Frankrijk betreedt weg der
samenwerking met de as
Berlijn aan de zijde van Italië
in het Grieksche conflict
De lange winteravonden
In het kader van de constructieve
activiteit der nieuwe
Europeesche orde
Fransche hoop op
welvarend en
eensgezind Europa
Actie gericht
tegen Britsche
steunpunten
Brand in het ministerie
van oorlog der
Ver. Staten
De Birma-weg is
onbruikbaar
Het Italiaansche weer-
machtsbericht
SCHOTERMAN'S
OUlJtE GENE VER
per .kruik- f 3.45
bij 6 kr. f 'J.25
bij 12 kr. a 3.151
Ut'r.str, 17
Ao J! 0»/^
WILLY PETILLON schrijft voor onze 1
vlezeressen over:J
GLASTRA'S VISCHHANDEL
Uiit den G.U.KJB]
Competitiestanden
Ie BLAD PAG. 2
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
DONDERDAG 31 OCTOBER 1940
Radiorede van Pétain
GENEVE, .30 Oct. (D.N.B.). Het Fransche staatshoofd, maar
schalk Pétain, heeft vanmiddag voor de radio een toespraak tot het
Fransche volk gehouden, "waarin hij zeide: „Ik heb Donderdag een
ontmoeting gehad met den kanselier van het Duitsche Rijk. Uit eigen
beweging heb ik gevolg gegeven aan de uitnoodiging van den Fuehrer.
Ik stond van gecnerlei zijde bloot aan een dictaat of eenigen druk. Een
samenwerking tusschen onze beide landen is onder het oog gezien.
Ik heb dit in beginsel aanvaard. De modaliteiten zullen later bespro
ken worden.
Ik stel er prijs op diegenen, die thans het heil van Frankrijk verwachten, te
zeggen, dat het bevorderen van dit welzijn in onze handen ligt. Ik zou aan al
diegenen, die bedenkingen koesteren, willen zeggen, dat het de eerste plicht van
iederen Franschman is vertrouwen te hebben. Aan diegenen, die twijfelen, even
als aan diegenen, die weerbarstig zijn, breng ik in herinnering dat de meest'trot-
sche en gereserveerde houding gevaar loopt aan kracht te verliezen, wanneer men
zich tot in het overdrevene verhardt.
Diegene, die het lot van Frankrijk in handen genomen heeft, heeft
den plicht de gunstige atmosfeer te scheppen voor het behartigen van
de belangen van het land. In eere en teneinde de eenheid van Frank
rijk te handhaven, betreed ik thans in het kader van de constructieve
activiteit der nieuwe Europeesche orde den weg der samenwerking".
Telegram van den Fuehrer
aan den Duce
DAARNA wees maarschalk
Pétain op de noodzakelijkheid
om de meeningsverschillen op het
gebied der binnenlandsche poli
tiek ter zijde te stellen en de afval
lige beweging in de koloniën te
onderdrukken. Tenslotte verklaar
de Pétain: „De ministers zijn uit
sluitend aan mij verantwoording
verschuldigd. De geschiedenis zal
alleen over mij een oordeel vellen.
Ik heb totdüsverre tegen U ge
sproken als een vader. Thans
spreek ik op een toon van een lei
der tot U. Volgt rrtij, bewaart uw
vertrouwen in het eeuwige Frank
rijk."
Aan het nieuwe Europa, dat zich on
der leiding van de spilmogendheden he-
gint af te teekenen, wordt door de Pa-
rijsche pers sedert de ontmoeting van
den Fuehrer met maarschalk Pétain
steeds meer aandacht geschonken. "De
Matin verklaart, dat de toestemming van
Pétain op het voorstel van den Fuehrer
vrijwillig is genomen en door de geheeld
Fransche regeering is goedgekeurd. De
benoeming van I.aval tot minister van
buitenlandsohe zaken beteekent het suc
ces van deze politiek van continentale
loyaliteit.
De Oeuvre schrijft: „De Rijkskan*
selier toont zich niet alleen een lei
der van het Duitsche volk. doch
denkt evenzeer aan Europa. Hij wil
een duurzamen vrede stichten en
een hetere toekomst voor de werken
de bevolking in alle landen schep
pen. Een tot vrede gebracht, georgani
seerd en samenwerkend Europa zal
spoedig de vruchtbaarste, rijkste en
machtigste gemeenschap op den ce-
heelon aardbol worden. Frankrijk
heeft thans te kiezen."
Verantwoordelijkheids
besef jegens Europa
Semi-officieel wordt uit Berlijn ge
meld: Bij de ontmoeting van den Führer
met de Fransche staatslieden zijn, naar
men in politieke kringen te Berlijn
meent te weten, geen formeele afspra
ken gemaakt. Echter is wellicht de ver
onderstelling gewettigd, dat daarbij
principieele vraagstukken betreffende
de toekomstige positie van Frankrijk in
Europa besproken zijn. natuurlijk uit
gaande van het feit. dat Frankrijk mede
schuldig is aan den tegenwoordige»
oorlog, dat het dezen oorlog verloren
heeft en ook zijn deel in de gevolgen
moet dragen. Daarover is men het van
beide zijden eens.
Men gaat. zoo verklaart men te Ber
lijn, niet uit van illusies, doch van
nuchtere, van werkelijkheidszin getui
gende inzichten, tegelijkertijd echter
ook van de gemeenschappelijke verant
woordelijkheid tegenover Europa. In dit
verhand wordt opnieuw op den ernst en
de draagwijdte van de diplomatieke
activiteit der asinogendheden in de af-
geloopen week gewezen. Deze activiteit
schijnt zich inderdaad geenszins te be
perken tot den 6.000 K.M. langen weg
van de zooeven beëindigde reis van den
Führer.
De asmogendheden zullen eerder in
yzeren vasfgealofenbeid den strijd tegen
Engeland ook op buifenlandsch politiek
gebied voortzetten met het doel: uit
schakeling van den F.neelschen vredes-
verstoorder en het «chepppn van een
nieuwe orde op den grondslag van
rechtvaardigheid Belangwekkend is
daarhii helden van weiinge'ichte ziide
te Rerlijn geconstateerd wordt, namelijk
dat de weinige zinnen, die de Fiihre*-
bii de besprekingen tijdens ziin rei«
heeft gesproken, van groo^ere histori
sche draagwijdte ziin dan alle gedöe van
de F.ngelsebe diplomatie in de laatste
zes maanden.
De Duce heeft een telegram van den
Führer ontvangen van den volgenden
inhoud:
„Bij mijn terugkeer in Duitschland
breng ik U, Duce, mijn hartelijken dank
tot uitdrukking voor de gastvrijheid en
de ontvangst, die mij wederom door
Florence is bereid. De uitbundige geest
drift der Florentijnsche bevolking be
wijst, dat de hondgenootschapspolitiek
tusschen Italië en Duitschland welker
algeheele gelijkheid van opvattingen wij
wederom hebben bevestigd tijdens deze
besprekingen in het hart van uw
volk is geworteld. Dank zij de macht
onzer legers en het vertrouwen onzer
volkeren zal niemand ons meer de over
winning kunnen ontrukken. Ik richt tot
U mijn groet als vriend en kameraad".
w.g. Adolf Hitler.
De Duce heeft van generaal Antones-
cu een telegram ontvangen van den vol
genden inhoud: Duce, op den dag waar
op het Italiaansche volk den verjaardag
viert, van den marsch naar Rome, neemt
het Latynsche Roemenië, dat afstamt
van de iegionnairs van Trajanus, met
de grooste en hartelijkste geestdrift
deel aan de wenschen, die men formu
leert voor de roem van Italië en voor de
welvaart van een sterk en hecht regime,
en het verzoekt U de warmste geluk-
wenschen in ontvangst te willen nemen.
Italië houdt vast aan zijn
eischen
Als antwoord op de veronderstellin
gen, geruchten en zoogenaamde onthul
lingen, die in het buitenland, vooral
door de vijandelijke propaganda, ver
spreid zijn over de beteekenis van de
ontmoeting te Florence tusschen Musso
lini en Hitier, wijst men er te Rome op,
dat de bespreking een der meest princi
pieele en nuttige in het leven en werken
der as is geweest en dat de wereld er
spoedig de politieke en militaire gevol
gen van zal zien.
Dergelijke ontmoetingen tusschen de
leiders der beide revoluties, die in dei
toekomst nog veelvuldiger zullen wor-
Maxi Herber en Ernst Baier, het be
kende paar wereldkampioenen kunst-
schaatinjdcn, heeft dezer dagen den
sportieven band met een huwelijk be
zegeld.
(Foto Scherl)
den, zijn een bewijs van de innige soli
dariteit tusschen de beide politieke en
militaire leiders en de beide naties.
Men voegt hier aan toe, dat, aangezien
de zeer nauwe samenwerking tusschen
de beide verbonden naties zich ook tot
bijzondere kwesties uitstrekt, de as vol
komen solidair is ten aanzien van het
geval van Frankrijk. Anders gezegd,
zonder dat de beide mogendheden de
overwonnenen vernederen, handhaven
zij de eischen, die bij het begin van den
oorlog ten aanzien van Frankrijk ge
steld zijn en zij zullen elkaar wederkee-
rig helpen bij de verdediging en de ver
wezenlijking van deze eischen.
In tegenstelling tof de geruchten in
het buitenland, als zou Italië van een
deel van zijn sedert jaren aan de inter
nationale openbare meening nauwkeu
rig bekende nationale eischen ten gun
ste van Frankrijk afstand gedaan heb
ben of daartoe bereid zijn, wordt van
welingelichte Italiaansche zijde ver
klaard, dat Italië zelfs geen duimbreed
van zijn legitieme eischen zal laten val
len. Van al deze tendentieuze geruchten
s volstrekt geen woord waar. Zij worden
daarom door genoemde Italiaansche
kringen in den meest categorischen
vorm gedementeerd, waarbij ook gewe
zen wordt op de zoo juist te Florence
opnieuw bekrachtigde overeenstemming
met Duitschland.
BRITSCHE VLIEGERS SCHENDEN
ZWEEDSCHE NEUTRALITEIT
STOCKHOLM, 31 Oct. (D.N.B.).
Britsche vliegers hebben opnieuw de
neutraliteit van Zweden geschonden. In
den afgeloopen nacht heeft een Engel-
sche bommenwerper verscheidene bom
men geworpen op de havenstad Helsing-
borg. Slechts aan de onbekwaamheid
van den Engelschen vlieger is het te
wijten, dat de bommen niet op de
havenwerken van de hel verlichte stad
vielen, zooals kennelijk de bedoeling
was. doch in zee. Het Zweedsche lucht
doelgeschut trad in werki.ng en de vlie
ger verdween in Noord-Westelyke rich
ting tezamen met andere Ëngelsche
machines, die boven zee gebleven waren.
VERTREK VAN ENGELSCHEN UIT
ROEKENIE
SOFIA. 30 Oct. (D.N.B.). De laat
ste dagen is het aantal Engelschen, dat
van Boekarest naar Sofia reisLzecr ver
meerderd. Vooral diplomaten, journa
listen, handelsvertegenwoordigers en
agenten hebben Roemenië verlaten. Ve
len hunner hebben Sofia slechts als tus-
schenstation aangedaan om terstond
door te reizen, naar Turkije of Grieken
land.
BERLIJN, 30 Oct. Officieus wordt
gemeld: De verhouding- van Duitsch
land tot andere staten wordt bepaald
door de bondgenootschapsverplichting
tegenover Italië. Met deze verklaring
werd vandaag in de Wilhelmstrasse op
een vraag van buitenlandsche journa
listen de houding van Duitschland in
het huidige Italiaansch-Grieksche con
flict aangegeven.
In politieke kringen wijst men in dit
verband op den inhoud van de Ita
liaansche nota aan Griekenland en op
de verschillende officieuze Italiaansche
uitlatingen, waarin de handelingen der
regeering te Athene, die op eenzijdige
bevoordeeling van Engeland gericht
waren, ondubbelzinnig vastgesteld wor
den. Men verklaart te Berlijn, dat de
Italiaansche reactie in dit gebied niets
anders dan een deel van den ge
meenschappelijken Duitsch-Italiaan
sclien strijd tegen Engeland en poli
tiek bezien een verschijningsvorm
van do aspolitiek is.
De actie van Italië zoo betoogt men
voorts in politieke kringen zal defi
nitief opruiming houden onder het En
gelsche stelsel in het gebied van de
Middellandsclie Zee. welk stelsel daar
niets te zoeken heeft en inzonderheid
onder de denkbeeldige en werkelijke
Steunpunten van F.nepland. De stelling,
dat Engeland een Middellandsche Zee
mogendheid is, zal eens evenzeer een
fictie blijken als de voorstelling, die nog
slechts op leemen voeten staat, van En
geland als wereldmacht.
Roosevelt voert besprekingen
Onmiddellijk na zijn terugkeer te
Washington heeft president Roosevelt
een bespreking gehad met Hull en Sum
ner Welles over de jongste oorlogsge
beurtenissen. Er werd geen communi
qué. uitgegeven. Men gelooft echter, dat
de besprekingen geloopen hebben over
een eventueele neutraliteitsverklaring.
Huil enSumner Welles hebben Roose
velt medegedeeld, dat de tot dusverre
ontvangen berichten niet voldoende zijn
om met betrekking tot de Grieksch-Ita-
liaansche gebeurtenissen een proclama
tie over de neutraliteit of over een blok-
keeren van het crediet uit te vaardigen
De secretaris van den president. Early,
heeft aan journalisten verklaard, dai
Huil en Welles een uur lang alle ge
zichtspunten van den buitenlandschen
loestand grondig hebben bestudeerd
Wanneer Roosevelt zich aan de over
eengekomen regeling houdt, zal hij zich
opnieuw naar Massachusetts hegeven
om zijn verkiezingstournee voort te zet
ten.
Italië waakzaam
Met betrekking tot de berichten over
de houding van derde statf-n in het Z.O.
van Europa ten aanzien van het
Gricksrh-Jtaliaansche conflict, wordt er
in welingelichte Italiaansche kringen
op gewezen, dat -tol dusver geen uitla
tingen van officieelen aard zijn ontvan
gen. Italië volgt de houding der betref
fende staten met de grootste aandacht
en schenkt derhalve ook aan iedere niet-
offirieele uitlating de noodige aandacht
doch het doet ziin eigen houding afban
kei ijk zijn van een verdere preriseering
van het standpunt der betreffende sta
ten.
WASHINGTON, 30 Oct. (D.N.B.). In
een deel van het gebouw van het minis
terie van oorlog is op tot dusver onopge
helderde wijze brand uitgebroken. Deze
kon eerst na een uur onder controle wor
den gebracht. In dit deel van het ge
bouw, dat door het vuur is geteisterd,
worden volgens mededeelingen van de
politie, berichten van het ministerie van
oorlog opgesteld. De sleutels van het
geheimschrift worden daar evenwel niet
bewaard. Een lid van het bewakingsper
soneel van het gebouw verklaarde, dat
deze afdeeling de belangrijkste van het
ministerie van oorlog is.
Het New York American Journal ver
neemt uit Washington, dat het mi
nisterie van oorlog nopens den reeds
gemelden brand sabotage vermoedt. Het
vuur, dat met razende snelheid om zich
heen greep, verwoestte het codestelsel
van het leger, naar het. blao meldt. Do
opperbevelhebber van het. leger, gene
raal Marshall, heeft, een onderzoek ge
last. Vijfhonderd soldaten hebben op
dracht gekregen het ministerie te be
waken.
TOKIO, 30 Oct. (Domei). Kapitein
Kankei Tsjoedo, de leider van de Japan-
sche vlootmissie in Indo-China, heeft he
denochtend bii zijn terugkeer te Tokio
voor de pers verklaard, dat de vernieling
van de bruggen over de Mekong door de
Japansche luchtbombardementen van 25
October tengevolge heeft gehad, dat de
Birma-weg volkomen onbruikbaar is. De
stroomsnelheid van de Mekong maakl
het onmogelijk, na de vernieling van de
bruggen vlotten te gebruiken om goede
ren over de rivier te vervoeren, aldus
Tsjoedo.
Voor de vernieling der bruggen had
men, naar Tsjoedo zeide. vrachtauto's
zien rijden van China naar Birma, als
ook in de tegenovergestelde richting.
De naar Birma onderweg zijnde wagens
vervoerden, naar men meende, tin, anti
moon. en tungsten, hetgeen Engeland
voor de oorlogvoering noodig heeft. Het
onbruikbaar maken van den weg was
derhalve niet slechts een ernstige slag
voor Tsjoengking, doch zou ook ernstige,
gevolgen voor Engeland hebben.
ERGENS IN ITALIë, 30 Oct. (D.N.B.)
In zijn weermachthericht no. 145
maakt het Italiaansche hoofdkwartier
het volgende bekend:
Onze troepen zetten hun opmarsch op
Grieksch gebied voort en braken het
verzet, van den vijand.
In Noord-Afrika veroorzaakten vijan
delijke luchtaanvallen op Tobroek twee
dooden en eenige lichte schade.
In Oost-Afrika werden twee door den
vijand met .gemechaniseerde middelen
ondernomen aanvallen bij Tessenei en
tusschen Kassala en Saderat met lichte
verliezen aan onze zijde afgeslagen.
Vijandelijke luchtaanvallen op Assab
veroorzaakten lichte schade. Er vielen
geen slachtoffers.
ATHENE. 30 Oct. (D.N.B.) Naar uit
een mededceling van het ministerie voor
openbare veiligheid blijkt, heeft het
bombardement op de voor den oorlog
belangrijke doelen van Patras 50 dooden
en 100 gewonden geëischt, doordat zoo
als in de mededeelirig gezegd wordt, de
bevolking zich niet naar de maatrege
len voor de luchtbescherming gedroeg,
maar er de voorkeur aan gaf de ver
schillende phasen van het bombarde
ment te aanschouwen.
OORLOGSKABINET IN AUSTRALIË
NEW YORK. 31 Oct. In Australië
is naar Associated Press meldt
een oorlogskabinet gevormd, waartoe
de premier, de minister van justitie,
die van financiën, alsmede (ie drie
weermachtsministers en de minister van
binnenlandsche zaken behooren. De
minister-president heeft bovendien een
oorlogsraad ingesteld, die uit acht leden
van alle partijen bestaat.
GEDENKTEEKEN VOOR SPAAN-
SCHEN BURGEROORLOG
MADRID. 31 Oct. (D.N.BTer ge
legenheid van den dag tot herdenking
van de gevallenen is in de infanterip-
academie van Zaragoza een gedenktee
ken ingewijd, dat het volgende opschrift
draagt: „1936—1938 lees en verkon
dig. dat de infanterie in den vrijheids
strijd voor Spanje 49.000 dooden, 247.000
gewonden en S.000 verminkten gelaten
heeft."
KOERSEN NEDERLANDSCH CLEA-
RINGINSTITUUT
's-GRAVENHAGE, 31 Oct. Koersen
voor stortingen op 31 Oct. 1940 tegen
verplichtingen luidende in:
Reichsmarken 75,36.
Belga's 30,1432.
Zwitsersche francs 43,56.
Lires 9,87.
Deensche kronen 36.40.
Noorsche kronen 42,80.
Zweedsche kronen 44,85.
Tsjechische kronen (oude schulden)
1,42.
Tsjechische kronen (nieuwe schul
den) 7.54.
Dinar (oude schulden) 3,43.
Dinar (nieuwe schulden) 4,23.
TurKSche ponden 1.45L4.
INDEXCIJFER
's-GRAVENHAGE. 30 Oct. Het in
dexcijfer van koersen van aandeelen is
heden: 143,5.
Tel. 3450..
ÏZ ERDUISTERDE straten. Verduisterde woningen, waarbinnen, echter de lampen
branden. De lamp boven de groote tafel in de huiskamer, vroeger het symbool
van huiselijke gezelligheid. Maar dat was een andere lump. Niet het egale, heldere,
maar wat koude licht van de electrische gloeilamp, maar de warme, levende vlam
van de oude olie- later petroleumlamp. Wat later kwamen de gaslampen, die met
hun zachte gesuis soms een sfeer van lichte doezeligheid konden geven.
Onder die lampen zat men rustig bijeen deed spelletjes, las, handwerkte wat
niet te veel omdat handwerken bij dat licht niet zoo best was voor de oogen
kortom, men pleegde de huiselijke gezelligheid c.r werd aan uitgaan niet zoo veel
gedacht. Uitgaan was iets bijzonderseen gebeurtenis. De lijden verunderden en met
hen de zeden. Uitgaan werd iets heel gewoons; het gezin verspreidde zich. Men zat
niet meer bijeen onder het zinnebeeld der huiselijkheidKleine kinderen naar bed;
groote kinderen naar vrienden, naar clubavonden, naar cursussen, naar lezingen,
naar een fuif. naar een concert. De ouders weg. samen of ieder afzonderlijk. Ver
gaderingen. overwerk- En niet te vergeten bridge. Bridge, dat van een spel een cultus
werd en soms een epidemie
T N de groote steden was uiteraard dit
1 avondlijke leven heftiger, feller, meer
algemeen dan in de kleinere plaatsen
en op het platteland, waar de gelegen
heden om uit te gaan minder waren
of geheel ontbraken. Als de grootstede
lingen nog ooit weer zullen leeren de
gezelligheid in huis te vinden, zonder
ze opzettelijk te willen installeeren, als
een ontmonde en weggejaagde, met tc
laat berouw weer ingehaalde vorstin
dan zullen zij hun lessen moetpn gaan
leeren in de gezinnen op het land.
Het is nog niet zoo lang geleden, het
is zelfs bii maanden te tellen, dat de mo
derne mensch, als men hem gevraagd
zou hebben of hij zii er prijs op
stelde de goede ouderwetsche huiselijke
gezelligheid te doen herleven, onver
hillig of minachtend of verbaasd of
spottend de schouders zou hebben opge
haald. Dat was een overwonnen begrip'
Gopd voor den doofpot, waarin zoo veel
ouderwetsigheden voorgoed waren op
geborgen.
Nu worden we willens of onwillens
teruggeworpen in onze huizen, wij staan
voor een keuze, waarbij de beslissing
immers maar naar één kant kan uitval
len! Zélfs al mogen We tot middernacht
op straat zijn, het. uitgaan, zonder taxi's,
zonder straatverlichting, zonder veel
aantrekkelijks buitenshuis in een vorm
van meer of minder serieuze ontspan
ning is waarlijk zoo aanlokkelijk niet.
We vinden ons zelf terug in leege ka
mers, Waar een lamp brandt boven een
verlaten huiskamertafel.
Nu is het de taak van de vrouw, van
de moeder het verspreide gezin weer
om zich heen te verzamelen, de gezel
ligheid terug te brengen in een huis.
dat misschien alleen nog maar diende
als een soort karavanserai. Waar de
leden kwamen binnenvallen om uit te
rusten, te eten, te slapen, als het daartoe
tijd was.
TJT ET is een zware taak. Wij komen
er niet. als we met een hoeraatje
de lang vergelen gezelschapsspelletjes
eer te voorschijn halen met een uit
noodiging in het algemeen om nu eens
gezellig te wezen. In de eerste plaats
niet om de opzettelijkheid van het ge
baar. In de tweede, misschien de voor
naamste, niet. omdat vaak de leden
van het gezin zich niet meer thuis voe
ien achter de steenen van een domino
spel, achter het dambord of met de
dobbelsteenen van het triktrakspel in
de hand. Om van de andere, kinderlijker
spelletjes te zwijgen.
Toch. er zijn zooveel mogelijkheden.
De sfeer van een vertrek, met. een in
tiem schemerlampje, een kleurig kus
sen, en uitnoodigend bijgetrokken stoel,
(loet al haast vanzelf een verlangen ont
waken naar de intieme gezelligheid van
een rustigen avond thuis. Ook al weten
we, dat die eene avond een is van een
lange reeks. De huisvrouw is de mag
neet, die allen aan moet trekken, die
hen vasthoudt, die doet. vergeten, dat
het in eerste instantie maar gedwongen
fraaiigheid was, het gebaar van niet-
anders-kunnen.
Dan komt de rest vanzelf, de spelletjes
en de opgewektheid en de vroolijkheid,
ook al brandt de kachel met papierbal
Ien, al is de thee geen thee maar iets
anders en al moeten we voorzichtig om
gaan met het licht.
Wij zullen in de lange winteravonden
iets terugvinden.'wat .we lang verloren
hadden en waarvan we vaak niet eens
beseften, dat we het niet meer bezaten:
rust. De rust om een mooi boek te lezen:
om te beginnen aan een handwerk, dat
we lang van plan waren; om onze ken
nis op te halen van- een taal. waarvan
we veel vergeten ziin. van een vak. dat
vroeger onze belangstelling had en dat
we lieten schieten. Wij zullen tijd kun
nen vinden om ons te verdiepen in een
figuur, in een onderwerp, waarover we
meer zouden willen weten. Daar is zoo
veel. dat we. doen kunnen, de tijd zal te
kort zijn! Al deze dingen geven vanzelf
stof tot gesprek. De gedaclitenwisseling
verlevendigt, we hebben elkaar weer iets
ie zeggen, iets te vertellen, zonder onze
toevlucht te hoeven nemen om de
leegfen te vullen! tot. roddelen.
De winteravonden brengen schatten
voor ons mee. Aan ons ze te vinden! Aan
er anderen van mee te deelen.
RECEPTEN
Vischragoüt
Benoodiedheden: drie ons gekookte
visch zonder vellen of eraten. Elke
vischsoort kan gebruikt worden. Onge
veer een halve liter vischwater of wa
ter met zout of half melk half water:
ongeveer vijfendertig gram bloem of
iets meer. peper een paar druppels ci
troensap (in fleschjes te krijgen) een
eierdooier: ongeveer een half kopje
melk. Een stukje boter, ongeveer vijfen
dertig gram. Kruiden.
Bereiding: zet het vischwater of het
water met zout of melk en water op
met de kruiden, b.v. een takje peterse
lie. worteltjes, laulierblad, snuifje thym,
een paar kruidnagelen, en laat die er
een kwartier in trekken. Verdeel de
visch in nette stukjes. Roer de bloem
met de boter dooreen en voeg er bij
kleine scheutjes tegelijk de gekruide
bouillon bij, die door een zeef gegoten
is. en ook het half kopje melk. Roer de
eierdooier mot iets zout, giet. er voor
zichtig wat van de heete saus bij onder
voortdurend roeren en giet ze. als ze
flink verwarmd is voorzichtig van het
vuur bij de saus.
Roer er het citroensap door en nog
een klein klontje boter. Verwarm de
visch voorzichtig in de saus en zorg
vooral, dat. ze niet meer kookt, daar
anders do saus zou gaan schiften.
Wil men minder boter gebruiken, dan
zeeft men het gekruide vischwater of
wat men gebruikt, heeft, brengt hèt aan
de kook, mengt, ongeveer twee eetlepels
maizena of iets meer met het. half kopje
melk of iets meer aan en bindt, hiermee
de saus. Daarna roert men er wat boter
door en maakt de saus verder met den
eierdooier af.
De benoodigde visch even bestellen
Alleen gevestigd Utr,straat 40. Tel. 4092
KORFBAL
Was het G.U.K.B. programma al klein,
de oogst is ditmaal nog kleiner, daar
enkele wedstrijden geen doorgang kon
den vinden.
De opgave van Samos 3 om Altius
partij te geven, noemden we reeds
zwaar, doch dat het een nederlaag zou
worden met dubbele cijfers hadden we
niet verwacht. Hierdoor blijft Altius dus
ongeslagen en gaat nu met drie punten
voorsprong aan den kop. Soesterkwar-
tier is er geheel uit, daar nu weer van
Zwaluwen 2 werd verloren.
De Bilthoven en Olympia reserve's
speelden onder vrouwelijke leiding, en
kregen ieder een winstpunt toebedeeld.
De tweede klasse leverde slechts één
uitslag op, terwijl twee ontmoetingen
géén doorgang vonden.
De kans is echter groot dat in de toe
komst. meerdere wedstrijden kunnen
worden vastgesteld, daar Vogel nog met
een twaalftal zal uitkomen en er meer
dere uitbreiding is te verwachten.
De uitslagen luiden:
Klasse 1: Bilthoven 2Olympia 2 3-3;
Samos 3Altius 1 0-10; Zwaluwen 2
Soesferkwartier 1 5-2.
Klasse IT: Altius 2Zwaluwen 3 n.d.;
Samos 4S.K.V. 2 1-7; Tovers 4Sa
mos 5 n.d.
Adspiranten: ZwaluwenSoesterkw.
1-1; BilthovenOlympia B n.d.; Olym
pia ASamos n.d.
HOCKEY
Heeren 2e klasse D:
gesp.
gew. gel. verL
pnt.
doel-
S.C.H.C. II
4
4
8
13—6
A.M.H.C.
4
8 1
6
19—6
Schaerweyde
4
3—1
6
13—9
Be Fair II
4
2 11
5
9—6
B.H.V. II
4
2—2
4
10—18
Hilversum III
4
1—3
8—11
Gooi III
4
1 3
1
3—11
4
4
8—16
Heeren
Se
klasse
F:
gesp.
gew. gel. verl.
pnt.
doel-
Kampong
4
4
8
27—4
S.C.H.C. III
4
8 1
7
11—4
Schaerweyde
II
4
2 1 1
5
13—11
Be Fair III
4
2—2
4
6—6
A.M.H.C. II
4
1. 1 2.
3
6—11
Kampong II
4
2 2
2
7—12
Kameleon II
4
2 2
2
7—21
S.C.H.C. IV
4
1 3
1
4—12
Heeren
4e
klasse K
gesp.
gew. gel. verl.
pnt.
doel-
Kampong III
8
2 1
5
H—6
Laren IV
2
2
4
7—0
B.H.V. III
8
1 2
4
8—5
Schaerweyde III
3
1 1 1
3
13—6
Gooi IV
2
1 l
6—9
A.M.H.C. III
2
1 1
9—6
S.C.H.C. V
3
1—2
10—7
Kameleon III
4
1 3
2
8—21
Kameleon IV
2
2
1—13
Afd. A.
Gooi.
gesp.
gew. gel. verl.
pnt
doel-
Rnod Wit
4
4
8
19—4
Amsterdam
4
3—1
6
19—7
Hilversum
4
3 1
6
10—10
Gooi
4
2—2
4
7—9
A.M.H.C.
4
-4
5—16
Be Fair
4
4
4—21
Dame».
Afd. GooiHilverjüm
A:
gesp. gew. gel. verl.
pnt.
doel-
Gooi TV
4
8—1
6
17—7
Kampong
4
3—1
6
8—S
Voordaan
3
2—1
4
5—4
S.C.H.C. II
3
2 1
4
54
Hilversum II
3
1 2
8—10
Kameleon
8
1 2
2
6—7
A.M.H.C. II
4
4
6—15
