Toenemende luchtactie
tegen Griekenland
Kobajasji rapporteert over
ROOSEVELTS LAATSTE
Graaf Ciano en Mussolini's zoons als
bombardements-vliegers
BERLIJN MELDT:
besprekingen in Batavia
„Waarom worden de
Amerikanen
geevacueerd?"
VERKIEZINGSREDE
„Eerste doel der buitenlandsche politiek
is, dat men Amerika buiten den
oorlog houdt"
Weddenschappen
9 tegen 5 voor
Roosevelt
Antwoord van Pétain
aan Roosevelt
Mr. STEVENS
UIT DETROIT
Ie BLAD PAG. 2
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
MAANDAG 4 NOVEMBER 1940
Weermach tsberich ten
ROME, 3 Nov. (D.N.B.). Over
de. na de verbetering van het weer
zeer levendige, actie van hel 11a-
liannsrhe luchtwapen régen Grie
kenland en in het bijzonder tégen
Korfoe, Saloniki. .Sa la mis, Corinthe
en Larissa. melden de speciale be
richtgevers van de Popnlo di Ronia
nog een aantal belangwekkende bij
zonderheden. Rij de aanvallen op
Saloniki zijn de heide groote petro-
lenmtanks van de Shell en de Stan
dard Cojupanv in brand gevlogen.
Bovendien werd in de haven een
schip in brand geworpen.
grens, dat het artillerievuur nog overal
duidelijk te hooren is. Het heeft zich
echter meer naar het Grieksche binnen
land verplaatst, zoodat men' daaruit
reeds de ronrlusie kan trekken, dat de
Italiaansche troepen vorderen. Voorts
melden al In correspondentem eensfem
mig, dal de bedrijvigheid van.de Ita
liaansche luchtmacht -Zaterdag zeer le
vendie was en volgens de van Grieksche
zijde binnenkomende berichten onivang
rijke uitwerking had.
Dé Politika meldt van de Grieksche
grens, dat 7.aterdag van Grieksche zijde
"is toegegeven, dat de Italiaansche troe
pen oprukken. Voorts is Zaterdagavond
van Grieksche zijde bevestigd, dat de
Italianen de plaats Filijatès aan de
Ionische kust hebben bezet-
De treinverbindingen
Uit het grensstation Gjewgjeweljé
wordt gemeld, dat Vrijdagochtend
vier dagen voor hel eerst weer een trein
uit Griekenland is aangekomen, bestaan.
Bij de hervatting der aanvallen op Sa
loniki op Zaterdagmiddag zijn nieuwe
ontploffingen en groote hranden ont
staan. De Zaterdag in verscheidene gol
ven ondernomen luchtaanvallen op Kor.
fop golden de vesting en in de eerste
plaats de verscheidene forten alsmede
den Monte Salvafo're. waarop, naar on-
omstootelijk kon worden vastgesteld,
een munitiedepot in de lucht vloog. Bo
vendien werd het kanaal van Corinthe'.
alsmede de daar in de huurt loopende
spoorweg, met zicht
baar succes aange
vallen. Te Salamis,
hel arsenaal van het
moderne Grieken
land. werden ver
scheidene schepen in
dc haven getroffen
en een droogdok ver
nield. Te Larissa. de
voornaamste verza
melplaats van de
Grieksche reservis
ten werd het station
volkomen vernield,
terwijl tevens een
trein tot ontsporing
werd gehracht. Alle
successen werden fo
tografisch vastge
legd.
Uit de onfvangpn
berichten 'blijkt.' dat
aan de luchtaanval
len op Saloniki werd
deelgenomen door
dpn tot luitêhafif-ko-
lonel hpvorderden
Italiaanschen minis
ter f-an Buitenland
sche Zaken graaf
Ciano en de beide
zoons yan Mussolini,
kapifein Bruf\p "en
Viftorlo Mussolini.
De oorlogscorres
pondent vab'Sfefanl
meldt, dat de Ita
liaansche -troepen
overal de Grieksch-
vrschilhmde ^kflo^ kanaal van Corinthe, dat door Italiaansche vlieg-
zich (F0,° S""">
hebben
gelaten
dat deze troepen dc objecten aan gene
zijde van de Kalamas hebben bereikt. In
het gebied van Janina biedt de vijand
een zekeren tegenstand. Men kan waar
nemen. dat. de Grieksche divisies zeer
goed zijn uitgerust, een groot aantal
stuks goede artillerie en mitrailleurs
bezitten en gesteund worden door vlieg
tuigen' van verschillende types. Na te
hpbhen opgemerkt, dat er desondanks
mpf geen mogelijkheid een vergelijking
Is te maken tusschen de Grieksche
strijdkrachten en de troepen van het
fascistische Italië, die hef in Epirus'in
het veid heeff gebracht, legt de corres
pondent van Rfpfani den nadruk op dp
enorme moeilijkheden die zich voor
doen in dit gebied zonder wegen en als
gevolg van de slechte weersomstandig
heden.
De te Rpierado verschijnende Zondags
Maden melden van de verschillende
plaatsen aan de Joegoslaviseh-Grieksche
de uit. een locomotief, een postrijtuig en
twee personenwagens. Er zaten, echter
geen reizigers in. Vervoerd werd post
uit Griekenland voor Zuid-Slavië. De
voor Griekenland bestemde post werd
mee terug genomen. De trein zou voor
taan iederen dag eenmaal, rijden en voor
diplomaten en vreemdelingen gebruikt
kunnen worden.
Ondanks de door Turkije ondernomen
stappen is tot dusver van Griekenland
geen antwoord ontvangen betreffende
de hervatting van het geslaakte
spoorwegverkeer op de lijn van Istan-
boel naar Europa. Voor het geval hef
spoorwegverkeer nog langer stilgelegd
blijft, bestaan plannen voor het openen
van een postautodienst tusschen het
Bulgaarsche grensstation Swilengrad—
Adrianoppl en het Turksche grenssta
tion Msoemkeuproe met vermiidine van
Grieksch cehied. opdat hPt datteliiksche
postverkeer en een hpperkt passagiers
vervoer kunnen doorgaan
De Iu.htaanvallen op
Engeland, ondanks het
ongunstige weer, voort
gezet
BERLIJN. 3 Nov. (D.N.B.). Het op
perbevel der weermacht deelt mede:
fn o" -mistige weer
vooral des nachts het xli-ien en
aanvallen buitengewoon sterk bemoei
lijkte door storm, zware jp" i.
soms laagh uide wolken en ijsvor
tiling, hei ft de Duitsche luchtmacht or
2 November en in den afgeloopen nach»
baar verg ''ngcaanvallen on Lpndeil
voortgezet en vooral ravitailleeringsi-
bedrijven op doeltreffende wijze gebom
bardeerd.. Op verser e vliegvelden
zijn han. rs en onderkomens gebom
bardeerd. An !ere aanval'-m waren ge
richt op havrnwr' en fabriekeinstal
laties. Een wopenfabriek te Castle
Bromwich i rt~n: zware bommen ge
"roffen.
Aan le Enge'sc1-"* Oostkust heeft een
gevechtsvliegtuig een koopvaarder van
0000 ton tot zinken gebracht. Daarmede
heeft d -if van vlieet"J-
Harlinghauuc- - hij den genera
'«•n staf. i 20 keonvaardiischip en
in totaal meer dan 100.000 ton scheeps-
ruimfe vernietigd.
Vijandelijke vliegtuigen kwamen
.echts hier en daar boven Duitsch ol
bezet gebipd. Eeniee vijandelijke vliee-
iir*cn trachtten vroeg in den ochtend
de kust van Noord-Frankrijk te passee
ren, doch reeds hij het Kanaal werden
zij door afweervuur teruggedreven
Twee hunner werden neergeschoten.
Verder verloor de vijand twee toestel
en bij de lu. ~«vp-' die i verdc
boven Londen gevoerd werden. Hier en
1 'dens de nachtelijke aanvallen, die on
der buitengewoon moeilijke weersom
standigheden werden ondernomen, gin
gen zeven Duitsche vliegtuigen verlo
ren.
Het Duitsche weermachts-
bericht van Zaterdag
Het. opperbevel van de weermacht
maakte Zaterdag bekend:
Het luchtwapen heeft zijn vergel
dingsaanvallen op Londen voortgezet.
In den vroegen morgen, evenals in den
avond, hebben afzonderlijk vliegende
gevechtstoe6tellen weer Britsche vlieg
velden aangevallen. Daarbij zetten zij
hangars en benzineor>slairplaat6en in
brand en vernielden verscheidene vlieg
tuigen op den grond. Verdere aanvallen
v aren gericht op haven- en fabrieksin-
slallu.ies in Zui 1 Engeland, waarbij hei
vooral in Portémouth gelukte een groo
te electrische centrale zwaar.te treffen.
Duikvliegtuigen ondernamen In den
loop van den dag aanvallen op drie
convooien voor de KngeLche Zuid-Oost
kust. Daarbij werden 13 schept n /net
in totaal 47.000 br.r.t. tot zinken ge
bracht. Nog meer schepen wérden be
schadigd Bij Great Yarmouth boorde
de bemanning van een Heinkel 111
met een stoutmoedigen duikaanval een
torpedobootjazer en drie vrachtschepen
die in een sterk beveiligd convooi voe
ren. in den grond. Voor Dover namen
hatterijen verdragend geschut van leger
en marine een vijandelijk convooi onder
doeltreffend vuur en joegen het uiteen.
Voltreffers konden worden waargeno
men. De schepen vluchtten de haven
van Dover in, xva«ar zij verder beschoten
werden.
Vijandelijke kustbatterijen losten
eenige schoten op onze kustversterkin
gen. die echter hun doel misten. Het
vuur werd beantwoord, tot de tegen
stander zweec. In den loop van den dag
kwam het lot verscheidene voor ons
succesvolle luchtgevechten.
De vprgeldingsvluchten naar Londen
namen in den nacht weer een sterkeren
omvang aan. Hier en in de industrie
installaties van Birmingham en Coven
try. benevens in de haven van Liver
pool ontstonden talrijke nieuwe bran
den. Felle aanvallen werden ook ge
richt op een aantal Schotsche industrie
en havenplaatsen.
Het leggen van mijnen voor Britsche
havens werd voortgezet.
Bij hun vluchten naar Nederland
en het Rijksgebied vielen Britöche vlie
ers weer zooals gewoonlijk in de eer
ste plaats niet-militaire doelen aan. In
Amsterdam werd een hospitaal getrof
fen en daarbij werden 19 soldaten ge
dood en 20 zwaar gewond. Op een an
dere plaats werden nog zeven Neder
landers gedood.
Bij de poging de Rijkshoofdstad aan
te vallen werden de meeste vijandelijke
vliegtuigen door den sterken afweer
naar het Noorden en Zuiden wegge
drongen. Enkele vliegtuigen, wien het
gelukte op groote hoogte boven de stad
Berlijn te vliegen, wierpen explosieve
en brandbommen op woonwijken en
tuindorpen, vVaarbij verscheidene hui
zen werden beschadigd en een hout-
zaagfabriek in brand werd gestoken.
Er vielen weer brandbommen op het
Virchow-zieKenhuis. Door het krachtda
dig optreden van den veiligheids- en
hulpdienst en van de civiele, luchtbe
scherming gelukte het branden, die op
zolderverdiepingen ontstonden, snel te
blusschen Er zijn verscheidene dooden
en gewonden te betreuren.
De tegenstander verloor gisteren in
luchtgevechten 10 vliegtuigen. Twee
Duitsche toestellen worden vermist.
Majoor Gallartd 6choot zijn SOsten te
genstander neer.
TOKIO. 3 Nov. (Domei). Kobajasji
heeft Zaterdag den minister van buiten
landsche zaken Matsoeoka. een rapport
van een uur uitgebracht over de be
sprekingen in Batavia- Vervolgens heeft
Kobajasji zich weer belast met de lei
ding van het departement van handel
en industrie, dat geleid was door den
minister van financiën. Kawada. Koba-
asfi is echter niet ontheven van zijn
functie van speeialen afgezant, naar Ne
derlandsch-Indië. aangezien liet in hef
voornemen ligt., dat hij naar Batavia
zal terugkeeren na de offlcleele plech
tigheden van het 20ste eeuwfeest te heb
ben bijgewoond.
Joetaka Isiizawa. de nieuwe consul-
gpneraal in Batavia, vertrekt op 4 No
vember naar zijn post. Hii zal 12 No
vember te Kobe aan boord gaan van
het s.s. ..Nisiiran Maroe" dat naar Soe-
rabaia vertrekt, waar het op 23 N'ovem
her zal aankomen. Isiizawa komt in de
plaats van Otoji Saifo.
De minister van buitenlandsche zaken
Matsoeoka. heeft Zaterdagavond een
verklarine afgelegd, waarin hii zeide.
dat de toestand in dit gedeelte van de
wereld in het geheel niet veranderd is
edert dp «sluiting van dp driemoeend-
hedenovereenkomst. De minister zèide:
..Ik begrijp er volstrekt niets van. welke
mogelijkheid de Amerikaansche regee
ring er toe heeft gebracht om Ameri
kaansche onderdanen uit Oost-Azië te
evacueeren."
De verklaring van den minister werd
uitgegeven door het inlichtingenbureau
van het departement van buitenland
sche zaken. Zij luidt als volgt:
..Teneinde te antwoorden op de ontel
bare vragen, die gesteld zijn aan Josoe-
ko Matsoeoka. den minister van buiten
landsche zaken. publiceert het inlichtin
genbureau de volgende verklaring van
den minister: Het gaat mij niet aan wie
gekozen zal worden tot president van
da* Ver. Staten. In ieder gevalis het
geen onderwerp.-dat voor mij behoorlijk
is om te bespreken: Welk mogelijk ver
band er ligt tusschen de stappen, die
kortelings door het staatsdepartement
zijn eenomen door advies te geven aan
Amerikaansche onderdanen in Oost-
Azië om zich terug te trekken, en de
verkiezingscampagne in de Ver. Staten,
weet ik niet on wensoh ik niet te ver
onderstellen Dit wil ik echter wel zeg-
een. dat ik er volstrekt niets van begriin
welke mogelijkheid de Amerikaansche
regeering er toe gebracht heeft om stap
pen van dien aard te nemen. De toe
stand hier is niet gewijzigd sedert de
sluiting van de driemogendhedenover
eenkomst, welker aard ik reeds de ge
legenheid heb eehad om duidelijk fe
maken
NEW YORK, 3 Nov. (D.N.B.). Roo
sevelt heeft Zaterdagavond te Cleve
land zijn laatste openbare verkiezings
rede gehouden. Hij zeide onder meer.
dat de- storm, die thans over de we
reld woedt, de eigenlijke grond voor
zijn derde'candidatuur is. Hij deèd een
aanval op de tegenstanders van de
New Deal, „van communisten tot kapi
talisten", en verklaarde, dat dezen
steeds de bedoeling hebben de demo
cratie te verzwakken.
Het eerste doel der buitenland
sche politiek is, dat men Amerika
buiten den oorlog houdt. Het twee
de, dat men den oorlog zoo ver
mogelijk van de kusten van het
Westelijk halfrond verwijderd
houdt. Óver Atlantischen en Stil
len Oceaan zullen de Vereenig.le
Staten alle mogelijke stoffelijke
hulp blijven zenden, doch zij zul
len niet, om tot pacificatie te ko
men, een of andere fatale vergis
sing begaan.
Omtrent de kansen der candidaten
voor het presidentschap. Willkie en
Roosevelt, heerscht groote onzekerheid.
De proefstemmingen. die zijn gehouden
door vele instellingen en kranten,
schommelen in haar resultaten tus
schen een groote overwinning voor
Willkie en een lawine-achtig succes
van Roosevelt. Een der meest treffende
argumenten tegen Roosevelt is de con-
stateering der Republikeinen en van
den vroegeren vriend van Roosevelt,
Al Smith, dat Roosevelt bij zijn verkie
zingscampagne in 1932 zeer plechtig
heeft beloofd het goudgehalte van den
dollar niet te verlagen. Zes maanden na
het. aanvaarden van zijn functie, aldus
de republikeinen, heeft. Roosevelt den
dollar gedevalueerd. Thans laat hij
ambassadeur Kennedy speciaal uit
Londen komen om het vólk te bevesti
gen, wat men van hein. Roosevelt,
klaarblijkelijk niet gelooft, n.l. dat hij
de Ver. Staten niet in den oorlog wil
leiden. Met deze belofte, zoo meenen
de twijfelaars, zal het daarom wel net
zoo gaan als met de goud belofte. Deze
en andere argumenten, tezamen met
den afkeer van een derde ambtsperiode
hebben klaarblijkelijk hun invloed uit
geoefend op breede kringen, want alle
voorspellingen komen tenminste in zoo-,
verre overeen, dat het aantal aanhan
gers van Willkie voortdurend stijgt, ook
al beweren velen, dat dit niet voldoende
is om de staten met groote massa's ar
beiders, zooals New York. Pennsylva
nië, New Yersey en Californië in liet
kamp van Willkie te brengen.
De Chicago Tribune houdt zich bezig
met den steun, dien Kennedy heeft
verleend aan een herkiezing van Roo
sevelt. Het blad schrijft, dat de uiteen
zettingen van Kennedv den twijfel der
kiezers aan den wil tot vrede van Roo
sevelt. en aan zijn oprechtheid niet heb
ben kunnen wegnemen. Het blad ge
looft, dat óndanks de verzekeringen
van Kennedy geheime documenten he
sman en wijst er op, dat ook Wilsons
belofte, dat Amerika aan den Wereld
oorlog zou deelnemen, nog langen tijd
na de verkiezingscampagne van 1916
geheim is gebleven.
Hiertegenover plaatsen de democra
tische verkiezingsredenaars het argu
ment dat de Republikeinen opzettelijk
een angstpsychose aanwakkeren en
daarmede ten nadeele van Roosevelt
den kiezers een vrees voor den oorlog
inboezemen. De Republikeinen van hun
kant leggen er echter den nadruk op,
dat het juist Roosevelt is geweest, die
sedert het uitbreken van den oorlog
het schrikbeeld van een invasie voor
oogen oproept en daarbij zelfs niet is
teruggeschrokken voor uit de lucht ge
grepen Duitsche duikbooten, die gezien
zouden zijn aan Amerika's kusten.
De bookmakers in Chicago nemen
thans weddenschappen voor Roosevelt
in een verhouding van 9 tot 5 aan. Vol
gens de Chicago Herald American zul
len duizenden, hoofdzakelijk Republi-
keinsche burgers, hun kiesrecht niet
kunnen uitoefenen, aangezien, naar
vandaag is ontdekt, hun stembiljetten
plotseling spoorloos zijn verdwenen uit
de stadhuisacten van Chicago. De kies
commissie heeft hun namen eenvoudig
geschrapt. De winkeliers van Chicago
hebben vaak de portretten van de beide
candidaten voor het presidentschap in
hun étalages geze't, aangezien herhaal
delijk ruiten zijn ingeslagen, wanneer
het portret van slechts één candidaat
werd uitgestald.
GENEVE, 3 Nov. (D.N.B.) Uit Vi
chy wordt gemeld: Maarschalk PétJin
heeft naar in goed ingelichte kringen
alhier wordt bevestigd, de persoonlijke
boodschap van president Roosevelt, die
deze ongeveer tien dagen geleden aan
Pétain heeft gericht, met een persoon
lijke brief beantwoord, die langs diplo-
matieken weg is overgebracht. Het
antwoord zal niet gepubliceerd wor
den. zooale reeds het gevil was met de
boodschap van Roosevelt.
Over den inhoud, waarover discretie
in acht wordt genomen, wordt slechts
gezegd, dat maarschalk Pétain ten
aanzien van de opvattingen van Roo
sevelt zich er in hoofdzaak toe beperkt
heeft de positie van Frankrijk met be
trekking tot het Europeesche vraag
stuk uiteen te zetten, zooals zij reeds
tot uitdrukking is gekomen in de rede
voeringen en boodschappen van den
maarschalk.
Amerikaansche eenheden
bij Martinique
WASHINGTON. 3 Nov. (D.N.B.)
Bewegingen van Amerikaansche vloot-
onderdeelen in het Oostelijke deel vin
de Caraibische Zee hebben, naar Asso
ciated Press meldt, groote belangstel
ling getrokken. "De oorlogsschepen en
vliegtuigen, zoo wordt in dit bericht
verder gezegd, worden geconcentreerd
nabij de daar liggèndé Fransche be
zittingen.
De minister van buitenlandsche za
ken Huil, heeft tegengesproken, dat
zich Amerikaansche Oorlogsschepen op
weg mar Martinique zouden bevinden.
Hij verklaarde aan de pers, dat de
Amerikaansche vlooteenheden in de
wateren rondom de Antillen oefenin
gen houden en patrouilleeren.
Uit andere bronhen vernam men, dat
eenige eenheden het eiland Santa Lu
cia, een vin de van Groot-Brittanië ge
pachte steunpunten in de nabijheid van
Martinique, zullen aandoen.
De Mutual Broadcasting Company te
New York heeft medegedeeld, dat de
Fransche' ambvssade. te Washington
de aankomst van Amerikaansche tor-
pedobootjagers bij Martinique heeft, be
vestigd.
15 MILLIARD FRANCS VOOR
DUITSCH BEZETTINGSLEGER
IN FRANKRIJK
GENEVE, 3 Nov. (D.N.B.) De Fran
sche regeering heeft voor het onder
houd van de Duitsche bezettingstroe
pen, waarvoor Frankrijk op grond van
de wapenstilstandsovereenkomst moet
opkomen, en waarvoor het tot dusver
vijftig milliard francs heeft uiteetrok
ken, een nieuw crediet vin vijftien
milliard francs ter beschikking ge
steld.
FEUILLETON
DOOR
R. ARDEN
12)
Edna wilde een scherp antwoord ge
ven en zocht naar een woord xvaarme"
miss Sloman het zou kunnen doen.
maar dat toch nog te verantwoorden
was. Ze was heel hoos oxer deze ver
ordering, zoo boos. dat haar op hei mo
ment geen antwoord in de gedachten
wilde komen.
Peiers greep in.
„Miss Edna laat andere gebieden aan
de meer e'rvarenen over. miss Sloman
Zo heeft nie| mii werkelijk allppn over
schermen en soortgelijke dinern cespro
ken. Ze zei me bijvoorbeeld luist, da»
speldeprikken meest pijnlijker ziin dan
degenstoofen en ook laffer. U zipt
we bobben hpf worko'iik over haar x'ak
Miss Sloman trachtte zich zoo goed
mogeliik een houding te geven, terwijl
ill rich vprwiiderdr.
„Dan misschien later d»'«. Honrv!"
Na lief vertrek van mi«s S'oman leun
den ze weder over de verschansing en
staarden zij xv^er naar de zee. „Dat met
die speldeprikken heeft u daarnet goed
gezegd," zei Edna opeens. „Ik dank u
nog wel. Weet u, mannen zijn in zulke
dingen veel netter, voor hen is een
vrouw een vrouw, ook als ze slechts
oen diPtisthctrokking vervult Maar die
meisjes zijn vaak onbeschoft. Pas ge
leden, toen epn ervan een verkeerde
houding aannam bij het schermen, zei
ik: miss Pankhurst. wilt u asjeblieft
oplptten! En daarop antxyoordde ze: Ik
verzoek u een gepnstcn fnon te bewaren.
Miss Edna, en niet te vergeten in welke
verhouding wil staan! Ik \\-as dom ge
noeg om er nadprhnnd om te huilen."
„U had die domme gans met de platte
^abel een klap moeten geven, dat ze er
acht dagen niet van had kunnen zitten,"'
mepiide Peters. „Ik heb al van dat
meisje Pankhurst gehoord. Haar vader
moet verschrikkelijk in financieel?
mopilijkheden zitten: moeder en doch
ter loopen hier rond en doen zich voor
als twee zusters, omdat de moeder ge-
looft. dat ze er nog zoo jong uitziet, en
stellen zich' vrpeselijk aan.. F.n dan
moet u die dames onder elkaar mee-
makpn! Dat de oudr heer Pankhurst
bijna geruïneerd is. iiphhen ze. van- haar
vaders gehoord. Dan komen ze naar me
toe en zeggen- MpI T.vdia, zoo heej
dat meisje Pankhurst met -Lvdia
heb ik vreeselijk medelijden. Het arme
meisje! Hanr vader moet door verkeer
.,nn foiHïm rfln»
„Maar spreekt u er alstublieft niet over!
t.ïpf Lió \ls jr zon rlip uipisips hoort tan
komt je. dan gaat ie.Peters kon
voor ziin veronfxvaardiging geen woor
den x inden.
..Dan loopt jp de cal ox-pc. bedoelt u."
vnH" F'ina ziin «"oorden a^o.
..tuist." 7>i Pe'ersl „u raadt precies
mijn gedachten."
„Ik kies precies uw woorden, dat lijkt
me juister," constateerde Edna. „Zeg
eens mijnheer Stevens, bent u eigenlijk
wel een Amerikaan?"
„Hoe zoo?'' vroeg Peters,, een beetjr
verschrikt.
„Omdat u soms eenvoudige uitdruk
kingen niet xveet en u altijd zoo keurig
uitdrukt," antwoordde Edna. „Niet dat
ik x'ind, dat u zich niet. keurig moet ge
dragen verbeterde ze snel, „maar u
gebruikt soms deftige uitdrukkingen
voor iets, wat een ander eenvoudiger
zou zeggen, terxvijl u aan den anderen
kant heeicmaal niet zoo deftig doet. Ik
voel steeds min of meer een tegenstel
ling tusschen u en uxv woorden. Boven
dien doet uw uitspraak me zoo Euro-
peesch aan," besloot ze met een kleur.
Peters had zich spoedig hersteld.
O, dat komt, omdat ik zoo lang in
F.uropa gexveest hen. Ik heh veel ge-
reisd pn als je met vppI mensch^n bent
imgegaan dan verlies je \v»I iets van
je ou'Ip pexvoonten."
F.dna glimlachte xveer.
„O, het komt er niet op aan," zei ze.
„Ik vind het xvel leuk om u zoo te hoo
ren praten."
„Komt u ook uit Amerika?" vroeg
Ppters om het gesprek een andere xven-
ding te geven.
„Neen. ik ben van Duitsche afkomst,
maar ik heb heel lang in Amerika ce-
xvoond." antxvnordde Edna „WH woon-
Hen in Springfield,, dat is vlak hij
New York, zooals u xveet."
O ia. natuurlijk," haasste Peters zich
te 7Pggen.
„Vreemd, d°' u niet «eet. dat Spring
field de boofdnlaats is van Illinois."
merkt* Edna op. „H"t lief nog verder
van New York dan Detroit. Ik gelool
toch niet, dat u werkelijk een Ameri
kaan bent."
„Och ja," trachtte Peters zich te
herstellen. Ik dacht even aan xvat, an
ders. Natuurlijk ligt Springfield in
Illinois. Maar ik ben ook al zoo lang
uit Ae Vereenigde Staten weg."
„Misschien hont u zelfs ook vergeten,
waar Detroit ligt," zei Edna sarcastisch.
Peters begon boos te worden Hij er
gerde zich over zijn onhandigheid, doch
ook over het juiste oordeel van Edna.
„Ik begrijp u niet goed." zei hij een
beetje kregelig „Wat heeft u toch? Ik
zal u straks mijn pas geven, dan kunt
u het zelf zien."
„Een pas," zei Edna kalm, „is een
boekje samengebonden papier, dat zich
rustig laat beschrijven en afstempelen.
Het kan me verder niet schelen, mijn
heer Stex'ens. Ik ben zeker xvat onbe
scheiden geweest, neemt u het me niet
kwalijk!"
„O. heelemaal niet. miss Edna".
Peters keek naar de maan.
Edna dred hetzelfd*.
„Het spijt me," zei Edna na een poos
je „Hef kwam. omdat ik u zoo boorde
nraten. Het spijt me xverkelijk, mijnheer
Stevens."
„Het komt er niet op aan. Edna." zei
Peters „Ik geloof, dat je een intelligent
meisie bent. maar nu heb je je toch ver
gist."
„O. wel bedankt voor het comnliment"
„Niets te danken, hoor." ging Peters
verder. „Ik stel alleen maar iets vast.
wat niet de feiten overeenstemt.
„Willen xve Edna brak haar zin af
en draaide zich om.
„Waf sta je daar te luisteren?" vroeg
een s««m in het donker.
„Wie staaf. e>- te luisteren?" x'ruee
iemand, in antwoord op de eerste vraag
De stem van dezen laatsten spreker xvas
die van den secretaris, de echte Ste
vens.
„Ik vind het niet erg netjes," zei de
eerste stem spottend, „als een secretaris
ztjn meester afluistert en nog xvel bij
zulk een gelegenheid. Ben je daarvoo-
aangesteld?"
De echte Stevens kon zich niet meer
heheerschen. Men merkte het aan zijn
stem.
„Wat wil jij," zei hij heesch. „Je wou
zeker maar xvat gaan xvandelen? Daar
om sluip je bier zeker rond." Plotse
ling liet hij zijn 6tem dalen. „Heb je
aan Norton niet genoeg?"
In plaats van een antxvoord klonk een
stevige klap. Iemand plofte op de plan
ken neer.
„Ik zal je wel leeren. leelijke kwa
jongen." zei de stem van den beschul
digde Deze stem xvas die van Grizzaril.
„Die.komt pas kijken en hij is nog niet
drooe achter zijn ooren on zet dan zoo'n
grooten mond op! Mijnheer. Stevens,
hier is die jongen van u, let u een beet
je op hem. Ik heb hem net een draai
om zijn ooren moeten geven."
„Dat zal ik hem betaald zetten," zei
Peters, zijn lange jas uittrekkend. Er
gens sloeg een deur. „Brutale kerel! Ik
geloof, dat hij weg is." zei Peters woe
dend. „Nee, daar zit hij nog
„Wie zit daar?" xroeg Edna, terwij]
zij eveneens dichterbij kxx'am.
„Mijn secretaris."
Peters trachtte Stevens op de been le
helpen. Stevens xvaggelde bedenkelijk,
maar na eenigen tijd kxvam hij weer tot
bewustzijn.
„Drommels nog an toe' Dat xvas me
wat! D'"* Grizzard' ..Als ik daaron xvas
voorbereid gexveest xvanneer hij nog-
eens zoo iets probeert schiet ik hem
dadelijk een paar blauxve boonen tus
schen de ribb;n!" Stevens lette niet op
Edna, hij spuwd; ongègeneerd bloed op
hef dek. hield zich rïaarna aan de ver-
schensing x'ast en liet de koele nacht
lucht over zijn hoofd xvaaien.
Peters vond de scène hoogst pijnlijk.
„Wat deed je hier in de eerste klas
se?" vroeg hij streng. „Je hoeft toch
's axonds niet meer hier boven té ko
men!"
Stevens maakte een afxverende hand
beweging.
„Tk xvilde u iets vragen, mijnheer,
maar het kan natuurlijk xvel tot morgen
xvschten. Goeden avond, mijnheer". Met
deze xvoorden verdween Stevens, de ech
te. en ging hij ge'.uidjoos -op dikke rub
ber zolen heen.
Edna Keek hem met groote verbaas
de oogen na.
.Dat xvas- toch uxv secretaris, die u
ui? Europa hebt meegenomen?"
„Zeker,"
„Die spreekt Amerikaansch als een
echte Nexv-Yorker." ze Edna langzaam.
„Die moet lang daarginds gexx-eest zijn.
Was hij dronken?"
„Hoe komt u daarbij?" vroeg Peters,
die zich langzaam boos voelde worden.
Edna. xv*s niet gemakkelijk ze xvilde
allerlei dingen weten, die haar eigenlijk
niet aangingen.
„Ik bedoel, omdat hij zich zoo ge
droeg. 7.00 maar. Hij heeft xveinig ma
nieren!"
„Laat je maar eèns door Grizzard een
klap in ie gezicht geven en bewaar dan
nog je goede manieren." zei Peters ruw.
Edna lachte.
(Wordt vervolgd).
