot Cnsani-Club-
orkest.
Kalundborg, 1261 M.
7.20 Persberichten.
7.35 Tydsein.
7.50 Causerie.
8.20 l iteraire causerie.
8.50 Dansmuziek voor de oudere generatic.
10.20 Persberichten.
10.45 Vervolg dansmuziek.
Radio P a r U s, 1G48.4 M.
7.50 Practischc wenken.
S.20 I. Zang door Alice Alii*.
9.05 Zang door R. Hérent.
9.50 I. Onerctte van Saix-Bcrthomieux, II Ope-
re'.te van Berthomicux.
10.50 Dansmuizck.
„IJot spijt me erg, maar mijn vrouw
heeftchper ongeluk dc pagaai
gebroken" (London Opinion)
