VOOR DE VROUW
De vreugde van den
arbeid
Bloemenweelde
Wanneer kinderen
i
VROOM EN DREESMANN
onwaarheid spreken
- - èi.
VcLcantie-kleeding
voor zes, strand
en zon
„Wel begonnen is reeds half gewonnen"
van zomer tot herfst
Zomerboekje van
Calvé
Oude kant voor
lingerie
VREES VOOR
STRAF?
Lo^rtietiauji
CQ/VIETICn
Soepele zijden japon met glad heup-
stuk en bandiluweelen strikjes
l Sportieve jas van flaasch of linnen
met steekzakjes en stikselgarneering.
I Strandpyama met groote matrozen
kraag en pantalon met enkelsluiting.
I Rood en blauw genopte japon met
ruim vallend schootje.
i. Shantung strandpakje met revers en
knoopsluiting. 5A is het zonnebad-
complet dat onder het shantung pakje
gedragen wordt.
f. Elfen rok en gestreept jasje gedragen
op strandpakje 6A
J, en TA. Gebloemd linnen jurkje, dat met
en zonder bolerotje gedragen wordt
aan zee en in de vacantia.
Strandpakje waarvan de aparte broek
zeker opvalt; ook is de halsgarnee-
ring anders dan het gebruikelijke ket
tinkje.
9. Gebloemd pakje met effen blouse zon
der rug en jasje met lange mouwen.
MISSCHIEN wordt geen enkel woord
zooveel door de menschheid ge
bruikt als het woord „arbeid".
Men schrijft en spreekt er over, bezingt
hem in gedichten en door den arbeid
wordt menigmaal een nieuw leven be
gonnen en een oud ten grave gedragen.
In ieder menschen-leven heeft de arbeid
groote heteekenis. omdat hij zegen en
geluk brengt. Arbeid heft de ziel op uit
donkere diepten, maakt lichaam en
geest gezond en is het beste geneesmid
del voor verdriet en zorg.
I£an het dan mogelijk zijn, zoo vragen
wij ons af, dat men nog menschen ont
moet. die zich er over beklagen steeds
te moeten werken, terwijl er onnoeme
lijk velen zijn. voor wie werken in ve
lerlei opzicht een redding zou beteeke-
nen? We weten allen veel te goed hoe
moeilijk en zwaar het leven is, indien
men niet kan arbeiden en hoe groot de
zorgen zijn, die hieruit voortvloeien!
Eerst als men onmachtig is te arbeiden,
wordt de groote waarde van den arbeid
door velen begrepen. Arbeid geeft het
leven inhoud, zelfs al is hetgeen onze
hand te doen vindt schijnbaar onbelang
rijk.
(pcdbwtwn
%ijn bij (WA u&hlüiijqbaaJi
Wederom ontvangen een geheel nieuwe
sortering CRIMPELLA
vanaf 35 cent per Meter.
AMERSFOORT
ZAADPLANTEN, die van het begin
van den zomer tot den herfst
bloeien en daarna afsterven noemt
men éénjarige planten. Zij koeten zeer
weinig in aanschaffing, de meeste zul
len het bost gedijen op oen zonnig plek
je en zij moeten vooral vochtig gehou
den worden. Heeft men geen tuin, dan
«an men deze eenjarige planten ook
m bakken op hot halcon kweeken. Vóór
«et zaaien of uitzetten van de jonge
planten moet de grond goed omgewerkt
ïjjn en eventueel bemest worden.
Kunstmest leent zich hier zeer goed
voor. Verschillende zaadsoorten wor
den oerst In bakjes gezaaid, waarna
de jonge plantjes later In den grond
«omen. Neroesla en slaapmutsjes kan
men direct uitstrooien evenals enkele
indere soorten van eenjarige bloemen.
Meestal zal het zaad op kleine afstan
den in den grond gelegd moeten wor-
1 den, terwijl men daarna de aarde flink
Besproeit. Om zooveel mogelijk bloemen
te krijgen, zal niet alleen do grond,
doch ook de ligging gunstig moeten
njn en werken alle factoren dan mee.
dan zal de moeite, die men zich ge
troost heeft beloond worden niet een
schat van veelkleurige zomerbloemen.
Voor grootere tuinen leent zich o.m. de
Ricinus met zijn forsche bladeren on
roede bloemen, die een hoogte van on
goveor 1.80 m. hereikt. Bij het uitzetten
der plantjes moet rekening gehouden
Worden met de hoogte, die zij bereiken.
Alhoewel men groepen of gemengde
planten in borders kan plaatsen, zullen
steeds de lagere soorten vooraan dienen
te komen, terwijl de beplanting naar
Bet achtergedeelte toe hooper wordt.
Wie zal de kleurige Oost-Indische
Kers willen missen, wier bloemen zoo
decoratief werken en zoo mooi staan
In een klein zwart aardewerk vaasje?
Ook Lathyrus met haar fijne geur en
teere kleuren past zoo goed als achter
grond van een tuin. Vurig roode ge
raniums en fel blauwe lobelia's vor
ken een mooie combinatie en zijn
evenals de veelkleurige petunia's
zeer geschikt om in bakken zoowel als
in den tuin geplaatst te worden. Wie
geniet niet van de groote verscheiden
heid van Duizendschooncn, alhoewel
deze zaaibloemen niet tot de éénjarige
planten gerekend kunnen worden, ver
dienen zij toch een plaatsje in onzen,
tuin evenals Verbena's, Afrikanen met
hun verschillende nuanceeringen van
oranjegeel tot roodbruin.
Wie de tijd ontbreekt om te zaaien,
zal goed doen thans de jonge plantjes
te bestellen, die zeer billijk to krijgen
zijn. Verschillende kweekers hebben
pakketten van eenjarige- of van vaste
planten, die zij zelf samenstellen, doch
men kan ook zelf oen keus maken.
Men koope echter steeds bij solide
adressen, want, ook hier kan do zuinig
heid de wijsheid bodriegon. Goedkoop
beteekent meestal duurkoop. Thans la
ten wij een lijst van namen volgen
van eenjarige zaaibloemen, die men ge
deeltelijk nog zaaien kan, doch heter
nog als jonge planten kan beslellcn.
Asters, Godetia Clarkia, ^Slaapmutsje
(Es-rholtzia) O. Indische kers, Lathyrus,
Lupinen, Papavers (nlot te zonnig), Be
seda, Delphinium, Cosmea (half scha
duw), Alyssum, Ageratnm, Verbena,
Phlox, Scahiose, Gaillardia, Lobelia,
Leeuwenbek,je, Petunia, Calliopsis, Afri
kanen en Zinnia.
Wanneer men grepen van deze plan
ton in borders plaatst, dan hoeft men
een bonte kleurenmengeling van rood.
geel, lila, rose, blauw, wit, oranje,
bruin, roodbruin in vele nuanccerin-
gen, die een lust voor de oogen zijn.
Zelfs in den kleinsten tuin kan men
woekeren mot den grond en vrijwel al
tijd is het mogelijk om borders aan te
leggen mits er zon op schijnt. Niet te
lang wachten met het bestellen der
jonge plantjes, dan zal men roods in
den vroegen zomer van de bloemen
weelde kunnen genieten, die tot in den
herfst aanhoudt.
Ongetwijfeld zijn er oogcnblikken, dat
de arbeid zich opstapelt en een druk
kende last kan worden. Maar dit laat
ste is dan meestal te wijten aan gebrek
aan organisatievermogen of verkeerde
indoeling der werkzaamheden, wellicht
ook omdat we geen werk uit de Ihanden
weten te geven. Het komt ook voor, dat
we ons tot bepaalden arbeid aangetrok
ken gevoelen cn te veel hooi op den
vork nemen, zoodat we er ten slotte
niet meer uit komen.
Al deze klippen moeten we weten te
omzeilen, hetgeen bijna altijd mogelijk
zal blijken te zijn. Meermalen blijkt het,
dat we door een rationeele arbeidsver-
deeling veel tijd winnen. Ook op het
kleinbedrijf „do huishouding" is dit van
toepassing.
In gelijkmatig tempo dient de arbeid
verricht te worden, waardoor hij beter
vlot, dan wanneer men 's morgens reeds
met jachten en jagen begint, hetgeen
onnoodige verspilling van krachten be
teekent
Treurig is het, wanneer de lust tot
arbeiden ontbreekt, niet omdat men
den zegen ervan niet erkent, doch meer
nog, omdat men om een of andere
reden als door oen zekere lamheid ge
slagen is. Soms is gebrek aan werklust
te wijten aan een geestelijke depressie,
die meestal slechts van tijdelijken aard
is en uit een minder gunstigen physio-
ken toestand voortspruit. Het kan ech
ter ook een gevolg zijn van het feit,
dat bepaald werk ons niet ligt, terwijl
wij voor anderen arbeid wèl geschikt
zouden blijken te zijn. Gemis aan vreug
de voor den arbeid kan voortkomen uit
de omstandigheid dat we ons werk niet
volkomen hohoerschon, uit algemoene
onzekerheid of omdat we niet in staat
zijn hot vlug genoeg te doen vorderen.
Ontelbare redenen zijn er, die ons
onzen werklust kunnen doen vergaan,
totdat we ons op een gegeven oogenblik
bewust worden, dat hot zoo niet langer
kan gaan. We zijn zoo gauw geneigd
de fout in onzen arbeid te zoeken en
niet in ons zelf, in onze zelfzuchtige
gedachten of in onze besluiteloosheid.
WAT we noodig hebben is een
frissche geest en een krachtige
wil, de lust om onze gedachten
tc ordenen en de hand aan den ploeg
te slaan. Met opgewektheid den dag
te kunnen beginnen, onverschillig wel
ke arbeid ons toegedacht is in het le
ven, zelfs al is deze ons minder wel
gevallig, zal ons doen slagen.
Do vreugde voor dezen arbeid is 'de
geheimzinnige kracht die van ons kan
overgaan op anderen, en die stimulee-
rend kan werken, omdat de opgewek
te werkers onweerstaanbaar zijn voor
hun omgeving.
Zij behooren tot de bevoorrechten,
die onvermoeid zijn, omdat de arbeid
een last is, die hun niet zwaar op de
schouders drukt, hen niet doet mor
ren, doch hun gezichtskring verruimt,
hun oordeel rustig en bezonken doet
zijn.
„Wien God werk geeft, geeft Hij ook
kracht!" Maar deze wordt niet ge
schonken aan onwaardigen, doch slechts
aan hen, die de betoekenis van den ar
beid verstaan. Zulks geldt niet alleen
voor degenen, die een beroep buitens
huis uitoefenen, doch vooral ook voor
huisvrouwen, wier arbeid liefde cn toe
wijding vereischt.
Meermalen is haar arbeid oogen-
schijnlijk eentonig, omdat zooveel zich
dagelijks herhaalt, doch is ondanks dit
feit wel één dag gelijk aan een vooraf
gaande?
Beteekent dit dan weer geen afwisse
ling cn bedenken huisvrouwen wel, dat
er ook epn ethische kant aan haar ar
beid verhonden is?
De wijze waarop wij allen onzen ar
beid verrichten, onverschillig of de
plaats, die ons in het leven is toegewe
zen al dan niet bescheiden is, zal be
slissend zijn voor ons slagen.
Zoodra wij dit begrijpen hebben wij
den sleutel in banden van de poort des
levens, waarvan de arbeid een der
grootste vreugden uitmaakt.
Eenvoudig als deze waarheid is, moe
ten we haar ons duidelijk en klaar
voor oogen weten te stellen, want „Wel
gemoed begonnen, is reedji half geron
nen".
Voor ons ligt een nieuwe meer uitge
breide uitgaaf van het zomerboekje van
Calvé. Aan vele huisvrouwen zullen
deze economische, handige en smaakvol
uitgevoerde „zomer" en „winter" boek
jes van Calvé bekend zijn, en zij heb"-
ben zo vermoedelijk ook van groote
waarde bevonden bij de samenstelling
van het dagelijksche en speciale me
nu. Het zomerboekje is thans uitge
groeid tot over de 100 bladzijden.
Vele recepten zijn voorzien van ge
kleurde fotografieën „smakelijk" ver
zorgd door H. Brossenbrugge te Den
Haag, terwijl de bekende tcekenaar
Jo Spier op geestige wijze het boekske
doorspekt met teekenlngetjes waarmede
hij de huisvrouw duidelijk maakt dat
het werkelijk een failure is te veronder
stellen dat do olie van oliefanten wordt
vervaardigd, hoe dat dan wel ge
schiedt.... het is zijn vaardige teeken
pen wel toevertrouwd, dit duidelijk te
maken.
„Elk seizoen brengt zijn eigen feest
dagen mee is er b.v. niet een grooter
contrast denkbaar dan tusschen het
Kerstdiner en den Paasch maal tijd?
elk seizoen ook geeft aanleiding tot di
verse „pretjes", die nu eenmaal niet te
denken zijn zonder de een of andere
typische tractatie."
Ook in dit opzicht zal een seizoen
boekje de huisvrouw te hulp kunnen
komen.
Het geschrift is onderverdeeld in 10
afdeelingen: sla en slasaus mayon
naise en andere sausen, vleesch,
visch, aardappelgerechten, eiergerech-
ten, lunchgerechten en hors d' oeuvres,
nagerechten, sandwiches en snoeperijen.
Wij nemen in onze menurubriek nu
en dan recepten op uit deze uitgave, en
kunnen de belangstellende lezeres ook
zeker aanraden het nieuwe zomerboek
je bij de Calvéfabrieken aan te vragen.
Er zijn veel dames, die heel graag Va
lenciennes kant aan haar dessous heb
ben, die een oude kleur vertoonen.
Echte oude kant is nogal prijzig, maar
om toch den indruk te wekken, dat het
dure, echte kant is, gaat U als volgt te
werk. U koopt de benoodigde hoeveel
heid valenciennes kant en van een
sterk aftreksel van thee maakt U een
teiltje vol, door er schoon water bij te
doen. U haalt nu de witte kant eenige
malen door dit theewater en na het
drogen kijkt U of de kleur donk^* ge
noeg is naar uw zin, anders herhaalt U
de bewerking nog een koer. De thee
moet goed met het water vermengd zijn
anders krijgt u lichte en donkere stre
pen, wat natuurlijk niet mag.
Hebt U kantan die vuil geworden
zijn, dan kunt U ze op de volgende wij-
zo wasschen, zoodat ze er weer als
nieuw uitzien.
Eerst als de kant erg vuil is, slaat U
ze een paar maal voorzichtig door een
zacht sopje, waarna de kant eenige ma
len in lauw water wordt nagcspoald,
totdat alle zeepresten verwijderd zijn.
Dan maakt U een dunne oplossing van
suiker, waardoor de kant gehaald
wordt. Nadat zo dan bijna droog is,
wordt ze gestreken en het effect is ver
rassend.
VERSCHILLENDE verkeerde eigen
schappen van een kind zullen met
geduld in goede richting geleid
kunnen worden, vooral indien zij uitin
gen zijn van min of meer gebreidelde
kracht van het jonge veulen. Maar in
onwaarheid spreken steekt geen kracht
en deze eigenschap verdient met ernst
onder de oogen gezien te worden. Vele
ouders voelen zich doodongelukkig, in
dien zij hun kind op een leugen betrap
pen. Moeders en vaders mogen er al
verschillend op reageeren. doch zullen
zoo'n feit zeker niet onopgemerkt voor
bij laten gaan.
Wellicht zullen zii zelfs zoover ko
men, dat zij denken: „Van wie heeft
ons kind dat?van mii zeker niet!"
Hoe komt een kind tot onwaarheid
spreken? Beginnen zij te praten, dan
duiden zij kort en duidelijk de voorwer
pen aan, die zij wenschen te hebben en
dan valt het hen niet in om wit-zwart
te noemen. Zij zijn van nature waar
heidlievend en zullen in hun onschuld
zelfs vertellen, dat „vader zijn tanden
uit de mond kan nemen", iets, wat wij
kort geleden van een kleine peuter
hoorden! Dergelijke en nog vele andere
verhalen, die waarheidgetrouw worden
weergegeven en ..niet voor ruchtbaar
heid vatbaar zijn" worden bestraft of
de schuldige krijgt booze woorden. Bij
zichzelf denkt de kleine zondaar: „Wat
ik gezegd heb is waar. maar je mag
niet eens zeggen wat waar is!"
Wellicht is een dergelijk voorval de
eerste schrede, die leidt tot onwaarheid
spreken. Hoort of ziet een kind dingen,
die niet voor hem bestemd zijn, dan
ligt de schuld bij de ouders, die dit
moeten trachten te voorkomen, en zij
zullen de gevolgen moeten dragen die
hieruit voortvloeien. Men zal zooveel
mogelijk moeten trachten om kinderen
een aangename jeugd te verschaffen,
omdat dit gezond voedsel voor hun
geest beteekent. Niets moet voor hen
verheimelijkt behoeven te worden cn
hun huis moet figuurlijk gesproken
glazen wanden hebben. Oneenigheid
of scherpe woorden tusschen de ouders
in het bijzijn van een kind. kan diepe
wonden aan hun ontvankelijk gemoed
toe brengen en het kind zal zich min
of meer angstig van hen afwenden in
plaats van zich vol vertrouwen voor
hen open to stellen.
Hoe vaak hoort men een moeder tot
haar kind zeggen: „Vertel het niet
of laat het niet aan Vader zien", of om
gekeerd. Het kind leert hierdoor de
waarheid verzwijgen of menigmaal
wordt hieruit de leugen geboren. Wij be-
'Aparte mantel zwart-wit geruit op
Hen zwarte japon en wit hoedje.
Zelfs de paraplul is geruit
weren niet. dat alleen deze voorbeelden
tot het vertellen van onwaarheden lei
den, want ongetwijfeld zijn er nog een
reeks andere, doch zeker is, dat vrees
de vruchtbaarste bodem is voor de leu
gen. Weten kinderen dat zij gestraft
worden voor kleine vergrijpen, dan zul
len zij trachten op een of andere wijze
er aan te ontkomen en meencn dit te
kunnen doen, door de waarheid te ver
bloemen en zoo komen zij telkens weer
in nieuwe verwikkelingen. Men zegt wel
eens, dat iedere leugen „tien nieuwe
schept". Het eigenaardige is, dat kin
deren iedere straf, die zij verdienen rus
tig ondergaan, doch de verachting die
op den leugen volgt, vervult hen met
een gevoel van bitterheid. Zij weten,
dat zij geen onwaarheid wilden spre
ken. doch dat zii or als het ware too
gedreven werden. Wanneer ons kind
iets vertelt, moeten wii niet aan zijn
woorden twijfelen, tenzij wij overtuigd
zijn van het tegendeel. Vergissen kin
deren zich of vertellen zii iels in min
of meer overdreven vorm, laten wij dan
rustig met. hen spreken en hen er op
wijzen, dat de toedracht eenigszins an
ders is. Hebben onze vermaningen geen
effect, dan zullen eerst andere maatre
gelen getroffen moeten worden en moet
men met strengheid trachten te berei
ken. hetgeen men tot dusverre niet ge
daan kon krijgen. In ernstige gevallen
zal het noodig zijn een psychiater te
raadplegen, want niet zelden is liegen
een ziekelijk verschijnsel, dat op ver
standige en weloverwogen wijze gene
zing behoeft-.
Sportieve blouse van soepele zijde, di»
met de groote flatteuse strik toch gr-
klced staat op een tailor made
Cljclóonleicl is-
'ti kostelijk beiit
Uw make-up in har
monie met de laatste
modetinten.
Poudres et Rouges
Lesquendieu, Paris.
I N ST I T U T g
GEDlPlOMEEKD /CHOONHEID-T /yPECIALI/TE
verpleeg;ter)
f"
AMERSFOORT - P. BUYSLAAN 12 - TEL. 1607
GEZICHTSMASSAGE
r^EHALVE het regelmatig gebruik van
/j schoonheidspraeparatcn zijn er ook
nog andere methoden en middelen om
de spankracht en vitaliteit van de gezichts
huid in stuud te houden. In de eerste plaats
is dat do gezichtsmassage.
Om bij een dergelijke schoonheidsbehan-
deling tot een perfect resultaat te komen,
behoort ook het lichaam tiidens de mas
sage tut een volledige ontspanning tc ko
men. wat natuurlijk niet mogelijk is wan
neer men de behandeling op zichzelf toe
past. Daarom verdient het aanbeveling een
zelfbehandcling toe te pasen kort voor het
slapen gaan; men kun daarna dan onmid
dellijk gaan rusten. Vele vrouwen kunnen
zich de luxe van een regelmatige behande
ling in een instituut niet permittccren cn
tijd cn geld zijn nu eenmaal factoren, waar
mede velen rekening moeten houden. Daar
om wil ik u thans beschrijven, hoe men ook
desnoods een zelfbehandcling kan toepas
sen cn daarmede eveneens goede resulta
ten bereiken.
Men reinigt het gezicht met warm ge
distilleerd water of met een goede clean
sing cream en zorgt er voor. dat alle
rouge, crème en poeder, kortom de geheele
make-up eerst grondig verwijderd wordt.
Daarna zet men een badmuts op. om te
voorkomen dat het haar met vet in aanra
king komt. Nu brengt men een goede mas
sage-crème of -olie op het gezicht, waar
bij men de crème in opwaartsche richting
uitstrijkt. Men gaat nu tot het volgende
over
U Belde handen worden zoo gebogen,
dat de duimen onder de kin kunnen wor
den geplaatst. De handpalmen worden
daarbij in opwaartsche lichting gehouden
Strijk in de richting van de ooren en her
haal deze beweging driemaal.
2. Zet de eerste twee vingers van beidé
handen op de kin, strijk in opwaartsche
richting rond den mond naar de bovenlig
cn vandaar rondom de basis van den ncusi
vervolgens zet men de beweging voort tt\
de richting van de oogen. Herhaal dii
tweemaal.
3. Beschrijf met de vingertoppen UU"-
vormige figuren over de lijnen op hd
voorhoofd.
4. Omsluit het gelaat met de beidt
handpalmen, waarbij de tweede en dcrdi
vingers op de binnenste ooghoeken liggen
Masseer zachtjes in huitenwaartsche er
opwaartsche richting. Als dc beweging vol
tooid is. licht men de vingers van het ge
laat op. maar dc handpalmen zelf blijven
in contact met de huid.
5. Plaats de vingertoppen op de rech-
terbenedenhelft van het gelaat eti voer een
beweging uit, waarbij de wang voortdureni
naar boven wordt geduwd, eerst met dl
cene en daarna met de andere hand. Her
haal dezelfde beweging aan dc linkerzijde
Plaats de wijs- cn middelvingers vat
beide handen boven den neus cn masseci
voorzichtig naar de slapen cn verder on
der de oogen naar den neus.
7. Wanneer er neiging bestaat tot ver
slapping van de huid rondom de oogen
oefen dan eert vlugge, voorzichtige klop-
massage uit met de vingertoppen op dl
slapen.
8. Heeft men een zware onderkin, dat
buigt men het hoofd naar achteren ei
oefent met belde handen een vlugge ei
stevige klopmassagc over dc onderkaak uii
Wanneer de bovenbeschreven behande*
linnen worden uitgevoerd vóór het naa
bed gaan. is het goed een weinig van dl
crème rondom de oogen te laten zitten. D
rest moet echter met een zachte handdoel
nauwkeurig verwijderd worden en daarnj
wordt een astringent toegepast om de pot
rlën van de huid te-sluiten.
ÜTAffA