AMERSFOORISCH DAGBLAD
IRENE, EMMA, ELISABETH,
zijn de namen
van de jonge Prinses
De plechtigheid ten
paleize
LEYTAX
TEL. 3086
Maandag 7 Augustus 1939
Uitgave: VALKHOFF Co.
Bureau: Arnhemschepoortwal 2a
38e Jaargang No. 38
Irene, Emma, Elisabeth,
-
De beteekenis der namen
j
Indië viert geboorte
van Prinses
Prins Bernhard toonde de jonge Prinses
aan den Burgemeester en de getuigen
VOOR BINNEN- EN
BUITENLAND
LEUSDERWEG 242
De Kabinetscrisis
Licht op:
9 uur 12 min.
LJ EDENOCHTEND heeft Prins Bernhard, ten overstaan van den
burgemeester van Baarn, Jhr. G. C. J. van Reenen de jonge
Prinses aangegeven. Getuigen waren dr. H. Colijn en jhr. F. Beelaerts
van Blokland.
De geboorte-acte luidt als vólgt:
II EDEN, den zevenden Augustus negentien honderd negen en dertig, heeft Zijne Koninklijke
Hoogheid, Prins Bernhard Leopold Frederik Everhard Julius Coert Karei Godfried Pieter der
Nederlanden, Prins van. Lippe Biesterfeld, oud acht en twintig jaren, wonende te Baarn, aan mij,
ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Baarn, jonkheer Gerlach Cornelis Joannes
van Reenen, burgemeester van Baarn, verklaard,, dat op Zaterdag den vijfden Augustus negentien
hónderd negen en dertig, des voormiddags te één uur, negen minuten. Hem en Zijner Gemalinne,
Harer Koninklijke Hoogheid, Prinses Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina der Nederlanden, Prinses
van Oranje Nassau, Hertogin van Mecklenburg, Prinses van Lippe-Biesterfeld, enzoovoorts, enzoo-
voorts, mede wonende te Baarn, in het Koninklijk Paleis, gelegen aan den Amsterdamschen straat
weg, nummer één, binnen deze gemeente, eene Dochter is geboren, genaamd:
Prinses van -Oranje Nassau, Prinses van Lippe-Biesterfeld.
Zijne Koninklijke Hoogheid heeft Zijne Dochter aan mij vertoond. Een en ander is geschied in tegen
woordigheid van Hendrikus Colijn, oud zeventig jaren, minister van Staat, minister van Algemeene
Zaken, wonende te 's-Gravenhage en jónkheer Frans Beelaerts van Blokland, oud zeven en zestig
jaren, kamerheer in buitengewonen diénst van Hare Majesteit de Koningin, minister van Staat, vice-
president van den Raad van State, wonende te 's-Gravenhage.
Hiervan is deze acte opgemaakt, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
De acte is onderteekend:
PRINS BERNHARD DER NEDERLANDEN, PRINS VAN LIPPE-BIESTERFELD
H. COLIJN
F. BEELAERTS VAN BLOKLAND
J. VAN REENEN
Dr. H. Colijn en Mr. F. Beelaerts van Blokland worden op het bordes van I
paleis Soestdijk ontvangen door den particulier secretaris van den Prins,
Jhr. Mr. C. Dedel I
J~\E eerste naam van dé jonge Prinseshet GrieJcsche woon
voor vredeheeft in. deze tijden een bijzonderesymbolische
beteekenis. Wij hooren zoojuist van burgemeester van Reenen
dat deze naam zal worden uitgesproken als er e e ri9
De tweede naam van de Prinses spreekt voor zichzélf. Het is
de naam van onze onvergetelijke Koningin-Moeder.
De derde naamElisabethis die van de oudtante van de jonge
Prinsesde Groot-Hertogin van Oldenburg.
Prinsessen maken
het goed
BAARN, 7 Augustus.
I AAR wij vernemenblijft
de toestand van Prinses
Juliana en Prinses Irene in
alle opzichten bevredigend
Een gelukwenseh
van den Mikado
E Keizer en de Keizerin
van Japan hebben het
Nederlandsche hof een tele
grafische gelukwenseh gezon
den naar aanleiding van de
blijde gebeurtenis te Soest
dijk.
Défilé voor het paleis
Koningsplein
BATAVIA, 7 Aug. (A.N.P.) De of
ficieels nationale feestdag is vandaag
ingezèt in stralende zonneschijn. Na de
hevige regens welke in beide vooraf
gaande avonden zijn gevallen, is de
frischheid toegenomen, hetgeen in hei
bijzonder ten goede kwam aan het défi
lé, dat door de garnizoenen van Welte
vreden en Meester-Cornelis in den vroe-
gén morgen voor het paleis Konings
plein werd gehouden. Hieraan werd
deelgenomen door het. 11de en 12de ba
taljon infanterie. De burgerij legde hier
voor groote belangstelling aan den dag.
Uit alle groepen der bevolking stonden
belangstellenden opgesteld voor het pa
leis en langs de route der defileerenjie
troepen. Het défilé werd gehouden tus-
schen de plechtige diensten in de kathe
draal op hét Waterlooplein, de portu-
geesche buitenkerk, in moskeen en
Chineèsche tempels.
DE FEESTVERLICHTING IN DEN
HAAG
's-GRAVENHAGE, 7 Augustus. De
gemeentelijke feestverlichting zal van
avond tot één uur en Dinsdag- en
Woensdag tot halféén blijven branden.
Burgemeester Jhr. Mr. G. C.
J. van Reenen, in gesprek met
Jhr. Dedel, die hem op het
bordes van paleis Soestdijk
ontving
/N de eetzaal van het paleis heeft de plechtigheid der geboorte-aangifte
plaatsgehad. Evenals het overige gedeelte van de Prinselijke woning is
deze eetzaal modern ingericht. De zaal ligt aan het uitgebreide achtergedeelte
van den vleugel en van hieruit heeft men een prachtig uitzicht op de wijde
grasvelden en de boschpartijen van het parkdat zich achter het paleis
Soestdijk uitstrekt. Modern en licht is deze zaal, want de ramen zijn hoog
en breed, terwijl de meubileering en de verdere aankleeding van de zaal in
zeer lichte tinten is gehouden. Een groot gobelin siert een zijwand, de elec-
trische verlichting is indirect.
I OEN de drie autoriteiten de
zaal binnentraden, bevond zich
daarin niemand. Enkele oogenblik-
ken slechts behoefden zij te wachten
en daarna gingen de deuren open en
trad Prins Bernhard binnen. De be
groeting die volgde, was zeer harte
lijk en de Prins onderhield zich
eenigen tijd met den burgemeester
en met de beide getuigen.
Tijdens dit korte onderhoud werd den
autoriteiten een kopje kandeel aange
boden, zoodat ook dit oud-Hollandsch
gebruik thans weer ten Paleize in eere
werd gehouden. De kandeel werd geser
veerd in kleine porceleincn kopjes en
zoowel de Prins als de drie autoriteiten
gebruikten bij het drinken eenige wafel
tjes.
Inmiddels had Prins Bernhard
zich naar buiten begeven en daar
na kwam het groote oogenblik,
waarop de Prins, een gelukkige
vader, zijn jongste dochter naar
binnen bracht. De kleine prinses
in de armen van den Prins, op
een rose kussen en zij had een
witte kanten jurk aan. Haar oogen
waren gesloten en zij liet niet
haar stem hooren.
Burgemeester Van Reenen ver
telde ons, dat de kleine prinses er
zeer gezond uitziet, dat het een
flink kind is, de kleur van het haar
iets 'donkerder is, dan dat van
Prinses Beatrix.
Gedurende de plechtigheid van de of-
ficieele geboorteaangifte was de .kleine
Prinses niet meer aanwezig, wanfl Prins
Bernhard had haar tevoren naar buiten
gebracht, en haar overgegeven in de
vertrouwde handen van de verpleegster.
Onmiddellijk daarna keerde de
Prins in de eetzaal terug en het
moet voor allen, die aanwezig wa
ren, een ontroerend moment ge
weest zijn, toen Prins Bernhard zeide:
„De namen van onze dochter zijn:
Irene, Emma Elisabeth"
Zonder twijfel zal het voor burgemees
ter van Reenen een onvergetelijk oogen
blik geweest zijn, toen hij, die zich het
dichtst bij de deur had opgesteld, deze
thans voor het eerst voor de Prinses kon
openen, waarbij hij zeide:
„Mag ik dezen keer de eer hebben de
deur voor haar open te houden?"
Men zal zich herinneren, dat bij de
geboorte-aangifte van Prinses Beatrix
deze eer aan dr. Colijn te beurt viel.
Met nadruk verzocht Prins Bernhard
den burgemeester, nadat de namen van
de Prinses waren bekend gemaakt, aan
allen den juisten uitleg van deze namen
te geven en de beteekenis van de naam
Irene, vrede, een naam, die in ver
band met de tijdsomstandigheden geko
zen is. duidelijk te maken.
Hierna volgde de eigenlijke geboorte
aangifte, waarbij burgemeester van Ree
nen als ambtenaar van den Burgerlijken
Stand aan den Prins eenige gebruikelijke
formeele vragen stelde.
Vervolgens ging hij over tot het voor
lezen van de acte van geboorte-aangifte.
Deze acte is in twee exemplaren met de
hand geschreven. Elk dezer exemplaren
is ingebonden in een afzonderlijk regis
ter. in een oranje linnen kaft, waarop
met blauwe letters is gedrukt: register
van geboorte-acten der gemeente Baarn.
Zooals men weet, moet elke acte van den
Burgerlijken Stand in tweevoud worden
opgemaakt en moeten elk jaar nieuwe
registers worden aangelegd.
Het is daarom, dat de geboorte-acte
van Prinses Irene zich niet bevindt in
dezelfde registers als die welke verle
den jaar zijn gereedgemaakt na de ge
boorte van Prinses Beatrix. Na het
einde van elk jaar worden de registers
van den Burgelijkcn Stand afgesloten
en wordt het eene exemplaar bewaard
op ihet archief van de gemeente, ter
wijl het andere exemplaar wordt over
gebracht naar het archief van de ar-
rondisscments- rechtbank, waaronder
de gemeente ressorteert, Voor Baarn is
dat de rechtbank te Utrecht.
De geboorte-acte is geheel met de
hand geschreven, omdat "het gebruike
lijke, gedrukte formulier voor een der
gelijke aangifte niet voldoende ruimte
biedt en de acte een slordig aanzien
zou krijgen door de noodzakelijke ren
vooien.
De geboorte-acte van Prinses Irene is
met een fraaie loopende hand geschre
ven, zonder eenige doorhaling of toevoe
ging.
Na het voorlezen van de acte zijn
beide exemplaren achtereenvolgens
door den Prins, door de beide getuigen,
die hunne handteekeningen naast el
kander plaatsten, en tenslotte door den
burgemeester als ambtenaar van den
Burgerlijken Stand, onderteekend. Hier
mede was derhalve de naamgeving
van de jonge Prinses officieel gcconé
stateerd en geregistreerd.
Minister-President Colijn had reeds
kort na binnenkomst den vulpenhouder
voor den dag gehaald, waarmede ver
leden jaar door dezelfde personen de
handteekeningen waren geplaatst on
der de geboorte-acte van Prinses Bea
trix. Minister Colijn had dezen penhou
der speciaal bewaard en meegebracht
voor deze gelegenheid en de penhou
der functionneerde nog goed.
Een aardig oogenblik was het toen het
kleine prinsesje Beatrix vief en parmantig
kwam binnenstappen. Prins Bernhard had
zijn bezoekers reeds medegedeeld, dat
Prinses Beatrix hen wilde begroeten Het
prinsesje had de meeste aandacht voor den
burgemeester, wiens fraaie ambtscostuum
en zilveren keten kennelijk de bijzondere
belangstelling van Prinses Beatrix hadden.
Het prinsesje gaf den burgemeester en de
beide getuigen een handje. Ze zag er aller
liefst en charmant uit in een lichtblauw
jurkje. Bijna tien minuten lang bleef zij in
de zaal rondstappen.
Om kwart voor twaalf was de geheele
plechtigheid afgeloopen, Prins Bern
hard nam afscheid van de beide getui
gen en van den Burgemeester, die daar
na via het hoofdgebouw en den Baarn-
schen vleugel wederom naar buiten
werden geleid. Het was tien minuten
voor twaalf, toen dr. Colijn en jhr. Bee
laerts van Blokland in de hofauto naar
den Haag vertrokken, terwijl burge
meester van Reenen zich naar het Bad
hotel begaf om daar aan de verzamelde
journalisten zijn indrukken te geven
over het verloop van deze tweede prin
selijke gehoorte-aangifte, welke evenals
de plechtigheid van de geboorte van
Prinses Beatrix vast in de herinnering
zal blijven om haar eenvoud, haar hui
selijkheid, haar charme, welke drie
eigenschappen zoo sterk leven in het
Prinselijk gefin, dat zoozeer geliefd is
bij het Ncderlandsche volk in al zijn
lagen.
Jhr. de Geer bij minister
van Boeyen
's-GRAVENHAGE, 7 Augustus
De kabinetsformateur, jhr. mr. D.
J. de Geer, heeft hedenochtend om
half elf bezoek gebracht aan minis
ter van Boeyen op het departement
van Binnenlandsche Zaken.
Later heeft de formateur in één
van de vergaderzalen van het de
partement van Binnenlandsche Za
ken, den demissionnairen minister
van Waterstaat, jhr. ir. O. C. A. van
Lidth de Jeudc ontmoet. Bii dit on
derhoud was minister van Boeyen
niet aanwezig.
ABONNEMENÏSPRIJS oer 3 voor Amersfoort 195: per maand 0.65; per 33 ]E IHl IHv l\if lï i 7^ 33 1H11F^ PRIJS DER ADVERTENTIEN van 1 4 reöels f 1.05 met inbegrip van een bewijsnummer,
week met gratis verzekering tegen ongelukkenl f 0.15 elke regel meer f 0.25. Liefdadigheids-advertentiën voor de
8>tawMn.i trar-ioer oost per 3 maanden 2.85 Afzonderlijke nummers f 005 MET MAANDAGOCHTENDBLAD helfi van JeD P"'S Adverfcnti?n ..KEITJES" bij vooruitbetaling 1—5 regels
POSTREKENING 47910 TELEFOON INTERC. 4620 50 cent, elke regel meer 10 cent. driemaal plaatsen f 1.Bewijsnummer extra f 0.05
