VOOR DE VROUW
DE ZAKENVROUW
Wanneer het regent
CQ/TvlETICn
Tweeërlei soort
kleeding
Voor de practische
huisvrouw
Asperge-tijd
is kort
Stille krachten
Zwijgen is goud
Twee bekende
vrouwen
overleden
rEGEN den zomer komt de vraag bü
ons op: Wat trek ik aan als 't re
gent of wanneer een stortbui dreigt?
In den winter kan een stevige oude winter
jas, een paar gummischoenen en een pa
raplu afdoende zijn. maar in den zomer is
het niet zoo gemakkelijk. Hoe speel ik het
dus klaar om er kwiek en fleurig uit te
tien en toch tegen een flinke bui te kun
nen. zonder dadelijk uit het water ge
haald" te lijken?
Gelukkig ziin daar tegenwoordig een
heeteboel oplossingen voor en we behoe
ven ons niet meer zoo toe te takelen als
vroeger, toen zware loden en dikke gum
mi-jassen de eenige uitkomst waren. De
voornaamste twee zijn, allereerst de heele
dunne regenkleedingdie over zomerman
tel of jurk of pak gedragen wordt en ten
tweede de stevige regenkleeding, waar
van de geprepareerde stoffen zoowel voor
regen, als voor koude dagen en sport kun
nen dienen.
Voor de heele dunne regenkleeding
nemen we liefst een doorzichtige cape
of een cape van heel fijne gummi, van
geprepareerde zijde of linnen. Daarbij
komt dan een capuchon of de over-be-
kende kaboutermuts voor de jongeren.
De ouderen moeten zich vooral niet wa
gen aan de oolijke kaboutermutsjes,
daar hooren nu een keer ronde rose
wangetjes en een kinderlijk gezichtje
bij. Op de fiets is een gewoon wollen
mutsje honderdmaal beter en per slot is
er toch ook nog de paraplu om onze
krullen te beschermen.
De paraplu
WAT heeft die lastige lange paraplu
zich niet naar deugden geschikt!
Eerst kwam het kleine paraplu-tje
aanonzenarm-bengelenennu is 't zelfs
opvouwbaar geworden. ïn 't begin weiger
de het mechaniek nogal wel eens, zoo
dat de gelukkige bezitster met een open
paraplu moest blijven loopen, ook al
scheen de zon nog zoo heerlijk en ook
al wou ze nog zoo graag een winkel
binnen. Maar mits men een goede kwa
liteit koopt, heeft men nu geen last
meer van dat euvel. Men kan nu de pa
raplu veilig in de boodschappentasch
stoppen en loopt niet meer de kans alle
winkels nog eens af te moeten draven
aan 't eind van den middag met de
vraag: „Heb ik hier soms m'n paraplu
laten staan?"
Ook zijn er de kleurige doorzichtige
paraplutjes, rood- blauw, geel en
groen. Alleraardigst om er zoo een bij
te hebben, want ze moeten natuurlijk
niet vloeken bij de rest, van onze gar
derobe, En dan kan zoo'n paraplutje,
inplaats van een lastige „sta-in-den-
Weg", een vroolijkc noot worden bij een
donker pakje of een wat saaie regen
jas.
Stevige regenkleeding
VOOR stevige regenkleeding neemt
men gabardine of geprepareerde
tweed- en wollen stoffen. De laat-
Sten kunnen dan meteen goede dien
sten bewijzen op fiets- en wandeltoch
ten. Ook de geprepareerde linnen jas
sen zijn alleraardigst, maar gauw vies.
En dan wordt de keuze tusschen
swaggers, swing-coats en getailleerde
mantels en pakken even groot als bij
de gewone kleeding. De eene vrouw zal
met regenweer graag helle, sprekende
Visch kan men gemakkelijker schrap
pen, indien men ze even in kokend wa
ter legt.
Vliegen verjaagt men door het spren
kelen van azijn of door enkele druppels
laurierolie op een schoteltje te doen.
Vruchtenvlekken verdwijnen door uit-
Wasschen met zout en daarna behande
len met "citroensap.
Wollen camisoles, kousen enz. vervil
ten niet- alleen door het gebruik van te
warm water, doch ook, indien na het
wassc.hen de zeep niet volkomen uitge
spoeld wordt. Hard geworden wollen
goed wordt door zwavelen weer zacht.
Een middel "tegen ratten is een meng
sel van gelijke deelen gips en bloem.
kleuren dragen om af te steken bij al
't grauw en grijs van de omgeving. Een
ander vindt weer, dat bij regenweer
beige, bruin, grijs en donkerblauw pas
sen en ook daarin zal ze een uitgebreide
keuze vinden.
Op onze afbeelding ziet u een paar
voorbeelden.
't Eerste model is een tailleur met een
„waterdichte" sluiting van voren en
over de zakken, een pak om met regen
en wind mee op uit te trekken.
De tweede getailleerde mantel is van
gabardine. Ook de fabrikanten van ga
bardine jassen zijn gelukkig afgestapt
van 't eentonig model met den riem, de
revers en de zakken.
Tenslotte geheel rechts nog een ge
ruite cape, passend bij de japon, welke
men met. mooi weer over den arm kan
dragen en bij de eerste regenduppels
over de schouders slaat.
Zoo is er voor den regen een groote
keus op allerlei gebied en men moet er
duchtig voor oppassen niet te buiten-
nissige, opzichtige en helkleurige mo
dellen uit te zoeken, want regenkleeren
kunnen best een paar zomers mee,
maar dan moet kleur en snit niet te
opvallend zijn.
MADELEINE
DE aspergetijd duurt niet zoo héél
lang en is ongeveer 21 Juni weer
afgeloopen. Alhoewel zij de laatste
weken goedkooper worden, is er voor
grootere gezinnen in den beginne geen
denken aan om asperges te eten.
Asperges moeten evenals alle
groenten trouwens steeds versch ge
kocht worden, liefst eenige uren nadat
zij gestoken zijn. Meestal worden zij in
kistjes, bedekt met gras verzonden, het
geen er toe bijdraagt ze frisch te hou
den. Het gebeurt wel eens, dat oudere
asperges in water gelegd worden, waar-
dooi zij aan kwaliteit verliezen. Men
kan dit constateeren, door met een na
gel de stevigheid te onderzoeken. Laat
de stengel zich gemakkelijk indrukken,
dan is de asperge niet zeer versch meer.
Meestal meent men. dat de zeer witte,
dikke asperges de fijnste zijn, hetgeen
echter niet steeds waar is, doch die,
welke een zeer licht lila kopje hebben,
worden door velen verkozen. In Italië
zijn de asperges groen en hebben zij een
donker gekleurde kop, zijn zeer dun en
weinig smakelijk. Ook in Italiaansch
Zwitserland en Frankrijk vindt men
meest groene asperges.
De plaats waar men de asperges
kweekt en de gesteldheid van den bo
dem hebben grooten invloed op het
product en ook de wijze van bewaring,
voordat zij gegeten worden. Bewaart
men asperges tot een volgenden dag in
een vochtigen kelder, dan zal het fijne
aroma verdwijnen. De „koningin der
groenten" is overgevoelig en duldt
geen ondeskundige behandeling bij bet
snijden noch bij de bereiding. Het
schillen van asperges vraagt overleg,
doch wordt zeer vergemakkelijkt door
het gebruik van een z.g. zuinigheids
schiller, die men ook bij het aardappe-
lenschillen gebruikt. Men schilt de as
perge van onder naar boven tot een
stukje onder den kop. die echter niet
af mag breken. Men bundelt ze in stuk
ken van gelijke lengte (ongeveer 20 cm)
en bindt ze met, een wit katoenen draad
niet te stevig vast.
Verder kookt men ze in een groote
pan, liefst een met rooster, opdat men
ze gemakkelijk uit kan nemen.
Op 1 L. water rekent men 5 gr. zout,
terwijl de kooktijd naar gelang van de
dikte 2030 min. vereischt. Asperges
zijn gaar, indien het ondereinde zacht
aanvoelt. Opdienen op asperge-schotel
met harde eieren, gesmolten boter en
nootmuskaat.
Van het water kookt men een sma
kelijke soep voor den volgenden dag,
waarbij men op 1 L. ongeveer 40 gram
boter en 40 gram bloem rekent.
JONGE mannen, die een of andere
zaak beginnen, zullen als eerste en
gewichtige deelgenoote een flinke
vrouw moeten hebben. Inderdaad wordt
er veel van de krachten en het verstand
van deze stille medewerkster gevraagd,
want in zeer veel gevallen zal het wel
slagen voor een deel ook van haar af
hangen. Flink moet zij niet alleen in
de huishouding zijn, doch zij zal ook
menigmaal in de zaak moeten bijsprin
gen. Vooral in bakkers-, kruideniers-,
banket- en vele andere winkels zullen
ook de echtgenooten een deel van het
werk op zich moeten nemen, zij het
slechts, dat zij de telefonische bood
schappen aannemen. Vele vrouwen van
zakenlieden zullen met eenige voorop
leiding en algemeene ontwikkeling de
correspondentie en de boeken bijhou
den, besprekingen voeren met cliëntèle,
terwijl de man met zijn eventueele
hulpkrachten voor de uitvoering der
opdrachten zorg draagt.
„Zonder beroep" pleegt de zaken
vrouw bij voorkomende gevallen be
scheiden in te vullen, want het huis
vrouw zijn wordt niet onder de een of
andere groep gerangschikt, alhoewel
het zeer veel vakkennis vereischt! De
hulp in een zaak, waarvan menige
vrouw niet alleen de stille, doch zelfs
de stuwende kracht is, wordt nimmer
aangeduid. Doch zeker zal de man als
hoofd van de zaak dit weten te erken
nen en te waardeeren en menigmaal
ook de klanten met wie zij meer of
minder vaak in aanraking komt.
Inderdaad de medewerkende vrouw
van een zakenman heeft het niet altijd
even gemakkelijk, want zij heeft een
dubbele taak te vervullen, die vooral
zwaar valt indien zij tevens de zorg
voor opvoeding barer kinderen heeft.
Denken wij aan de bakkersvrouwen,
wier man een eigen bedrijf heeft en
dan weten wij, dat ook voor haar de
dag vroeg aanbreekt door de verschil
lende werkzaamheden, die tot haar taak
behooren. Ondanks moeiten en zorgen
zal zij de klanten steeds een opgewekt
gezicht moeten toonen en hen op even
tueele klachten gegrond of onge
grond vriendelijk en nimmer onge
duldig moeten antwoorden. Met kennis
van zaken komt zij aan alle verlangens
tegemoet, zoekt zacht of knappend
brood uit al naar de wenscheri van haar
klanten, die zij op een prikje moet lee-
rcri kennen. Daarnaast heeft zij de zorg
voor haar huishouding, die heel wat
drukker is dan in een normaal gezin,
omdat ook het personeel op tijd van
koffie, thee enz. voorzien moet worden.
Zelfs al beschikt de bakkersvrouw over
genoeg hulp in haar huishouding dan
nog heeft zij hoofd en handen noodig
om te zorgen, dat alles loopt en winkel
en étalages er in de puntjes verzorgd
en aantrekkelijk uitzien. Wij noemen
slechts een enkel voorbeeld, want veel
werk wordt eveneens verricht door de
vrouwen van slagers, groentenhandela-
ren, banketbakkers, kruideniers enz.
enz. in een woord door allen, die van
achter de toonbank haar klanten bedie
nen.
Een zakenvrouw wordt in den loop
der jaren vrijwel één met haar zaak en
kan zich een leven zonder deze niet
meer voorstellen man noch klanten
kunnen haar meer ontberen. Stille
krachten, inderdaad, wier grootste be
looning het is, jvanneer haar man vol
mondig erkent „Zonder hulp van mijn
vrouw was ik nooit zoover gekomen!"
ZON EN ZOMER TEGEMOET!
Inderdaad, een indruk van zomer, zon
en zee krijgen we, wanneer we de
Juni-aflevering van „Beyer's Mode
für Alle" bekijken.
De titelplaat verplaatst ons meteen al
naar het zonnige strand, waar luie va-
ca/ntiegangcre, in fleurige kleedij, ge
nieten van lucht en zon.
Aan vlotte sport- en strandkleeding is
een belangrijke plaats in dit nummer
ingeruimd. Het gekleurde middenblad
toont een heele collectie van die aar
dige strand pakjes, die zoo eenvoudig te
maken zijn van lapjes of coupons lin
nen, cretonne, toile, enz. enz.
Iets nieuws voor het verblijf aan zee
is de korte, wijde etrandjas van bedruk
te of effen cretonne, die aan een gladde
pas gerimpeld is. Ook strandgarnituur-
tjes, bestaande uit een blouse met
shorts, waarover een rok of een jas ge
knoopt wordt, zijn zeer modern en wor
den door verschillende modellen verte
genwoordigd.
Naast de strandkleeding zijn echter
ook de andere modellen niet vergeten
en we vinden tallooze aardige, eenvou
dige japonnetjes, die zoowel buiten als
in de stad een goed figuur zullen slaan.
Gracieuze avondjaponnen met wijde
klokkende rokken, doen verlangen naar
warme zomeravonden, als de dansmu
ziek zacht doordringt tot de terrassen
en zich vermengt met het ruischen van
de zee.
Aandacht is er voorts besteed aan de
modellen voor kinderen en oudere da
mes. Wie nog geen gelegenheid had
zich te oriënteeren omtrent do nieuwe
hoedenmode, vindt in dit modeblad een
viertal strooien hoedjes volgens de al
lerlaatste ontwerpen
Een vacantienummer, dat is de ware
benaming voor de Juni-aflevering van
„Beyer'6 Mode für Alle", die voor iede
re vrouw bij het samenstellen van haar
garderobe een uitstekende hulp vormt.
TWEE PRACTISCHE TENNISPAKJES
L. Het roode pullover met korte mou
wen, gedragen op witte short.
R. Schiller hemdje, dat open en geslo
ten gedragen kan worden op witte
short. Apart is de rood-wit gestreepte
ceintuur.
IN MEMORIAM
NIENKE VAN HICHTUM
Zij zag als jonge vrouw de steenen
over tafel scheren,
toen zij naast Pieter Jelles voor
't geluk van and'ren streed.
Zij groeide door die strijd, en in
het felst ontberen
zag men, hoe zij met sterke lach
op 't kinderland toeschreed.
De zon kwam jaar op jaar tot
haar door glazen wanden;
de wijde verten werden haar
herinnering;
maar heller dan de zon stond haar
warm hart te branden
in 't simpel huis, dat haar krank
lijf omving.
De kleine kind'ren kwamen tot
haar en de groote;
voor „acht tot tachtig" maakte
zij de lasten licht;
haar heeft „een kracht, uit Hooger
Kracht ontsproten",
tot op het laatst de trouwe pen
gericht
Nu blies God in haar lamp,
als Afke eens in de hare.
Zij ging ter rust „Us Mem" zei
goedenacht
Maar kindskind'ren van ons zie ik
na vele jaren
nog luisteren naar haar. Hun
oogen glanzen zacht
(COR BRUIJN In een aaiï de
schrijfster gewijde biographie.)
BABY
Kindje, 'dat zoo stil met wijde oogjes
Te kijken ligt alsof het zich
verbaast
Een groefje tusschen bei de
wenkbrauwboogjes
Waarover nauw' een zijig haartje
waast
hoe lang al heb je, wakker, zoo
gelegen?
Aandachtig puurt je oogenblauw
mij tegen,
Oneindig-wijs eri heerlijk-onbewust
Op 't kussentje met fijne kartel-
kantjes
Rust roerloos-teer je kopje,
vlossig-blond:
Alleen je beide kleine, kleine handjes
Gaan onbestemd, als vogeltjes,
in 't rond.
Eén vindt zijn eigen duim, en
wordt tot vuist geknepen,
Het and're heeft heel traag en
doelloos iets gegrepen
Verwonderd bijna komt het dan
tot rust.
L. V. in „Het Kind"
K3;
Tuinkleeding is, wanneer er serieus in
den tuin gewerkt wordt noodig, daarbij
moet ze practisch en flatteus zijn.
L. Rood-wit en wit-rood genopte over
all met hemd blouse. meer practisch dan
flatteus.)
R. Gestreept katoenen jurkje met trés en
soutacac garneering. (meer flatteus dan
practisch
HEGEL heeft eens gezegd, dat de
meeste menschen niet kunnen
zwijgen. Inderdaad deze philosoof
heeft gelijk gehad en de waarheid hier
van kunnen wij dagelijks ervaren. Meer
malen drukt een zwijgen meer uit, dan
woorden vermogen te zeggen. De vvelbe-
heerschte mensch zal steeds op het
juiste oogenblik weten te zwijgen. Veel
al treffen wij menschen maar al te
vaak vrouwen aan. die zelfs niet we
ten te luisteren, doch er maar op los
praten dikwijls in oogenblikken, dat
zwijgen geboden is.
Zwijgen is geenszins een bewijs van
domheid, integendeel want de verstan
dige mensch die zwijgt denkt menig
maal zeer veel, heeft het hart echter
niet op de tong.
Zeker is er ook een zwijgen tusschen
menschen, dat beklemmend en druk
kend kan zijn vooral indien zij elkander
zeer na staan, indien zij van elkaar
houden, vrienden of verwanten zijn.
Daaruit kunnen verhoudingen ontstaan,
die tot verwijdering leiden.
Vele menschen doen vaak moeite om
het juist woord op höt juiste oogenblik
te vinden, weten dan echter niets te
zeggen en volgen de wijste weg zwij
gen. Een vrouw, die moeilijke situaties
weet te beheerschen, zal steeds datgene
weten te zeggen, dat noodig is. wellicht
slechts enkele woorden, mogelijk, zal het
blijken, beter te zijn, dat zij zwijgt.
Weer andere menschen treft men aan,
die de vlucht zoeken in zwijgzaamheid,
andere moeten uit noodzakelijke be-
roepsovenvegingen zwijgen. Hoe vaak
gebeurt het niet, dat een vrouw haar
man lastig valt met vragen over zijn
werk, die hij niet beantwoorden kan of
mag. Zwijgen is in vele gevallen gebo
den en meermalen kan een of andere
zaak eerst na verloop van tijd aan der
den medegedeeld worden.
Een vrouw zal zich dan ook nimmer
tekort gedaan mogen gevoelen, indien
haar man zwijgt, doch zij zal moeten
wachten totdat de zwijgzaamheid opge
heven kan worden.
Het spreekwoord, zegt niet voor niets:
Op hoogen leeftijd overleden 2 be
kende figuren uit de vrouwenbeweging.
In Schotland, 82 jaren oud, Lady Aber
deen, cere-presidente van den Interna
tionalen Vrouwenraad en een groote fi
guur op mcdisch-sociaal gebied en te
Menton op 84-jarigen leeftijd Madame.
Avril de Ste-Croix, eere-presidente van
den Franschcn Nationalen Vrouwen
raad en ridder van het Legioen van
Eer.
In Ierland, waar haar echtgenoot tot
tweemaal toe het onderkoningschap be
kleedde, aldus schrijft „Vrouw en Ge
meenschap", nam Ladv Aberdeen met
groote energie de bestrijding van de
zuigelingensterfte ter hand. De door
haar opgerichte Women's national
health Association distribueerde ge
pasteuriseerde melk voor babies, die
niet door hun tuberculeuse moeders ge
voed konden worden, en binnen enkele
jaren vertoonde het zuigelingensterfte
cijfer een belangrijke vermindering. Als
erkenning van haar groote verdiensten
voor de volksgezondheid bood de Bri
tish Medical Association Lady Aber
deen het lidmaatschap aan en als eer
ste vrouw n^m zij in dit college zit
ting.
Tweemaal was de markiezin van
Aberdeen and Temair voorzitster van
den internationalen Vrouwenraad, van
1893—1899 en van 1904—1936. ün die
eerste periode wist zij de Engelsche en
Iersche vrouwen in één organisatie bij
een te brengen cn tijdens haar tweede
presidium heeft zij door haar energieke
vasthoudendheid bereikt, dat de Vol-
kftnhondscommissie ter Vredesconfe
rentie de benoembaarheid van vrouwen
op alle posten aannam.
In 1935 bezocht Lady Aberdeen ons
land om zich op de hoogte te stellen
van de rheumatiek-hestrijding. Op haar
uitnoodiging ging dr. van Breemen een
jaar later naar Dublin om daar lezin
gen over dit onderwerp te houden. Aan
dit. initiatief dankt het Iersche insti
tuut voor rheumatiekbestrijding zijn
bestaan.
Mme Avril de Ste-Croix wijdde haar
leven zoowel aan de verbetering van
het lot der vrouw in het. algemeen, als
aan dat van de slachtoffers van mis
daad en prostitutie. Sinds 1908 was zij
de leidster van het Comité van den
Internationalen Vrouwenraad, dat de
strijd tegen de dubbele moraal tot doel
stelling had.
Toen in 1900 de Fransche Vrouwen
raad gesticht werd, nam Mme Avril de
Ste-Croix dadelijk het secretariaat op
zich, en in 1904 nam zij uitzondering
voor een Francaise voor het eerst
deel aan een internationaal Vrouwen
congres, dat toen te Berlijn gehouden
werd; sedert verscheen zij niet alleen
op alle vijfjaarlijksche bijeenkomsten,
maar ging zij ook in regeeringsopdracht
naar DuitschJand, Italië, Griekenland,
Canada en Amerika.
Sinds 10 jaren vertegenwoordigde zij
de Internationale Vrouwenorganisaties
bij de commissie van onderzoek van
den Volkenbond naar den omvang van
vrouwen- en kinderhandel, terwijl het
Internationaal Bureau van den Arbeid
haar ook als deskundige aanstelde.
„Spreken is zilver, doch zwijgen is
goud".
Gedachtig hieraan zullen we dus moe
ten trachten een wachter voor onze lip
pen te plaatsen, opdat geen ondoordacht
woord gezegd wordt in gevallen, dat
zwijgen geboden is.
r=
C^clüonheicl is-
'n kostelijk bezit
Uw make-up in har
monie met de laatste
modetinten.
Poudres et Rouges
Lesquendieu, Paris.
AMERSFOORT - P. BUYSLAAN 12 - TEL. 1607
rfr."
HANDENVERZORGING
Na de traditioneele, Hollandsche schoon
maak is er veel ruw werk achter den rug
en bii nadere beschouwing zien we, dat dit
de sporen op onze handen achtergelaten
heeft. Na al die bereddering en vernieu
wing binnenshuis moet er een oogenblikje
gevonden worden om de handen, die dat
alles bewerkstelligd hebben, een extra
beurt te geven.
Binnenkort beginnen de vacanttes en
thans reeds maken we plannen.
Ver keer en we veel in het openbaar, in
hotels e.d., dan loopen we de kans, dat
ons een gevoel van onzekerheid bekruipt,
wanneer we onszelf onverzorgd weten; ge
soigneerde handen en nagels zijn mede
een eerste vereischte voor een goed, ver
zorgd uiterlijk.
Van veel arbeid, die verricht wordt, wor
den de handen nu niet bepaald zachter.
Ook het harde leidingwater maakt de han
den ruw. De liefhebsters van tuinieren
breken licht de nagels. Bii het regelmatig
beoefende tennisspel zal eelt in de hand
palmen ontstaan. Kortom, bij vrijwel iedere
energieke bezigheid der handen heeft de
goede vorm en mede de huid veel te lij
den. Dit kan voorkomen worden door tel
kens weer de geleden schade te herstel
len. Het is een goede gewoonte de handen
zoo nu en dan aan een grondige revisie te
onderwerpen.
Men geeft de handen een bad in zacht-
gemaakt, warm water en borstelt alle on
gerechtigheden weg. Nu grondig incrèmen
met een handcrème, waarin citroen ver
werkt is dit maakt de handen tevens
blanker) en gelijktijdig een weinig massee-
ren, van de toppen van de vingers af naar
de richting van de handpalmen. Ook wat
handgymnastiek verdient aanbeveling; het
houdt de spieren lenig. Open en süiit de
handen in snelle opeenvolging, ongeveer
tien keer achter elkaar. Dan met de vin
gers van de eene hand de andere zoo ver
als mogelijk is achterover buigen. Dit
eenige malen herhalen en in aansluiting
daarop het polsgewricht ronddraaiende be
wegingen laten maken.
Het regelmatig goed invetten van de
handen na het wasschen houdt ook den na
gelriem zacht, waardoor deze gemakkelij
ker te verwijderen is. De vette crème
maakt de nagels sterker en voorkoml
breken.
Met het afdrogen na het wasschen wat
altiid met een zachte handdoek dient te
gebeuren) duwt men steeds den nagelriem
zacht terug. Men zal hiermee voorkomen,
dat de nagelriem weggeknipt moet worden.
Aangezien dit een uiterst zorgvuldig
werkje is en ondanks de grootste voor
zichtigheid toch dikwijls beschadigingen
ontstaan, is het niet onbelangrijk, wanneer
dit voorkomen kan worden.
DIANA
