De hulpverleening aan
Rotterdam
De levering van auto- en
motorrijwielbanden
Meizondag in
Den Haag
Opleving in den
tuinbouw?
Telefonische
verbindingen
Er bestaat een dringende behoefte aan
beddengoed, kleeding en schoeisel
Stijging in den export
van bloemen
verwacht
Postduiven behoeven
niet meer te worden
gedood
Correspondentie
Veldpost
Verordening houdende de bepalingen,
waaraan moet worden voldaan
Toepassing banken-
moratorium
De Krijgshandelingen
in ons land
De bezetting van
Nederland
Sociale verzekeringen
Gewonde en vermiste
militairen
Geen rijvergunningen
MAANDAG 20 MEI 1940
's-GRAVENHAGE De regerings
commissaris voor steunverleening aan
Rotterdam brengt ter kennis van be
langhebbenden, dat door het gemeente
bestuur van Rotterdam en door de be
sturen der gemeenten, waar vluchtelin
gen uit Rotterdam verblijven, de regis
tratie van alle vluchtelingen met spoed
ter hand wordt genomen.
De regeling van deze registratie ie op
gedragen aan het hoofd der rijksinspec
tie van de bevolkingsregisters bij het
departement van binnenlandscbe zaken.
Binnenhof 19 te 's-Gravenhage.
Door deze regeling zal men bij den
administrateur van het bevolkingsregis
ter te Rotterdam alsmede bij het hoofd
der rijksinspectie van de bevolkings
registers te 's-Gravenhage binnenkort
inlichtingen kunnen verkrijgen omtrent
de verblijfplaatsen van de uit Rotter
dam gevluchte of overgebrachte perso
nen, zoomede ten aanzien van de in
Rotterdam aan een ander adres verblij
vende betrekkingen.
Het is echter noodzakelijk, dat alle
belanghebbenden hun volle medewer
king verleenen.
Alle vluchtelingen uit Rotterdam, ook
zij, die niet in Rotterdam woonachig
waren, doch daar tijdelijk verbleven, bv.
met liet oog op de voor hun woonplaats
dreigende oorlogsgevaren, en die thans
nog niet naar die woonplaatsen kunnen
terugkeeren, dienen zich, in overeen
stemming met de aanwijzingen, welke
het gemeentebestuur van het vluchtoord
zal geven, zoo spoedig mogelijk voor de
registratie aan te melden bij dat ge
meentebestuur.
Iedere vluchteling, die de "tegenwoor
dige verblijfplaats verlaat, verzulme
niet zich vóór het verti'ek af te melden
bij het gemeentebestuur en zich ter
stond weder aan te melden bij het be
stuur der gemeente, waar hij (zij) onder
dak verkrijgt. Alleen door het voldoen
aan deze regels zal het mogelijk zijn
het contact tusschen ben en hun rela
ties te herstellen en te bestendigen.
Reeds thans .kunnen schriftelijk in
lichtingen worden gevraagd aan de bei
de bovengenoemde adressen. De vragen,
welke nog niet beantwoord kunnen wor
den, zullen worden aangehouden totdat
de verblijfplaats bekend is geworden.
Het bureau van den regceringscom-
missaris voor dc hulpverleening aan
Rotterdam, Laan Copes van Catten-
burgh nr. 11, maakt bekend, dat voor
ingezetenen van Rotterdam, die van al
les beroofd zijn, dringend behoefte be
staat aan matrassen, dekens, kusscii6,
lakens, sloopen, ondergoed, bovenklee-
ding en schoeisel.
Goederen kunnen worden ingeleverd
aan het bureau, Laan van Meerdervoort
nr. 2, tel. 1S3550, of bij het Roode Kruis,
Prinsessegracht nr. 27, tel. 111800, beide
te. 's-Gravenhage.
Aan ophalers geve men uitsluitend
goederen mee, indien zij voorzien zijn
van een machtiging, onderteekend door
den secretaris van den Haag6chen Ar
menraad of het Nederlandsche Roode
Kruis.
Voor doorzending zal worden zorg ge
dragen.
Tevens is er groote behoefte aan
werkpakken en werkschoenen. Het
adres van toezending is: Eiasmiaansch
gymnasium. Wijt erna weg 25, Rotterdam
Pe burgemeester van Rotterdam ee-
last allen, die goederen onder hunne
berusting hebben afkomstig uit de zie
kenhuizen aan den Coolsingel en aan
de Raampoortstraat, hiervan ten spoe
digste mededeeling te doen aan den
hoofd-administrateur der gemeente-zie-
kemhuizen ten raad huize, onder ver
melding van aard en aantal dezer goe
deren en van de plaats waar deze zich
bevinden.
Men verwacht, dat vooral irissen,
anjers en leliën naar Duitsch-
land zullen worden uit
gevoerd
NAALDWIJK. Aan de groote cen
trale Westlandsche snijbloemenveiling
te Honselersdijk. gemeente Naaldwijk,
zijn de laatste dagen uit den aard der
zaak nagenoeg geen bloemen door de
kweekers aangevoerd,
a Zaterdag werden echter weer bevre
digende kwanta bloemen aan de C C.
"W.C. aangevoerd, waarvoor ook van de
zijde van den handel weer belangstel
ling bleek te bestaan.
I In de kringen van de b'oemen-
Mleelt verwacht men binnenkort een
>aanmerkelijke stijging van den ex-
*Jfport van Nederlandsche bloemen
;naar Duitschland. Ook in de vorige
jfmaanden zijn nog steeds Westland-
«sche snijbloemen naar Duitschland
Saincevoerd.
in het Westland verwacht men ech
ter. dat binnenkort belangrijk grootere
hoeveelheden bloemen naar Duitsch
land zullen kunnen worden verzon
den. Hiervoor dan vooral iris
sen, anjers en leliën in aanmerking ko
men.
.j UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
AMSTERDAM. 18 Mei. De rector
magnificus der Universiteit van Am
sterdam brengt ter algerneene kennis,
.dat Let onderwijs -aan de Gemeente
lijke Universiteit Dinsdag 21 Mei a.s. in
bollen omvang wordt hervat,
Zij mogen echter niet
uitvliegen
AMSTERDAM. Een commissie,
bestaande uit de heeren Van
Vloodorp, Draaisma en Hornstra,
Prinsengracht 407 Amsterdam-C., is
met den Duitschen militairen op
perbevelhebber overeengekomen dat
geen postduiven meer gedood be
hoeven te worden. Elke houder van
postduiven is evenwel verplicht de
duiven niet uit te laten vliegen.
In de tweede plaats is hij verplicht
om alle duiven, welke zich op zijn hok
bevinden, te registreeren. De lijst moet
in het hok worden opgehangen en een
afschrift er van dient te worden inge
zonden aan den heer Hornstra, Prinsen
gracht 407.
Overtredingen hebben tengevolge, dat
alle duiven onvoorwaardelijk worden
gedood en dat de eigenaars zullen wor
den gestraft volgens de Duitsche mili
taire wetten. Duiven met huitenland-
sche ringen moeten gedood worden.
Geen veldpostadres noodig
als de lcgeringsplaats
bekend is
DEN HAAG, 19 Mei. Wii vernemen
het volgende:
Correspondentie voor militairen, van
wie de legeringsplaats bekend is behoeft
geen veldpostadres meer te dragen, doch
kan voortaan worden voorzien van le
geronderdeel en plaats, e.g. straatnaam.
Den commandanten wordt aanbevolen
geregeld op de naastbijgeleeen postin-
richtingen te doen informeeren of er
post voor hun onderdeel aanwezig is.
Het afhalen op de veldpostkantoren
blijft daarnaast gehandhaafd. De fac
teurs van troepenonderdeelen gelegen in
of in de omgeving van Amsterdam, moe
ten zich vervoegen op het hoofdpostkan
toor te Amsterdam. Militairen van on-
derdeelen in of om Rotterdam, moeten
de post in ontvangst gaan nemen op het
postkantoor Rotterdam-Noord. Zoeten-
daalscheweg.
De Nederlandsche weermacht levert de wapenen in. Een overzicht op het Binnenhof te Den Haag
's-GRAVENHAGE, 18 Mei. Het de
partement van nijverheid en scheep
vaart maakt bekend:
1. Het is verboden motorrijwiel- '^n
auto-banden, zoowel binnen- als bui
tenbanden, zoowel gebruikte als onge
bruikte, af te leveren.
2. Van het verbod bedoeld onder 1 is
uitgezonderd het afleveren aan mili
tairen, Duitsche militaire attaché's, le
den van het Duitsche gezantschap en
van de Duitsche consulaten, artsen,
veeartsen, verloskundigen, verplegers
en verpleegsters, destructorbedrijven,
brandweer, politie en post, zoomede
voor het vervoer van goederen, dat
door de Duitsche bezettingsautoritei
ten is gelast en voorts voor vervoer
van motorbrandstof.
3. Van het verbod bedoeld onder 1
is eveneens uitgezonderd het afleveren
aan autoriteiten, welke door den direc
teur-generaal van handel, nijverheid of
door den directeur van het rijksbureau
voor rubber met toestemming van den
directeur-generaal van handel en nij
verheid zijn aangewezen voor het ver
krijgen en verbruiken van motor
brandstof.
4. Van het verbod bedoeld onder 1, is
eveneens uitgezonderd het afleveren
ten gebruike van ziekenvervoer, lijken-
vervoer en evaciiatie.
5. Van het verbod bedoeld onder 1 is
eveneens uitgezonderd het afleveren
aan hen, die voorzien zijn vin een
Zingende Duitsche soldaten
en ochtenddienst op
Sorghvliet
s-GRAVENHAGE, 19 Mei. Bij het
ontwaken van de stad onder een heer
lijke lentezon ademt alles wat men ziet:
rust.
Waar de Duitsche soldaten verblijf
houden, ziet men echter reeds vroeg
eenige bedrijvigheid. Onderofficieren
spreken met groepen manschappen;
hier en daar wordt het uiterlijk eens
extra verzorgd en men maakt zich blijk
baar gereed voor een Zondagstocht.
Een kort commando hooren we;
groepen stellen zich op en marcheeren
af. Nauwelijks is men op weg getogen,
of wij hooren dat de groep marcheeren-
de soldaten tegelijk een mannenkoor is,
welks prestaties men als lang niet on
verdienstelijk zou kunnen omschrijven.
We vragen eenige inlichtingen en het
blijkt dat liet doel van den tocht is een
ochtenddienst, die gehouden zal worden
op het landgoed >Sorghvliet, niet ver
van het Vredespaleis. Als we daar aan
komen, zijn ook van andere kanten
troepen Duitsche soldaten aangemar-
chcerd waaronder nog meer mannenko
ren.
Op het landgoed wordt de dienst ge
houden. Men vertelt ons dat deze is
voor Roomsch-Katholieke en Evangeli
sche soldalen. Een aalmoezenier en een
veldprediker, onderscheidenlijk van
beide religiën, spreken een gebed uit en
richten zich tot de troepen.
De dienst duurt ruim een half uur,
waarna men weer afmarcheert naar de
verblijfplaatsen. Thans zijn er meer ste
delingen op de been, die met groote be
langstelling de nieuwigheid van een
soldatengroep zingend op marsch aan
schouwen en aan hooren.
Het leven van de stad verder beschou
wende, merkt men als gauw op dat deze
eerste Zondag onder ietwat vreemde
omstandigheden, zich in het algemeen
weinig onderscheidt van een anderen
mooien Mei-Zondag. De trams naar
Scheveningen zitten vol; op de boule
vards is een druk verkeer, de terrassen
zijn flink bezet. Zoo was ook het aspect
van het overige gedeelte van de stad;
de bevolking van Den Haag leefde als
in normalen tijd, met dit eene onder
scheid, dat men natuurlijk ditmaal meer
belangstelling had voor de binnenstad,
waar vele wandelende Duitsche solda
ten te zien waren.
Een dag van rust, ondanks de groote
verandering.
De Duitsche bevelhebber in Neder-
land. General-Leutnant Hansen. De
Nederlandsche bevolking heeft uit de
tot nu toe door den Duitschen bevel
hebber genomen maatregelen kunnen
constateeren. dat het zijn uiterste
streven is. een atmosfeer van weder-
ziidsch vertrouwen te scheppen.
Daar het dank zij ziin persoonlijk in-
griipen gehikt is. terstond na het sta
ken der vijandelijkheden de rust vol
kamen te herstellen, ziet de bevolking
met vertrouwen zijn verdere maatre
gelen tegemoet
's-GRAVENHAGE. Ter voorkoming
van misverstand wordt onder de aan
dacht gebracht, dat ten aanzien van de
uitbetalingen van bedragen die na 14
Mei 1910 in contanten op een rekening
zijn of worden gestort het bankenmora-
toi ium niet van toepassing is. Deze
bedragen kunnen derhalve weder opbe-
perkt worden opgenomen. Om techni
sche redenen geldt het vorenstaande
niet voor op een postrekening ge
storte bedragen, zoodat in ge\al van
beschikking over het girotegoed per
postchèque de beperkingen van het
moratorium-besluit toepassing blijven
vinden ten aanzien van het geheele te
goed Wel kunnen na 14 Mei 1940 op
een postrekening in contanten gestorte
bedragen na overschrijving daarvan op
een bank. bij die bank in contanten wor
den opgenomen, mits ten genoege van
de betrokken bankinstelling wordt aan
getoond. dat de oorspronkelijke storting
in contanten na 14 Mei 1940 plaats heeft
gehad.
schriftelijke vergunning van een bur
gemeester voor het verkrijgen en ver
bruiken van motorbrandstof
Van de afleveringen houdt de ver-
kooper aanteekening in - zijn afleve-
ringsregister, waarvan de origineelen
wekelijks aan het rijkbsureau voor
rubber moeten worden opgezonden.
In de gevallen, waarin een schriftelij
ke vergunning als bedoeld onder ten
vijfde is verstrekt, moet deze den ban-
denverkooper worden getoond. Deze
schrijft in dat geval een r.b.r. 3-formu-
lier uit, waarop een aanteekening van
de vergunning wordt gedaan, welk
formulier door kooper en verkooper
wordt aangeteekend, terwijl de ver-
eischte zegels worden geplakt.
De aflevering kan dan onmiddellijk
plaats hebben, terwijl daarna het r.b.r.
3-formulier aan het rijksbureau voor
rubber wordt opgezonden.
Deze verordening wordt per radio af
gekondigd en treedt onmiddellijk in
werking.
Vergrooting van den export
naar Duitschland ver
wacht
NAALDWIJK. In tuinderskringen
begint men thans de toekomst wat hoop.
voller in te zien. Men verwacht binnen
kort een vergrooting van den export
van Nederlandsche tuinbouwproducten
naar Duitschland.
Hierdoor zullen de kwanta groenten
en fruit, die anders vernietigd moeten
worden, tegen een bevredigenden prijs
verhandeld kunnen worden. Nu Enge
land als klant is uitgeschakeld, zal de
tuinbouw nagenoeg geheel voor zijn af
zet op Nederland en de Duitsche gebie
den zijn aangewezen.
De tuinbouworganisaties verwachten
echter wel een algeheele
wi/ziging in hot verkoopseysteem, dat
waarschijnlijk in min of meerdere mate
gecentraliseerd zal worden.
Ook in vroegere jaren was Duitsch
land altijd de grootste klant van den
Nederlandschen tuinbouw.
Zoo werd in het jaar 1929 naar Duitsch
land 394.759.000 K.G. aan tuinbouwpro
ducten uitgevoerd, tegen een waarde
van ruim 49 millioen gulden.
Hieruit blijkt wel overduidelijk, welk
een belangrijke afnemer het Duitsche
rijk ook vroeger beteekende voor onze
agrarische bedrijfstakken.
In de laatste jaren is de uitvoer naar
Duitschland echter aanzienlijk terugge-
loopen, daar tal van belemmerende be
palingen den export in den weg ston
den. Zoo bedroeg in 1938 de uitvoer van
tuinbouwproducten naar Duitschland
slechts 135.030.000 K.G. tegen een waarde
van f 16.227.000.—.
De export is dus geweldig teruggeloo-
pen, al bleef Duitschland nog altijd een
der voornaamste afnemers der Neder
landsche tuinbouwproducten.
Ook in het Westland is men wat deze
toekomstige verruiming van den export
betreft over het algemeen zeer hoopvol
gestemd.
DE VERKOOP VAN MOTORBRAND.
STOF
AMSTERDAM, 19 Mei. De commis
saris van politie, bureau Verkeerswe
zen te Amsterdam, belast met afgifte
van vergunningen tol het gebruik van
motorbrandstof, maakt bekend, dat,
evenals in alle andere gemeenten, hpt
aan verkoopers hiervan verboden is,
deze brandstof af te leveren, anders
dan op vertoon van de uitgereikte ver
gunningen en dan nog slechts in be
perkte mate.
RIJKSBUREAU VOEDSELVOORZIE
NING IN OORLOGSTIJD
's-GRAVENHAGE. Het rijksbureau
voedselvoorziening brengt ter kennis
van allp bereiders van tarwebloem en
roggebloem, dat met ingang van Maan
dag 20 Mei 1940 de tarwe moet worden
uitgemalen op 85 pet. en de rogge op
72 pot.
Mededeelingen over het
aantal dooden en ge
wonden
's-GRAVENHAGE, 19 Mei. General
Arzt Wissemann heeft in de persconfe
rentie in Hotel des Indes hedenavond
nadere mededeelingen gedaan over de
slachtoffers van de krijgshandelingen i
het gebied ten Noorden van Rijn e
Maas. Niet meer dan 300 Nederlanders
zijn als gewonden in Duitsche lazaret
ten (veldhospitalen cd.) te Arnhem, in
de Harskamp, te Emmerik, Bocholt,
Gronau en Nordhorn opgenomen behoe
ven te worden. Uit de vesting Holland
zijn de gegevens hieromtrent nog niet
volledig binnengekomen, doch blijkens
een mededeeling van den inspecteur van
den Nederlandschen militair-geneeskun
digen dienst, generaal dr. Van de Roe
mer, moet in dat gebied het aantal ge
wonde Nederlandsche militairen het
aantal van duizend niet overschrijden.
Te Amsterdam werden ongeveer 1600
Nederlanders in militaire hospitalen be
handeld van wie er ongeveer de helft
in aanmerking kwamen voor een chi
rurgische behandeling en daarvan had
weder de helft, dus ongeveer 400 per
sonen. verwondingen van verschillen
den aard bekomen.
Het aantal gewonden is veel minder
gebleken dan aanvankelijk vrii alge
meen werd aangenomen. Wat Rotter
dam betreft is nader komen vast te
staan dat 341 burgers- iri ziekenhuizen
moesten worden opgenomen.
Het aantal gedooden is nog niet met
zekerheid bekend doch men mag aan
nemen dat niet meer dan 200 personen
uit de burgerij te Rotterdam als gevolg
van de krijgshandelingen ziin overleden,
waarbij dient te worden opgemerkt dat
een groot deel hiervan den dood heeft
gevonden door de brandcatastrophe die
door den heerschcnden sterken wind
zulk een grooten omvang had verkregen
Niet bekend is nog het aantal Neder
landsche soldaten, dat in den strijd is
gesneuveld, doch naar schatting be
draagt dit ongeveer een vierde gedeelte
van het aantal gewonden.
BERLIJN, 19 Mei. (D.N.B.) De toe
stand zooals deze in het legerbericht
van het opperbevel der weermacht van
heden wordt weergegeven, wordt door
bevoegde militaire zijde als volgt ge
schilderd. Men kan thans vaststellen:
1. De Geallieerden zijn in België en
Noord-Frankrijk volkomen op den te
rugtocht.
2. De Duitsche troepen dringen over
al in scherpe achtervolging van den
vijand naar het Westen door. Daar de
terugtrekkende bewegingen der Geal
lieerden uit Midden-België duidelijk
deel6 naar het Noordwesten en deels
naar het Zuidwesten gericht zijn, kan
men aannemen, dat de Engelschen hun
troepen in de richting van de havens
aan het Kanaal terugtrekken, terwijl
de Franschen er natuurlijk op bedacht
moeten zijn hun Noordelijken flank en
daarmede hun hoofdstad Parijs te
dekken, welke door de lucht nog slechts
120 kilometer van het thans reeds als
bezet gemelde St. Quentin verwijderd
is. Er moet dus op gerekend worden,
dat ter ontlasting van de uit België te
rugtrekkende troepen, getracht wordt
uit Midden-Frankrijk op te dringen
naar het Noordoosten. De Duitsche lei
ding is dienovereenkomstig voorbereid
In Nederland zijn, nadat het laatste
verzet op het eiland Walcheren was ge
broken, de Zeeuwsche eilanden volko
men in Duitsche hand. Daarmede con
troleeren Duitsche troepen thans onbe
twist de monding van den Rijn en van
de Schelde. Bovendien echter biedt de
nog onlangs door de Engelschen be
zette haven Vlissingen een waardevol
steunpunt voor de contróle van het
Zuidelijk deel van de Noordzee en van
den ingang van het Kanaal, alsmede
van den toegang tot de groote haven
van Antwerpen. Het laatste hoofdstuk
over de inbezitneming van Nederland
is hiermede afgesloten.
HET ZWITSERSCHE CONSULAAT TE
ROTTERDAM
's-GRAVENHAGE, 19 Mei. Van de
zijde van de Zwitsersche legatie te
'6-Gravenhage wordt medegedeeld, dat
het nieuwe bureau van het Zwitsersche
consulaat te Rotterdam gevestigd is
Ungerplein 2, telefoon 45165. Het bureau
is geopend de6 middags van 2 tot 5 uur.
Alle Zwitsersche staatsburgers in Rot
terdam dienen zich ten spoedigste bij
het consulaat te melden.
Zij worden zooveel mogelijk
gewoon voortgezet
Rijksverzekeringsbank, Raden
van Arbeid, Centraal Beheer en Fe
deratie van Bedrijfsvcrcenigingcn
maken bekend, dat uitvoering van
ongevallenwetten, ziektewet, invali-
diteitswet en vrijwillige ouderdoms-
verzekering zooveel mogelijk ge
woon wordt voortgezet.
Dringend wordt verzocht zooveel
mogelijk premieverplichtingen na
te komen, opdat deze organen hun
nerzijds hun taak kunnen vervul
len.
Commandanten moeten zoo
snel mogelijk opgaven
verstrekken
's-GRAVENHAGE. Do opperbevel
hebber van land- en zeemacht maakt in
overeenstemming met den Duitschen
bevelhebber in Ncdorland nog het vol
gende bekend:
Teneinde zoo spoedig mogelijk fami
lieleden vnn overleden .gevvondo of
vermiste militairen tc kunnen inlich
ten, wordt onafhankelijk van do
opgave omtrent do tegenwoordige
sterkte der onderdcelen, die schriftelijk
moeten worden opgezonden aan het
centraal registratiebureau, Alcxander-
plein 10 te 's-Gravenhage, en onaf
hankelijk van de inzending per post
van de kaarten uit de oorlogszakboek
jes aan het informatie-bureau van het
Nederlandsche Roode Kruis te 's-Gra
venhage,
Aan alle commandanten van legeron-
derdeelen is opgedragen aan een der
hiertoe opgeirchte bureaux troepenmel
dingen, behoorende tot 't algemeen
hoofdkwartier en gevestigd te A'dam,
Rijkstelegraaf kantoor, kamer 130, tele
foon 45200 dan wel to 's-Gravenhage,
Rijks^elegraafakntoor, kamer 11, tele
foon 112051 per snelst beschikbaar com
municatiemiddel als telefoon, telegraaf,
expressebrief of motorordonnans voor
zoover mogelijk opgave te doen van ge
slachtsnaam, voornamen, rang, lich
ting, geboortedatum en geboorteplaats
van de op den lOen Mei tot hun onder
deel behoord hebbende militairen, die
sedert zijn overleden, gewond of ver
mist.
Do bevolking wordt verzocht mili
taire commandanten met het omroepen
van dit besluit in kennis te stellen.
AMSTERDAM, 18 Mei. In op
dracht van do Duitsche autoriteiten
deelt het bureau voor verkeerswezen
te Amsterdam mede, dat morgen en
tot nader order geen vergunningen
voor het rijden met auto's meer wor
den afgegeven.
Zij worden tot stand gebracht
met behulp van veld-
kabels
's-GRAVENHAGE. De opperbevel
hebber van land- en zeemacht deelt, in
overeenstemming met den Duitschen
opperbevelhebber in Nederland, langs
dezen weg mede, dat de telefonische
verbindingen in een groot gedeelte van
het land zijn gestoord.
De opperbevelhebber van land- en
lefonische verbindingen met behulp
van veldkabels tot stand gebracht ten
behoeve van bevelvoering en regeling
van te verleenen hulp aan gewonde mi
litairen en geevacueerde bevolking.
De opperbevelehebber van land- en
zeemacht beveel^, dat deze verbindin
gen onder geen voorwaarde door mili
tairen of burgers mogen worden ge
stoord of verbroken.
Indien een dergelijke verbinding
door een ongeval defect is geraakt, moe
ten de daarbij betrokken militairen of
burgers zulks zoo spoedig mogelijk
melden aan de naastbijzijnde militaire
of burgerlijke autoriteiten.
SPAARBANK VAN DE STAD
AMSTERDAM
AMSTERDAM. Onder voorzitter
schap van den heer mr. J. G. de Hoop
Scheffer, voorzitter van den raad van
toezicht, had de jaarlijksche algerneene
vergadering plaats vdn leden van dc
Spaarbank voor de Stad Amsterdam.
De balans met de verlies- en winst
rekening en het jaarverslag over 1939
werden ter kennis van de vergadering
gebracht.
De heeren mr. J. G. de Hoop Schef
fer en mr. L. C. van Eeghen werden als
lid van den raad van toezicht herko
zen.
WAARNEMING VAN HET ROE-
MEENSCH CONSULAAT GENE
RAAL TE ROTTERDAM
's-GRAVENHAGE. Tengevolge van
het aan den heer Bruno Klaase op diens
verzoek verleend ontslag als consul ge
neraal honoraire van Roemenië te Rot
terdam, is de heer Pierre Biglia voor-
loopig heiast met de waarneming van
het Koninklijk Roemeensch consulaat
generaal aldaar, totdat een nieuwe ti-
-tularis benoemd zal zijn.
De kanselarij van het consulaat ge
neraal is van heden af gevestigd in het
Erasmusgebouw, Coolsingel, Rotterdam.
