Wat ook moge komen, Engeland
zal ineenstorten!"
Regiem van oorlogsopruiers
dient uit den weg
geruimd
De Roemeensche regeering
afgetreden
„Sociale volksgemeenschap
is het hoogste geluk"
HITLER SPREEKT IN HET SPORTPALAST:
De Britsche
propaganda
Verklaring van
Csaky
Dr. GOEBBELS SPREEKT:
;enige cijfers
van de
„winterhilfe"
botsingen in
britsch-indie
Radio-Programma's
Ie BLAD PAG. 2
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1940
BERLIJN, 4 Sept. (D.N.B.). In een geweldige, groote betooging
is Woensdag in het Sportpalast het achtste Winterhilfswerk van het
Duitsche volk door den Führer geopend, die in een groote en mee-
sleepende redevoering het Duitsche volk opriep om opnieuw te wer
ken voor het geweldige sociale werk van alle tijden. Tevoren had
rijksminister dr. Göbbels rapport uitgebracht over het eerste Winter
hilfswerk van den oorlog, welks reusachtige getallen getuigen van de
onwrikbare en innige verbondenheid tusschen front en vaderland.
De Führer wees op de geweldige
geographische ruimte, die thans
door de Duitsche ^eermacht
wordt beschermd en verklaarde
o.m.: een aantal tegenstanders zijn
uit den weg geruimd. Alleen aan
zijn gelukkige geographische lig
ging en aan zijn buitengewone
snelheid in het vluchten heeft En
geland het te danken, dat hetzelf
de lot het nog niet ten deel is ge
vallen. Want het is niet zoo, gelijk
eenige Britsche politici dit zeggen,
dat het Britsche leger als een wild
paard aan den teugel rukt bran
dend van begeerte om eindelijk te
worden losgelaten tegen den Duit
schen vijand. Zij waren immers
zoo dicht bij ons en konden zon
der meer hun begeerte bevredigen.
Zij zelf hebben zich van ons ver
wijderd en het bleef hun voorbe
houden deze verwijderingen als
groote overwinningen voor te stel
len.
Wij heieven steeds weer, dat de En
gelsche propaganda van de hoogte inde
«diepte valt. weliswaar om enkele dagen
later op nog grootere hoogten te zweven.
Zoo heb ik hijvoorbeeld eens gelezen:
„Thans wordt de teerling van den oor
log geworpen. Wanneer het den Duit
schers niet gelukt naar Parijs te komen
en dat zal hun niet gelukken dan
hebben zij den oorlog verloren. Mochten
zij echter toch naar Parijs komen, dan
zal Engeland den oorlog winnen". Zoo
heeft Engeland talrijke z.g. .overwinnin
gen" bevochten. De roemrijkste overwin
ning die weliswaar in onze oogen het
smartelijkste wansucces was was de
vlucht uit Duinkerken.
Onbetrouwbare bericht
geving
Telkens onderbroken door het lui
de lachen van zijn toehoorders, gaf
de Führer eenige voorbeelden van
Engelsche oorlogsherichtgeving. die
haar onbetrouwbaarheid kenmer
ken. Wij rukten juist, zoo zeide hij.
Polen binnen, toen do Engelsche pro
pagandisten verklaarden dat zij uit
welingelichte kringen wisten, dat de
Duitschers reeds een heele reeks
zeer zware nederlagen hadden gele
den en dat de Polen zegevierend
naar Berlijn oprukten.
Eenige dagen later, en stellig uit nog
beter ingelichte kringen, hoorde men,
dat het lot in het Oosten nu definitief
gekeerd was. Daarop kwamen even wel
ingelichte deskundigen, die opmerkten,
dat zelfs wanneer Dultschland een suc
ces zou hebben verworven, hetgeen in
het geheel niet het geval was. dit suc
ces in werkelijkheid toch slechts een
wansucces was. gezien van een hooger
strategisch standpunt En toen wij reeds
voor Warschau stonden, wist men weer.
dat men gerechtigd was om aan te ne
men. dat thans in het Westen de aan
val der Geallieerden zijn eerste groote
en doorslag gevende succes bereikt had
Vervolgens zeide men: ..Er is een groote
nachtmerrie van ons weggenomen. Die
Polen in het Oosten waren steeds onze
zwakke ziide. Nu kunnen wij ons op het
Westen concentreeren. waar wij met de
Duitschors zullen afrekenen".
Toen kwam een tild van kalmte. Die
rust was natuurlijk ook een duurzaam
succes der Britsche weermacht en een
even constant wansucces van Duitsch
land. Wat hebben de F.ngelschen in die
maanden al niet gewerkt en wat heb
ben wij al niet verslapen.
Tot Noorwegen kwam! Toen de opera
ties begonnen, verheugde de Engelsche
oorlogsberichtgeving zich over den ont
zagliiken foul, dien wij. Duitschers. bad
den gemankt. En nien verheugde zich in
Engeland er over. dat men eindelijk de
gelegenheid kreeg om zich te kunnen
meten met de Duitschers. Zli kregen de
gelegenheid en de krachtmeting kwam
ook Het is een Ironie van het lot. dat
de voor de Engelschen toentertijd erg
ste slae té danken was aan hun eigen
propaganda. Toen wij n.l. de Noren ten
slotte tot voorhij Hamar en Lilleham
mer hadden verslagen, marcheerde een
Britsche brigade zonder van lets b
weten op den weg naar Hamar. Zij had
naar achteren geenerlei verbinding,
want die verbinding hadden onze duik
bommenwerpers en gevechts-bombarde-
mentstoestellen vernield. Zij luisterden
dus allen naar de Britsche radio. En
door de Britsche radio vernam de bri
gade-commandant. dat wij nog ver ach
ter Lillehammer zaten en dat wij een
zwaren nederlaag hadden geleden.
Nu marcheert de Britsche briga
decommandant aan het hoofd van
zijn brigade Lillehammer binnen en
gaat daar rustig op een kist zitten,
gevuld met documenten, waarop
stond: „Geheim, niet den vijand in
handen laten vallen". (Stormachtige
vroolükheid). En hier werd hij nu
nog denzelfden nacht met zijn kost
bare winkel door onze troepen ge
vat. Dat komt er van. wanneer
iemand vertrouwt op de Engelsche
berichtgeving.
Zoo was het overal. Zij hebben gelo
gen en gelogen. Zij zijn de zee in
wor.pen en het was, zooals zij zeggen,
een „heel groote overwinning". Toen
kwam de trotsche krachtmeting in het
Westen. Juist bij dezen veldtocht heeft
de Geallieerde combinatie werkelijk
niets anders dan alleen maar nederla
gen moeten incasseeren. Nu is Frank
rijk eveneens ineengeslagen. En wat
heeft men thans voor een verklaring?
Men zeide: „Thans kan Engeland zich
eindelijk met zijn geheele kracht con
centreeren, thans heeft Engeland de
strategische positie bericht, die het
voortdurend gewenscht en gehoopt
heeft te krijgén. De ballast van Frank
rijk heeft ons alleen maar kostbaar
Britsch bloed gekost".
Voorbereid op 5 jaar
Men zeide, zoo verklaarde de
Führer ten aanzien van Engeland
verder, dat de oorlog drie jaar
duurt en dat men zich instelde op
drie jaar. Maar ik heb toentertijd
tegen den rijksmaarschalk gezegd:
Goering, bereid alles voor op vijf
jaar. Wij handelen zoo niet, omdat
ik geloof, dat de oorlog vijf jaar
zal duren. Maar wat ook mogen
komen, Engeland zal ineenstorten
(minuten lang durend applaus). Ik
ken geen anderen termijn dan al
leen dezen (applaus). Wanneer
men nu in Engeland zeer nieuws
gierig is en vraagt: „Ja, waarom
komen jelui dan eindelijk niet?"
dan antwoord ik: „Stelt u gerust,
wij komen" (donderend applaus).
Men moet niet steeds zoo nieuwsgierig
zijn. Deze wereld, zoo riep de Führer
uit. zal vrij worden. Eens en voor altijd
moet worden afgerekend met het
schandaal, dat het één natie mogelijk
kan zijh al naar believen een geheel
vasteland te blokkeeren. Het moet in de
toekomst onmogelijk worden gemaakt
dal het een piratenstaat van tijd tot tijd
steeds weer naar wensch en luim ver
oorloofd wordt ruim 450 millioen men-
schen min of meer aan armoede en el
lende over te leveren. Ik vind het on
verdraaglijk. dat hier een natie van 85
millioen menschen door een ander volk
te allen tijde aan lichaam en leven be
straft kan worden, wanneer het de een
of andere horde plutocraten past.
De Führer herinnerde er vervol
gens aan. dat hij het Engelsche
volk reeds zoo vaak de hand der
overeenstemming had gereikt. Gij
weet het zelf. zoo zeide hij: het was
mijn buitenlandsch politiek pro
gram. Na een korte verwijzing naar
zijn laatste beroep op Engeland,
ging Adolf Hitler voort:
Ik prefereer thans te strijden tot ein
delijk een volkomen duidelijke beslis
sing tot stand is gebracht. En die dui
delijke beslissing kan alleen deze zijn.
dat het regime van erbarmelijke en
laaghartige oorlogsopruiers uit den weg
wordt geruimd en dat eon toestand in
het leven wordt geroepen, waarin het
onmogelijk is. dat een natie in het ver
volg geheel Europa vermag te tyranni-
seeren. Duitschland en Italië zullen er
zorg voor dragen, dat dit zich in de ge
schiedenis niet herhaalt. En hier zullen
Engeland ook al zijn bondgenooten niets
helpen, noch de plannen, die zij mogen
ontwerpen. -Wij zijn tot alles bereid, tot
alles vasthesloten en van zins te allen
tijde te handelen. En vooral, men maakt
ons door niets bang. Wij, Duitsche na-
tionaal-sorialisten. hebben de hardste
school doorloopen. die menschelijk
slechts denkbaar is. Men kan ons door
niets intimideeren. men kan ons door
niets verrassen. Toen men in Engeland
een jaar geleden ten oorlog trok. zeide
men: Wij hebben een bondgenoot, hij
heet generaal revolutie. Zij hadden geen
begrip van den natlonnal-sociallstisehen
Duitsrhen volksstaat. Deze generaal re
volutie was niet te vinden. Toen zeiden
zij, dat zij nog een anderen bondgenoot
hadden, generaal honger. Wij hebben
er van te voren rekening mee gehouden,
dat de grootp ..mensrhenvrienden" even
als in den wereldoorlog zouden probee-
ren. vrouwen en kinderen uit te honge
BOEKAREST, 4 Sept. (D.N.B.). De Roemeensche regeering is
afgetreden. Generaal Antonescu is door den Koning belast met de
vorming van een nieuw kabinet. Hij heeft in den loop van den middag
verscheidene besprekingen gevoerd om zoo spoedig mogelijk tot resul
taten te komen. Hijzelf zal de portefeuilles van binnenlandsche zaken
en oorlog op zich nemen, om de eenheid der uitvoerende macht te
waarborgen. Het is de bedoeling, dat George Bratianu vice-president
en minister van buitenlandsche zaken wordt. De economische depar
tementen zullen worden bezet met vakministers en de vroegere minis
ter van economische zaken, Cancicov, zal op dezen post terugkeeren.
Vanavond zou Antonescu een bespreking hebben met Horia Sima,
leider der IJzeren Garde, om zich te verzekeren van diens medewer
king aan de regeering. Antonescu geldt als een der kundigste Roe
meensche officieren. Hij is minister van oorlog geweest in. de
regeering-Goga en in het eerste kabinet van Miron Christea, doch trad
af, toen onder de regeering-Christea het autoritaire regime werd
ingevoerd.
BOEDAPEST, 4 Sept. (Stefani).
Graaf Csaky heeft in de parle
mentaire commissie voor buiten
landsche zaken een lange verkla
ring afgelegd over den scheids
rechterlijke uitspraak in Weenen,
die Hongarije 45.000 km2 gebied
en 2.300.000 zielen teruggeeft.
Csaky verklaarde, dat Sovjet-Rusland
begonnen was met een proces van her
winning van nationale gebieden, het
geen Hongarije verplicht was na te vol
gen ln het belang van de Magvaren in
Zevenburgen. Reeds in Juli deden de
spilmogendheden weten, dat een con
flict tusschen Roemenië en Hongarije
niet opportuun zou zijn.
De minister gaf vervolgens een
uiteenzetting van de phases der on
derhandelingen en der arbitrage.
Sprekende over Mussolini en Hitier
zeide hii. dat zij niet alleen gewerkt
hebben voor Italië en Duitschland.
maar dat geheel Europa haar dank
baarheid zal moeten betoonen aan
de beide geniale staatslieden. Het
ANTONESCU.
Hongaarsche volk zal nooit verge
ten, wat zij hebben gedaan.
Csaky besloot met den wensch uit te
spreken, dat tusschen Hongarije en Roe
menië betrekkingen tot stand zouden
komen, die in staat zullen stellen tot
een latere ontwikkeling van de beide
natjes. Hongarije sal zijn best doen om
dit doel te hereiken.
In een plechtige vergadering van de
Kamer heeft de minister-president, graaf
Teleki, eveneens een uiteenzetting ge
geven betreffende scheidsrechterlijke
uitspraak van Weenen.
ren en wij hebben ons er op voorbe
reid Ook de»o poneraal was slecht9 een
verkeerde speculatie. Thans is er oen
derde generaal on het snoor gekomen
Het is generaal Wintpr. De Eneelschen
moesten, wanneer zij al werkelijk z.ulke
generaals npmen. niet vergeten hun he
'anTiiksten generaal misschien tot
Brifschen rijksceneraal veldmaarschalk
te benoemen, nl. generaal Bluff. Dat is
hun eenige solide bondgenoot.
Ons verslaat men echter met de
zen generaal niet meer. Daarmede
kan men het Britsche volk mis
schien dom maken, maar het Duit
sche volk hepft Engeland in feite
leeren kennen. Met deze middelen
zullen de heeren den oorlog niet
winnen, en de andere middelen zijn,
God zij dank, in onze handen en
zullen ln onze handen blijven. En
wanneer het uur geslagen heeft,
zullen wij in de plaats van generaal
honger, of revolutie, of winter, of
bluff weer den generaal der daad
stellen, d.w.z. de actie. F.n dan zul
len wij zien. wie zich hier het beste
houdt.
De nachtelijke lucht
aanvallen
In zijn verdere uiteenzettingen gaf de
Führer uitdrukking aan den dank van
het Duitsche volk aan zijn soldaten. In
deze dagen, zoo zeide hij. worden wij
allen bewogen door dank jegens ons
luchtwapen. Ik zou thans, zoo ging hij
voort, vooral dank willen uitspreken
aap het moederland voor dit achter ons
liggende jaar. Het is iets wonderbaar
lijks, ons volk in den oorlog te zien, in
zijn gansche discipline. Wij beleven dat
juist ook nu in dezen tijd, nu de heer
Churchill ons een vertooning geeft van
zijn uitvinding der nachtelijke lucht
aanvallen. Hij doet dat niet omdat deze
luchtaanvallen hiizonder effectief zijn.
maar omdat zijn luchtwapen overdag
nipt over Duitschland kan vliegen, ter
wijl de Duitsche vliegers zich dag na
dag hoven F.ngelschen bodem bevinden.
De F.ngelschen komen in den nacht en
werpen hun hommen lukraak en zonder
systeem op burgerwoonwijken, op boe-
rer.hofstedon en dorpen;
Ik heb drie maanden lang daarop
geen antwoord laten geven in de mee
ning, dat zij dit schandaal zouden sta
ken. De heer Churchill zag daarin een
toeken van onze zwakheid. Gij zult be
grijpen, dat wij thans nacht na nacht
het antwoord geven en wel in stijgende
mate.
Wanneer de Britsche luchtmacht
twee, of drie of vierduizend kilo
gram bommen laat vallen, dan la
ten wij thans in één nacht 150.000,
180.000, 230.000, 300.000 400.000 en
meer kilogram vallen. Wanneer zij
verklaren, dat zij onze steden op
groote schaal zullen aanvallen,
dan zullen wij hun steden wegva
gen.
Wij zullen dezen nacht piraten hun
werk onmogelijk maken. Het uur zal
komen, dat een van ons beiden ineen
stort en dat zal niet het nationaal-socia
listische Duitschland zijn. Ik heb reeds
eenmaal een dergelijken strijd ln mijn'
leven uitgevochten tot aan de laatste
consequentie en de tegenstander is ge
broken, die thans nog in Engeland op
een laatste eiland in Europa zit.
Juist ten aanzien van dezen
strijd echter, zoo ging de Führer
verder, is het noodzakelijk te be
grijpen, hoe belangrijk de opbouw
en vorming van onze Duitsche
volksgemeenschap is. Wat den
Duitschen soldaat sterk maakt, is
het bewustzijn en het weten, dat
achter hem in ijzeren aaneenslui
ting en met fanatieken wil een ge
heel volk staat. En wel een volk,
dat vervuld is van zijn hooge doel
stelling, die ver uitgaat boven het
alleen maar winnen van den oor
log. Neen, wij willen een nieuwen
staat opbouwen.
Daarom worden wij thans ook zoo ge
haat door de anderen. Het zijn nu een
maal plutocratieën, waarin een heel
klein groepje kapitalisten de massa
beheerscht, natuurlijk in het nauwste
contact met de internationale Joden en
vrijmetselaars. Zij haten ons om ons so
ciale standpunt en alles, wat wij van
dat standpunt uit aan plannen ontwer
pen en uitvoeren schijnt hun gevaarlijk
toe. Zij zijn er van overtuigd, dat men
deze ontwikkeling moet opheffen. En ik
ben er van overtuigd, dat de wereld, de
toekomst aan deze ontwikkeling be
hoort. Ik ben er van overtuigd, dat sta
ten, die zich niet aansluiten bij deze
ontwikkeliing vroeg of laat ineenstor
ten.
Het winterhulpwerk, deze geweldige so
ciale hulpinstelling, de grootste op aarde,
is een machtige demonstratie van dezen
geest. Het is de geest van onze volksge
meenschap, die ons alles doet verdragen
cn die ons volk sterk doet zijn voor alle
krachtmetingen en beslissingen der toe
komst. Hoe meer de andere wereld ziet
dat dit groote volk één enkele gemeen
schap is, des te meer zal zij inzien, hoe
kansloos haar onderneming is. Menschen
die, van elkander gescheiden, ieder hun:
weegs gaan, kan men breken, 85 millioen
echter, die dcnzelfdcn wil hebben, hetzelf
de bestuit en bereid zijn tot dezelfde daad,
breekt niemand.
Bij de opening van de achtste „Win
lerhilfe" waren talrijke vooraanstaande
mannen van staat, partij en weermacht
aanwezig.
Begeleid door den gevolmachtigde
voor de „Winterhilfs" actie, Hilgenfeldt
verscheen de Führer in het veldgrijs
Hii werd begroet met een onvergelijk
lijk gejuich, toen hii met den chef dei
Duitsche politip. Himmler. rijksleider
Bormann en zijn persoonlijken adjudant
door het midden van de zaal ging. naai
alle. kanten dankende voor de ovaties,
die zich in sterkere mate herhaalden,
toen dr. Goebbels den groet tot den
Führer richtte.
Een vergelijking met het
Engelsche socialisme
BERLIJN, 4 Sept. (D.N.B.).
In zijn rapport over het Winter
hilfswerk 1939'40 heeft rijksmi
nister dr. Goebbels vandaag ge
weldige cijfers genoemd, vrijwilli
ge bijdragen van het Duitsche
volk.
.Wanneer men overweegt, zoo
zeide hij o.m., dat de beide groote
sociale hulpdiensten van het afge
loopen oorlogsjaar, het „Oorlogs
winterhulpwerk" en het „Oorlogs
hulpwerk voor het Duitsche Roo-
de Kruis" zijn opgebouwd op vol
strekte vrijwilligheid, kan men
daarin sociale plebiscieten zien,
die alle door verkiezingsleugens
tot stand gebrachte parlementare
verkiezingen in de westelijke de
mocratieën in waarde en effectivi
teit ver in de schaduw stellen".
De totale opbrengst van het eerste
..oorlogswinterhulpwerk" heeft 681 mil
lioen R.M. bedragen (566 millioen het
voorafgaande jaar) en kan dus een stij
ging met 115 millioen worden geconsta
teerd. Dienovereenkomstig zijn ook de
prestaties vérhoogd tot 642 millioen
R.M.
Dr. Goebbels wees er in het bijzonder
op, dat juist eenige gouwen, die eerst
in het teeken van het nationaal socia
lisme bij het rijk zijn gekomen, zich
zelf hebben overtroffen in hun vrijgevig
heid. De gouw Salzburg staat aan de
spits van alle Duitsche gouwen. Vlak
daarop volgen andere voormalige Oos-
tenrijksche gouwen en de gouw Sude-
tenland. Wanneer men het. totale resul
taat van liet groote oorlogshulpwerk op
telt. blijkt, dat het Duitsche volk ieder
weekeinde voor sociale doeleinden rond
25 millioen R.M. uitgeeft precies zoo
veel als volgens Engelsche gegevens het
dagclijksche tekort is, dat Engeland in
zijn oorlogshuishouding heeft. In Enge
land, zoo zeide de minister, zijn de laat
ste weken 2 millioen rijksmark uitgege
ven om de kinderen der plutocraten,
hun kostbare renpaarden en honden in
veiligheid naar Canada te brengen, in
Duitschland heeft de nationaal socialis
tische Volkswohlfahrt 15 millioen ter
beschikking gesteld voor de inrichting
van oorlogskindertehuizen en voor de
verzorging van kinderen uit alle krin-
ren.
Bij vijf collectes aan huis en twee
op straat ten bate van het oorlogs
hulpwerk voor het Duitsche Roode
Kruis is in totaal 221.5 millioen
R.M. ingezameld. Bij de oprichting
van dit oorlogshulpwerk had men
een opbrengst van ongeveer 60 mil
lioen vernacht. De vrijwillige to
taalprestaties van het jaar 1039/40
bedroegen dus 681 millioen voor het
oorlogswinterhulpwerk, 221,5 mil
lioen voor het hulpwerk voor het
Duitsche Roode Kruis en 124 mil
lioen bijdragen van leden voor de
Nationaal Socialistische Volkswohl
fahrt, zoodat het Duitsche volk als
vrijwillige sociale prestatie in het
eerste oorlogsjaar in het geheél
1026,5 millioen heeft opgebracht.
Dr. Goebbels gaf verder antwoord op
de vraag, wat er met deze reusachtige
bedragen gebeurt, aangezien Duitsch
land geen werkloozen meer heeft, die
door het winterhulpwerk verzorgd moe
ten worden. Van den aanvang af, zoo
zeide spr., heeft men plannen gemaakt
voor groote sociale inrichtingen, ten
einde niet alleen den bestaanden acuten
nood op te heffen, maar vooral komen
den nood tijdig te verhinderen. Zoo zijn
uit de middelen van het winterhulp
werk voor het hulpwerk „Moeder en
Kind" van 1935 tot 1940 rond 660 mil
lioen rijksmark ter beschikking gesteld,
die grootsch opgezette inrichtingen mo
gelijk hebben gemaakt. De zuigelingen
sterfte, die in het oude rijksgebied noR
in 1933 7.7% bedroeg is in tusschen tot.
6% in 1939 verminderd. Van 1933 tot
1939 zijn alleen ruim 2 millioen kinde
ren door de Nat. Soc. Volkswohlfahrt
voor vacantia naar buiten gezonden en
van 1934 tot 1939 zijn ruim 800.000 kin
deren, die een kuur moesten doormaken
naar tehuizen der Nat. Soc. Volkswohl
fahrt gezonden.
Deze getallen van den opbouw stelde
dr. Goebbels tegenover het Engelsche
„socialisme" dat zijn documenten vindt
in bedroevende toestanden, in nood, el
lende, honger en ziekte. „Niet in het
bezit van geld", zoo riep dr. Goebbels
uit, „ligt bet geluk van een volk. Het
berust op de samenvatting van zijn
kracht en op het gebruik in een een
heid van zijn nationale reserves.
De sociale volksgemeenschap is hel
hoogste geluk. Indien wij door haar de
overwinning bevechten en hoe zou het
anders 'kunnen zijn? dan zal ons volk
in vrijheid zijn eigen toekomst kunnen
scheppen. Want eerst wanneer wij de noo-
dige hulpmiddelen bezitten, wanneer wij
niet meer, zooals tot dusverre, gedwongen
zijn van den eenen dag in den anderen te
leven, eerst dan zijn wij in staat, de we
reld apn het Duitsche volk te bewijzen,
jVat waar socialisme is.
„Op de bon". Wanneer men tijdens
de contrdle op de rijwielbelastingmer-
ken niet in staat is, het plaatje aan
den ambtenaar te toonen, is een pro
ces-verbaal het onvermijdelijke gevolg
hiervan.
(Foto Pax-Holland).
LONDEN. 4 Sept. .(D.N.B.) De
Yorkshire Post meldt uit Simla, dat
het tusschen Britsche troepen en
volksstammen aan de Noord-Weste
lijke grens van Indië tot zware ge
vechten is gekomen. Vijftig Indiërs
zijn gedood en een aanzienlijk aan
tal werd gewond. De Engelschen
hadden drie dooden en twintig ge
wonden.
T
Ook de in het district Daur wonende
stammen hebben den laatsten tijd een
vijandige houding aan rten dag gelegd.
Britsche troepen hebben daarop het dorp
Tappi aangevallen. Een Engelsch offi
cier is bij Mirali in Waziristan gedood,
toen vijandige stammen het vuur open
den op Engelsche troepen.
VRIJDAG 6 SEPTEMBER
JAARSVELD. 414.4 M. KRO-Uitzen-
ding.
8.00 Berichten ANP. 8.15 Wü beginnen
den dag. 8.30 Gram.muziek. 11-30 Godsdien
stige causerie. 12.00 Berichten. 12.05 Gram.-
muziek.- 12.15 W. Eberle en zijn orkest en
soliste (12.451.10 Berichten ANP cn gram.
muziek). 1.45 Gram.muziek. 2.00 Orgelcon
cert. 2.30 Gram.muziek. 3.00 KRO-Operette-
koor, KRO-Groot Amusementsorkest en so
listen (opn.). 4.15 Gramofoonmuziek. 5.15
Berichten ANP. 5.30 Ziekenpraatje. 5.45
Gramofoon-muziek. 6.30 VPRO: Lezing
over J. P. Sweelinck. 6.45 Gram.mu-
zoek. 7.00 Vragen van den dag (ANP). 7.15
Berichten. 7.20 Gram.muziek. 7.45 Reportage.
8.00 Berichten ANP. 8.15 KRO-symphonie-
orkest (9.009.15 Cyclus „Uitingen van na
tionale cultuur"). 9-45 Koorconcert (opn.).
10.10 Wb' sluiten den dsg. 10.15 Berichten
ANP.
KOOTWIJK, 1875 M. AVRO-Uitzending.
7.00 Beridhten (Duitsch). 7.15 Berichten
(Engelsch). 7.30 Gram.muziek. 8.00 Berich
ten ANP. hierna: Orgelspel. 8.30 Gram.mu
ziek. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gram.mu
ziek. 10.30 Ensemble Jonny Kroon. 11.15 Be
richten (Engelsch). 11.30 Ensemble Jonny
Kroon en gram.muziek. 12.30 Berichten
(Duitsch). 12.45 Berichten ANP, gram.mu
ziek. 1.00 Omroeporkest. 1.45 Cyclus „In de
schijnwerper". 2.00 Berichten (Duitsch). 2.15
Gram.muziek. 2.30 AVRO-Amusementsorkest.
3.15 Berichten (Engelsch). 3.30 Concertge
bouw-orkest (opn.). 4.00 Kinderkoor „Zang-
lust" (opn.). 4.20 AVRO-Aeolian-orkest. 5.00
Berichten (Duitsch). 5.15 Berichten ANP.
5.30 Het Philharmonisch kwartet. 6.15 Be
richten (Engelsch). 6.30 AVRO-Amusements-
orkest. 7.00 Vragen van den dag (ANP). 7.15
AVRO-Musette-ensembla en solist (opn.).
7.45 Gram.muziek of reportage. 8.00 Berich
ten (Duitsch). 8.15 Berichten ANP. 8.30 Be
richten (Engelsch). 8.45 Solistenconcert. 9.15
Berichten (Engelsch). 9.30 Gram.muziek.
10.00 Berichten (Duitsch). 10.15 Berichten
ANP. 10.30—10.45, 11.15—11.30, 0.15—0.30 en
I.151.30 Berichten (Engelsch).
NIEUWSBERICHTEN:
De uitzendtijden van de nieuwsberichten
ln het Nederlandseh, Fransch en Engelsch
op den zender Kootwijk, 1875 M. zijn als
volgt:
8.008.15 nieuwsberichten van het A.N.P.
9.009.15 berichten in het Fransch.
II.1511.30 berichten in het Engelsch.
12.3012.45 berichten in het Duitsch.
12.45—13.00 nieuwsberichten van het A.N.P.
13.45—14.00 berichten in het Fransch.
14.0014.15 berichten in het Duitsch.
16.1515.30 berichten in het Fransch.
17.00—17.15 berichten in het Duitsch.
18.1518.30 berichten in het Engelsch.
20.0020.15 berichten in het Duitsch.
20.1520.30 berichten in het Engelsch.
20.3020.45 nieuwsberichten van het A.N.P.
21.1521.30 berichten ln het Engelsch.
22.0022.15 berichten in het Duitsch.
22.1522.30 nieuwsberichten van het A.N.P.
22.3023.15 geen uitzending.
23.1528.30 berichten in het Fransch.
Tot nader order zullen de zenders Jaars
veld en Kootwijk om 22.80, na de nieuwsbe
richten van het A.N.P., sluiten, behalve dat,
zooals uit bovenstaande opgave blijkt, de
zender Kootwijk om 23.15 terugkomt met be
richten in het Fransch.
