Het dagelijksche lever in Londen
is ernstig gedesorganiseerd
De ambassade der V.S.
is ook getroffen
Een ongeregelde massale
vlucht uit de stad
Telegraaf en
spoorwegen
zijn gestoord
jHernieuwde
aanvallen
Bulgaarsche dank aan
Duitschland
ZWITSERLAND IS
NIET TEVREDEN
Duitsch leger-
bericht
Redevoering van
Churchill
Brandplaatjes
zijn opnieuw
gebruikt
OOK BOMMEN OP
BRUSSEL
DEMOBILISATIE IN
ROEMENIE
CRITIEK OP
ROOSEVELT
Ie BLAD PAG. 2
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1940
ONDANKS de strenge censuur verneemt men uit de berichten der
correspondenten te Londen welken omvang de desorganisatie
van het burgerlijke leven in de Engelsche hoofdstad reeds heeft aan
genomen. Millioenen menschen brengen practisch den meesten tijd
in de schuilkelders door zonder eenige mogelijkheid om te koken, in-
koopen te doen, te werken of in een bed te slapen. De toevoer van
levensmiddelen is grootendeels gestagneerd, groote pakhuizen aan de
Theems staan in brand. Melk en groente zijn nauwelijks te krijgen en
de prijzen voor vleesch eri visch zijn enorm gestegen. Talrijke wijken
in oostelijk Londen zitten al dagen lang zonder gas, water en electri-
citeit. De banken betalen particulieren nog slechtsutot tien pond ster
ling der persoon uit, pasmunt is schaarsch geworden en voor dollar
biljetten worden fantasieprijzen betaald.
tcARCLAY'S bank heeft Maandag als gevolg van den „run" op de loketten de beta-
lingeit tijdelijk volkomen gestaakt. In de stadswijken waar sinds Vrijdag onafge
broken branden woeden, is practisch geen verkeer. De bewoners van deze buurten, bijna
een kwart milltoen, zijn dakloos en hebben een onderdak gezocht in de tunnels van den
ondergrondsehen spoorweg. In de geteisterde wijken heeft de politie verscheidene per
sonen doodgeschoten die op plundering uit waren. De bevolking schijnt teleurgesteld
te zijn, dat ondanks de berichten van radio en pers over het enorme aantal z.g. neer
geschoten vijandelijke vliegtuigen, de Duitsche aanvallen in hevigheid toenemen.
T N toonaangevende Londensche
regeeringskringen wordt, naar
men van betrouwbare zijde uit
Londen verneemt, onder den in
druk van de steeds meer toene
mende Duitsche vergeldingsaan-
vallen, overwogen, Londen door
de burgerbevolking te doen ontrui
men. Men zou hiermede een einde
willen maken aan de reeds begon
nen ongeregelde massale vlucht,
die thans reeds de belangrijke toe
gangswegen dreigt te verstoppen.
Militaire kringen hebben de regee
ring er nadrukkelijk op gewezen, wel
ke gevolgen een dergelijke verstopping
van de belangrijkste wegen tijdens den
veldtocht in Frankrijk op de militaire
acties heeft gehad. De belangrijkste
kruispunten der wegen konden toen niet
voor militaire doeleinden worden ge
bruikt, omdat het den troepen niet mo
gelijk was, snel genoeg door de hen te-
gemoetstroomende vluchtelingen heen
te komen.
In regeeringskringen heeft men er
weinig hoop op, dat een dergelijke eva
cuatie van do Engelsche wereldhoofd
stad practisch door te voeren is. daar er
voor de acht millioen inwoners van
Groot-Londen in het beperkte gebied van
het Brifsche eiland geenerlei voldoende
mogelijkheden bestaan om uit te wij
ken. Het industriegebied in Midden-En-
geland is reeds dermate overbevolkt, dat
het niet nog eens enkele millioenen men
schen zou kunnen opnemen.
Hierbij komt. dat het niet voldoende
is de menschen te evacueeren, doch dat
men ook de fabrieken, waarin deze men
schen werken, moet evacueeren. Een
dergelijke evacuatie kan echter niet ge
ïmproviseerd worden. Een toonaange
vend terzake deskundige verklaarde vol
gens een bericht uit Londen: „Engeland
zonder Londen is een mensch zonder
hoofd".
De stroom van Londensche vluchte
lingen naar de provincie, zoo melden de
Amerikaansche bladen, zwelt intus-
schen voortdurend aan.
Sedert Dinsdagmorgen zijn tenge
volge hiervan de uit Londen ver
trekkende treinen overvol. Eveneens
heerscht op de wegen groote drukte
van personen, die Londen verlaten
willen en al het huisraad, dat zij
kunnen vervoeren, met zich mee-
sleepen. Hoofdzakelijk zou de eva
cuatie zich tot vrouwen en kinde
ren beperken.
Wegens de door bommen veroorzaak
te schade aan de Londensche waterlei
ding is van officieele zijde dringend ver
zoet h. het waterverbruik zooveel moge
lijk te beperken. In verband hiermede
is. naar de New Yorksche bladen uit
Londen melden, zelfs het traditioneele
theedrinken in de restaurants en café's
tot een kop per persoon beperkt. De oor
zaak van <Je waterschaarschte zou voor
al een gevolg zijn van de vernieling der
waterreservoirs en pompinstallaties bij
llford en Westham.
De Londensche correspondent van
„Stockholm» Tidningen meldt, dat
het voortdurende luchtalarm, afge
zien van de deprimeerende uitwer
king, zware storingen in het indus
trieels leven van Londen teweeg
brengt. Men weet in Londen nauw
keurig. dat alles tot nog toe slechts
een begin, slechts voorpostengevech
ten zijn en vraagt zich af, of het mo
reel van de Londenaars zal stand
houden.
In den nacht van Dinsdag op Woens
dag is het luchtalarm in Londen begon
nen nog voordat de duisternis was in
getreden. Kort daarop reeds werd het
bombardement zoo hevig, dat niemand
zich buiten de schuilplaatsen waagde.
Zelfs de telegraafverbindingen had men
moeten verbreken. Men leed onder een
gevoel van onmacht. In het Oosten van
Londen zijn in den nacht van Maandag
op Dinsdag vele der vroegere brand
Zoodra het weer gunstiger
werd
BERLIJN, 11 Sept. (D.N.B.).
Vroeg in den middag was het weer
zoo veel beter geworden, dat een
groot aantal Duitsche vliegerfor
maties opsteeg. Van de kust van
het Kanaal werd gemeld, dat de
sterke af deelingen door de versper
ring aan de Engelsche zuidkust
waren gebroken en in den loop van
den middag Boven Londen ver
schenen. Daar kwam het tot talrij
ke luchtgevechten. De Duitsche
bommenwerpers slaagden er in,
een reeks objecten van strategisch
belang met succes aan te vallen.
Een formatie heeft groote tankinsfalta-
ties van Port Victoria met talrijke bommen
aangevalen. Uit verscheidene tanks schoten
geweldige vlamen omhoog. Dikke zwarte
rookwolken kenmerkten van ver af de
plaats der vernieling. Bovendien werd een
tossend tankschip door een bom in brand
gestoken.
Nieuwe branden
Er zijn nieuwe branden in industrie- en
havenbedrijven ontstaan. Bijzonder om
vangrijk zijn de brandhaarden aan de mon-
- ding van 'de Theems. Engelsche jagers
trachtten de Duitsche gevechtsvliegtuigen
tegen te houden. Zonder zich hiervan echter
iets aan te trekken, zetten de Heinkel-hom-
menwerpers hun vernietigingswerk voort.
Ook verscheidene hallen van de Spitfire-
vliegtuigfabrieken te Southampton zijn be
schadigd.
Bij verbitterde luchtgevechten, die in het
Zuidoosten van Engeland zijn geleverd,
werden tot dusver 54 Britsche vliegtuigen
neergeschoten. Achttien Duitsche vliegtui
gen worden vermist.
De Duitsche gevechtsformaties
hebben bij het invallen der duis-
tèrnis den vergeldingsslag tegen
Engeland voortgezet,
Vèr-dragend geschut in
werking
Het Britsche persbureau Reuter meldt:
Laat in den voormiddag zijn aan de Z.O.
kust duidelijk hevige ontploffingen ge
hoord. Men heeft tot dusver niet kunnen
vaststellen, of deze ontploffingen veroor
zaakt werden door bommen of door grana
ten, die aan de Fransche kust werden afge
schoten. Aan de kust zijn nog meer ont
ploffingen gehoord.
Uit een bericht, dat het D.N.B. van de
Fransche Kanaal kust ontving, blijkt, dat
daar inderdaad het ver-dragende Duitsche
geschut tegen de Engelsche kust in wer
king is getreden.
Britsche mededeelingen over
bombardementen
LONDEN. 11 Sept. (Reuter). Het
ministerie van luchtvaart deelt mede:
Gisteravond zijn opnieuw talrijke vij
andelijke vliegtuigen Londen genaderd.
Enkele hommen werden op Zuid-Londen
geworpen. Tot dusver zijn de bijzonder
heden nog niet hekend. Verscheidene
vijandelijke vliegtuigen hebben hommen
geworpen op een stad in het graafschap
Kent. Een aantal huizen werd ver
woest en verscheidene personen werden
gedood.
In den nacht van gisteren heeft de
vijand wederom een aantal bomaanval
len op Londen ondernomen Te Londen
brak in verscheidene depots en fabrie
ken aan den oever van de Theems brand
uit. Te Londen zelf werd schade aange
richt. Te zijner tijd rullen nadere me
dedeelingen worden gedaan Op Wales,
in het gebied van het Rristol-kanaal.
alsmede is het Westen van Engeland
werden eveneens bommen geworpen.
haarden opnieuw opgelaaid. De schade
is zeer groot, maar het is verboden haar
bekend te maken, opdat de Duitsche
vliegers daaruit geen gevolgtrekkingen
kunnen maken.
De Londensche correspondent van
„Dagens Nvheter" schrijft:
In bevoegde Londsche kringen geeft
men toe. dat de Duitsche bomaanvallen
in den nacht van Maandag op Dinsdag
op de verkeersknooppunten gericht wa
ren. Het spoorwegverkeer heeft eenige
beperking ondergaan. Het verkeersmi
nisterie heeft de bevolking verzocht niet
onnoodig naar en uit Londen te reizen.
Het verkeer van de ondergrondsche trei
nen is gedeeltelvk gestaakt. Ook het
autobus- en tramverkeer is gedesorgani
seerd.
De marine-attaché van een in Lon
den geaccrediteerde mogendheid
heeft bij een bezoek aan zijn vader
land verteld, dat de Duitsche vlie
gers een verwonderlijke koelbloedig
heid toonen. Zoo is eenigen tijd ge
leden een Duitsche formatie in den
vorm van een hakenkruis over Lon
den gevlogen, zonder zich door hel
Engelsche luchtafweergeschut ook
maar in het minste van de wijs te
laten brengen.
Herhaaldelijk zijn, aldus dit verhaal,
verschenen, die daar met rookstrepen
ook z.g. luchtschrijvers boven Londen
groote hakenkruisen hebben geteekend.
De Londensche correspondent van het
Zweedsche blad Nya Dagligt Allehanda
meldt dat bij de laatste Duitsche aan
vallen niet alleen, zooals de Engelsche
minister voor de voedselvoorziening.
Wool ton, toegegeven heeft, meel en sui-
kervoorraden vernietigd, doch ook groo
te hoeveelheden kaas en varkensvleesch.
Bovendien zijn een groote maalderij en
een silo beschadigd en voorraden cacao
en koffie verbrand.
Omvangrijke branden
Een Duitsche verkenner meldt over
de uitwerking van de Duitsche aanval
len op Londen, het volgende: Hij nader
de boven de monding van de Theenis
kon ondanks den bedekten hemel
nauwkeurige waarnemingei>-doen. In de
petroleuminstallaties van Theemshaven
woeden nog altijd hevige branden. Het
grootste deel is reeds verwoest en uit
gebrand. Felle branden konden ook ge
constateerd worden in de Millwall Docks
de Surrey Commercial Docks en de West
India Docks.
In het stadsdeel Kensington, in de na
bijheid van Hydepark en Regent Park,
waren eveneens hevige en omvangrijke
branden te zien.
Telegramwisseling tusschen
koning Boris en Rijks
kanselier Hitier
BERLIJN, 11 Sept. (D.N.B.)Koning
Boris van Bulgarije heeft den Führer
een telegram gezonden van den volgen
den inhoud:
„Na het gelukkige einde van de onder
handelingen van Krajova voel ik mij
gedrongen in de eerste plaats u, mijn
heer de Rijkskanselier, mijn hartelijken
dank te doen geworden voor den wei
willenden steun, dien Bulgarije van den
kant van Uwe Excellentie in deze te
berde gebrachte aangelegenheid heeft
ervaren. Het geheele Bulgaarsche volk
deelt d« gevoelens van vreugde en dank
baarheid, die ik daar prijs ik mij ge
lukkig om Uwe Excellentie en het
groote Duitsche volk kan doen toeko
men".
De Führer heeft hierop geantwoord
met een telegram, luidende:
„Uwe Majesteit verzoek ik mijn har
telijken dank te willen aanvaarden voor
uw vriendelijk telegram. Met mij juicht
het geheele Duitsche volk de in Krajova
bereikte overeenstemming tusschen Bul
garije en Roemenië toe, overtuigd, dat
daarmede een nieuw hoofdstuk van
vreedzame ontwikkeling in het Donau-
gehied begint".
Bij dezelfde gelegenheid zijn telegram
men gewisseld tusschen den Bulgaar-
schen premier, Filoff. en den Führer.
Na de Engelsche verzekeringen
inzake de schendingen der
Zwitsersche grens
BERN, 11 Sept. (D.N.B.). Het gis
teren bekend gemaakte Engelsche ant
woord op de hernieuwde Zwitsersche
protesten tegen het vliegen over Zwit-
sersch gebied heeft hier blijkbaar niet
bevredigd. Dat de Zwitsersche regeering
de zaak niet als afgedaan beschouwt,
blijkt uit de mededeeling van gisteren,
dat de gezant te Londen opdracht ge
kregen heeft aan te dringen op zeer
strenge uitvoering van de instructies
aan het Britsche luchtwapen. De „Neue
Zuercher Zeitung" wijst er op. dat hier
door in zekeren zin een beroep gedaan
wordt op het gezag van de Britsche re
geering tegenover ondergeschikte in
stanties. Een bevredigende afdoening
van deze aangelegenheid, aldus het
blad. die Zwitserland niet slechts als
„incident" beschouwt, kan slechts be
staan in het definitief en voor goed op
houden van het vliegen over Zwitsersch
gebied. Nog onbevredigder betoont zich
„Suisse", dat er op wijst, dat het En
gelsche antwoord op alle punten klopt
met hetgeen reeds bijna vier weken ge
leden door dezelfde regeering geant
woord werd. Derhalve kan men te Bern
hiermede geen genoegen nemen, zoo
lang de feiten niet de welwillende be
doelingen hevestigen. waarop de Engel
sche regeering tegenover Zwitserland
den nadruk legt. De gebeurtenissen na
het eerste Engelsche antwoord zijn zoo
teleurstellend geweest, dat een voorzich
tige, afwachtende houding geboden is.
Convooischip geraakt
BERLIJN. 11 Sept. (D.N.B.). Het
hoofdkwartier van de weermacht maakt
bekend:
De vijand heeft in den nacht van
Dinsdag op Woensdag op verscheidene
plaatsen in Noord-Frankrijk, België en
Noord-Duitschland bommen geworpen,
die echter slechts geringe schade aan
richtten. Eenige vijandelijke vliegtuigen
slaagden er in tot Berlijn door te drin
gen en daar bommen uit te werpen. Op
tal van plaatsen ontstonden branden in
woon- en zakenwijken. In de binnenstad
werden 2 ziekenhuizen getroffen. In de
diplomatenwijk moesten eenige straten
wegens het dreigende gevaar van in
storting tijdelijk ontruimd worden.
Een bom viel op het gebouw van den
Rijksdag, een andere op de kunstacade
mie. Vijf burgers werden gedood, ver
scheidene gewond. Het krachtige ingrij
pen van de veiligheids- en hulpdiensten
alsmede van den eigen beschermings-
dienst der Berlijnsche bevolking verhin
derde, dat de talrijke brandbommen
grootere schade konden aanrichten.
In de stad en de haven van Londen
bleven ook gisteren de Installaties voor
de oorlogvoering het belangrijkste doel
van de Duitsche vergeldingsaahvallen.
Er ontstonden talrijke nieuwe branden.
Bovendien werden nog andere belang
rijke militaire doelen vooral havenwer
ken, vliegvelden en fabrieken in het
Zuid-Oosten van het Britsche eiland
met bommen bestookt.
Ten Zuiden van de Hebriden bracht
een gevechtsvliegtuig een tot een
Britsch convooi behoorend koopvaardij
schip van 8.000 bruto ton tot zinken.
Bij de gevechtshandelingen boven En
geland gingen drie eigen vliegtuigen
verloren.
Luchtdoelartillerie en .nacht jagers
hebben van de vliegtuigen, welke Ber
lijn aanvielen, elk een toestel neerge
haald, terwijl de marine artillerie aan
de kust van het kanaal bovendien vier
vijandelijke machines omlaag geschoten
heeft.
BOSCHBRAND IN SPANJE
MADRID, 11 Sept. (D.N.B.). Door
onvoorzichtigheid van boscharbeiders is
bij Jean een groote boschbrand uitgebro
ken, waaraan 250 hectaren waardevolle
beplantingen ten offer gevallen zijn. De
schuldigen zijn gearresteerd.
De inval in Engeland kan zijns
inziens elk oogenblik
verwacht worden
LONDEN, 11 September (D.N.B.).
Minister-president Churchill heeft he
denavond een radiorede gehouden, waar
in hij verklaarde: „Elk oogenblik van
gunstig weer duiken hoven het Britsche
eiland heele golven van Duitsche bom
menwerpers onder* bescherming van ja
gers op. Menigmaal zyn het drie tot vier
honderd Duitsche machines in een keer.
Zij komen in het bijzonder van den kant
van het graafschap Kent. Wij hebben
hier te doen met. pogingen van de Duit-
schers, de luchtheerschappij over Enge
land overdag te winnen. Dit is natuur
lijk een beslissende factor voor het ge
heele verloop van den oorlog. Tot dus
ver zijn deze pogingen, zoo beweerde
Churchill, niet gelukt. Engeland kan
zich zelfs veel sterker voelen dan des-
ijds in Juli bij het begin van den strijd
in de lucht, want door de voortdurende
actie wordt van de Duitsche gcvechts
vliegers veel gevergd en ze zullen, als
dit nog talrijke weken zoo doorgaat, uit-
erput raken. Dit verschaft Engeland een
zeer groot voordeel.
Vervolgens wees Churchill op het drei
gende gevaar van een Duitschen inval,
dien hij ..een zeer doldrieste onderne
ming" noemde. De Duitsche voorherei
dingen strekken zich langs de Europec-
scho kust tot Brest uit. Niemand weet
weliswaar, of de Duitschers ook maar
zullen trachten te komen, doch niemand
mag zijn oogen sluiten voor het feit,
dat met alle Duitsche zorgvuldigheid
een krachtige inval voorbereid wordt, en
dat hij elk oogenblik tegen Engeland
kan beginnen.
Churchill spoorde vervolgens de be
volking aan, haar plicht te doen. Ter ge
ruststelling verklaarde hij, dat de En
gelsche vloot sterk was, hoewel de En
gelsche luchtmacht numeriek in de min
derheid was. Hij herhaalde, hetgeen hij
reeds in vroegere redevoeringen over
de paraatheid van de Britsche land
strijdkrachten had gezegd en wees er
opnieuw op, dat geen civiele overwegin
gen zullen gelden. Hij verklaarde hier
woordelijk: .Iedere duimbreed gronds in
elk dorp en in elke straat zal den vij
and duur verkocht worden". De leden
van de vrijwillige burgerwachten voor
de plaatselijke verdediging waren
volgens de opvatting van Churchill
evenzeer soldaten als de manschappen
van het staande leger".
De bombardementen op Londen, zoo
vervolgde Churchill, zijn een deel van
het Duitsche invalsplan. Churchill stel
de.de Duitsche luchtaanvallen op mili
taire doelen in Londen zoo voor, alsof de
Duitsche vliegers „gruwelijk op goed ge
luk" hun bommen uitwierpen. Na las
tering van Adolf Hitler en lof aan het
adres van de Vereenigde Staten besloot
Churchill zi.in rede met de Engelschen
nogmaals tot eenheid aan te sporen.
DE SUEZKANAALMAATSCHAPPIJ
VAN DE EGYPTISCHE GRENS, 11 Sept.
(D.N.B.). De Suezkanaal-Maatschap-
pij heeft besloten tot een nieuwe verla
ging der salarissen van employe's en
arbeiders. De uitbetaling van de divi
denden en de betaling van zekere an
dere verplichtingen wordt tot nader or
der niet verricht.
DE ENGELSCHE AANVAL OP BERLIJN
Een bom is vlak bij het
ministerie voor propa
ganda gevallen
Groote verontwaardiging
BERLIJN, 11 Sept. (D.N.B.).
Het D.N.B. verneemt over den
Engelschen vliegeraanval op Ber
lijn in den nacht van Dinsdag op
Woensdag die voornamelijk ge
richt was op de diplomatenwijk,
de volgende bijzonderheden: Op
drie meter afstand van de woning
van den minister voor propagan
da, dr. Goebbels, gelegen in de
Hermann Goeringstraat viel een
zeven kilogram zware brandbom.
Zij veroorzaakte in den tuin van
den minister een groot gat en be
schadigde een groot rozenpark.
Tijdens de aanvallen, die het be
roemde Brandenburger Tor, den
Rijksdag, en talrijke woonhuizen
beschadigden, is ook een aantal
bommen uitgeworpen, die dicht bij
het ambassadegebouw van de V.S.
neerkwamen.
Verscheidene bommen, die tot dusver
niet ontploft ziin, zijn in den tuin van
deze ambassade eevallen. Men gelooft,
dat het defecte bommen zijn. doch men
moet eveneens vreezen. dat het hier tijd
bommen betreft. De Amerikaansche am
bassade verkeert, hierdoor in ernstig ge
vaar. Od grond hiervan ziin omvangrij
ke maatregelen genomen om het waar
devolle gebouw, een oud Pruisisch pa
leis. te redden.
In totaal zijn op het terrein van de
Amerikaansche ambassade zes sporen
van bommen gevonden. Dat hier geen
vergissing in het spel is blijkt daaruit,
dat de Britsche vliegers vlak tevoren
verscheidene lichtpijlen boven het am
bassadegebouw hadden afgeschoten, die
het terrein zoo helder als de dag ver
lichtten. Slechts aan een gelukkig toe
val is het te danken, dat geen personen
gewond werden. Een zware scherf is
echter door de ruit der werkkamer van
den zaakgelastigde geslagen en in de te
genovergelegen muur terecht gekomen.
De zaagelastiade.'had tot voor kort in
l}et ambassadegebouw zelf gewoond.
Groote verontwaardiging
Dit bombardement heeft in Berlijn in
alle lagen der bevolking een hevige ver
bittering eewekt.
Daar bii het nachtelijk neerwer
pen van de Engelsche dynamiet- en
brandbommen tevens ook turnloka-
len. het katholieke Hedwigs-zieken-
huis. het huis der Duitsche inge
nieurs. dus over het geheel geno
men niet-milltaire doelen, ziin ge
troffen, blijkt aan iedereen duidelijk
de militaire zinloosheid van deze
aanvallen der Royal Air Force en
lokken zij dezelfde verbittering te
gen Engeland uit als het massaal
neerwerpen van zelfontbrandende
brandplaatjes, géricht tegen de
Duitsche oogstvoorraden en bos-
schen. en tegen boerenhofsteden.
Deze plaatjes worden alleen uitgewor
pen in plattelandsstreken en nooit op
militaire doelen. Deze soort oorlogsvoe
ring tegen de vreedzame boerenbevol
king van Duitschland wordt in Berlijn
zoo arglistig en misdadig geacht, dat al
gemeen de wensch naar een nieuwe uit
breiding van de vergeldingsactie van
het Duitsche luchtwapen hoorbaar
wordt
Scherpe reactie der pers
Het is duidelijk, zoo schrijft de „Ber
liner Boersenzeitung" dat het de Brit
sche luchtpiraten er slechts om te doen
was. nationale heiligdommen van het
Duitsche volk te vernielen. Zij nemen
daarbij zelfs de mogelijkheid op den
BRUSSEL. 11 Sept. (D.N.B.). En
gelsche vliegers hebben ook in den af-
geloopen nacht weder op niet-milltaire
doelen en vooral woonhuizen lukraak
bommen geworpen. Zoo hebben zij in de
omgeving van Brussel in soheervlucht
8 bommen op woonhuizen laten vallen,
waarbij vijf burgers om het leven geko
men zijn. waaronder een gezin bestaan
de uit vader, moeder en twee dochters
van 12 en 16 jaar. De bommen hebben
bovendien aanzienlijke schade aan hui
zen aangericht. Tot ver in den omtrek
van het Britsche aanvalsdoel bevinden
zich geen objecten van militairen aard-
Groote ontstemming heeft het onder de
bevolking gewekt, dat de Engelschen
ook nog de woonwijken onder mitrail-
leurvuur genomen hebben.
Dinsdagmorgen hebben de Britsche
vligers hun hommen laten vallen op de
gemeente Herstal bii Luik. waarbij ech
ter geen schade werd aangericht.
koop toe. het eigendom van hun Ame
rikaansche vrienden te beschadigen.
Dezelfde Engelschen. in wier leugen
achtige berichten van tiid tot tiid steeds
weer de zoogenaamde Duitsche bombar
dementen in de omgeving van de ge
bouwen ot landhuizen der Amerikaan
sche diplomaten verschijnen, bekomme
ren zich niet om Amerikaansch bezit
wanneer zij bezig ziin met hun barhaar-
sche acties tegpn het Duitsche volk en
zijn nationale plaatsen. Een gebrekkige
oriën'eeringsmogeliikheid kan hier niet
als uitvlucht worden benut, daar de hel
dere maan- en sterrennacht het den
aanvallers mogelijk maakte, hun doelen
zonder moeite te vinden.
De ..Berliner Lokal Anzeiger" schrijft:
„Wanneer er werkelijk hier en daar nog
twijfel over de genienieheid van de En
gelsche vliegers heeft bestaan, dan is
deze twijfel in den afgeloonen nacht to
taal verdwenen. In deze aanvallen, zoo
als wij die in de eerste morgenuren van
vandaag hebben medegemaakt, zit een
systeem en wel een systeem dat zich er
op beroepen kan typisch Engelsch te
ziin.
De „Berliner Nachtausgabe" schrijft
boven zijn artikel „Nacht van den mis
daad" en eindigt het met de woorden:
Het Engelsche volk kan slechts door ge
bruik te maken van de zwaarste strijd
middelen tot de bekentenis gedwongen
worden, dat het met den oorlog tegen
Duitschland een gemeenen misdaad be
gaat tegen de geheele menschheid en
dat de oorlogvoering door Engeland de
gemeenste vormen heeft aangenomen,
die de wereldgeschiedenis ooit gezien
heeft.
De weg van de Engelsche bommen
van het nationale gedenkteeken af toont
duidelijk aan. aldus de „Deutsche Allge-
meine Zeitune", dat hier een actie vol
gens een bepaald plan ten uitvoer werd
gelegd.
Antonescu roept de bevolking
op tot rust en orde
BOEKAREST, 11 September (D.N.
B.) Het bureau van den minis
ter-president deelt mede, dat alle
maatregelen zijn genomen voor de
demobilisatie der legers. De vorde
ringen zullen tot een minimum be
perkt worden.
De staatsleider, generaal Antonescu,
heeft een oproep tot het land gericht
waarin hij het volk aanmaant zich niet
door anarchistische stroomingen te la
ten beinvloeden. Het land heeft orde,
rust en een vastbesloten leiding noodig.
Horia Sima, de leider der Legionairs
beweging heeft bepaald dat de 13de Sep
tember als dag van Codreanu in het ge-
heële land gevierd zal worden.
De vroegere minister van luchtvaart
Paul Theodorescu heeft zijn ontslag uit
het leger genomen.
De Amerikaansche Sena'af
voelt zich gepasseerd door
het sluiten van de over*
eenkomst met Engeland
WASHINGTON. 11 Sept. (A.N.P.).
Van democratische, zoowel als van re-
publikeinschc zijde is Dinsdag in den
senaat en het Huis van Afgevaardigden
opnieuw critiek geleverd op het tus
schen Roosevelt en Churchill*' gesloten
accoord over de levering van 50 torpe
dojagers in ruil voor het afstaan van
steunpunten op de in Engelsch bezit
zijnde eilanden op het Westelijk half
rond. In de senaatsvergadering laakte
de democratische senator Walter George
(Georgia) in het bijzonder het feit, dat
Roosevelt bij het sluiten van dit ac
coord den Senaat uitgeschakeld hoeft*
Ofschoon het een der belangrijkste en
meest verstrekkende verdragen betreft,
die de V.S. met een vreemde mogend
heid gesloten hebben, is het eenige
lichaam, dat krachtens de grondwet tot
het sluiten van internationale verdra
gen bevoegd is. de senaat daarbij gepas
seerd.
In het Huis van Afgevaardigden heeft
de republikeinsche afgevaardigde Earl
Lewis (Ohio) een ontwerp resolutie in
gediend. waarin een onderzoek naar
„alle phazen" van de Amerikaansch-
Brltsche transactie door het congres ge-
eischt wordt In parlementskringen
wordt aangenomen, dat de republikein
sche ontwerp-resolutie ondanks de po
gingen van het regecringsblok om een
debat over de buitonlandsche politiek te
voorkomen, zal leiden tot een bespre
king van het. geheele complex van'
vraagstukken, verband houdende niet da
betrekkingen tusschen de V.S. en Enge
land.
OOK MANOEUVRES IN HET GEBIED
VAN LENINCBAD
MOSKOU, 11 September (D.N.B.).
De „Prawda" meldt, dat in kleinere for
maties ook trocpenoefeningen gehouden
zijn in het militaire district Leningrad.
DE HONGARSCHE TROEPEN IN
KOLOZSVAR
BOEDAPEST, 11 September (D.N.B.)'.
- Hongaarsclte troepen zijn te 14 uur
onder het gejubel der bevolking Koloz3-
- ar binnen getrokken.
BELGISCHE „REGEERING" IN
FRANKRIJK ONTBONDEN
GENEVE. 11 September (D.N.B.).
De Belgische schijnregeering in Frank
rijk heeft tot ontbinding besloten.