AMERSFOORT SCH DAGBLAD
DE UITVAART VAN M. ADATSJI
BeldanopNo.42
fa. M.R.N. Oosterveen
Donderdag 3 Januari 1935
33e Jaargang No. 157
PLECHTIGHEID IN A
HET VREDESPALEIS
Indrukwekkend schouwspel
DE WEERSTOESTAND IN
HET OOSTEN
Hebt U een
Taxi of Auto noodig?
Langestraat 42 - Tel. 77
WAT ETEN WIJ MORGEN?
Vele sprekers herdenken des overs
leden beteekenis voor het
vredeswerk
's-GRAVUXHAGli, Januari. Onder
zeer groote belangstelling en met alle eerbe
wijzen aan zijn hoogen rang verschuldigd,
is hedenmiddag op dc Algcmeenc Begraaf
plaats te 's-Gravcnhagc ter aarde besteld
liet stoffelijk hulsel van den heer M. Adatsji,
rechter en oud-president, van het Perma
nente Hof van Internationale Justitie.
Het stoffelijk overschot, dat Zaterdag j.l.
van Amsterdam naar Den Haag was over
gebracht, was sindsdien opgebaard in een
chapelIc Ardente ten huize van de familie
Adatsji aan den Badhuisweg te Schevcnin-
gen. Vandaar werd hedenochtend te half ne
gen de kist zonder ccnig ceremonieel per
auto overgebracht naar het Vredespaleis.
De talloozc bloemstukken en kransen,
welke in dc laatste dagen aan de woning
van den heer Adatsji waren afgegeven,
werden eveneens naar het Vredespaleis ge
bracht.
De kleine stoet, welke in deze vroege och
tenduren zich in beweging zette, bestond
uit mevrouw Adatsji, dc dochter van den
ontslapene en baar echtgenoot, de heer
Taketomi, Japansch gezant in Den Haag,
met zijn béido dochters.
Omstreeks negen uur arriveerde, de stoet
voor het Vredespaleis. Dc familieleden wer
den in een der vertrokken geleid, waar zij
den-aanvang van de rouwplechtighcid af
wachtten.
De groote hal van het Vredespaleis was
voor deze gelegenheid gedeeltelijk in rouw
gehuld. Zwarte draperieën waren voor den
ingang gehangen. De.kist werd'geplaatst op
een catafalk op het eerste bordes van dc
groote ëeretrap. Op het tweede hordes was
een palmen versiering aangebracht. De kist
was gedekt door een wit rouwkleed, waarop
het ambtsgewaad van den ontslapene, dc
rechterlijke toga, was gelegd. De ontelbare
kransen en bloemstukken werden rond dc
catafalk en langs do eerste treden van dc
trap gerangschikt.
Op de eerste verdieping onmiddellijk bo
ven dc hal had het Residentie-orkest zich
opgesteld, dat met passende muziek de
stemming dezer plechtigheid verhoogde.
Aanwezige autoriteiten
Onmiddellijk voor dc catafalk waren dc
zetels voor mevrouw Adatsji, mevrouw Ta
ketomi, den Japanschen gezant en diens
heide dochters. Ter zijde hadden dc presi
dent, de rechters en dc griffier van het Per
manente Hof van Internationale Justitie, al
len gekleed iu dc rechterlijke toga, plaats
genomen. Aan dc andere zijde waren dc ze
tels voor de vertegenwoordigers van H.M.
dc Koningin, graaf Dumonceau, oppercere-
moniemeester cn kapitein-luitenant ter zee
Rost van Tonningen, adjudant van II. M.t
alsmede van den heer Charles Maskcns, ge
zant van België, die in speciale missie ko
ning Leopold III der Belgen/ bij deze plech
tige teraardebestelling vertegenwoordigde.
In ditzelfde vak namen plaats dc leden der
Japansche Legatie cn dc ambassadeurs van
Japan in andere hoofdsteden, dio ter bijwo
ning van deze uitvaart naar Den Haag wa
ren gekomen. In het derde vak zaten dc ge
zanten, zaakgelastigden cn verdere leden
van het Corps Diplomatique to 's-Gravcn-
Iiage. Plet vierde vak was gereserveerd voor
Nederlandsche autoriteiten, welke mede wa
ren uitgenoodigd.
Hiertoe behoorden dc voorzitters van dc
Eerste cn Tweede Kamer der Stalcn-Genc-
raal, de ministers cn de ministers van
Staat, de vice-president vn,n den Raad van
State, de presidenten en dc procureur-gene
raal van den Iloogcn Raad, de gouverneur
der Residentie, dc voorzitter der Algemecnc
Rekenkamer, de directeur van het kabinet
der Koningin, do secretaris-generaal van
het Permanente Hof van Arbitrage, dc bur
gemeester van 's-Gravenhage, de garni
zoenscommandant,. In dit gedeelte hadden
mede plaats genomen dc groot-officieren
van het Huis van I-I.M. de Koningin, de
Grootmeestcresse van 1I.M. cn dc Dames
du Palais.
Voorts waren genoodigd dc oud-presiden
ten cn oud-rechters van het Permanente Hof
van Internationale Justitie, dc secretaris
generaal en dc secretaris van het Perma
nente Ilof van Arbitrage, prof. Van Hamel
als lid van liet gemengde Ilongaarsch
Joego-Slavisch scheidsgerecht, mr. Cort van
der Linden als president van liet bestuur
van de Carncgic-stichling, alsmede de leden
van dit. bestuur, baron van Zuylen van Nyc-
velt, jhr. mr. van Bronkhorst Sandbcrg, jhr.
mr. Snouck Hurgronjc cn prof. Frangois,
dr. J. ter Moulen, directeur van dc. Biblio
theek van het Vredespaleis, mr. Kosters, als
curator van dc Academie voor Internatio
naal Recht, mr. dr. Kooien, lid van het fi-
nanticel-comité dier academie, alsmede mr.
Van Kleffens, waarnemend secretaris-gene
raal en mr. Mazel, secretaris van die aca
demie. Bij dc leden van liet Permanente
Hof voegden zich dc vertegenwoordiger van
den voorzitter van den Raad van den Vol
kenbond cn van den secretaris-generaal, de
heer Azcarate, alsmede dc beide vertegen
woordigers van het Internationaal Arbei
dersbureau te Gcnève.
Indrukwekkend schouwspel
üfe groote en fraaie hal van het Vredes
paleis leverde een indrukwekkenden aan
blik. Het groen der palmen en de wit-mar-
meren trap te zamen met een stemmige ta
pijtenversiering gaven aan het geheel een
bijzonder aanzien, dat nog verhoogd werd
door de tallooze gala-uniformen en ambts
gewaden van dc aanwezige hoogwaardig
heidsbekleders.
Te half elf werd de familie van den over
ledene naar haar plaatsen geleid. Onder de
zachte tonen van de Andante uit dc derdo
Symphonic van Beethoven, gespeeld door
M. Adatsji
het Residentieorkest namen zij haar' ze
tels in.
Nadat dc laatste klanken in de groole
ruimte waren weggestorven, nam de mi
nister van buitenlandschc zaken jhr. mr.
Dc Graeff het woord om namens de rcgce-
ring enkele woorden van afscheid te
spreken,
Daarna las de griffier \an het Hof, dc
heer Ilqmmerskjöltl, het levensbericht van
den ontslapen oud-president cn rechter voor,
dat wij in ons blad reeds hebben medege
deeld. Vervolgens spraken de president van
liet Permanente Ilof van Internationale
Justitie Sir Cecil Hurst cn de vertegenwoor
diger van den Volkenbond, de lieer dc
Azcarate.
Rede Prof. Frangois
Pi of. Frangois, secretaris-penningmeester
der Carncgic-stic-hling, was de laatste spre
ker die liet woord voerde.
Bijna lö jaar geleden deed dc. heer Adatsji
aldus prof. Frangois voor dc eerste
maal zijn intrede'in liet Vredespaleis toen
dc Raad van den Volkenbond .hem' had uit-
genoodigd zitting te nemen in bet comité,
belast met dc voorbereiding van liet statuut
van Jict Permanente Hof van Internationale
Justitie. liet was in een van de mooiste za
len vun het Palgis,' waar dc wanden getui
genis afleggen van dc hooge artistieke
smaak zoowel als van den fijnen geest en
dc onvermoeide werkkracht der Japansche
natie, dat dc heer Adatsji zijn groote gaven
van geest en verstand heeft ontplooid, welke
hij in dienst stelde van dc organisatie dor
internationale rechtspraak. Tien jaar later
kwam hij weder terug in het Paleis, ditmaal
als écn van degenen, die het vertrouwen
der volken had geroepen om zitting te ne
men in liet Wercldgcrcchtshof. Andere spre
kers, hevoegdcr dan ik. hebben hulde ge
bracht, aan dc wijze, waarop dc heer Adatsji
zich van deze taak heeft gekweten. I-Iet
Vredespaleis zou kunnen getuigen van tic
lange uren Aan arbeid, die met name gedu
rende dc drie jaren, dat hij dc werkzaamhe
den van bet Hof beeft gepresideerd, deze
eminente jurist aldaar heeft doorgebracht.
Over enkele, oogenblikkeh zullen voor dc
laatste maal de deuren van liet Vredespaleis
zich sluiten achter den man, die zoo dik
wijls den drempel van dit gebouw heeft
overschreden. Ilct uur is gekomen, waarop
dc tempel van den vrede écn van zijn pries
ters moet afstaan. De mensehen gaan liecn,
maar het Vredespaleis blijft, als lief sym
bool van den internationalen geest, die hen
heeft bezield, cn die onsterfelijk is. Met een
eerbiedige cn diepe dankbaarheid neemt
liet Vredespaleis afscheid van den grooten
werker voor den vrede, die Mineitoiro
Adatsji was.
Requics.cat in pace.
Uitvaart uit het Vredespaleis
Toen iias bel moment aangebroken, waar
op dc kist uit het Vredespaleis, waar do
ontslapene ecu zoo hooge plaats had be
kleed, bij de Volkerenreehlspraak, uitge
dragen werd en in den*gereed staanden lijk
wagen geplaatst. Inmiddels hadden zich in
den tuin van liet Vredespaleis cn in dc om
geving daarvan de militaire troepen opge
steld, welke deel namen aan liet militaire
eerbetoon. In den tuin, aan weerszijden van
het bordes, waren dc vier detachementen
van dc Grenadiers on Jagers opgesteld niet
liet vaandel der Grenadiers. Ook de Ko
ninklijke Militaire Kapel was bij deze troop
ingedeeld. Buiten bot. terrein van het Vre
despaleis had inmiddels do Cavalerie en de
Artillerie zich opgesteld. Deze troepen wa
ren bereden, terwijl voorts alle militairen
gewapend waren. Achter den lijkwagen
volgden dc vertegenwoordigers van ILM. de
Koningin in een galahofrijtuig, de vertegen
woordiger van Z.M. den Koning van België,
dc familieleden, de leden win het Corps Di
plomatique on do verdere buitenlandschc cn
Nederlandsche autoriteiten.
Onder enorme belangstelling trok de stoet
\un het Vredespaleis over don Ouden Sche-
vcningscheweg naar dc Kcrkhoflaan en zoo
naar dc Algcmeenc Begraafplaats.
Terwijl dc Koninklijke Militaire Kapel
zachte treurmuziek speelde, schreed de
stoet langzaam voorwaarts. Ook op dc be
graafplaats was de belangstelling zeer groot
toen do rouwstoet omstreeks half een aan
kwam.
Nadat de kist in de groeve was neergela
ten en de troepen do eerbewijzen hadden ge
bracht, speelde de muziek liet Japansche
volkslied.
Do Japansche gezant, dc lieer Taketomi,
schoonzoon van den ontslapene, sprak en
kele woorden van dank, waarmede dc plech
tigheid ten einde was.
DADER VAN EEN STATIONSINBRAAK
LEEK, 3 Januari. Gisteravond heelt de
marechaussee te Leek den vermoedelijke»
dader van de inbraak in het tramstation,
den 30-jnrigcn X., wonende tc Roden, ge
arresteerd
Hij krijgt gaandeweg meer bes
tcekenis voor \Vest=Europa
In dezenlijd van het jaar krijgt dc
wecrsioestand in het Oosten gaandeweg
meer beteekenis voor West-Europa, niet
omdat wij nu reeds don rechlstreekschen
invloed van dien toestand ondervinden
maar omdat onder zekere omstandigheden
die wecrsioestand wel van invloed bij ons
kan worden.
In dc laatste dagen is bovendien 111 Z.W.-
Europa een verandering ingetreden, die de
verdere vooruitzichten belangrijk kan wij
zigen.
De algcmeenc weerstoestand in Europa
is thans in hoofdzaken dc volgende: Ilct
gebied van hoogen druk over N.O.-Europa,
dat tevens een vorstgebied is, heeft daar
stand gehouden cn is niet in beteekenis
achteruit gegaan. Ilct uitgebreide deprés-
sicgcbied over den Oceaan ion Westen van
ons werelddeel is daarentegen wel in be
teekenis verminderd cn in het Zuid-Westen
heeft zich con uitlooper van liet Azorisclic
gebied van hoogen druk naar het Noorden
ontwikkeld, waarbij de depressies thans
hare banen meer haar liet. Noordwesten
hebben verlegd en dus verder uit onze
buurt blijven. De beide genoemde gebieden
van hoogen druk zijn nog gescheiden door
een z.g. trog van lage drukking, maar deze
schijnt op Ie zullen vullen. Dc heide ge
bieden van hoogen druk zullen zich mis
schien vereenigen.
Dit behoeft er nog niet me tc leiden, dat
de weerstoestand van bet Oosten zich naar
het Westen zal uitbreiden maar de nabij
heid van de scheidingslijn tusschcn liet
warnie gebied met Z.W.-wind over West-
Europa cn het koude gobied met N. O.
wind in bet Oosten krijgt daardoor toch
meer beteekenis voor ons cn wel in dien
zin, dat de vorst in het Oosten nu meer
en meer het karakter van een bedreiging
begint aan te'nemen.
Wij moeten intusschcn in aanmerking
nemen, dat de weerstoestand in liet Westen
nog onzeker is. Het uiterste West-Europa
zul zeer waarschijnlijk nog onder den in
vloed blijven van den aanvoer van warme
lucht.uit den Oceaan en de warnie lucht
stroom kan nog opnieuw in dc richting
van het Vasteland dooi dringen, waardoor
alle vorslkansen hij ons voorloopig weer
van dc haan zouden raken.
Er is nog weinig van te zeggen. Dc toe
stand schijnt er nog een van kentering tc
zijn geworden, althans zeker voor ons land,
dat nog tusschcn de beide hoofdluchlstroó-
men, die over het karakter van het' weer
beslissen, ligt. Komt er een belangrijke ver
andering in den algemeencn weerstoestand
in West-Europa dan duurt liet toch nog
ten minste enkele dagenVoordal deze zich
duidelijk zal aftcckcncn. Dit als antwoord
op vele vragen of het nog lang zacht weer
zal blijven.
(Nadruk verboden i CIIR. NELL.
ERNSTIGE VECHTPARTIJ
OSS, 3 Januari. In den afgcloopen nacht
heeft een ernstige vechtpartij plaats gohad
tusschcn den voorzitter der Osser Wiclrcn-
club alhier cn den directeur der wieler
baan. Dc aanleiding tot deze vecht partij
was een oude vecte. Dc directeur bekwam
zeer ernstige snijwonden aan het gelaat,
terwijl dc bij hem zijnde Van O. eveneens
nijwonden in liet gelaat opliep. Van O.
trachtte den directeur naar dr. Stoltz te
brengen, doch moest deze poging halverwe
ge opgeven. Nadat dc dokter van andere
zijde gewaarschuwd was, legde deze een
noodverband, waarna de diicctcur naar het
ziekenhuis werd overgebracht Hier bleek
dat de wonden nien van ernstigen aard wa
ren. Hij zal vermoedelijk hedenmorgen bet
ziekenhuis kunnen verlaten. De voorzitter
der Osser Wiclrcnclub had inmiddels aan
gifte bij de politic gedaan. Dc Kon. marc-
chaussée in samenwerking met de gemeen
tepolitie stelt een onderzoek i:«.
DE POSTVLUCHTEN
AMSTERDAM, 3 Januari. Hedenmorgen
tc 6.29 is liet K.L.M.-vliegluig de Kwartel
van Schiphol naar Indié vertrokken. Twee
passagiers bevinden zich aan boord met
bestemming Rangoon en ccn passagier met
bestemming Rome. Tc Marseille komen
twee passagiers aan boord voor Bankok,
terwijl in Cairo een passagier voor Bagdaa
iran boord komt.
Het vliegtuig vervoert voorts 64/47 kg la
ding, 25 kg dienstvracht, 338,52 kg post,
26,33 kg pakket post cn 79 kg bagage.
K. V. K. TE AMSTERDAM
In dc vergadering van dc Kamer van
Koophandel tc Amsterdam is met algemec
nc stemmen als voorzitter herkozen dc heer
Gottfr. II. Crone.
Tot voorzitter der afdccling Grootbedrijf
werd benoemd mr. Chr. P. van Eeghen cn
tot ondervoorzitter mr. D. R. Delprat, tot
voorzitter van dc afdccling kleinbedrijf de
heer T. Dooyewaard Ilzn. cn tot onder
voorzitter de heer F. T. M. Mensink.
De heer Crone werd namens de Kamer
gclukgcwcnscht door mr. Van Eeghen als
waarnemend voorzitter. Dc heer Crone zei-
do daarna zich gelukkig te achten, dat hij
door het vertrouwen der Kamer wordt ge
steund bij den arbeid in het nieuwe jaar,
dat wellicht niet gemakkelijker zal zijn
dan 1934.
NA DEN SCH0UWBURG3RAND
TE ARNHEM
ARNHEM, 2 Jan. In verband met den
brand, die gewoed beeft in deu Stads
schouwburg, heeft de Arnhemsche Schouw
burgcommissie aanbiedingen ontvangen
van de directie van het gebouw „De Ver-
ecniging" te Nijmegen cn vin de directio
van dc zaal „Reehorst" te Ede, otn in af
wachting \an dc bouwplannen voorloopig
de voorstellingen in deze gebouwen te
doen plaats vinden.
In het eerste geval zou dan oen extra
schouwburg^rein van Arnhem naar Nijme
gen moeten rijden; in het tweede geval
wordt gedacht aan vervoer ner autobus.
Binnenkort zal dc schouwbui'gcomniissio
in deze kwestie een beslissing nemen.
CHERRIE WIJNSCHENK
Bekende figuur in dc
Vorstenlanden
DJOCJA, 2 Jan. (Aneta). Op Oudejaar
is overleden dc 77-jarige beer Clierrlc Weyn
schenk, een bekend ingezetene van Djocja,
Hij behoorde lot een van de bekende Euro-
pcesche families in dc Vorstenlanden en
was oud landhuurder.
SEMARANG, 2 Jan. (Ancta). Dc Sultan
van Djocja en de Pa-koe Alam begaven zich
hedenmorgen van Scmarang naar Djocja.
om de begrafenis van den lieer Wcyn-
schenk bij te wonen.
Dc overledene was ccn van de grondleg
gors van dc Vorstenlandschc suikcrindus
trie; zijn ondernemingen waren, ontstaan
uit een schenking van den Sultan aan zijn
vader.
DE GOOD YEAR IN INDIE
BAT ANT A, 2 Jan. (Ancta). Dc onder
handelingen tusschcn de gemeente Buiten
zorg cn bet Good-Ycar-conccrn over den
aankoop van bouwgrond, hebben tot ccn
goed resultaat geleid.
Dc bouw van dc nieuwe woningen voor
den Eui'opeeschcn staf is opgedragen aan
dc Associatie Scllc cn dc Bruyn en Rev
erse en De Vries.
NAAR DE SCHEEPVAARTCONFERENTIE
TE KOBE
BATAVIA, 2 Jan. (Aneta - Dc lieer
Straatemeycr, directeur in Indië van de K
P. M., zal zich 9 Januari a.s. naar Japan
begeven teneinde op de schecpvaartcofife-
ren 1 ie te Kobe zijn maatschappij te verte
genwoordigen.'
Voor dc Java—China—Japan-lijn zal daar
optreden jhr. Quarlcs van Lfford, die zich
reeds in Japan bevindt.
BEGROOTINGSCOMMISSIE
BATAVIA, 2 Jan. (Ancta). In dc twee
dc week van Januari zal de begrootings-
commissie opnieuw bijeen komen, ditmaal
tc Batavia.
Wederom zal het salarisvraagMuk in be
schouwing worden genomen, benevens dc
daarmee samenhangende kwesties zooals
overgangsbezoldigingen, cventucele herzie
ning van de salarisschaal, overbrenging
van bet regionaal schaalpeil en overbren
ging van sommige betrekkingen uit het
Herziene Bezoldigingsbesluit voor Burger
lijke Landsdienaren naar de regeling voor
maandgclders of dc werklicdenrcglcmcntcn
PENSIOENSFINANCIERING
BUITENZORG, 2 Jan. (Aneta). Afge
kondigd is de wet op de pensioensfinancic-
ring van 28 December 1934. verschonen in
hel X'cderlandsch Staatsblad no. 703.
{ramma
VRIJDAG 1 JANUARI
Hilversum, 1S75 M.
V.A.R.A.
5.00 Tijdsein.
8.01 Gramofoonmuzick.
V.P.R.O.
10.00 Morgenwijding.
V.A.R.A.
10.15 „Soe-Ki", Frans Nicnhuys.
10.30 Orgelspel.
11.00 „Het oude Huis". Een schets van H. C.
Andersen.
11.20 Gramofoonmuzick.
12.00 Einde van het V.A.R.A.-programma.
A.V.R.O.
12.00 Tijdsein.
12.01 Kovacs Lajos en zijn orkest.
2.00 C. Hoeing spreekt over Chemisch reinigen.
2.20 Gramofoonmuzick.
2.45 Cello-voordracht.
V.A.R.A.
4.00 Tijdsein.
4.01 Overschakelen naar tic zender Kootwijk.
4.05 V.A.R.A.-Knipcursus.
4.50 Gramofoonmuzick.
5.00 Na schooltijd.
5.30 De Notenkrakers.
6.00 Tijdsein.
6.01 Uit het land van dc Czardas.
6.10 Dc Notenkrakers.
6.30 Jo Huy. saxofoon en Ruiger Schoutc, piano
6.45 Eddy "Walis cn zyn orkest.
7.30 „Marx".
7.30 Gramofoonmuzick.
7.57 Herhaling van S.O.S.-bcrichten.
8.00 Einde van het V.A.R.A.-programma.
V.P.R.O.
Aronduitzcnding
5.00 Tijdsein.
8.01 Lezing.
8.30 Concert.
9.00 Lezing: Jaaroverzicht over de Nederland
sche Litteratuur.
9.30 Concert.
10.00 Persbureau Vaz Dias.
10.15 Lezing: Het Russisch Theaterleven.
V.A.R.A.
11.00 Tijdsein.
11.01 Jazz-muziek.
11.30 Populaire Gramofoonmuzick.
12.00 Tijdsein cn sluiting.
Huizen, 301.5 M.
N.C.RV.
Algemeen Programma
8.00 Tijdsein.
8.00 Schriftlezing en Meditatie.
8.15 Morgcnconccrt.
10.30 Morgendienst.
11.00 Piano-recital.
12.00 Politieberichten.
12.15 J-egcr des HciU-kwartiertjc.
12.30 Middagconcert.
2.00 Gramofoonplaten-halfuurtje.
2.30 Lezen van Chr. lectuur.
Blikjes en fleschjes geschikt voor
Hors d'oeuvres.
Meer dan 25 verschillende soorten.
Potten paté Louis Harry.
VOOR DE KOFFIETAFEL
Ansjovisbroodjes
Bereiding: Weck dc ansjovis en ontdoe ze
van de graten. Maak ze met boter fijn en
vermeng ze met wat mosterd, cayennepeper
en wat nootmuskaat. Wrijf dc massa door
een zeef en voeg er naar smaak olie aan
toe. Bak ccnige sneedjes brood in wat boter
en besmeer ze met het verkregen mengsel.
Versier de broodjes met wal schijfjes bard
gekookt ei cn ccn takje peterselie.
VOOR DE MIDDAGTAFEL
Gebakken mooten kabeljauw.
Maitrc d'IIótel boter.
Worteltjes.
Citrocnrijst
Bereiding visch': Verdoel dc kabeljauw in
mooten, maak dlc schoon, wrijf ze in met
wat zout en wentel ze rondom door bloem.
Maak oen flinke hoeveelheid 'Delftsche sla
olie dampend heet in dc koekepan. Leg er
dc visch in cn bak ze aan weerskanten
mpoi bruin en knappend. Laat den tijd
voor liet gaar worden afbangen van dc
dikte der mooten (gemiddeld 10 minuten).
Laat dc visch even op grauw papier uit
lekken, breng zc over op een schotel en
presenteer ze warm versierd met eenigo
schijfjes citroen.
Voor dc botersaus: 100 gr. boter, d.L.
warm water, wat zout, Vs eetlepel zeer fijn
gehakte peterselie, cénigc druppels citroen
sap.
Doe liet warme water met het snufje zout
in een kom. Voeg er de boter bij en beweeg
die met een vork in het water rond, lot ze
zacht genoeg is om zich met het water te
laten kloppen cn daarmee zoo doende één
geheel te vormen. Meng cf tcnslotto de pe
terselie door en ecnige druppels citroensap.
DE BEN00DIG0E ViSCH even bestellen bij
GLASTRA'S VISCHHANDEL
UTRECHTSCHESTRAAT 10. Tel 97
3.00 Concert.
3.45 Verzorging van den zender.
4.00 Vervolg concert.
.".00 Gramofoonmuzick.
5.30 Populaire bespeling van het N.C.R.V.-Orgel
6.30 „behandeling van Azalea's."
6.5S Overschakeling zender.
7.00 Politieberichten cn persberichten Ned. Chr.
Persbureau.
7.15 Gramofoonmuzick.
7.30 Literair halfuurtje.
8.00 T\jdscin.
5.01 Persbureau Vaz Dias.
S.05 Spreekster.
S.35 Carillonbcspcling.
9.05 Gramofoonmuzick.
9.20 Orgelconcert.
9.50 Concert.
10.00 Persbureau Vaz Dias.
10.45 Gramofoonmuzick.
B r u s s e 1, 321.9 M.
Vlaamsche uitzending.
12.17 Gramofoonmuzick.
12.50 Concert door het Radiosymphonieorkcst.
1.20 Vervolg concert.
1.502.20 Gramofoonmuzick.
5.15 Diverse medcdcelingen.
5.20 Concert door Paul Goldwin.
6.35 Quatre mains.
7.05 Gramofoonmuzick.
7.20 N. Gecrscns. Het Vlaamsche boek voor d»
oorlog.
7.35 Gramofoonmuziek.
7.50 Radiokroniek door P. II. Brans.
8.20 Concert door het Salonorkcst.
8.50 „Moeder Plas."
9.35 Concert door het Omroeporkest.
10.2011.20 Dansmuziek door het Mickey's Club
orkest
Brussel, 483.9 M.
Franschc uitzending.
12.15 Gramofoonmuzick.
12.40 Olga Uganc in haar repertoire.
12.50 Concert door het Omroeporkest.
1.50 Zang door Mcj. Bcrlo.
2.002.20 Gramofoonmuzick.
5.15 Diverse mcdeaeelingen.
5.20 Concert door het Omroeporkest.
5.50 Intermezzo door Mcj. Dclportc.
6.20 Philatelistischc causerie,
6.35 Gramofoonmuzick.
6 50 Muzikale causerie,
7.20 Causerie.
7.35 Voordracht.
7.50 Juridische kroniek.
8.20 Concert door het Radio Symphonicorkcst.
9.20 Causerie.
9.35 Vervolg concert.
10.2011.20 Dansmuziek.
Deutschlandsendcr, 1571 M.
12.25 Het Omrocpkleinorkest.
I.50 Slavische muziek.
2.35 Gramofoonmuzick.
1.50 Jakob Grimm-Hcrdenking.
6.00 Politiek tüdschriftcnoverzicht.
8.40 Dansmuziek door dc „Goldene Sicbcn"#
10.20 Concert.
II.201.20 Concert uit Badcn-Badcn.
Droitwich, 1500 M.
12.50 Het B.B.C.-Dansorkcst.
I.35 Concert door het Londcns Blaas-Trio.
2.20 Het Schotschc Studio-orkest.
3.05 Gi'amofoonmuzick.
3.50 Het B.B.C.-Northcrn-orkest.
4.35 Emillo Colombo cn zijn orkest.
5.35 Het Victor Olof Sextet.
7.30 Dc grondslagen der muziek.
7.50 Studentenliederen.
8.20 Beethovenconcert uit dc Queen's Hall,
9.55 Tijdsein, weer- en nieuwsberichten.
10.20 Majoor C. R. Attlec: India.
10.40 Het B.B.C.-orkest o.l.v. R. Austin.
II.35—12220 Dansmuziek door Harry Roy
Kalundborg, 1261 M.
2.20 Concert door het Omroeporkest.
7.50 Oude dansen.
8.35 Vervolg der oude dansmuziek.
9.05 Zang.
9.35 Oude dansen.
10.40 Piano-soli door V. Fischer.
10.55 Vervolg oude dansmuziek.
Parus, (Radio) 1C48.4 M.
12 50 Concert door het Goldy-orkest.
8.20 „La maternelle," spel van Tarrido.
10.50 Dansmuziek.
