Cognac Vieux XXX
A. Schoterman Zn.
VOOR het saarplebïsciet
OPRUIMING
DE SAARTREIN AANGEKOMEN
VOOR DEN VREDE IN EUROPA
MEDEDEELING
BIJKANTOOR TE AMERSFOORT
HERINNERINGEN UIT
DE GESCHIEDENIS
Heeft de status quo kans?
SIERKUNST N.V
IN ALLE
AFDEELINGEN
per flesch f 3 75
RADIO EN PERS
Stap van Sir Eric Phipps
Ontwapening thans het
naaste doel
Weldra rechtsgelijkheid?
ABONNEMENTEN
ADVERTENTIËN
JLAMBRECHTS
P. PIJPERSSTRAAT 10
en
Oude Soesterweg S3
Allerlei variaties over de wijze
waarop de Saarlanders
stemmen zullen
(Van ccn specialen correspondent)
Gisteravond spraken wij over dc ongerust
heid der nationaai-socialisten, dat de voor
standers van den status-quo in het Saarge-
bied toch nog wel eens ccn 35 der stem
men zouden kunnen behalen, hetgeen de
voorwaarden voor een spoedige overdracht
aan het Rijk aanmerkelijk zou kunnen ver
zwaren, afgezien van de propagandistische
tegenvaller. Als een der redenen dézer on
zekerheid noemden wij dc omstandigheid,
dat de Saarregeering het voeren van actieve
propaganda onmogelijk had .gemaakt. Dit
weegt in dit bijzonder geval dubbel zwaar.
Om dit te begrijpen moeten wij iets langer
stilstaan bij de geschiedenis van dit afgele
gen hoekje van Duitschland.
Om te beginnen is het Saargebied veel
kleiner dan men veelal aanneemt, 't Is een
stukje grensland, geklemd tusschen Lotha
ringen, de Pfalz cn Luxemburg. Van de Ude
eeuw af regeerden hier dc graven van Saar-
brücken cn later het Huis Nassau-Saarbrilc-'
ken. In 16S0 heeft Lodcwijk XIV er een flink
stuk van ingepalmd, onder hetzelfde motto
van „Grenzsicherung", dat in later ecuwen
zijn Germaansche buren 7.00 goed toepasse
lijk wisten te maken. Dientengevolge kreeg
de bekende vestingbouwkundige Vnuban op
dracht hier een vesting aan te leggen, die
hij ter eerc van zijn meester Saarlouis
uoemde.
Ik vrees dat onze mariniers, die op het
oogenblik zoo voorbeeldig door Saarbruckens
straten stappen, zich er geen rekenschap van
geven, dat een tak van ons Vorstenhuis over
dit land geregeerd heeft en al evenmin zul
len zij welen (ik wist het ook niet), dat eer
tijds de Hollanders er voor gezorgd hebben
dat 't Saargebied weer aan het Duitsche
Rijk werd toegevoegd. Toch ié dit zoo; reeds
na enkele jaren werd de Fransche Kroon,
bij het sluiten van den vrede van Rijswijk
in 1697, genoopt haar Saarverovering prijs
te geven.
Een afgelegen hoek
Wij noemden 't Saargebied zoocvcn ccn
afgelegen streek. Inderdaad eens heeft
men dit gansche landje eenvoudigweg over
het hoofd gezien. In den revolutietijd waren
namelijk de Fransche troepen Saarbrücken
zegevierend binnengerukt; zij verbrandden
het slot. verjoegen den vorst en zorgden er
voor, dat de bevolking een petitie naar Pa
rijs zond om ingelijfd te worden bij de Fran
sche republiek, „une et indivisible"..,Ik donk.
dat de Saarlandsche boertjes niet bijster veel
van dit staatsstuk hebben afgeweten, in
jeejer geval toonden zij zich zeer onthutst,
toen bij het sluiten van den vrede in 1S14,
na Napolóon's eerste nederlaag, het Saar
land in het vergeetboek bleek te zijn ge
raakt en per abuis aan Frankrijk werd ge
laten.
Hoe het ook zij, ditmaal werd een echte
petitie in zee gezond^i met het gevolg dat,
ren jaar later, bij den tweeden vrede van
Parijs, dc Saar tot Duitschland terugkeerde,
ruet Saarlouis op den koop toe.
Toch bleef dit land een .vergeten hoek in
zooverre, dat het do ontwikkeling van het
Rijk na 1870 in een gansch ander tempo mee
maakte. De vorsten cn edelen hadden hier
een patriarchaal regiment gevoerd en toen
allengs de mijn- en industriemagnaten, veel
al van nieuwe Keizerlijke adelspatenten
voorzien, hun plaats gingen innemen, werd
deze. overlevering in menig opzicht voortge
zet. Er ontstond om zoo to zeggen gocn bur
gerij, (ook thans nog is ruim S5 der be
volking van onmiddellijke arbeidersaf-
komst) er ontstond geen eigenerfde boeren
stand, maar evenmin, behalve in Saarbrüc
ken, een eigenlijk proletariaat. De gansche
mijnbevolking hield er tevens kleine bóe
ren-bedrijven op na, doch waren voor huis
en erfje van de mijndirecties afhankelijk.
Zoodoende bleef als vanouds (en in mindere
mate is zulks evenzeer in de ijzerindustric
liet geval) dc patriarchale band tusschen
heer en knecht bestaan, waaraan echter te
vens het nadeel eencr zekere hoorigheid ver
bonden was.
Wellicht hebben destijds de vorsten deze
hoorigheid wat al te zeer als vanzelfspre
kend beschouwd cn sommige-^ mijnbozilters
hebben dit zeker gedaan. En 't. is dan ook
nog niet zoo erg lang geleden, dat een jong
mijnwerker niet kon trouwen alvorens zijn
directie de keus had goedgekeurd. Deze
stand van zaken heeft aan de Saarbcwoncrs
een ongelooflijke gemoedelijkheid bezorgd,
maar flinker zijn ze er niet op geworden,
noch in hun zaken, noch in hun onderne
mingslust en ook hierin onderscheiden
zij zich van de Duitschers.
Het karakter der bevolking
Tegelijkertijd echter ontwikkelden zij een
andere eigenschap, om n.l. iets voor zich
te houden, dat heer noch meester aangaat
en zoo noodig achter het vriendelijkst ge
zicht ter wereld wordt weggestopt. Deels uit
zich dit in een eigendommelijke opvatting
van en gehechtheid aan hun oud-Katholiek
geloof en op een andere wijze openbaart het
zich in een zekere neiging van gedienstig
„ja" te zeggen, maar 't dan lekker toch niet
1e doen. Dat is natuurlijk allervreeselijkst
onauitsch in nazi-oogen en, wat erger is, het
komt momenteel al heel erg slecht van pas.
Des te meer echter zijn de „status-quod"
"(Saarsch Latijn!) met deze neiging ingeno
men en zorgvuldig brengen zij alles wat
haaf in het stemhokjo tot gelding kan bren
gén onder de oogen der Saarlanders.
Ieder „Praagsch" gruwel bericht, dat
voor de oogen der Rijksduitschèrs ver
borgen blijft, wordt hun, extra aangezet, op-
gedischt; zoo kan 't zeker niet geruststellend
op hun verbeelding werken om te vernemen,
dat men te Berlijn van zins is de zaak eens
goed op scherp te zetten, zoodra men „die
zwarte zwijnen van de Saar veilig en wel
in het hok zal hebben".
Op dit thema wordt met de ontstollendsty.
variaties voortgeborduurd cn zoo hopen dan
de anti-nazi's, dat onze Saarlandsche bin
ncnvcttcr in het stemhokje aangeland mol
een „Heil Hitler" op dc liDpen zijn kiuisje.
lekker in hel andere vakje zal zetten.
De status quo stemmers
Do nationaai-socialisten zelf spreken even
zeer veel over het psychologisch moment der
stemming, maar zij vorwachten hiervan ecu
tegengestelde uitwerking. Volgens hen zal
zelfs aan tegenstanders op het allerlaatste
oogenblik het beeld van het lang-gcderfde,
zoo zwaar beproefde vaderland voor oogen
komen en de punt van het potlood zoodoeu-
dc in het goede vakje terecht komen. Ver-',
pioedelijk zal zoowel het eenc als 't andere
zich voordoen. Toch acht ik een aantal sta-
us-quo-stemmers boven de 30 onwaar
schijnlijk, want de Saarlanders mogen in
sommige opzichten achterlijk en weinig
energiek zijn, zij zijn allerminst een minder
waardig slag menschen. Ondanks een ze
kere menging met Fransch bloed (de
Frailsch-Duitsche combinatie geeft trouwens
uitstekende uitkomsten) kan hier geenszins
an een raslooze grensbevolking gesproken
worden en de gunstige wijze waarop tie re
gimenten uit deze streken zich in den oor
log van sommige Zuitl-Rijnlandsche en
Pfultzcr troepen hebben onderscheiden is
hiervoor een zeer goed bewijs.
Intusschcn is de nationaal-socialistischf»
partij er niet een om in zulke zaken veel
aan het toeval over te laten en zoo is er dan
ook niets ongedaan gchloven om de zwakke
broeders onder dit vreemde volkje 7.00 ste
vig mogelijk te encadreeren. De „blokzwar-
ten" oefenen nagenoeg van huis tot huis toe
zicht uit op de gezindheid. De couranten die
men leest, de lieden met wier men verkeert,
dc gesprekken en opmerkingen dit alles
vormen de gegevens voor zwarte, grauwe cn
lichtgrijze lijsten. En de geheimenis van
het stemhokje zal slechts een matigen waar
borg tegen dezo controle bieden. Al naar ge
lang een plaatselijke stemming slecht uit
valt, worden hiervoor de zwarten cn giau-
wen schaalsgewijs verantwoordelijk gesteld
en daar een uiteindelijke overdracht voor
99 vaststaat, zal menige zwakke broeder
wellicht weerhouden worden om de storm
der wrake, ware het slechts door één stem,
te ontketenen.
Gevoel van gedruktheid
Vanzelfsprekend veroorzaakt dit gevoel
van voortdurend toezicht een zekere gedrukt
heid en dit gevoel is dan ook in dc stad en
zelfs tot in dc front-vergaderingen 10c te
bespeuren. Ik sprak hierover met een zeer
vooraanstaand nationaal-socialistisch leider
UTR WEG 90a h ST V. D. HAÖENLAAN
uit het Saargebied. Hij gaf toe, dat het groo
te bezwaren- meebracht. „Maar wat wilt go,
ze zijn hier door eeuwenlange beheersching
wat „hard iu den geworden; 11 zach
te druk gevoelen z^riiet meer!"
Niet zeer elegant uitgedrukt cn ook niet
geheel waar. Hij zeido evenwel iets anders,
dat meer waarheid bevat, en wel dit dat.
geloof ik, volkomen juist is „Iedere streek
van Duitschland houdt er, zooverre zij een
bepaald karakter draagt, een eigen natio
naal-socialismc op na, welnu laat ik u zeg
gen, dat hier in de Saar 5000 Joden wonen
011 geen van hen van ons Saarlanders, iet?
te duchten heeft".
Een klein tooneeltje heeft rnij dit beves
tigd. Gisteren had, buiten' Saarbrücken. de
groote massabijeenkomst van het Duitsche
front plaats, waar bijkans 150.000 menschen
gezamenlijk demonstreerden en zongon.
's Avonds zat ik in de Ralskeller tegenover
een buitengemeen - „siegeshevvuszt" gczol-
schap dezer demonstranten, die het bier over
vlocdig lieten vloeien en een geweldig spek
takel maakten. Naast mij zat, alleen, ccn
.Toodsche Saarlander, die rustig cn genoegc
lijk zijn hier dronk, 't Spektakel heeft mij
tenslotte weggejaagd maar mijn byurman
bleef zitten, zonder dat er iemand ook maar
op hem lette, laat dan staan onaangenaam
bejegende.
DERTIEN GEWONDEN BIJ TRAM-
BOTSING
BRUSSEL, 10 Jan. (V.D.) Een reeks ledige
wagens, die van de tentoonstellingsterrei
nen alhier kwamen en naar Schacrbeck ge
bracht werden, is door een electrische tram
van de lijn Brussel—Grinthergen in den
flank aangereden. Bij deze botsing werden
dertien reizigers gewond. Verscheideno
hunner hadden zoo ernstige verwondingen
hekomen dat zij naar het ziekenhuis moes
ten worden overgebracht.
MYNEN
OUDE GRENS FRANKRYK P |STEENKOOLGEBI£D
Utr. straat 17
Wijnhandel
Gevestigd 1S7S
Telefoon 145
Ernstige bezwaren tegen
uitstel van de beslissing
SAARBRÜCKEN, 10 Januari (V.D.).
De ongeveer 330 Nederlanders, die door dc
Plebisciet Commissie zijn benoemd tot voor
zitters van de stembuieaux voor de op Zon
dag 13 Januari a.s. in hel Saargebied te hou
den volksstemming, zijn Donderdagavond
met ongeveer 40 minuten vertraging le Saar
brücken aangekomen.
De reis uit Nederland naar Saarbrücken
had dank zij de voortreffelijke organisatie
een uitstekend verloop.
Do extra-trein, vvejkc aanvankelijk uit
twee dcelcn bcétond, n.l. ccn deel dat Don
derdagmorgen te 8.5i uur uit Zwolle en een
deel dat 9.Ó5 uur uit Amsterdam was ver
trokken, bestond uit 10 D-rijtuigcn cn twee
restauratierijtuigen. Het Zwolschc deel, dat
te Arnhem, Nijmegen en Yenlo gestopt had
om de uit verschillende deelen des lands
tocstroomende Nederlanders op te nemen,
werd te Roermond vereenigd met het Am-
sterdamsche deel, dat in Utrecht en Eindho
ven reizigers had opgenomen.
Van Roermond ging de reis in afwijking
van het tevoren gepubliceerde reisplan, over
Maastricht, Luik. Luxemburg, Theanville cn
Mctz naar Saarbrücken, waar de trein he
denavond te kwart over acht aankwam.
Behalve dc reeds benoemde voorzitters
van stembureaux was in den trein een aan
tal plaatsvervangers meegekomen, van wie
een deel als reserve nog geen bestemming
heeft gekregen.
Goede stemming
De stemming in den trein was gedurende
de reis voortreffelijk, ondanks het feit, dat
dc heide restauratierijtuigen geen voldoende
gelegenheid boden om het groote aantal
hongerige magen snel genoeg te voeden, zoo
dat een aantal deelnemers'aan de reis eerst
tusschen 2 en 5 uur de lunch kon gebruiken
en dicnlenge\olge de door do Plebisciet
Commissie aangeboden thé misliep.
Ondanks deze kleine teleurstelling verliep
dc tijd snel met allerlei gesprekken, waar
van die over de a.s. volksstemming en de
dubia, Welke zich daarbij kunnen voordoen,
fle hoofdschotel vormden. In den trein wer
den kennismakingen hernieuwd en nieuwe
vriendschapshanden werden gesloten. Kort
om, de lange reis verliep voor do meeste
deelnemers sneller dan men zich aanvanke
lijk had kunnen voorst ellen.
In den trein heeft de Nedcrlandsche ver
tegenwoordiger in de Plebisciet Commissie,
de heer van der Mandere, die overal tcgo-
Iijk scheen te zijn, cn daarbij nog gelegen
heid had de vele tot hem gerichte vragen
te beantwoorden, de legitimatiebewijzen aan
de Nederlandsche gedelegeerden uitgereikt.
Men zal pogen Duitschland te
bewegen naar Genèvc
terug te keeren
Naar aanleiding van het officieelo over
zicht van het resultaat der Fransch-Ita-
liaansche overeenstemming krijgen dc bla
den den indruk, dat de eerste actie, die
binnen het kader van do nieuwe vriend
schap moet worden gevoerd, do ontwapc-
ningskwestie betreft. Men schijnt er niet
aan te twijfelen, of de Kleine Entente, Hon
garije cn Polen zullen tot liet non-inter-
vcnticpact toetreden.
De Matin meldt uit Rome, dat men ge
looft, dat ook Duitschland er accoord mee
zal gaan, waardoor Duitschland weer voor
dc Europoesche samenwerking gewonnen
zou zijn. Men heeft derhalve Berlijn loyaal
van den gang der onderhandelingen op de
boogie gehouden. Aangezien de ontwape
ningskwestie de voornaamste belemmering
voor de medewerking van Duitschland zou
kunnen zijn. heeft men het consultatieve
pact ook tot kwesties, die dc beperking der
bewapening betreffen, uitgebreid. De in
verband met dc verklaring van December
1932 nopens de rechtsgelijkheid genomen
maatregelen zullen het uitgangspunt voor
FlandiiTs en Laval's besprekingen te Lon
den vormen.
De buitenlandschc medewerkster van de
Oeuvre schrijft, dat men te Rome gelooft,
dat Laval met Mussolini heeft gesproken
over een aan Duitschland te geven verkla
ring, waardoor Duitschland, met verwijzing
naar dc resolutie van December 1932, zijn
le wapening onbeperkt zou kunnen voort-
7.cttcrp, zonder dc ouderteckenaars daarvan
in kennis le stellen, die echter bereid zou-
dêu zijn de Duitsche rechtsgelijkheid op
het gebied der bewapening te erkennen,
zoodra Duitschland zich door een interna
tionale overeenkomst bereid verklaart dc
plichten en verplichtingen der andere mo
gendheden le aanvaarden.
De Matin weet uit Londen te melden,
dat men aldaar een internationale overeen
komst mogelijk acht op den grondslag van
controle van den wapenhandel, instelling
van een permanente ontwapeningscommis
sie, contrólc op de productie en het gebruik
van chemische producten in geval van oor
log en publicatie van alle leger- en vloot-
begrootingen der groote mogendheden.
De diplomatieke medewerker van dc
Daily Telegraph schrijft, dat het volgende
hoofdstuk der Europeesche handelingen,
dat begonnen is met de Fransch-Tlaliaan-
sche overeenstemming, misschien de gewij
zigde houding van Frankrijk inzake de
Duitsche bewapening zal zijn. Klaarblijke
lijk is de regeering-Flandin bereid een an
dore bonding inzake dit vraagstuk aan te
nemen, w-anncer Duitschland bereid is be
vredigende politieke waarborgen voor de
handhaving van den vrede te geven. Bo
vendien blijft Frankrijk erbij, dat ccn ze
kere mate van algemecnc controle aanwe
zig moet zijn en houdt het, naar verluidt,
nadrukkelijk eraan vast, dat Duitschland
de gecischte waarborgen voor een stelsel
van veiligheid zal geven, o.a. door in don
Volkenbond terug te keeren.
Groot-Britannié zou dit standpunt volko
men dcelon, waarop de Engelsche minister
van buiienlandséhe zaken sir John Simon
don Franschen minister-president Flandin
en minister Laval voor diens vertrek naar
Rome dringend zou hebben verzocht de on
derhandelingen over het Donaupact met
beslistheid te voeren.
Het Engelsche kabinet zal heden do mo
gelijkheden, die ujt den nieuwen toestand
voortvloeien en die in de komende weken
tot belangrijke resultaten kunnen leiden,
bespreken.
De diplomatieke medewerker van de Mor
ning Post schrijft, dat thans een groote
poging zal worden gedaan om aan de ver
deel ing van Europa in twee helften een
einde te maken en om Duitschland weer
door het vinden van een weg inzake, de
kw:ostie der bewapening naar Genèvc terug
te brengen. - 'w x
De Tcmps acht het toetreden van Duitsch
land tot de te Rome getroffen schikkingen
reeds daarom zeer waarschijnlijk, aange
zien de overeenkomst op internationaal ge
bied nieuwe mogelijkheden opent en
Duitschland \ooral moet ontkomen aan de
politieke en economische isoleering. Men
zal echter niet toestaan, dat Duitschland
in de ontwapeningskwestie eénigerlei voor
waarden stelt, want voorwaarden moeten
eventueel slechts de onderteekenaars van
het verdrag van Versailles stellen. Dc a.s.
besprekingen te Londen, die het logischo
gevolg zijn van dc besprekingen te Rome,
zullen Duitschland waarschijnlijk nader
over deze kwestie inlichten.
Dc Libcrté schrijft, dat het er thans op
aankomt tegenover Duitschland voorzich-
tigheidsmaatregclen te nemen. Wanneer
het echter deelneemt aan het garantiepact,
laat men juist deze voorzichtigheidsmaat
regelen varen. Duitschland heeft natuur
lijk cr alle belang bij aan de. uitnoodiging
gevolg te geven, want, wanneer het deel
neemt aan een Midden-Europccsch pact,
zal liet misschien gemakkelijker zijn den
toestand weer te verwarren, tot welks op
heldering Frankrijk en Italië zich zoo juist
hebben aaneengesloten. Hetzelfde geldt ook
voor een oiitvvapeningsoverccnkomst. Men
is er niet zeker van, dat Duitschland den
wedloop niet op zekeren dag hervat. Dc
overwinnaars van 1918 zijn er niet in ge
slaagd Duitschland hij dc herbewapening
tc binden. Waarom zou derhalve een ovcr-
cenkoov-* inzake bevvapeningsbeperking
bijzonder succes hebben?
ROME, 10 Januari. (Reuter). Dc woord
voerder van het ministerie van buitenland-
sche zaken heeft een correspondent van
Reuter een uitlegging gegeven van de toe
speling, die in het Fransch-Ilaliaanschc
accoord op de ontwapeningskwestie wordt
gemaakt. Hij verklaarde, dat het voornaam
ste doel daarvan is, dat men zal trachten
Duitschland ertoe over te halen, opnieuw
over te gaan tot samenwerking met dc
andere mogendheden inzake dc ontwape
ningskwestie en terug te keeren tot de
meer bevredigende atmosfeer, die na het
vijfmogendheden-accoord bestond, dat op
11 December 1932 te Genève is geteekend.
Men hoopt, dat er een overeenkomst tot
stand zal komen met Engeland en de an
dere mogendheden na het bezoek van
Laval en Flandin aan Londen op den
erondslag van de Fransch-ltaliaansrhe ver
klaring, welke zou moeton leiden tot den
terugkeer van Duitschland in den Vólken-
bond- - - -
Op deze legitimatiebewijzen zullen de deel
nemers in bet geheele Saargebied vrij kun
nen reizen met alle openbare middelen van
vervoer. Tevens werden logiesbewijzen uit
gedeeld, zoodat ieder vóór het bereiken-van
het einddoel, Saarbrücken, wist, waar Tiij
zou logeeren. Morgen, Vrijdag, te 11 uur
worden alle deelnemers verwacht in de
Wartburg te Saurbrückén voor het afleggen
van den eed. De deelnemers die in Saar-
brückcn-Stadt, of Saarbrückcn-Land, waar
onder Vólklingén valt, een stembureau z'ul-
len bezetten, kregen de mede'deeling"'dat
ook Maandag a.s. op hen wordt-gerekend
voor het tellen van de stemfnen, hetgeen
eveneens plaats zal vinden in den* Wart-
burg te Saarbrücken.
Bij aankomst tc Saarbrücken, werden de
Nederlanders verdeeld volgens de Kreisen,
waarin zij zitting zullon hebben. Op-het per
ron stonden borden opgesteld, om de groe
pen te vormen, want even scheen het groote
gezelschap een onontwarbare kluwen te vor
men, maar spoedig waren de groepen gefor
meerd.
Eenige dames, die hun heeren voofditpe-
reiscl waren, waren ter vénvélkoming aan
wezig. Nederlandsche mariniers trokken
moeizaam met zware kisten beladen kar
retjes voort, welke bij informatie stembiljet
ten bleken tc bevatten. Ilccl rustig, bijna on
opgemerkt wandelden eenige Nedcrlanclsche
marine-officieren over het perron.
Onder leiding van Krcisinspcktoren 'en
hun plaatsvervangers werden de Nederland
sche gasten gebracht naar de verschillende
plaatsen waar zij den eersten nacht in het
Saargebied zouden doorbrengen om vandaar
morgenochtend weer naar Saarbrücken te
rug te reizen.
In Saarbrücken-stad en ook in Vólklingén
was het hedenavond rustig. De Iverst-ver-
lichting brandde, doch op de straten was
het stil cn Vól klingen maakte zelfs een
verlaten indruk.
Vol vertrouwen op den rcgelmatigcn af
loop en zich volkomen bewust van hun ver
antwoordelijke taak bevinden de Nederlapd-
sclie vertegenwoordigers'- zich thans tér
plaatse.
De- radióurt zending
Waarschijnlijk zullen pedürende de onge
veer 40 minuien durende' vadio-ultzeridlng
der stemresultaten alle telefoonverbindingen
tusschen hel Saargebied en de buitenwereld
verbroken worden, zoodat de Internationale
pérs niet langs telefonischén weg ccn voor
sprong op de officieele radio-uitzending kan
krijgen, hoewel tijde,ns dc telling in dc
„Wartburg" op verzoek der journalisten 28
telefooncellen zijn ingericht om onmiddellijk
berichten over dc stemming tc kunnen door
geven.
Gesprek over liet plebisciet
BERLIJN, 10 Jan. (V.D.). De Engelsche
ambassadeur Sir Eric Phipps heelt tiedeu
een hezock gebracht aan den Duitschen rijks
minister van builenlandsche zaken, ;.von
Ncurath en hem Jict voorstel gedaan, dat
Duitschland zou deelnemen aan de .a.s. Juui-
tengevyonc raadszitting van den Volkenbond,
waar do besluiten genomen zullen worden
over het Saargebied op grond van de resul
taten van het plebisciet.
De rijksminister heeft den ambassadeur
doen weten, dat de rijksregeering, aangezien
verklaard heeft uit den Volkenbond te tre
den, niet in staat was aan deze uitnoodiging
gevolg te geven.
Tegelijkertijd werd dc Engelsche ambassa
deur er op gewezen, dat alhier berichten
zijn ontvangen, volgené welke de definitie
ve beslissing over het lot van het Saarge
bied eerst in een latere raadszitting vallen
zou.
De rijksregeering is van meening, dat er
ernstige bezwaren tegen bestaan de beslis
sing over het lot van het Saargebied uit te
stellen, daar hét in het bijzonder voor het
Saarlandsche bedrijfsleven ernstige schade
met zich mee zou brengen, wanneer do on
gezonde tusschentöestand met al zijn onze
kerheidsfactoren, langer zou duren dan noo
dig zou zijn.
Verbod voor vliegtuigen
SAARBRÜCKEN, 10 Jan. Do regéerings-
commissie voor het Saargebied heeft bij ver
ordening van 9 Januari 1935 het Saargebied
van 11 tot 15 Januari verboden verklaard
voor vliegtuigen. Dit verbod geldt niét de
goedgekeurde vluchten der normale handéls-
verkeerslijnen en niet voor vliegtuigen met
speciale toestemming.
WEENEN. 10 Jan. Dc Duitsche gezant
in Oostenrijk Freiherr von Papen Is met
rijn familie naar het Saargebied vertrokken
om aan de stemming deel te nemen.
worden ook aangenomen
door ons
