LAATSTE BERICHTEN
BEPERKING VAN CUMULATIE
Mr. STEENBERGHE SPREEKT
ZIJN AFTREDEN ALS
MINISTER
Geen conflict in kabinet
GOOI ZE!
BIJZONDERHEDEN UIT
HET ONTWERP
Pensioen van kamerleden
EEN MENSCHENREDDER
80 JAAR
Tw intig jaar geëischt
Kijk - daar gaat een
wagen.
Ie BLAD PAG. 3
AMERSFOQRTSCH DAGBLAD
Niet als dcvaluïst a outrancc
in het kabinet yctredcn
Do Maasbode meldt:
Mr. Stcenbcrghe had ons beloofd cenige
ir.edcdeclingen over zijn aftreden te doen.
Het zouden mededeelingen zijn over I»c
paalde zaken, over cenige punten, welke
hem persoon lijk regardecrcn en waarom
trent klaarblijkelijk misverstand bestond en
bestaat. Laat ons niet over devaluatie spre
ken, was de opvatting beiderzijds. Het lands
belang is niet gediend met een uiteraard
onvolledige publicatie van een gesprek over
eon onderwerp, waarover wel een flinke
brochure te schrijven valt.
De eerste vraag, die uw antwoord ver
dient is deze: Wal was nu eigenlijk precies
uw standpunt, toen U mr. Verschuurs
plaats innam in liet kabinet? Wij hebben
geschreven, dat U zich uitdrukkelijk Uw
standpunt over de muntkwestie had voor
behouden. I>at iis toch juist?
Inderdaad, dit laatste is juist. Aan alle
tegenovergestelde legenden kan ik snel een
eind maken. Voor ik liet kabinet intrad, heb
ik o.a. inzake de muntpolitick met minis
ter Colijn van gedachten gewisseld. Mijn
oordeel heb ik neergelegd in een officieelen
brief, dien ik on 1 Juni 19:>i aan minister
Colijn richtte. Met zijn instemming geef ik
U uit dezen brief dc desbetreffende passage,
die aldus luidde:
Inzake de monetaire politiek acht ik hot
noodzakelijk, dat, indien zich op het gebied
van het geldwezen nood van betcckenis
mochten voordoen (b.v. het verlaten van
liet goud door een der goudlanden, het in
eenstorten van dc Mark, verdere val van
Dollar of Pond, of internationale stabilisa
tie), onze monetaire politiek een onderwerp
van discussie in den ministerraad zal uit
maken.
Dit standpunt heeft dc ministerraad in
zijn vergadering van 5 Juni 1931 goedge
keurd, waarna ik op 23 Juni ben opgetre
den als minister.
Met uw verklaring-, lag-toch dc muutpoli-
tick eigenlijk los?
Zeker heeft geen vail dc ministers over
dc bcteekenis van deze zinsnede in mijn
brief ook maar oen oogcnblik in twijfel ver
keerd. Ik hen niet als een devaluïst a cou-
Iranco in bet kabinet getreden, maar even
min als een verwoed aanhanger van den
gouden standaard. Toen ik minister werd.
begreep ik. dat dpvaluccrcn op dat moment
niet mogelijk was, maar dat die mogelijk
heid door andere voorvallen verhaast zou
kunnen worden. Wij hebben sindsdien, bet
sterkst in «le eerste maanden van dit jaar),
een geleidelijke daling van het Pqnd gezien
tot een 12 pet. en tenslotte dc val \uu dc
Pclga. Zij, die beweren, dat er simls mijn
optreden eigenlijk niets veranderd is. schij
nen mij minder goed op dc hoglc van den
loop der gebeurtenissen in liet achter ons
liggende jaar. De schade veroorzaakt dooi
den val van de Belga en vooral door bel
voortdurend afbrokkelen van liet pond is
door het bedrijfsleven niet meer to dragen,
nu de reserves dc laatste jaren nagenoeg
ghccl zijn Tii'fgcpüt.
Er zijn cra die meenen, dat zoowel bet
Industrialisatiecongres als het adres van de
Katholiiekc Workgcvcrsvcrccniginpr Uw
bonding beeft beïnvloed. Was dat Congres
een" aanleiding of mocht men bet adres een
commentaar op uw houding noemen?
Een eenvoudige vergelijking van data
is meer waard dan veel woorden. Het in
dustrialisalie-congres werd op 13 Mei ge
houden; op 3 Juni kwam liet adres van de
Werkgevers. Welnu, de eerste ministerraad,
die mede op mijn verzoek in spocdvergadc-
ïing bijeenkwam om over de muntkwestie
te spreken, werd reeds gehouden op Zater
dag 30 Maart. Het was een informatieve
vergadering onder leiding van minister Van
Scbaik, daar minister Colijn loon in het
ziekenhuis was opgenomen. De andere mi
nisters en ik konden en wihlcn uiteraard
geen beslissing nemen, zoo lang de vnor/H-
ter van den Baad afwezig was. Dit duurde
«il drie weken. En daarna loste men zulk
een diep ingrijpend vraagstuk natuurlijk
niet in een paar dagen op.
Dc ministerraad heeft mij dc gelegenheid
gegeven mijn standpunt breedvoerig, uiteen
te. zotten, zoowel mondeling als selirifteiiik
Naast het muntprobleem vroeg toen ook het
bezuinigingsontwerp onze aandacht. Maar
op 20 April en 1 Mei zijn mijn nota cn die
van eenigen mijner nmblgcnooten breedvoe
rig besproken, terwijl op laatstgenoemden
datum feitelijk het standpunt van de ovo
igc leden van liet Kabinet en van mij be
paald werd. Toen was dc beslissing reeds
gevallen. Ik heb daarna nog verschillende
afzonderlijke besprekingen met minister
Colijn gehad, doch mijn standpunt -=lond
vast en daarmee mijn besluit oio II. M. de
Koningin ontslag te vragen. In den minis
terraad van 21 Mei bob ik meegedeeld', dat
ik mun aanvrage opi ontslag officieel be
vestigde. Minister Colijn vroeg mij toen met'
de bekendmaking Ie wachten lot in de
plaatsvervanging was voorzien. Aan dit ver
zoek heb ik voldaan. Overigens ben ik
zooals de data aanwijzen, onafhankelijk en
zelfstandig mijn vvee gegaan.
Maar de industrieelen hadden er toch
voordcel van, schroef dc „Nieuwe. Rott
Courant?"
Op dergelijke insinuaties kan ik niet
ingaan.
Dat zie ik niet in. Heeft de heer Van
Bcunincen niet verklaard, dat devaluatie
een redmiddel voor de Rottcrdamsche ha
ven zou kunnen zijn7
O ja; dat is ook zijn goed recht. An
deren hebben er op gewezen, welke voor
deden devaluatie zou geven aan liet vreem
delingenverkeer, aan den land- en tuinbouw,
aan den handel, aan dc scheepvaart, aan
den scheepsbouw, enz. En dat mogen ze.
Maar oen minister mag zulke vragen als
devaluatie niet -booordcclen naar groepsbe
langen, doch,is vólgens zijn ambtseed gc
houden hot algemeen welzijn te behartigen,
dat is in dit geval: hij is in geweten ver
plicht het gclicclc terrein van het bedrijfs
leven tc overzien. Zóó heb ik mijn taak op
gevat, al schijnen sommigen dat niet te be
grijpen.
Maar nu schijnt mij een punt van mis
verstand 1e liggen in het feit, dat U toch
het bezuinigingsontwerp mede ondertec-
kend hebt ook de Koninklijke Besluiten
hebt uitgelokt tot voorkoming van cxecu
ties van landelijke, eigendommen. Alen
vraagt zich af, hoe het een en ander te
rijmen valt mot- Uvv devaluatie-politiek.
Mijn visie op bet bedrijfsleven, vooral
in verband met dc daling van het Pond cn
den val van de Belga-vcrschijnsclcn, waar
ik liu niet verder op inga, maar waarover
veel zou zijn tc zeggen brachten mij tot
dc overtuiging, dat er niet verder viel „aan
to zien", maar dat wij óók na devaluatie
naar aanpassing moesten streven.
Is cr in liet. kabinet geen conflict of on-
ccnigheid geweest over een consequent en
over de lieclc lijn doorvoeren, van wette
lijke maatregelen van aanpassing?
Neen, berichten daarover zijn onjuist
en dus ook de mcening alsof ik verder had
willen gaan en daarna, toen het kabinet mij
niet wilde volgen, tot devaluatie zou zijn
besloten. Bij dc discussies, die aan mijn uit
treden vooraf gingcli, is hierover geen be
slissing gevallen. Voor mij stond n.l. de
zaak van den aanvang af theoretisch, al
dus: of aanpassen ovei de heclc lijn en op
korten termijn, met inbegrip van aantasting
der hoofdsommen, óf devaluatie.
Maar practisch geloofde ik niet aan do
eerste mogelijkheid.
Waarom niet? Brüning geloofde cr toch
wel in?
Naar mijn meening zou zulk ecu aan
passing het Burgerlijk Recht zoo hebben
aangegrepen en omgewoeld, dat men alle
rechtszekerheid op losse schroeven zou zet
ten en het crcdict geweldig zou schokken
Daarnaast kwam er bij mij een tweede be
zwaar. Zulk een aanpassing zou tc lang du
ren voor alles aangepakt is. Men moet dan
van den cénen maatregel naar de andere.
Maar men krijgt dan nooit aanpassing ovei
de lieclc lijn. En bij eiken maatregel ont
moet men grooten weerstand en practischo
moeilijkheden. Daardoor komt men nooit
tot volledige Toepassing. U gevoelt: dit laat
STc bezwaar was onoverkomelijk. Juist nu
was volledige toepasssing noodzakelijk.-Ik
zou niet in dc practischo mogelijkheid van
deze wijze van afdoende aanpassing geloo-
von. En tijd voor m.i. hopelooze experimen
ten was cr niet meer. Gij sprak over Brü
ning: zelfs die grootc kanselier snouveldo
halverwege.
Maar U begon toch wel met het executie
verbod
U weet, dat ik dit executie verbod nooit
bedoeld bob als een van dc wettelijke maat-
regelen van aanpassing. De memorie van
toelichting op liet desbetreffend wetsont
werp bewijst liet afdoende. Bij het executie-
verbod gold een andere, opzichzelfstaande
rechtsgrond. De Overheid heeft nu eenmaal
door geweldige prijsrcgèlendo maal regelen
de betaling van padden en hypotheken mo-
gelijk gemaakt. Zij mag'hier dus Zeker mee
bepalen, waar het gold blijft, dat zij mede
helpt verschaffen. Dat is dc rechtsgrond ge
weest.
En bet Bezuinigingsontwerp
Ik ben cn blijf van mcening, dat ook
na devaluatie d bezuinigingsarbeid zal moe
ten worden voortgezet, zij het uiteraard met
verandering van sommige onderdeden. Meei
behoef ik daarvan niet te zeggen.
IIcbt u geen andere moeilijkheden gehad?
Men beweert, dat men u gedwarsboomd heeft
op handelspolitiek terrein.
Dat is dan een volstrekt onjuiste be
wering. Er is daarover nimmer een conflict
in bet kabinet geweest. Integendeel, u her
innert zich, dat ik hij dc begrooting in dc
Eerste Kamer toezeggingen deed op handels
politiek terrein? Welnu, op mijn voorstel
gingen minister Colijn en minister Oud ac-
coord niet dc voorbereiding van verschil
lende tariefsvciiifobgingen in verhand met
dc behoefte van bepaalde bedrijfstakken.
Kan bet duidelijker?
Een niet onvermakelijke historie speelde
z'rh Zaterdag tijdens dc aankomst van de
Koningin te Amsterdam op den Darn af. On
der het publiek bevonden zich twee man
non. die als schipper gekleed waren. Een po
litieman, die in de nabijheid stond, boorde
dat een der mannen lot den ander zcide;
gooi ze. Daar de agent bevreesd was, dat
bet tweetal kwaad in den zin had. arresteer
de hij heiden, juist toen H.M. binnenreed
De mannen werden op wapens gefouilleerd,
doch er werd niets gevonden. Het bicken
(wee broers schippers te zijn, die tnct
hun binnenvaartuigen te Amsterdam waren
aangekomen. Zij verklaarden, dat zij naar
Den Dam waren gegaan omdat zn in langen
tijd de Koningin niet hadden gezien.
Van Juin arrestatie begrepen; zij niou
want, zoo verklaarden beiden, zij hadden
nog wei hun'pof afgenomen t;oen II.M. voor
tui rood
Men vroeg'hun vyat (lg woorden ..gooi 7c'
dan bctcekoijdon. Én toen kwam de oplos
sing van pot geheim. De gobroederc zün T'vi*»
<en en do voornaam van een hunner is Gooit-
ze De een lrnd zi.iq broer eenvoudig gero°
pen en 'dit verstaan door dén agent,
wien d."" «<ok niet hm minste verwijt treft
en die alleszins actief bleek geweest te zijn
Het tweetal i«. nadat verontschuldigingen
waren aangeboden, op vrije voeten g°ste'd
(Hbld.l
ALBURY'S BTJRnF?4F,^STER
EIND JUNI HIER
De burgemeester van Alhurv, in eezel-
schan van ongeveer twintig Australiërs,
wordt aan het einde van deze maand in
ons land verwacht. Hem zulUn waarschijn
lijk eenige officieele ontvangsten worden
bereid, aldus meldt liet lib UI.
Afloopcnd wachtgeld voor wet*
houders cn gedepu*
teerden
Gelijk wij reeds met een enkel woord
konden mcdedcclen, is thans ingediend het
wetsontwerp tot wijziging cn aanvulling
van dc Pensioenwet 1922, van dc wet van
28 Mei 1925, van de Gemeentewet, van de
Provinciale Wet, van dc wet van 00 Juni
1923 en van dc wet van 17 Juli 1923 cn
waarin vervat zijn bepalingen betreffende
dc cumulatie van inkomens cn pensioenen.
Aan do Memorie van Toelichting wordt
het volgende ontleend:
In de laatste jaren is er een stijgende
ontstemming waar tc nemen tegen bet ge
lijktijdig genot van inkomsten uit verschil
lende overheidskassen door één persoon of
door meerdere leden van één gezin. Hoewel
die ontstemming in verhand met de heer-
schcnde werkloosheid is tc begrijpen, is dc
critiek op dc cumulatie van inkomsten niet
altijd gerechtvaardigd. Dc artikelen 07 en 69
der Pensioenwet 1922 dc Pensioenwetten
voor de zee- en landmacht en voor dc spoor
wegambtenaren bevatten overeenkomstige
bepalingen grijpen ten deze reeds zeer
sterk in.
Ten aanzien van de bezwaren, geuit tegen
bet gelijktijdig of achtereenvolgens hoklec-
den van pensioengerechtigde betrekkingen,
mag niet over liet hoofd worden gezien, dat
dit niet sloeds kan worden vermeden, omdat
de kwaliteiten, wel He voor een bepaalde be
trekking worden vcrcischt. niet zelden juist
in bijzondere mate voorkomen bij hen, die
reeds een pensioengerechtigde betrekking
bcklcoden of boklced hebben.
Verder dient er op gewezen, dat in tul van
gevallen, waarin cuniulatio van inkomsten
uit openbare kassen werd gesignaleerd, die
cumulatie bet gevolg was van het beklec-
den van politieke functies (wethouder en
gedeputeerde), waarop uit den aard der
zaak de regeering geen invloed kan uitoefe
nen.
Tot een goed begrip van den omvang de
zer cuniulatio diene, dat een onderzoek
beeft aangetoond, dat in tal van govallen
het genot van deze politieke wachtgelden of
pensioenen is beperkt wegens bet genot van
inkomsten en uit arbeid of bedrijf, 11a liet
ontslag tor hand genomen.
Uit de verschillende reeds getroffen maat
regelen blijkt, naar de meening der rcgec-
ring,-dat de. cumulatie van inkomsten uit
openbare kassen reeds zeer beperkt is. In
bet thans ingediende wetsontwerp wordt
voorgesteld dc bestaande regeling tc vereen
voudigen, voorts in de curaulatiebeperking
tc betrekken vergoedingen, genoten wegens
het bekleed hebben van politieke functies,
en verder regelen to stellen voor dc toeken
ning van deze vergoedingen.
Artikel 1. In afwijking van de voor do
z.g. wachtgeld-vervangende pensioenen reeds
bestaande regeling werd bij de wet van '28
Mei 1925 voor de invaliditeitspensioenen, dc
vervroegde ouderdomspensioenen cn de mi-
nistcrspensiocnen dc cumulatie van pen
sioenen en inkomsten niet beperkt wegens
inkomsten uit allen arbeid of elk bedrijf na
bet ontslag ter hand genomen, maar slechts
lot inkomsten uit een betrekking, bedoeld
in artikel 3 of dor Pensioenwet 1922. De
korting op bet pensioen werd verder niet
bepaald op bet volle bedrag, waarmee bet
totaal van pensioenen cn inkomsten de laat
stelijk genoten wedde of de z.g. fictieve wed
de oversell rood, maar op 90 daarvan. Ten
slotte beeft dc korting niet plaats zoolang
bet pensioen wordt genoten, maar tot het
bereiken van den 60-jarigen leeftijd.
Tegen het verschil in deze cumulatie-be
perkende bepalingen zijn bezwaren geuit.
De rogêering meent hieraan tegemoet te ko
men door dc voorschriften van do cene be
paling tc verscherpen cn die van do andere
tc verzwakken. Zij stelt daarom voor op do
pensioenen, bedoeld in art. 67 der Pensioen
wet. 1922. tevens beperkend tc doen werken
de vergoedingen, genoten wegens bot beklec-
den van dc functie win wethouder of lid
van Gedep. Staten, op die pensioenen ten
volle in mindering te brengen het bedrag,
waarmede het pensioen vermeerderd met
nieuwe inkomsten de. laatstelijk genoten
wedde overschrijdt, en de beperking in dc
betaling dër pensioenen, bedoeld in artikel
SI der wet van 28 Mei, niet langer toe tc
pussen "dan lot hot bereiken Aan den 65-
jarigen leeftijd.
Pensioen van Kamerleden
Dc pensioenen, bedoeld in art. 90 der
Grondwet (Tweede Kamerleden) kunnen
niet worden onderworpen aan de in dit ont
werp algemeen voorgestelde regelen van cü-
mulatiebeporklng zonder wijziging der
Grondwet. Wél kan bij de' wot worden be
paald. dat dit pensioen beperkend zal wer
ken op een ander, daarnaast genoten pen
sioen. Dc regeering doet daartoe het voor
stel»
ïntussehen lijkt het billijk, dat dc uitbrei
ding der cumulaticbcperking wegéns bet
genot van een politiek pensioen wordt be
perkt tot die gevallen, waarin het genot van
dit pensioen op of na den datum van in
werkingtreding dezer wet ingaat. Een rege
ling daarvoor is opgenomen in art. 9 \an
het ontwerp.
Do controle op liet gelijktijdig genot van
pensioenen is tot nu toe niet geregeld. Ook
ten deze wordt een voorziening voorgesteld.
Wethouders en Gedeputeerden
Artikelen 1 en 5. liet. komt dc regeering
géwenscht voor, dat enkele voorschriften
worden gegeven omtrent dc toekenning \an
wachtgeld cn pensioen wegens het bekleed
hebben a an het wethouderschap en liet lid
maatschap van Gedep. Staten. Voorgesteld
wordt de toekenning van wachtgeld en pen
sioen facultatief te laten, doch omtrent duur
en bedrag van het wachtgeld, ingang en
maximum van het pensioen enkele beper
kingen te stellen. Haars inziens zal in de
toekomst kunnen worden volstaan met een
afloopcnd wachtgeld met een maximalen
duur Aan 3 jaar en cumulatie-böpcrking
wegens inkomsten uit con ambt of betrek
king in dienst van een der lichamen, ge
noemd in art. 3 en i der Pensioenwet 1922.
of uit hel beklccdcn a an w ethouderschap
of lidmaatschap van Gedep. Staten, niet in
gang van of na den dag Aan aftreding ter
hand genomen of aanvaard, en mei een
ouderdomspensioen. Avaarvan een maximum
van 50 der laatstelijk genoten wedde dc
regcering voldoende voorkomt. Op dit ouder
domspensioen zullen mede cumulatie-beper
kende bepalingen moeten worden toegepast
bij gelijktijdig genot van een ambtenaars-
pensioen of een an dór, politiek, pensioen',
indien het totaal bedrag dier pensioenen een
bedrag van ƒ1000, of bij bet genot van een
pensioen nis gewezen minister, van ƒ6000
overschrijdt.
Kamerleden
De uitzonderingspositie, welke de A\et van
17 Juli 1923 voor de nonactivitoitswedden
schept voor hen, die lid zijn van een der
Kamers van de Staten-Gencraal, is in aer-
band met dc tegenwoordige tijdsomstandig
heid niet langer tc handhaven. Dc legeo-
ring stelt daarom voor om de werking van
die bepaling, waarbij art. i dier wet buiten
werking wordt gesteld voor hen, die bij het
inwerkingtreden dier wet in het genot wa
ren van ren verlof-traktement of non acti
viteitswedde, hun toegekend voor den duur
van het Kamerlidmaatschap, boogcr dan <lc
ingevolge die wet hun toekomende non-ac
tiviteitswedde, te beperken tot den duur dor
loopende zittingsperiode.
De fatale datum
Het tegenwoordige art. 67, tweede lid der
Pensioenwet 1922, kent alleen cumulaiiche-
perking van pensioen cn mkonvsicn uit een
ambt of betrekking in dienst van een der
lichamen, bedoeld in do artikelen 3 cn i
dier wet. Volgons do voorgestelde wijziging
van dat lid zullen in den vervolge vergoe
dingen, genoten wegons bet beklccdcn van
wethouderschap of lidmaatschap jan Gedep.
Staten op de uitbetaling van bet pensioen-
bedrag van invloed kunnen zijn. ITist i> gc-
wcnscht van de uitbreiding Aan deao bepa
ling vrijstelling tc verzekeren voor <xje gc
vallen waarin dc functie \*an wethoudar of
lid van Gedep. Staten vóór 1 October lp".»
is aanvaard.
Een volgend artikel beoogt van dc wor
king van het bopaaldc in de artikelen 2 cu
6 van dit ontwerp uit tc sluiten die pen
sioenen, welke thans onverkort worden ge
noten.
Behalve een termijn, waarbinnen dc be
staande wachtgelden pensioen verordeningen
voor gewezen wethouders cn gewezen leden
van Ged. Staten moeten worden herzien,
schrijft tenslotte artikel 10 voor, dat de
wachtgelden en de pensioenen, waarop in
gevolge die verordeningen vóór 1 October
1935 recht is ontslaan, ook na dien datum
Avorden uitbetaald tot dc bedragen, waarop
die verordeningen voor dien datum reent
gaven.
Verder beoogt dit artikel voor de thans
fungcercndc wethouders en leden van Ged»
Staten dc bestaande verordeningen te hand
haven, ook voor hun diensten 11a dc inwer
kingtreding dezer wet bewezen, voorzoover
deze diensten niet werkelijk zijn onderbro
ken.
Uiteraard is het gewenscht dc mogelijk
heid tot wijziging der verordeningen open te
houden, ingeval de tijdsomstandigheden de
veile uitkeering van liet wachtgeld-of pen
sioen niet langer zouden toelaten.
Ten slotte stelt de regeering voor, dc pen
sioenen, verleend aan gewezen wethouders
of loden van Ged. Staten met 10 te ver
lagen, indien de tegenwoordige salarisregc-
ling dier function narissen vergeleken met
die der vroegere, 10 of meer is godaald.
De heer C. J. klaas.scn, die
515 mcnschcn het leven
redde
Het bestuur van ..Dc Princevlag" meldt,
uit Den Haag:
Een van de oudste leden van „Dc Prince
vlag". C. J. Klnascn. oud-schipper van de
reddingsboot, «lie in tolnal 515 nienschenle-
vens hielp redden, zal Donderdag '27 Juni
as zun tachtigsien vcnaardag herdenken.
Klnascn heeft 0011 veelbewogen leven op
zee medegemaakt. Als longen van 11 iaar
lag lui reeds iu de haven van Koningsber
gen in IS70. gedurende den Fransch Duit-
schpn oorlog en hoeft alle zeeën bevaren.
Hij werd later eerst matroos en daarna
scjiippor van de reddingsboot „Rutgers van
Rozenburgte Scheveningen. waarmede hii
50 meu^eiienlcvens redde. Toen hii drie da
gen op SehcAoningen was. moest hii er
reeds niet dc reddingsboot op uit. Klaasou
is drager van tnT van onderscheidingen wo
gen s met levensgevaar redden Aan drenke
lingen en hij is een va'n do weinigen, die do
reddingsmcïlaille bezit, uitgereikt door Ko
ning Willem III in 1S87. Bovendien sieren
~ijn borst: dc Ncdortyndscho roddingsine-
lalIlC onder dc receding van Koningin
Wilhclminn. dg zilveren medaille van dc
Reddingsmaatsthappii. dc Britsclie red-,
dingsmcdaille m hii is broeder in dc Orde
van den Ncderfcintlschen Leen ai-.
Tal van geschonken van dankbare schip
breukelingen heeft iiii in ziin bezit. o.m. een
grooten zilveren Inktkoker mot gouden
stemoel van het Belgisc.lv; gouvernement,
oen gouden horlóoc van een Franschcn
scheepskapitein, een schecpskuker van Nc-
derlaiidsrho officieren enz.
Toen liii cepensiomieerd werd in 1920.
werd hii door de. Koningin in audiëntie
ontvangen en verleden laar werd hii uitge-
noodigd in do NIpuavp Kerk hii do begrafe
nis van wijlen Z.K II. Prins Hendrik.
Voorts bezit Klaasen o.n. een aantal ii.cr-
■inncringsmcdaillcs van hot Koninklijk Huis
vanaf do kroning van de Koningin tot en
met de begrafenis van 1I.M. dc Koningin-
Moedor.
Ilii is nog zeer flink en actief en vaart
nog dikwijls voor ontspanning met zifn
vlet 01» de. Noordzee, terwijl hii. wanneer
..Dc Princevlag" uitrukt, nog dapper met
een viae over ziin schouder meeloopt.
„De Princevlag" zal hem Donderdag 27
Juni. den avond van ziin SOstcD verjaardag
in ziin a%oning aan de Kutwiikstraat tc half
negen een marine-serenade brengen niet
medewerking van liet Tamboers on Piiners-
cvhest. waartoe tegen dien tiid de leden
A«cyi ..De Princevlag" worden opgeroepen
Tegcti den gewezen hoofdagent
die den commissaris van politic
te Schiedam doodschoot
DEN IIAA£'. 17 Juni. Voor hot ge
rechtshof is beden in hoogcr beroep be
handeld dc zaa,k van den gCAvezen hoofd
agent. van politip tc Schiedam. G. C. van
der K., die. door rechtbank tc Botterdam
wegens doodslag op ziin chef, den com
missaris van politic Ellenbcrger, is veroor
deeld tot 12 jaar gevangenisstraf. Na een
uitvoerig requisitoir vorderde dc advocaat-
goncraal, mr. de Visaer, vernietiging vjjn
liet vonnis der rechtbank en veroordccling
van verdachte terzake van moord tot 20
jaar gevangenisstraf.
Dat kan dus een Dodge
zijn, of een Buick, of een Nash,
'n Essex, 'n Willys Dat zijn
Double Shell wagens.
Er zijn auto's, die Triple Shell
O ^^noodig hebben; om zuinig
en zonder slijtage te rijden. Fords
bijvoorbeeld, of Austins Er is
voor ieder automerk een speciale
Shell-oliesoort, voor iedere
auto de ideale smering. De
Shell Aanbevelingslijst verschoft
U volledige inlichtingen.
SINGLE SHELL
15 A.S. 20|
CHEVROLET (19351
Voortt voor inloopen von mororon,
woorin Double Shell of Tripte
Shell moet worden gebruik'.
CITROÉN PACKARD
DODGE KROMHOUT
CHEVROLET (ouder don 19351
FORD FIAT
OPEL DODGE TRUCK
AUSTIN HISPANO SUIZA
PEUGEOT
Qx&ict
N.V. Bafaafsche Import Mij. Verkoopkantoor van
„KON!NKLIJKE/SHELL"producfon, Den Haag.
