REGELING MET DUITSCHLAND
AMERSFOORTSCHE R.K. SPAARoANK
NIEUWE TRANSFER
OVEREENKOMST
„Holland-marken" ingevoerd
WERKSPOOR IN 1934
Verdere vooruitgang verwacht
DE BEZUINIGING BIJ
SOC. ZAKEN
Dc uitkeering bij ziekte
Waar zijn de Postvliegers
DUITSCHE REIZIGERS
NAAR ONS LAND
3e BLAD PAG. 2.
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
ZATERDAG 15 JUNI 1935
Voor renten zal 3,/J pet., van pach;
ten en huren 80 pet. worden
getransfereerd
In aansluiting op het communique be
treffende het tot stand komen van eon
nieuwe tran&feroveroenkomst met Duitsch
land voor hot iaar loouende van 1 Juli 1935
tot en met 30 Juni 1930 worden van offi-
cieele ziide de volgende mededeelintren ge
daan omtrent den inhoud van do getroffen
regeling. Tot goed begrip daarvan mogen
do volgende algcmocne opmerkingen daar
aan* voorafgaan.
Toen in don zomer van het vorige iaar de
thans ten einde loopendc transferregeling
tot stand kwam. was het betalingsverkeer
tusschcn Nederland en Duitschland nog
niet aan een clearingverdrag gebonden.
•Spoedig daarna bleek echter dat de beta
lingsmogelijkheden van Duitschland in een
snel tempo verminderden zoodat. om orger
te voorkomen, reeds in September het eer
ste clearingverdrag werd afgesloten, waar
door althans werd bereikt, dat do opbrengst
■van don Duitschen export naar Nederland
ook wcrkeliik geheel voor do betaling van
Nödorlandsche vorderingen on Duitschland
zou worden aangewend. Sindsdien is her
haaldelijk gebleken, dat allen, die vorde
ringen op Duitschland hehhon. zii het op
grond van goederenleveranties, of wel
dienstorostaties of credictgcving offers moe
ten brengon om ovengenoemd betalingsver
keer niet geheel te doen vastloonen. Ho°-
wel niet kan worden ontkend, dat do finan-
cieelc crediteuren van Duitschland roods
eerder in sterke mato door de steeds slech
ter wordende situatie ziin getroffen en.bo
vendien aan grootcrc risico's ziin blootge
steld dan do andoro groenen, zal het in het
licht van bovcnaangcduidc feiten en van
hetgeen overigens omtrent de ontwikkeling
van de Nederlandsch-Duitsche clearing al
gemeen bekend is. geen verwondering ba
ren dat thans, bii het sluiten van een nieu
we transforregoh* wederom ook door deze
groep offers m<»° *ii worden cebraehl Be
langhebbenden dienen zich daarbii voor
oogon te houden, dat deze offers thans in
do eerste plaats ten goede komen aan het
algemeen Nederlandsch belang, immers
daardoor wordt od den duur de qlearing-
situatie verbeterd, hetgeen in hooge mate
noodzakelijk is omdat, naar whoopt wordt
do situatie van don Nederlandsnlien expor<
naar Duitschland daardoor gunstiger zal
worden of .althans een verdere henerking
van dezen export zul kunen worden voor
komen.
ïn verband daarmede zii vermeld, dat
tijdens de onderhandelingen ook nog een
regeling on ander gebied tot stand is ge-
kömon. w-lko èon verdergaan do verbete-
ïincr van «Ie clearing beoogt. Bijzonderhe
den hieromtrent zullen binnenkort worden
medegedeeld.
Hicrbii zii ten overvloede nog ongemerkt
dat evenals onder de vroegere transfer-
overeenkomsten. geen enkele Nederland
sche schuldeischer verplicht is van de voor
hem in deze overeenkomst bedongen voor-
doelen gebruik te maken, indien hii de
daaraan eveneens verbonden nadeelen te
groot acht. ïn dat geval bliivcn ziin rechten
w-cnover ziin Duitsche schuldenaren ge
heel onverkort en valt hii onder de Duit
sche wetteliike bennl moren, waarop het
tronsfermoratorium berust.
Thans volgen do hoofdpunten van do
nieuwe transferovereenkomst.
Betaling in contanten
Vorderingen van Nedcrlandschc schuld-
eischers uit hoofde van renten, dividonden
en dergelijke opbrengsten zullen, voor zoo
ver de Duitsche debiteuren bii do Konver-
sionsklasso für dcutscho Auslandsschuldon
betaald hebben, tot een bedrag van oxh pet.
por iaar getransfereerd worden. Huren en
pachten zullen voor K gedeelte worden ge
transfereerd. Dividenden van kapitalen, die
geen nominale waarde hebben, worden in
het algemeen voor de helft getransfereerd.
Voor opbrengsten boven het hiervoren ge-
noemde in contatcn to betalen gedeelte
geldt het volgende:
Ten aanzien van obligation, welke meer
dan 3'/s pet. rente dragen, zullen Nedcrland
schc schuldoischers voor het meerdere, doch
tot geen hooger rcntebcdrag dan 5% pet.
iu totaal, te hunner keuze kunnen verkrij
gen:
a. een op naam van den schuldeischer
staande, niet verhandelbare cheque op de
Kon'versionskasse, luidende in Reichsmar-
kon. welko voor de na tc noemen doelein
den in Duitschland gebruikt kunnen wor
den. Deze marken zullen hierna Holland
marken genoemd worden.
en/of.
b. «fundingbonds", uitgegeven door de
Konvorsionskasse mot garantie van de
Duitsche Regoering. welke in guldens lui
den. pet. rento dragen, en een looptijd
van 10 iaar hebben. De rente en aflossing
dezer fundingsbonds worden door do Duit
sche wet voor alle transferbelemmeringen
gevrijwaard. Jaarlijks wordt een zeker vast
bedrag voor amortisatie door aankoop be
steed. De fundingbonds zullen verhandel
baar-ziin, zoodat venvacht mag worden, dat
hier te lande voor deze bonds een markt
zal ontstaan evenals in Engeland reeds
voor de daar tc lande uitgegeven bonds het
geval is.
Ten aanzien van dividenden van aandcc-
lon met nominale waarde zullen Nederland-
sche schitldeiscliers voor de holft van het
verschil tusschen do getransfereerde 3*?
net. en het netto dividend „Holland-mar-
ken" en'of Fundingsbonds kunnen ontvan
gen. met dien verstande dat de totale be
taling in centanten en in Holland-marken
en/of Fundingsbonds niet minder dan 5M
pet zal bedragen, tenzii het totale gedecla
reerde netto-dividend minder clan 5!/s pet.
mocht ziin. Ingeval derhalve 5H pet. of
minder ne.tto-dividend wordt gedeclareerd
zal de Nederlandsche houder voor het volle
bedrag boven pet Holland-marken en/of
fundingsbonds kunnen ontvangen.
Bij dividenden aan aandeden, die geen
nominale w arde hebben, kunnen Nedcr
landschc schuldeisehcrs voor de helft van
het bedrag boven de getransfereerde helft
(dus voor Vk van de totale opbrengst) Hol
land-marken en/of fundingsbonds ontvan
gen.
Nederlandsche schuldoischers, dio vast-
rentende vorderingen hebben, welke niet in
effecten belichaamd ziin. zullen voor het
meerdere bovon de getransfereerde 3): pet.,
doch tot geon hooger rentebedrag dan 51/*
Dct in totaal. Holland-marken en/of fun
dingbonds kunnen ontvangen.
Nederlandsche gerechtigden tof huren en
nachten zullen voor het meerdere boven
het 5» gotransfereorde gedeelte. Holland
marken cn'of fundingbonds kunnen ont
vangen.
Zii. dio Hoiland-markon cn'of funding-
bonds aanvragen, zullen geacht worden af
stand to hebben gedaan van het hun even
tueel bovon liet maximum van de genoem
de gezamenlijke uitkeoringen toekomende.
Voormelde aanvraag 'zal binnen één maand
na het in ontvangst nemen van hot in con
tanten uit te betalen gedeelte dienen te ge
schieden op de wiizc. zooals nader zul wor
den hekend gemaakt.
Zii. die er van afzien het meerdere boven
't getransfereerde gedeelte in Holland-mar
ken en'of fundingbonds te ontvangen be
houden hun aanspraken togen de Konver
sionskasse tot het bedrag hunner oorsnron
keliiko vordering met inachtneming van de
thans geldende Duitsche wettelijke bepalin
gen
Hollandsmarken
De z.g Holland-marken kunnen door den
Nederlandschen schuldeischer. op wiens
naam de betreffende chécuie luiclt. in
Duitschland worden gebruikt voor:
a. betaling van reizen in .Duitschland
Voor zakenreizen kunnen Holland-marken
die aan rechtspersonen toebehooren. uit
sluitend gebruikt worden door firmanten
of bestuurders. Voor niet-zakenreizen kun
nen Holland-marken ook door familieleden
°n dienstnersoneel van don eigenaar ge
bruikt worden. Het gebruik van Holland
marken is ner maand en nor persoon tot
Mk. 2.090 benerkt. De Duitsche banken
kunnen echter grontere bedragen uitvoert
mdicn misbruik uitgesloten wordt geacht
b. voor betaling van alle Duitsche belas
tingen:
c. voor betaling van renaraties, onder
houd enz. van onroerende goederen:
d. voor betaling van diensten welke ver
band houden met bet beheer van ziin in
Duitschland aanwezige, vormogansbesta*^
deelon of bot handhaven ziiner rechten
welke dnaron betrekVing hebben (b.v. be
heers- of proceskosten).
e. Voor ondersteuning aan familieleden
of voor giften aan sociale, rcligieuse of dor-
^eiiiko instollingon.
Bovendien kunnen Holland-marken in
^reditsnerrmnrkon worden omeozet (waan
door zii verhandelbaar worrlen) indien ge
durende TI achtereenvolgende dagen tevo
ren; de gemiddelde koers van Kreditsnerr-
marken in Amsterdam hooger was dan de
"omiddoldo koors van do fundingbonds al
daar
Dawes- en Youngleeningen
Nodcrlandsc.be houders van Dawes- ep
Youngobligatién zullen per iaar 3 Va pet. ge
transfereerd Uriigen. Het verschil tusschen
deze 3'/? net. cn do oorspronkeliiko rente
■'uilen zii in een speciaal soort „Snerr-mar
ken" kunnen ontvangen (zoogenaamde ..Da
wes- en Youncrmarken"). welke verhandel
baar ziin en dio gebruikt kunnen word**»
op oncevccr dezelfde wiizo als „Rcgistcr-
markon".
Stillhalte
Voor do behandeling der renten on Still-
haltovordcringen is evoneens een regeling
tot stand gekomen, waardoor de Stillhalte-
crediteuren mede bijdragen tot verminde
ring der lastén.
Nationaliseering der
vorderingen
Niet alleen voor de vorderingen uit ef
fecten. doch thans ook voor dio uit andere
beleggingsvormen, zal een costronc onder
zoek worden ingesteld of do vorderingen
onder de regeling vallen, waarbij inzonder
heid zal worden gelet op de vraag of een
werkelijk Nederlandsch belang bu dc uit
betaling betrokken is.
Omvang clcr regeling
Onder deze Transferovereenkomst vallen
do vorderingen uit rente en dergelijke op
brengsten, die tusschcn 1 Juli 1935 en 30
Juni 1936 opoischbaar worden cn door do
debiteuren aan de Konvorsionskasse betaald
ziin. Ook vallen onder deze regeling de
vorderingen, die na 1 Juli 1933 cn op of
vóór 30 Juni 1933 opoischbaar geworden
ziin. maar door nalatigheid van don schul
denaar of door ecnicerlei andere oorzaak
niet vóór 1 Juli 1933 aan de Konversions-
kasse betaald ziin.
Vóór bedragen boven 4.5 pet was in de
op 30 Juni afloonende Transforroeeling een
uitkeering voorzien, welke als gedeeltelij
ke amortisatie van de hoofdsom zou die
nen. Dc2e regeling is on grond van d« on
gunstiger geworden deviezensituatie in
Duitschland. dio inmiddels een regeling
van het Noderlandscji-Duitsche betalings
verkeer door een clearingverdrag noodzake
lijk maakte, niet tot uitvoering gebracht
kunnen worden.
Thans is overeengekomen, dat in plaats
daarvan Nederlandsche schuldoischers voor
dc nog steeds openstaande bedragen hoven
4.5 pet. „Holland-marken" en 'of JKredit-
spomnarken" (dio verhandelbaar ziin).
kunnen ontvangen, doch tot geen hooger
renfehedrag van 6 net. in totaal.
Nederlandsche houder*» van dollar-cou
pons. vervallend in het eerste halfjaar 1934.
die 30 pet. in contanten en 70 net. aan ge
nationaliseerde serins hebben ontvangen
kunnen dozo scrips inwisselen tegen:
„Holland-marken", tot een bedrag ccliik
aan do nominalo waarde der scrips en'of
.Kroditsperrmarken" (welke verhandelbaar
ziin) tot de nominale waarde der serins.
Eventueel kunnen zii betaling uit de
clearing verkrijgen in guldons tot de tegen
waarde van de bel ft der nominale waarde
dor scrips, onder afstand van de andere
helft: deze betaling kan slechts dan ge-
schioden. indien in den herfst of het laat
ste eedoeltc van 1933 een belasting van de
Hearing mot deze bedragen toelaatbaar
hliikt.
De mogelijkheid van verwisseling van
verschillende soorten beleggingen onderling
mits aan zekere eisch wordt voldaan, is
verruimd.
Technische uitvoering
De technische uitvoering is, voorzoovcr
de uit effecten voortspruitende vorderingon
betreft, ongedragen aan dc Vcrecniging voor
den Effectenhandel, on voorzoover de niet
in effecten belichaamde vorderingen botreft
aan den Postchénne- en Girodienst
Hieromtrent zullen, zoodra alle desbe
treffende uitvoeringsmaatregelen vastge
steld ziin. nadere mcdedeelingcn worden
gedaan.
STOKER VERDRONKEN
ROTTERDAM. 14 Juni. - Do sloepboot
Wingi wilde hedenavond aanleggen aan de
voormalige werf van Piot Smit aan de Kreek
weg. De 42-jarige stoker T. E. sprong over op
een andere sleepboot, nog voor de eerste
vastlag. Hij stapte mis en verdween fn het
water waar hij zonk, waarschijnlijk mee
gesleurd door dc stroomingen, welke do
schroef in het wat-T maakte. De politie
heeft langen tijd gedregd, voordat het mocht
gelukken hef lijk op tc halen.
SCHIPPERSKNECHT VERDRONKEN
APELDOORN, 14 Juni. Hedenmiddag
is tc Apeldoorn de 20-jarige schippers
knecht R. Scmpel van de loopplank naar
een motorboot in bet Apeldoornsch-DIercn-
sche Kanaal gevallen en verdronken.
I Iet nadcelig exploitatiesaldo
sterk gedaald
liet verslag van Werkspoor luidt o.m. als
volgt:
De moeilijkheden bij den afzet onzer pro
ducten in binnen- en buitonland werden in
hot afgeloopon jaar onverminderd onder
vonden en van verbetering te dien opzichte
is ook thans nog geen sprake.
Met de ingrijpende maatregelen, om aan
passing van het bedrijf bij kleineren om
vang en bij het lagere prijsniveau te ver
krijgen, "word on wordt nog steeds onver
moeid voortgegaan. Daaraan is het toe te
schrijven," dat, hoewel het resultaat van
1931 nog ongunstig is, toch "ook kan worden
geconstateerd, dat het belangrijk minder
ongunstig is dan dat van bet jaar 1933.
Het nadcelig saldo der exploitatierekening
toont een groote verbetering, n.l. 321.267
togen f 1.605.838 over 1933.
Dat desondanks de winst- en verliesre
kening sluit met een verlies ad 1.306.S9S
(na volledige afschrijvingen en na reservee
ring van nog f 236.563 op debiteuren), het
welk grooter is dan dat over het vooraf
gaande jaar. vindt zijn oorzaak in hot foit,
dat toen de reserve werd verbruikt.
Betreffende rollend spoorwegmatorioel zijn
do verwachtingen niet gunstig, hoewel op
den duur de behoefte aan nieuw materieel
niet kan uitblijven. Na de groote drukte,
die in het voorjaar van 1034 eindigde, wer
den nog eonige kleinere bestellingen ge
boekt, die op het oogenblik van het uit
brengen van dit verslag zijn afgewerkt en
niet door nieuwe van eenige beteekenis
zijn gevolgd.
Overigens geven do vooruitzichten voor
het loopcndo jaar tot nu toe aanleiding om
aan to nemen, dat dc productie in 1935 zal
overeenstemmon met don omvang, waarop
bet bedrijf thans is ingesteld.
Do genomen maatregelen billijken de ver
wachting, dat, onvoorziene gebeurtenissen
voorbehoudon, 1935 verdoren vooruitgang
ten opzichte var. 1934 zal vertoonen.
Aan arbeidsloon werd in 1931 betaald
f 2.525.094 (f 2.675.588).
Bii het einde van het verslagjaar was nog
een aantal opdrachten onderhanden.
Van debiteuren wordt een deel op eenigs-
zins langen termijn betaald, terwijl met con
vermoedelijk verlies op eenige buitenland-
sche debiteuren is rekening gehouden.
Door een verdere opneming van golden
steeg do post crcdiothypotheck met
f 2 000.000.
Hot vorlies heeft 1.30G.S9S bedragen,
zoodat hot totaal verlies thans f 2.012.898
f 706.000) bedraagt, hetwelk wij voorstellen
op nieuwe rekening over tc brengen.
Derhalve moot worden voorgesteld geen
dividend uit te keeren.
Echter zal, in verband met do dividend-
garantie. verleend door de Iloll. IJzeren
Spoorweg Mij. en dc Mij. tot Expl. van
Staatsspoorwegen. 4 pet. (onv.) voor de aan-
deelen Serie B ter beschikking worden ge
steld.
EERSTE KAMER-LEDEN DER N.S.B.
Blijkens een boricht in „Volk cn Vader
land" heeft de algemeen Leider der N.S.B.
aangewezen als candidaten om zitting to
nomen in de Eerste Kamer der Staten-Gcne-
raal
1. M. Graaf de Marchant et d'Ansembourg
te Amstcnrado, gewestelijk commissaris der
N.S.B. in de 3c inspectie; cn
2. Mr A. J. van Vessem te Utrecht, rechts
kundig raadsman clcr N.S.B.
Opgericht 15 Juli 1910.
Breedestraat 82 Telefoon 1783 Giro no. 248878
Gelegenheid tot inleggen'en terugontvangen van spaargelden.
WOENSDAG van 7 tot 8 uur
VRIJDAG 10 11
ZONDAG 12 1
RENTEVERGOEDING 3 6/10 0/n"
Spaarbusjes Inleggers kunnen spaarbusjes in bruikleen ontvangen
Deze spaarbank is lid van den Nederlandschen Spaarbankbond
en staat onder controle van het Nederlandsch Spacrbankbureau.
Ernstige bezwaren tegen bui»
tenwerking stellen der
Warenwet
Volgens het Voorloopig Verslag der Twee
de Kamer over het wetsontwerp tot verla
ging der openbare uitgaven hadden bij de
bespreking van paragraaf 52 van dc afdee-
ling Sociale Zaken (verlichting lasten uit
ziekte- cn ongevallenwetten) vele leden ern
stige bezwaren togon het voorstel, strekken
de om het percentage van het loon, dat
krachtens dc ziekte- en ongevallenwetten
wordt uitgekeerd te verlagen van 80 tot
70 pet
Verscheidene andere leden voerden hier
tegen aan, dat het hier gaat om het voor
het gehcele bedrijfsleven lang niet onbe
langrijke bedrag van rond millioen
gulden. Ten aanzien van de lastenverminde
ring kan nu het industrleelo bedrijfsleven
slechts met betrekkelijk geringe middelen
geholpen worden. Men mag deze middelen
dan echter niet afwijzen met het argument,
dat zij van te weinig beteekenis zijn.
Intusschon vroegen verscheidene van de
eerstbedoelde leden, of er in de plaats van
het voorgestelde geen andero middelen zijn
om de lasten der sociale verzekeringen to
verminderen. Zoo stelden zij o.m. do vraag,
of de bijdragen aan het Prophylaxofonds
niet kunnen worden verlaagd.
Over het in de paragraaf 55 (financiering
Invaliditeits- en Quderdomsverzckering).
voorgestelde werden uitvoerige discussies
gehouden. Eenerzijds waren er leden, dio
•zich in dc huidigo omstandigheden met. het
voorstel der regeering konden vcreonïgen,
zij het wat sommigen betreft, onder uit
drukkelijk voorbehoud, dat in gecnen dcelo
wordt geprcjudiciccrd ten aanzien van do
afwijking van Uet kapitaaldekkingstelsel;
anderzijds waren er verscheidene leden, dio
tegen het voorstel zelf cn tegen do daaraan
in dc Memorie van Toelichting vastge
knoopte beschouwingen zeer ernstige be
zwaren haddon, cn ook waren er verschei
dene leden, die verklaarden, het vóór en
togen van het voorstel niet voldoende tegen
elkaar tc kunnen afwegen zonder dat de re
goering duidelijk uiteenzet, hoe zij zich dc
ontwikkeling van dc financiering der so
ciale vorzokeringen voorstelt.
Zoowel tegen den vorm als tegen don in
houd van do in paragraaf 56 voorgestelde
buitenwcrkingstelling der warenwet hadden
zeer vele leden ernstige bezwaren.
Wat den vorm betreft werd algemeen bc
trourd, dat de rogecring ook hier dien ccner
machtiging gekozen heeft, en dan nog wel
een machtiging van zeer verro strekking
zonder dat ook maar met eenige duidelijk
heid is aangegeven, op welke wijze zij daar
van gobruik wil maken. Integendeel, de
toelichting wokt don Indruk, dat de regoe
ring zelf niet weet wat zii wil.
Mocht uit een nadere uiteenzetting van
do bodoclingen der regoering blijken, dat zij
inderdaad (ie Warenwet hetzij geheel, hetzij
voor een belangrijk gedeelte buiten wer
king wil stollen, dan zouden zeer vele le
den daartegen ernstige bezwaren hebben.
Sommigen hunner noemden deze bezwaren
thans reeds onoverkomelijk.
Een dergelijke buitcnwerkingstelling, zoo
betoogde men. zal leidon tot groote gevaren
voor do volksgezondheid. Velerlei knoeie
rijen waaraan juist door de werking der
Warenwet een eiudo gemaakt was, zullen
herleven.
Doch niet alleen voor de vei bruikers, ook
voor handel en industrie, is hot bestaan en
de werking der Warenwet van het grootste
belang ter bestrijding van de oneerlijke con
currentie.
Dit wil echter niet zeggen, aldus vervolg
den de hier aan hol woord zijnclo leden, dat
op de uitvoering van de Waronwqt niet nog
verder zou kunnen wordon bezuinigd; mits
de werking cn vooral da preventieve wer
king dier wet slechts behouden blijft.
Naast verdere bezuiniging in de toepas
sing der wet zouden verschoiden leden
voorts in overweging genomen willen zien
de heffing van zokore retributies van hel
bedrijfsleven voor zoover dit door do con
trole vanwege do keuringsdiensten recht
streeks tegen oneerlijke concurrentie be
schermd wordt.
HET DRIELSCHE VEER
De Iloogc Raad heeft arrest gewezen in
zake een vordering van dc wed. A. P. A. T.
Ie Nijmegen, als houdster van het Driclscho
Veer, tegen bet Rijk.
Het Rijk had in den Rijn boven don veer*
dam een strekdam en oen krib aangelegd,
waardoor de uitoefening van hot veerrecht
(giorpont) onmogelijk zou zijn gemaakt, al
thans ten zeerste belemmerd. In kort geding
vroeg de veerhoudster den president van de
rechtbank te Arnhem lastgeving tot onmid
dellijke opruiming van de door het Rijk
aangelegde werken, doch de. president ont
zegde die vordering, welke uitspraak in
hooger beroep door het Gerechtshof to Arn
hem werd bevestigd. De veerhoudster toe
kende daarop cassatie aan bii den Hoogen
Raad, die in zijn arrest overwoog, dat noch
de Rivierenwet noch eenige andore wet bet
Rijk do bevoegdheid geeft ter beschermine
van hot openbare rivierenbelang een recht,
als eischeres ten deze beweert te hebben, zon
der meer behoudens schadevergoeding aan
to tasten.
De Hooge Raad heeft nu de zaak ter ver
dere behandeling en beslissing naar het Ge
rechtshof te Arnhem terug verwezen.
Hoeveel dagen zijn ze onderweg?
3 9
2.6
12.6
13.6
4»
J
"66*
6.6
7.6
8.6
9.6
10.6
11.6
:i2.6
13.6
14.6
Amsterdam
Marseille
Rome
Athene
Morsamatruh
Cairo
Gaza
Rut ba wel ss
Bagdad
Boeshir
Djask
Karachi
Jodpocr
Allahabad
Calcutta
Akyab
Rangoon
^Bangkok
Mcdau
Singapore
Batavia
13.6
12.6
12.6
Vertrek van het eerstvolgende postvlieg
tuig van Amsterdam op 15 Juni 1935.
Mag een grooter geldbedrag
worden meegenomen?
Naar het Hblcl. van de mees.t btwocgdo
zijde verneemt, is tegelijk met het afsluiten
van het Üuitsch-Ncdei landsche transferver
drag een overeenkomst geparafeerd, waarbij
het toeristenverkeer van Duitschland naar
Nederland minder belemmeringen in den
weg wordt gelegd dan tot op heden lipt ge
val is.
Het geldt hier een geheel aparte regeling,
welke weliswaar onafhankelijk van bet
t ran sier vord rag is tot stand gekomen, maar
die toch zeer wel verband daarmede houdt»
Is het blad wel ingelicht, dan is dit zg.
Reiso-Abkommcn mogelijk gowordon door
een kleine verbetering in do clcaring-situa-
tio tusschen ons land cn Duitschland. Het
schijnt, dat deze overeenkomst voor het
Nederlandsche toeristenverkeer van zoo
g-oote beteekenis getroffen is voor den
duur van het zomerseizoen. Indien do
Noordzeehadplaatsen ecnig profijt van dit
Reise-Abkommcn kunnen trekken.
De Maasbode meldt nog:
Bij informatie te Den Haag werd ons do
juistheid, van bovenstaand bericht van het
Hbld. in het algemeen bevestigd. Echter
vernamen wij, dat dc nieuwe regeling,
waarbij Duitschers een grooter bedrag dan
de tot dusver toegestane tien mark mco
mogen nemen over de greys, ook voor den
winter geldt. Doch dan slechts voor be
paalde gevallen, b.v. wanneer hier te lando
een congres wordt gehouden.
De regeling gaat 20 Juni a.s. jn
Met dat al is het intusschen Nog geen
groot bedrag, dat de Duitschers mogen
meenemen naar ons land. Hoeveel bet is,
meende men ons nog niet te mogen mede
deel en.
SARAH, DE STUURVRQUW
Russische schepen, die een bezoek plcgeu
to brengen aan onze havens hebben dik
wijls vrouwen nap boord, die er de nuttige
functie van stewardess of kokkin vervullen
en er ziin ook kapiteinsvrouwen, die hun
echtgenooten uit. oeepnomische overwegin
gen op hun verre reizen vergozellen.
Doch een schip, waarop een vrouw offi
cieel oen rol speelde bii de navigatie was
te Amsterdam nog niet geweest. Tot dezer
dagen do Russische houtbopt Shekstw bin
nenliep, die ligplaats koos in een der bout
havens. Het viel op. dat een vrouw mot
een uniformblouse. aan. commando's
schreeuwde bii het uitbrengen van de tros
sen en als spoedig bleek, dat zii do derde
stuurman was. Men wist zelfs tc vertellen
dat deze „derde" naar den naam van Sarah
luisterde.
In elk geval is Sarah do eerste stuur-
vrouw, die aan boord van eon zeeschip
hier binnen kwam vallen. Het wachten is
nu op do eerste vrouwelijke zeekapitein.
(Ilbld.)
DE SPAARDUITJES GESTOLEN
BEEK (Limburg). 11 Juni. Naar eorst
thans bekend wordt is oen dezer dagen in
den laten avond in de woning van den ge
huwden mijnwerker O., wonende Stations
straat, alhier, een som gclds ontvreemd ten
bedrage van 1300. Dit bedrag, dat de/.o
zorgvolle huisvader met groote opofferingen
heeft vergaard toneinde binnenkort een
zaak te kunnen beginnen, was in contanten
in huis bewaard en opgeborgen in een blik
ken trommel.- Tijdens de afwezigheid van
bet gezin moet dc diefstal door een goede
bekende zijn gepleegd. Toon do bewoners
thuis kwamen vonden zij de voordeur geo
pend. Echter is op het geld niet direct acht
geslagen, zoodat de diefstal eerst later ont
dekt is. De sleutel van de geldkist was go-
borgen in oen novenvertrok en is wederom
op dezelfde plaats gedeponeord. De geldkist
zelve was onder kleeron e.d. verborgen. Men
hooft nog geen aanwijzingen omtrent den
dader of dc daders.
PRIJSVRAAG EDELMETAALBEDRIJVEN
De Edelmetaalbedrijvon Van Kempon,
Begeer cn Vos hebben o.a. een prijsvraag
uitgeschreven voor geschilderde damespor-
trotton. waarop sieraden voorkomen. Do
eerste prijs is, naar wij vernemen, toege
kend aan Piet van der Hem: de tweede
aan mevr Betsv WesterdoroOsieck: de
derde aan Lizzv Ansiharh: de vierde aan
Han Hulsbergen: dc vijfde aan Ina Hooft;
do zesde aan Pol Dom en dc zevende aan
Lous Starters.
