DE DUITSCHE LUCHTMACHT DOET EEN
MASSALEN AANVAL OP LONDEN
Gevechten van grooten omvang boven
de Theems en de City
Het eerste contact te
Turnu-Severin
VERWOESTINGEN IN HET
HAVENGEBIED
VOORTDUREND
LUCHTALARM
Engelsch schip
getorpedeerd
AmERSFOORTSCHE R.K. SPAARBANK
Maandag de
voortzetting
Dinsdag verklaring van Churchill
in het Lagerhuis
EEN ENGELSCH
VOORSTEL AAN
AMERIKA?
Von Papen bij den
De buitenlandsehe
politiek van Japan
RENTEVERGOEDING 23
De strijd tegen de
vijfde colonne
Vervalschte foto's
Ie BLAD PAG. 2
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1940
BERLIJN, 16 Augustus. (D.N.B.) Van bevoegde zijde
verneemt bet D.N.B.dat in het kader der luchtoperaties van
Vrijdagmiddag een speciale formatie met bijzondere opdracht
gestart is. Deze afdeeling is in den strijd gebracht tegen alle mili
taire en strategische objecten in de omgeving van Londen. De
Duitsche luchtmacht wilde het bewijs leveren, dat geen macht
ter wereld baar kan beletten, haar bommen boven Engelsch ge
bied te laten vallen waar zij wil, zelfs indien dat noodig zou
zijn boven de City.
Uit Londen wordt gemeld, dat Duitsche eskaders bommenwerpers
in opeenvolgende golven boven de Engelsche kust verschenen. Zij
vlogen over de Theems en verdwenen in de wolken, in Noordelijke
richting. Steeds nieuwe eskaders volgden. Aan de geheele Oostkust,
in de plaatsen aan de Theems met inbegrip van Londen en in midden-
Engeland werd luchtalarm gemaakt. Men hoorde hevig afweervuur
De leider van de jagers heeft ge
meld, dat twee jachteskaders de
versperring hebben doorbroken.
Het luchtruim is vrij. Drie eska
ders Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben hun doelen ten Westen
van Londen gevonden en volgens
bevel aangevallen. Hevige luchtge
vechten hebben plaats gevonden,
zonder dat de eenheden bij de uit
voering van hun taak werden ge
hinderd.
De Britten zetten er alles op om het
Duitsche opdringen tegen te houden.
Aan de afweer der Engelschen was dui
delijk te merken, dat zii weten, dat alles
op het spel staat, dat het gaat om te
zijn of niet te zijn.
Als muggen boven een moeras dan
sen de jagers boven den griizen nevel
van Londen. Hun aantal scheen onbe
grensd. Zoover het oog riikte Hurricanes
en Spitfires on weer Hurricanes en Spit
fires. Daar tusschen door jagen de scherp
geteekende schaduwen der Messer-
schmidts. Over den geheelen sector wa
ren deze snelle vliegtuigen in gevecht
met een numeriek sterkeren tegenstan
der. In verheten gevechten lieten Engel
schen en Duitschers elkaar niet meer
los. tot een van beiden doodeliik getrof
fen naar beneden stortte. Daar tusschen
door zeilen witte valschermen en plui
men zwavelgele wolkjes van het lucht-
afw'eergeschut. Op de aarde donderde
het en werden groote granaattrechters
geslagen. Het aantal neergeschoten ma
chines scheen geweldig te zijn. Duitsche
verkenners gaven van groote hoogte be
richten over den stand van het gevecht.
Steeds weer waren het de brandende
overblijfselen van Spitfires en Hurrica
nes die omlaag schoten
Verscheidene installaties van
strategische beteekenis ten Noor
den van Londen zijn gebombar
deerd. Bij Enfield was een groote
electrische centrale het doel der
Duitsche aanvallen. Op een ande
re plaats wierpen de Duitschers
hun bommen op wapen- en kruit
fabrieken. In het havengebied van
Londen zijn groote verwoestingen
aangericht. De vliegvelden om
Londen zijn zwaar beschadigd.
Branden, bomtrechters, vernielde
huizen en vliegtuigen, geweldige
ontploffingen en hooge vuurzuilen
getuigden van den arbeid der Duit
sche bommenwerpers. Er was
voortdurend luchtalarm, sirenege-
huil en gedonder van geschut in
Londen.
Verslag van een ooggetuige
Een deelnemer aan den aanval van
Duitsche bommenwerpers op Londen
heeft aan het D.N.B. het volgende ver
teld:
Op het vastgestelde uur werd het sein
tot vertrek gegeven en na korten tijd
daverden achttien machines boven het
vliegveld. Wii hadden tot taak Engel
sche vliegtuigfabrieken ten Westen van
Londen aan te vallen. Onze toestellen
hielden aanvankelijk .een hoogte van
4000 meter. Zij hadden een lading van
50 000 kilogram brisantbommen aan
boord. Met razende snelheid trekt het
wolkendek aan ons voorbij. Reeds neigt
B. aangekomen wordt de neus van het
de zon ter kimme Boven het vliegveld
vliegtuig op een lange reeks montage
hallen gericht De hommen worden los
gelaten en witte rook stijgt op uit de
daken der hallen.
Op dat oogenblik gaat het .alarmtec-
ken Vijandelijke jagers achter ons.
Maar zij zijn te laat gekomen. Wij zijn
er al van door. Reeds valt de scheme
ring over het land. maar nog lang kun
nen wij de uitwerking Aan onze 50.000
kilogram ontplofbare stoffen waarne
men. Wij keeren naar onze basis terug
mei het bewustzijn, dat thans zeer vele
kameraden hun doelen vlak in de buurt
\an de Britsche hoofdstad hebben aan
gevallen, om den Engelschen te toonen,
dat Duitschland niet met zich laat spot
ten Spoedig na de landing, zoo besluit
de deelnemer aan den aanval zijn ver
slag, ben ik er getuige Aan, hoe de com
mandant van mijn afdeeling meldt: ze
ven vijandelijke vliegtuigen op den aan-
valstocht neergeschoten. Bii ons ziin be
halve tAvee machines alle toestellen te
ruggekeerd.
De resultaten
Aan het einde van den negenden dag
na het begin van de buitengeAvoon he
vige Duitsche activiteit in de lucht bo
ven het Engelsche eiland kan Aveer op
een reeks Duitsche succcsson gewezen
worden zoo meldt het D.N.B. Kruitma
gazijnen, pakhuizen en koelhuizen zijn
met bommen bestookt. BeAvapeningscen-
tra bij Birmingham en Brought hebben
zaa'aar geleden. De branden op de staats-
vverf van Chatham zijn nog niet ge-
bluscht Een torpedopjager werd bij
Portsmouth tot zinken gebracht. De
luchthavens van Rochester en Maidstone
zijn in trechtervelden veranderd. Een
groote electrische centrale bii Enfield is
buiten bedrijf gesteld. De vliegvelden
bij Lee-on-Solent en Gosport zijn ver
woest. Tien versperringsballons gingen
in vlammen op en tenslotte gelukte het
een speciale formatie door den versper
ringsgordel om Londen heen te dringen
om haar bonimcnlast op het havenge
bied van de Britsche hoofdstad, op vlieg
velden en andere belangrijke militaire
objecten neer te laten. In dc omgeving
van Purfleet en Barking werden groote
ontploffingen Avaargcnomcn.
Dit overzicht toont, dat de Duitsche
luchtmacht Vrijdag het zAvaartepunt op
den bomaanval heeft gelegd. Steeds Aveer
stegen nieuAve formaties bommemverpers
op, die slechts door enkele eenheden
Messerschmitts vergezeld Avaren. De op
dracht van deze bommemverpers Avas
hun ontplofbare stoffen uit te Averpen en
dan terstond naar hun standplaatsen te
rug te keeren. Militaire waarnemers la
ten zich van den omvang van het jong
ste Duitsche optreden niet. er door aflei
den. dat tot middernacht slechts de ver
nietiging a an 65 Britsche vliegtuigen ge
meld is. Het aa as niet de bedoeling van
de Duitsche vliegers luchtgevechten aan
te gaan. De vergezellende Messerschmitts
traden uitsluitend op om de vijandelijke
jagers van de Duitsche bommemverpers
af te houden. Hoe goed hun deze taak
gelukt is blijkt uit het feit. dat slechts
vijftien Duitsche vliegtuigen verloren
zijn gegaan.
Tot nu toe 16 opvarenden
behouden
LISSABON. 16 Aug. (D.N.B.). Op
het eiland St. Miguel, dat deel uitmaakt
van de Azoren zijn cisteren 15 opvaren
den van het Engelsche tankschip „Bri
tish Fame'" aangekomen. Het schip meet
S-406 br. reg. ton. Volgens verklaring
van deze zeelieden is het schip verleden
Aveek Maandag op 200 miil ten zuiden
van St. Miguel door een duikboot ge
torpedeerd. De kapitein Aan het schip
is aan boord van de duikboot genomen.
Voorts zijn 35 man. die eveneens poeg-
den in reddinesboeten land te bereiken
rot nu toe nog niet aangekomen.
DE LUCHTAANVALLEN IN NOORD-
ITALIE
ROME. 16 Aug. (Stefani). Er is
thans ee;i officieele lijst gepubliceerd
met de namen der slachtoffers van de
Engelsche luchtaanvallen op Milaan.
Tunin en Alessandria. Te Milaan zijn
mannen en 5 vrouAven, allen burgers,
gedood en 46 personen geAvond. Te Tu
rijn zijn er 6 geAvonden en 1 doode. te
Alessandria 12 dooden en 14 geAvonden.
ZWEEDSCH-RUSSISCHE HANDELS
BESPREKINGEN
STOCKHOLM. 16 Aug. (D.N.B.). Dc
leider der ZAveedsche handelsdelegatie
te Moskou is AAeer naar de Russische
hoofdstad vertrokken. Veertien dagen
geleden was hii naar Stockholm geko
men om ruggespraak te houden.
Ook weer aanval op Ports
mouth
Bij de aanvallen van Vrijdagmiddag
zijn ook de rritsche vliegvelden Lee-on-
Solent en Gosport met bommen bestookt
Te Lee-on-Solent Averden hangars en
tuighuizen getroffen en ontstonden er
branden. Verscheidene op den grond
staande vliegtuigen Averden door hom
men volledig Aemield. Bii den aanval
op het vliegveld van Gosport raakten de
Duitsche vliegers vijf hangars. Avelke in
brand geraakten. Drie vliegtuigen Aver
den hierbij op den grond vernield. Bij
Portsmouth Averd een Britsche torpedo
jager door hommen uit een Duitsch
vliegtuig tot zinken gebracht. De beide
vorengenoemde \-liegvelden zijn vlak bij
Portsmouth gelegen.
Turkschen president
ANKARA. 16 Auk. (D.N.B.). De
Duitsche ambassadeur, von Papen, is
gisteren door den Turkschen president.
Inonoe, ontvangen. Het onderhoud
duurde een uur. Tevoren had a on Pa
pen een bespreking met den minister
van buitenlandsehe zaken. Saradjogloe.
gehad.
Benoeming van generaal Koiso tot
bijzonder gezant in Ned.
Indië te wachten
TOKIO. 16 Aug. (D.N.B.). Volgens
de bladen heeft de gisteren gehouden
conferentie tusschen den minister-pre
sident en de ministers van oorlog, ma
rine. en buitenlandsehe zaken reeds tot
definitieve besluiten geleid ten aanzien
van de nieuAve oriënteering van de bui
tenlandsehe politiek, voor zoover het
maatregelen betreft, die de voorwaar
den moeten scheppen voor de Zuidzee-
politiek en voor de betrekkingen met
derde mogendheden.
De bladen venvachten. dat op ziin
laatst in de volgende week generaal
Koiso tot bijzonder gezant voor Ne-
derlandsch-Indië benoemd zal wor
den, nadat in de boezem van het
kabinet alsmede met Koiso en de
aa eermacht een overeenstemming zal
zijn bereikt over de tegenover Ne-
derlandsch-Indië te volgen politiek.
De Tokio Asahi Sjimboen schrijft naai
aanleiding hieiwan, dat de „nieuAve
orienteering van de buitenlandsehe po
litiek" de grootste taak van het oogen
blik is. Daar de mogendheden de groot
ste belangstelling bii de ontwikkeling
in' Fransch Indo-China en Neder-
landsch-Indië getoond hebben, inoet
Matsoeal de grootste zorgvuldigheid be
trachten bij het behandelen van deze
vraagstukken, teneinde op allo. gebeur
lijkheden voorbereid te zijn.
Gelegenheid tot inleggen en terugontvangen van spaargelden
Breestraat 82
WOENSDAG van
VRIJDAG
ZONDAG
Opgericht 15 Juli 1910.
Telefoon 4423
7 tot 8 uur
10 11
12 1
Giro no. 248878
Spaarbusjec Inleggers kunnen spaarbusjes in bruikleen ontvan
gen. Deze spaarbank is lid van den Nederlandschen Spaarbank-
bond en staat onder controle van het Nederlandsch Spaar
bankbureau.
De Decnsche bevolking neemt maatrege len om de gevolgen van luchtaanvallen
afdoende te kunnen bestrijden. Op de foto vrijwillige helpsters van den lucht
beschermingsdienst, uitgerust met stalen helmen en gasmaskers.
Ruim 250 longens en meisjes zijn Vrijdag per autobus naar Duitschland gegaan,
om daar te helpen bij den landbouw. Een vroolijk groepje even voor het vertrek
uit Rotterdam (Foto Pex-Holland)
DE HONGAARSCH-ROEMEENSCHE BESPREKINGEN
Roemeensche delegatie wil
ruggespraak houden
te Boekarest
TURNU-SEVERIN, 16 Aug. (D.N.B.).
De Hongaarsche gezant te Boekarest,
von Bardossy, cn de Roemeensche gezant
te Boedapest, Georg Critzescu, die door
hun regecringen als Avaarnemers naar
dc Roemecnsch-Hongaarsche onderhan
delingen zijn gestuurd, zijn hedenoch
tend met de Roemeensche delegatie al
hier aangekomen. Talrijke Roemeensche
en buitenlandsehe persvertegenAvoordi-
gers hebben eveneens hier hun intrek
genomen. De directeur van de persaf-
deeling in het Roemeensche ministerie
van propaganda, Wladimir Jonescu en
de plaatsvervangende perschef van het
Hongaarsche ministerie van buitenland
sehe zaken. Zilahyulitzki, worden even
eens venvacht.
Tot de Roemeensche delegatie behoo-
ren behalve Yalerpop, de vroegere mi
nister der minderheden -Silviu Drago-
mir, Hat. een professor aan de universi
teit van Klausenburg, verder de gezant
Brosu van het ministerie \Tan buiten
landsehe zaken, generaal Dragalina van
den generalen staf en verscheidene sta
tistici onder leiding van den directeur
van centraal bureau voor de statistiek.
De Hongaarsche delegatie bestaat, behal
ve gezant Hory, uit de volgende leden:
de plaatsvervangende chef van de gene
ralen staf, generaal Nadav, vérder de lei
der van de tweede afdeeling van den
generalen sta', kolonel UJsassy en tAvee
gezantschapssecretarissen.
Een half uur na de aankomst der
delegatie begonnen de Roemeensch-
Hongaarsche besprekingen. Zij wer
den om 13 uur voor twee dagen ge
staakt.
De Roemeensche delegatie wil de
voorstellen, die haar door de Honga
ren zijn overhandigd, aan de regee
ring te Boekarest voorleggen. Zij
reist daarom naar Boekarest terug
en zal Maandag aa-eer te Turnu-Se
verin aankomen. De Hongaarsche
delegatie blijft te Turnu-Severin.
Over de opening der onderhandelingen
is het volgende gemeenschappelijke
communiqué gepubliceerd:
„Vandaag te 12 uur zijn de delegaties,
die met het voeren der Hongaarsch-Roe-
meensche onderhandelingen belast zijn,
in een openingszitting bijeengekomen.
STOCKHOLM, 16 Aug. (A.N.
P.) Minister-president Churchill
heeft volgens berichten uit Londen
in de gisteren gehouden zitting van
het Lagerhuis medegedeeld, dat hij
a.s. Dinsdag een verklaring zal af
leggen over den oorlogstoestand.
De vroege publicatie van dezen
datum heeft in welingelichte krin
gen in zooverre verbazing gewekt,
daar men hierin een bewijs moet
zien voor de 'zeer groote zenuw
achtigheid in Engeland als gevolg
van de ononderbroken Duitsche
luchtaanvallen. In aansluiting op
de rede van Churchill zullen open
bare debatten worden gehouden.
Donderdag 22 Augustus gaat het
Lagerhuis tot 5 September op
Tijdens de gisteren gehouden debatten
in het Lagerhuis is het herhaaldelijk
tot opgewonden tooneelen gekomen,
vooral in verband met de bedrijvigheid
van de zoo gevreesde „vijfde colonne".
In verhand met de taken van het
SAvinton-comité, nl. de afAveer van deze
bedrijvigheid, verklaarde Churchill, dat
in deze uren van nood groote beteeke
nis moet Avorden gehecht aan deze zijde
van de nationale verdediging. De af-
Aveer van de vijfde colonne verloopt nog
lang niet vlot. Een aantal regeerings-
ambtenaren houdt geen voeling met el
kaar.
Vele kwesties worden in het geheel
niet, andere weer dubbel behandeld.
Hierom heeft hij Lord Swinton verzocht,
de coördinatie van deze taken op zich
te nemen. Ondanks alle kritiek kan Avor-
den vastgesteld, dat bij den afAveer van
deze vijandelijke bedrijvigheid in Enge
land groote successen zijn behaald. Hij
persoonlijk is altijd van meening ge
weest, dat dit werk der „vijfde colonne"
voornamelijk \Aat Engeland betreft, aan
zienlijk overschat is. Het land kan thans
kalm zijn, want de oplossing van dit
vraagstuk ligt thans in deskundige han
den der regeering, die met beproefde
ijver spoedig dit gevaar geheel overwon
nen zal hebben. Ik acht het noodzake
lijk. steeds en steeds meer op dit gevaar
te Avijzen, want het gevaar van een in-
Aasie is nog niet voorbij. Steeds AAeei
hoeren avij van Duitsche kringen in het
buitenland, dat het gordijn spoedig zal
opgaan en dat de voorstelling op hel
punt staat te beginnen.
Toen Churchill zijn misnoegen erover
uitsprak, dat de leden van het Lager
huis lastige vragen over het Swinton-
comité wilden stellen, stond de onafhan
kelijke afgevaardigde, Hopkinson, op en
vroeg of de regecring de macht en het
recht heeft dergelijke vragen te verbie
den. Hij sprak in dit verband van de
geheimzinnigheid, die de Averkzaamhe-
den van het SA\inton-comite omgeeft.
Voor het beantAvoorden van deze
vraag stond Churchill op en venveet hel
lid. dat hij zijn opbouAAende critiek niet
met dezelfde oplettendheid volgde, die
hij Avel toonde Avanneer het hem er om
te doen Avas de bedrijvigheid der regee
ring te critiseeren, Hopkinson is een
van diegenen geAveest, die op zijn
(Churchill) pogingen om de verdediging
van Engeland reeds vóór den oorlog te
Aersterken. voortdurend critiek heeft
uitgeoefend. Bij dezen aanval sprong
Hopkinson op en eischte de hulp van
den speaker tegen deze berisping, die te
zeer in de lijn van Churchill's bekende
aggressiviteit ligt, dan dat het noodig
zou zijn zich hiertegen te verzetten. Toen
van de banken werd geroepen, dat hij
deze beleediging moest terugnemen,
verklaarde Churchill krijgshaftig, dat
hij er niet aandacht deze beleediging
terug te nemen, doch dat hij streng te
gen Hopkinson zou optreden, die het ge-
Avaagd heeft hem in dezen moeilijken
tijd tegen te A\-erken.
GEEN TROEPENBEWEGINGEN IN
ALBANIË
ROME. 16 Aug. (D.N.B.). Van be
voegde Italiaansche zijde spreekt men
de Engelsche heAvering. als zou in Al
banië de staat van beleg zun afgekon
digd. tegen. Ook vinden eeen bijzondere
troepenbeAw-rtngen plaats.
De bijeenkomst Averd gehouden in de
groote zaal van het paleis der stichting
Bibicescu.
Na de openingSAvoorden, het uitspre
ken der Avenschen voor het welslagen
der besprekingen en de uitAvisseling
der volmachten heeft de gezant von
Hory den leider der Roemeensche dele
gatie, Yalerpop, de Hongaarsche. voor
stellen overhandigd. Het Roemeensche
standpunt en de voorstellen der Roe
meensche regeering zullen Avorden uit
eengezet in de volgende bijeenkomst,
die Maandag a.s. te tien uur op dezelfde
plaats zal worden gehouden."
De Roemeensche delegatie is te 16 uur
met den trein naar Boekarest vertrok
ken. Zij zal daar vanvond te tien uur
aankomen en de regeering de Hongaar
sche voorstellen voorleggen.
Men zegt, dat Engeland aan
Washington vlootbases in zijn
koloniën heeft aangeboden
WASHINGTON. 16 Aug. (D.N.B.).
President Roosevelt heeft van
daag aangekondigd, dat met Enge
land onderhandelingen zullen Avor
den gevoerd over het verkrijgen van
zee- en landbases voor de verdedi
ging van het Panamakanaal. Hii
deelde tevens mede, dat met de Ca-
nadeesche regeering zal worden on
derhandeld over de verdediging van
het Westelijke halfrond.
Tenslotte zeide Roosevelt, dat tAvee
Amerikaansche generaals en een ad
miraal met verscheidene leden hunner
staven op uitnoodiging van de Britsche
regeering in Engeland zijn.
In kringen van het Congres maakt
men melding van het gerucht, dat aan
leiding geeft tot scherpe meeningsver-
scliillen. doch niettemin hardnekkig de
ronde doet. als zou Churchill in een di
recte mededeeling aan Roosevelt voor
gesteld hebben minstens 50 verouderde
Amerikaansche torpedoboot jagers aan
Engeland af te staan. Hii wil Amerika
daarvoor het recht geven naar eigen
goeddunken op Britsche koloniën op het
Westelijk halfrond voor 99 jaar steun
punten voor de vloot en de luchtmacht
te pachten. Een overdracht der souve-
reiniteit zou daarbij niet in de bedoeling
liggen. Na een onderhoud met Roose
velt heeft de democratische senator Lee
gisteren voor 't plenum van den senaat
een eerste poging gedaan ten gunste Aan
het. afstaan der torpedobootjagers. Hij
stiet echter op heftig verzet van ver
scheidene senatoren, die of Avel betAvij-
felden of deze schepen gemist konden
Avorden. of Avel a*olkenrechtelijke bezAva-
ren opperden.
Zij moesten het neerschieten
van Duitsche vliegtuigen
voorstellen
LONDEN, 16 Aug. (D.N.B.). Een
aantal Engelsche bladen heeft een foto
gepubliceerd. Avaarop vijf vallende
vliegtuigen te zien Avaren. In het onder
schrift werd gezegd, dat hier het ge
lijktijdig neerschieten van a it f Duitsche
vliegtuigen Avas vastgelegd. De Yorks
hire Post publiceert nu een communi
qué van den volgenden inhoud: Het mi
nisterie van luchtvaart vestigt er de
aandacht op, dat de Vrijdag en Zaterdag
in de kranten verschenen foto, Avelke
het neerschieten van vijf vijandelijke
vliegtuigen gedurende hun aanval op
een convooi scheen te laten zien, geen
officieele foto aa as".
Naar aanleiding hiervan schrijft de
Npavs Chronicle, dat de foto geretou
cheerd Avas en dat het geheel bedrog
beteekende. De bladen, die de foto ge
publiceerd hebben, lrebhen de pers en
ook het publiek een slechten dienst be-
Avezen. De vervalschte foto's zijn slecht
voor de moraal en voor de kranten,
Avant het volk zal thans ook betrouAV-
bare foto's sceptisch bezien.
