iSSE
j^WILLY PÉTILLON schrijft voor onze 1
vlezeressen over:
Het kleine geschenk
Nieuwe bepalingen inzake
verduisteren
Anti-Japansehe stemming
in Ned.-Indië
Etalage-verlichting ook overdag
verboden
Voetgangers:
blauw licht
QESCHENKEN
EXPOSITIE
Partijen vleesch in
beslag genomen
Goudvoorraad van de
Ned. Bank
De schipbreuk van
de Ameland
PROTEST VAN
JAPAN
RECEPTEN
GLASTRA'S VISCHHANDEL
De handel in
Duitsche fondsen
2e BLAD PAG. 3
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
DONDERDAG 28 NOVEMBER 1940
's-GRAVENHAGE, 27 Nov. - De lan
ger wordende nachten ert de tot dusver
opgerLane practischa ervaringen hebben
nieuwe en aanvullende bepalingen op
hel gebied van de verduistering noodza
kelijk gemaakt. Om dpz" reden is er
thans «en verordening van den rijks:
commissaris versohpnen. d.ie als aanvul*
ling van de verduisteringsverordening
34/1940 van 4 Juli 1040 bedoeld is en de
volgende buitengewoon belangrijk
nieuwe bepalingen bevat:
Invoering van blauw
licht
Voortaan mag voor de volgende on
derdeelen der verduistering alleen nog
donkerblauw licht gebruikt wor
den:
a. Voor die deelen van gebouwen en
woningen welke onmiddellijk in de open
lucht uitkomen.' b.v. hallen, vestibules,
voorportalen gangen, enz. Deze ruim
ten moeten evenzeer als tot nog toe vol
komen verduisterd zijn. Het blauwe
licht, is alleen voorgeschreven opdat er
Mj het openen van de deuren niet te
veel licht naar buiten zal vallen:
b. Voor binnenvertrekken, welker
vensters en buitendeuren weliswaar
lichtdicht moeten zijn afgeschermd,
doch van tijd tot tijd geopend moeten
worden, terwijl in die vertrekken een
zwak lidht brandt, zonals bijv. in zieken
huizen voor het ventileeren der zieken
zalen enz. Zulke vertrekken dienen
naast de normale ook van een verlich
ting door middel van blauwe lampen te
zijn voorzien, welke laatste telkenmale
voor bet wegnemen der afscherming van
de vensters of buitendeuren in plaats
van de normale verlichting moet wor
den ontstoken.
c) Donkerblauw licht is verder voor
geschreven voor de binnenverlichting
van spoortreinen, trams, autobussen en
^motorrijtuigen, voorzoover een binnen
verlichting noodzakelijk is. In spoor
wegcoupés. welker vensters en deuren
lichtdicht afgeschermd zijn. kan de nor
male verlichting blijven branden, voor
zoover deze coupé's bovendien van
een verlichting door middel van blau
we lampen voorzien zijn. Deze laatste
moeten telkenmale voor het openen der
deuren of het afnemet^ van de afscher
ming der vensters in plaats van de ge
wone verlichting worden ontstoken.
d) Verkeersaanduidingen en licht
bronnen. welke vor de veiligheid van
bet verkeer dienen (verlichte richtings
borden en waarschuwingsteekens. ver-
keersschildpadden. zuilen bij tramhal
tes, ohstakellichten bij bouwwerken en
gevaarlijke plaatsen enz.) alsmede per
rons. wachtkamers en telefooncellen mo
gen voortaan eveneens slechts van een
verlichting mpf donkerblauw licht
voorzien zijn. Hiervan zijn uitgezon
derd verkeersseinen en verkeerslich
ten.
e) De richtingsborden en lijnnum-
mers van autobussen, trams en andere
locale spoorwegen, alsmede de lampen
van taxameters in huurauto's en rijtui
gen moeten ook donkerblauw verlicht
zijn.
Voetgangerslantarens In
de open lucht
De nieuwe verordening brengt in
grijpende bepalingen met betrek
king tot het gebruik van voetgan-
*er6lantarens. Vanaf de uitvaardi
ging der verordening mogen deze
lantarens alleen nog gebruikt wor
den met donkerblauw licht.
Zij mogen bovendien een bepaalde
lichtsterkte, welke door de rijksin
spectie voor de luchtbescherming
nog nader zal worden vastgesteld,
niet overschrijden.
De sterk verbreide slechte gewoonte
om met zaklantarens naar boven te
schijnen of andere verkeersdeelnemers
te verblinden, is door de nieuwe veror
dening eveneens strafbaar gesteld. Van
groot, belang is. dat, afgezien van een
bestraffing van den schuldige, in de
open lucht gehruikte voeteangerslanta-
ren (hang- en handlantarens) die niet
aan de voorschriften der nieuwe veror
dening voldoen, in beslag genomen kun
nen worden. Ieder, die graag in het be
zit van zijn zaklaniaarn wil blijven,
doet er daarom verstandig aan. deze
voorschriften stipt, in acht te nemen.
Hierhii dient nog vermeld te worden,
dat de Nederlandsche industrie reeds
een aantal goedgekeurde zaklantarens
alsmede hulpmiddelen, die op iedere
no male zaklantaren kunnen worden
aangebracht om aan de nieuwe voor
schriften te voldoen, in den handel
brengt.
Reclame- en etalage
verlichting
Er zijn In den laatsten tijd groot e
moeilijkheden opgedoken in ver
band mot de verduistering op het
gebied van de reclame en eta'age-
verlichting. Merstal werd deze ver
lichting lichtvaardigerwijze niet
op den pjisten tijd gedoofd en
brandde aan nog lang na zonson
dergang door. De nieuwe verorde
ning verbiedf nu elke reclame- en
etalageverlichting ook op den
dag.
Aangezien de duisternis tijdens de
wintermaanden reeds geruimen tijd
voor winKelsluiting intreedt, laat de
nieuwe verordening dq aanduiding
van winkels, hotels, café's, theaters en
bioscopen, enz. toe, door middel van
verlichte aanduidingen. Voor deze aan
duidingen mag eveneens slechts don
kerblauw licht gebruikt worden. Zij
mogen slechts den aard van het be
drijf en den naam van den eigenaar
vermelden, alleen bij theaters en bios
copen mag bovendien de titel van het
geen vertoond wordt, aangegeven wor-
dpn. De afmetingen en de lichtsterkte
van deze verlichte aanduidingeti zul
len door dp rijksinspectie voor de
luchtbescherming nog nader worden
vastgesteld.
Deze verlichte aanduidingen moeten
gedoofd worden:
a) bij winkels bij winkelsluiting,
b) bij hotel6. restaurants en café's bij
het ingaan van den sluitingstijd,
c). bij theaters en bioscopen een kwar
tier na den aanvang van de laatste
voorstelling,
d) bij luchtalarm onder alle omstan
digheden onmiddellijk.
Het is den bevoegden instanties be
kend, dat het verbod van étalage-ver
lichting hij dag voor bepaalde bedrijven
bijzondpre moeilijkheden met zich me
debrengt. De nieuwe verordening laat
derhalve voor zekere zaken, wier étala
ge-artikelen ook bij dag niet te onder
scheiden zijn, h.v. in donkere passages
enz., toe, dat bij uitzondering toestem
ming wordt gegeven voor eenige ver
lichting der étalages. De richtlijnen
hiervoor zullen nog door de rijksinspec
tie voor de luchtbescherming worden
vastgesteld.
Er wordt echter nu reeds op gewezen
dat zulk een uitzonderingsverzunning
slechts in hoogst zeldzame gevallen zal
worden gegeven. Aan zaken, welker
etalages aan open 9traten en pleinen
liggen, zal onder geen voorwaarde een
vergunning worden" verleend.
Met het oog op het a.s. Sinterklaas
feest, dat met zijn voorafgaande dagen
voor de Nederlandsche zakenwereld
van zoo groot belang is, zal tot en met
5 December overdag nog een zwakke
etalage verlichting (geen reclame, lich
ten!) zijn toegestaan. Hierhii wordt ech
ter nadrukkelijk opgemerkt, dat hier
mede geen normale groote verlichting
bedoeld is. alleen maar de geringste
mate van belichting mag worden toe
gepast.
Wordt door winkeliers tot en met
5 December 1940 overdag etalage-ver^
lichting ontstoken, dan moet er ten
strengste op gelet worden, dat dit
alleen maar tusscihen zonsopgang
en zonsondergang geschiedt. Tegen
hen. die uit nalatigheid hun etala-
gelichten in den genoemden over
gangstijd nog na zonsondergang
hebben' branden, zal op de meest
drastische wijze worden opgetre
den.
Er wordt derhalve met den meesten
nadruk gewaarschuwd tegen het mis
bruik van de-ze voor de bijzondere Sin
terklaas-periode toegestane tegemoet
koming. De tijden van zonsop- en zons
ondergang, die dagelijks in de pers.be
kend worden gemaakt, dient men dus
nauwlettend in het oog te houden. Mét
ingang van 6 December mag etalage-
verlichting alleen nog maar in de bo
venbedoelde uitzonderingsgevallen en
alleen met bijzonders schriftelijke ver
gunning worden ontstoken.
Rijwielen
Afgezien van het feit, dat juist onder
wielrijders in de laatste maanden een
massa overtredingen van de verduiste-
ringsvoorechriften moest worden vast
gesteld. hebben na het van kracht wor
den der huidige voorschriften de groote
omvang van het rij wiel verkeer in Hol
land en de hier gebruikelijke sterke
lampen zulk een overvloed van licht
tengevolge gehad, dat nu ook voor de
afscherming der rijwiell impen een radi
cale verscherping der bepalingen noodig
Volgens de nieuwe verordening
moeten de rijwiellampen thans zoo
danig afgeschermd zijn, dat slechts
een 3 c.m. lange en 0.4 c.m. breede
opening in de bovenste helft het licht
doorlaat; bovendien moeten de lam
pen van boven worden afgedekt.
Voor de ten uitvoerlegging van
deze bepaling wordt een termijn van
8 dagen gegeven. Met ingang van
4 December moeten dus alle fietsers
hun lampen volgens het nieuwe
voorschrift hebben verduisterd.
In dit verband wordt er bijzonder op
gewezen, dat de Nederlandsche indus
trie reeds eed heele serie practische en
goede verduisteringsartikelen voor rij-
wiellampen in den handel heeft ge-
hracht, die door de rijksinspectie voor
de luchtbescherming zijn onderzocht
en goedgekeurd. Deze artikelen hebben
weliswaar niet atijd de nieuw voorge
schreven opening, maar desondanks
zijn zij overeenkomstig de voorschrif
ten. wat betreft hun lichtsterkte, indien
zij het contröleteeken der rijksinspectie
voor de luchtbescherming dragen, t. w.
een ingestempelde of opgedrukte recht
hoek met daarin de letters I.L.B ee-
volgd door het keuringsnummer. Derge
lijke artikelen zijn in alle behoorlijke
zaken op dit gebied voor slechts weini
ge centen te verkrijgen. Deze kleine
uiteave behoedt den wielrijder voor
moeilijkheden, daar bij zelfgemaakte
verduisteringsmidelen altijd het gevaar
bestaat, dat zij niet volgens de voor
schriften zijn.
Goedkeuring vereischt
Van groote beteekenis voor industrie
en handel is de bepaling in de nieuwe
verordening, dat in de toe-komst ver
duisteringsartikelen voor alle soort
voertuigen met inbegrip van rijwielen,
voor zaklantaarns en voor verlichte
aanduidingen van elke soort slechts dan
in den handel, of op andere wijze aan
den man gebracht mogen worden, in
dien zij door de rijksinspectie voor de
luchtbescherming zijn onderzocht en
goedgekeurd, hetgeen moet blijken uit
het bovengenoemde contróle-te?ken:
I.L.B. met keuringsnummer in een
redhtihoek.
Het is onnoodig er nogmaals op te
wijzen dat de nieuwe bepalingen inzake
de verduistering in bet belang van de
bescherming der bevolking tegen lucht
aanvallen zijn uitgevaardigd.
Het nakomen van de nieuwe bepalin
gen brengt geen moeilijkheden met. zich
mede, wanneer ieder maar voor zich
zelf een weinig oplettendheid betracht.
In den laatsten tijd kon steeds opnieuw
worden vastgesteld, dat de overtredin
gen der verduisteringsbepalingen voor
het allergrootste deel uit, vergeetachtig
heid en nalatigheid werden begaan. En
wel vooral in de eerste uren na zons
ondergang en in de eerste morgen-uren
voor zonsopgang.
Daar wij nu den tijd van het jaar.te-
gemoet gaan, welke het meest arm aan
licht is, moeten ter handhaving van een
onberispelijke verduisteringsdiscipline
nu eenmaal de strengste maatregelen
tegen overtreders- worden genomen. In
de toekomst kan geen-enkele overtreder
meer op genade rekenen.
Daarom wordt nogmaals aan allen de
vermaning gericht.: houdt u aan de ver
duisteringsvoorschriften en betracht de
strengste verduisteringsdiscipline.
RAUTER
SS-Brigadefuehrer.
r~1 O DEL-MUIS C-j.\X
ZUIDSINGEL 45 AMERSFOORT
TELEF. 5584
FABRIEKEN TE NIJKERK
AMERSFOORT. 28 Nov. De crisis
controle-ambtenaren zijn in samenwer
king met de politie ernstige gevallen
van overtreding van de distributiebepa
lingen op het spoor gekomen. Het on
derzoek. te dezer zake ingesteld, heeft
geleid tot de ontdekking, dat in de ge
meente Hoogland, een aantal varkens
frauduleus was geslacht. Zoowel al
daar als hier ter stede is een aantal
huiszoekingen verricht met het gevolg,
dat bij verschillende Amersfoorters een
aanzienlijke hoeveelheid vleesch afkom
stig van de frauduleus geslachte var
kens, in beslag is genomen. Tegen de
overtreders is proces-verbaal opge
maakt.
In de week van 1825 Nov.
verminderd met ruim
ƒ11 millioen
Blijkens den weekstaat van de Neder
landsche Bank, 25 November gepubli
ceerd, bedroeg de goudvoorraad
1.108.674.110 tegen 1.120.222.821 op
18 November of 11.548.711 minder.
De zilvervoorraad bedroeg op 25 No
vember 15.542.807 tegen 15.021.479
op 18 November of 521.328 meer.
Op 25 November was dus de metaal-
voorraad tezamen 1.124.216.917.
Bankbiljetten en a6signatiën, alsme
de rekening-courant saldi, beliepen op
25 November 1.622.566.032 tegen
1.602.342.350 op 18 November of
20.223.682 meer.
Geen strikte order, de water
dichte deur gesloten
te houden
AMSTERDAM, 27 Nov. De Raad
voor de Scheepvaart heeft uitspraak ge
daan inzake het door een ontploffing
verloren gaan van het stoomschip
„Ameland" op de Noordzee op 18 Fe
bruari 1940.
De Raad is van oordeel, dat uit het
onderzoek duidelijk is gebleken, dat het
s.s. ..Ameland" op de Noordzee op 51 gr.
51 min. N.Br. en 3 gr. 13 min. O.L. door
pen ontploffing van buitertaf is getrof
fen en verloren gegaan.
Omtrent de oorzaak der ontploffing
vereenigt de Raad zich met de beschou
wingen van den inspecteur-generaal
voor de Scheepvaart.
Het heeft den Raad bevreemd en te
leurgesteld. dat in Februari 1940. nadat
dus reeds zoovele schepen na een ont
ploffing waren gezonken, aan boord
van de ..Ameland" nog geen strikte or
der bestond om de waterdichte deur tus-
schen tunnel en machinekamer gesloten
te houden en deze slechts te openen,
met een wacht, er bij. zoolang zulks
voor de werkzaamheden strikt noodza
kelijk was.
Zelfs zou dit openen nog achter
wege kunnen blijven, wanneer de
vludhtkoker voor toegang tot de
tunnelruimte zou zijn gebezigd.
Thans kon de derde machinist de
deur niet meer dicht krijgen, toen
groote hoeveelheden water uit de
tunnelruimte kwamen. Het is £èn
Raad volkomen onbegrijpelijk, dat
op dit punt de kapitein of de direc
tie niet de meest strikte orders heb
ben gegeven.
Het behoud van het schip staat op het
spel en eventueel ook dat der beman
ning. Ook het feit. dat met de nieuwe
equipage nog geen sloepenrol was ge
houden. is zeer onbevredigend.
VERZENDT GAARNE UW
ST. NICOLAASPAKKETTEN
MAAR VERZOEKT UI
DADELIJK TE BEGINNEN
STEVIG TE VERPAKKEN
VOLLEDIG TE ADRESSEEREN
NOG DEZE WEEK TE POSTEN
TOKIO. 27 Nov. (Domei). De
minister van buitenlandsche zaken
Matsoeoka zal, naar wordt ver
wacht, binnenkort een krachtig
protest indienen bij den Neder-
landschen gezant, generaal J. C
Pabst, tegen het herhaalde anti-
Japansche optreden in Neder-
landsch-Indië en formeele veront
schuldigingen, schadevergoeding
en een garantie voor de toekomst
eischen.
Kort. geleden hebben zich drie ern
stige gevallen voorgedaan:
1) De Japansche eigenaar .van een
ijzerfabriek te Batavia is op 11 Novem
ber aangevallen en mishandeld door
een Nederlandschen politiebeambte.
2) Op 23 November is de Japansche
vlag, die bij een kapperszaak te Ban
doeng uithing, verbrand.
3. Denzelfden dag werd de kanselier
van het Japansche consulaat-generaal
te Batavia, Ariyoshi, bij het passeeren
van de ambtswoning van den gouver
neur-generaal van Nederlandsch-Indië
door een schildwacht aangeroepen en
met geweld naar het politiebureau op
gebracht. Hij werd echter spoedig op
vrije voeten gesteld, omdat niet alleen
de beschuldiging van het illegaal foto
grafeeren van het paleis, van den gou
verneur volkomen ongegrond bleek te
zijn. zooal6 hij zelf met nadruk had ver
klaard, doch het fotografeeren ook wet
telijk was toegestaan, waaruit de on-
noodige onderdrukking door de Neder
landsche autoriteiten blijkt.
Er wordt verder nog melding ge
maakt van enkele minder belangrijke
gevallen, o.a. geweldpleging door Neder
landsche soldaten.
KLEINE geschenken onderhouden
de vriendschap. Minder om de
waarde van het geschenk of om het
gescrenk zelf. maar om de vrii-nctcliike
gedachte, die er aan ten grondslag ligt.
Het moet wel ^en volkomen gedesillu
sinneerd menschenkind. zijn, die niet op
zijn tijd ihet gebaar van em klein ge
schenk tf geven of te ontvangen öegr.ij-
cen en waarderen kan.
Niet alleen het geven is een kunst.
Geven met volle aandacht voor de
persoon van wie ontvangen zal «even
met de gedachte wat het best? hij de
persoonlijkheid past om welkom te zijn.
Ale we niet zóó leeren geven, .kunnen
wij het inderdaad beter laten. Een ge
schenk, groot of klein, kostbaar of zon
der geldelijke wiarde. dat met onver
schilligheid. om een of andere conven-
tioneele reden gegeven wordt, zonder op
rechte sympathie, zonder de vooropge-
plaatste wensch een ander een genoegen
te bereiden, verliest elke redèn van be
staan en heeft geen enkele waarde meer.
financieele noch eentimenteele. Als wij
geven willen moeten wij gaarne en met
liefde geven, moeten wij moeite willen
doen, een offer brengen, niet in het bij
zonder van geld, maar van tijd, van in
spinning; wij moeten het geschenk
voornamelijk betalen, niet met onze
beurs, maar met onze persoonlijkheid.
MAAR zoo goed als wij met gratie
moeten kunnen geven, moeten wij
ook leeren met gratie te ontvangen. Dat
beteekent in de eerste plaats met dank
baarheid. „Dank u zeer", i# in- het
Fransch onder andere: mille graces; in
het Italiaansch gracias; in het Spaanech
naar ik meen Graziï, Die dankbaar
heid, „grazia" maakt, dat wij vriende
lijk, gracieuselijk onze erkenteiiikheil
toonen, dat wij met gratie weien te
danken. Dat is een van de moeilijkste
dingen in het leven: het vinden van den
juisten toon om dankbaarheid te uiten.
Voor veel menechen is dal zoo moeilijk,
dat de vreugde iets te krijgen er voor
hèn door bedorven wordt. Zij willen lie
ver niets hebben, dan hoeven wij ook
niet te bedanken. Dat is natuurlijk geen
juiste houding; het is de vlucht voor
een hindernis; het omkeeren voor een
hek.
De een maakt door overdreven dank
betuigingen, door overstelpende erken
telijkheid zoowel zich zelf als de geef
ster of gever verlegen. Een ander wendt
een zekere onverschilligheid voor en
bedankt, met een hooghartigheid, die
den indruk geeft, dat de ontvangster
of ontvanger (dat laatste komt zelden
voor, mannen uiten zich althans in dit
opzicht gemakkelijker, want eenvoudi
ger, dan vrouwen) bijna beleedigd is
door het geschenk, zoodat de andere
partij het gevoel krijgt hun het tegen
deel van iets prettigs te hebben aange
daan. Het is of zij zeggen willen; ver
beeld je alsj'eblieft niet, dat ik niets
gewend hen. dat ik met zoo'n kleinig
heid uitbundig blij zou zijn. Ook dat
is de juiste houding niet.
Misschien is het zoo moeilijk voor
ons, moderne menschen, geworden om
onze dankbaarheid te uiten, omdat wij
veel te veel aan ons zelf en veel te
weinig aan de(n) ander denken. Onze
voornaamste zorg is hoe de ander onze
woorden, onze blikken, onze gebaren
zal intepreteeren. Wij spelen te veel
voor de film, wij bestudeeren te veel
ons woord, ons gebaar, onze mimiek.
Wij zien ons zelf. als in een spiegel,
terwijl we alleen de ander moesten
zien. Daardoor staan we ons zelf in den
weg.
HET allerbest© zou zijn alleen maar
spontaan te wezen en heelemaal
niets bijzonders te denken, als we
iemand onze dankbaarheid willen be
wijzen. Maar dat schijnt langzamer
hand even onmogelijk geworden als om
het leven door te gaan zonder telefoon,
zonder radio en zonder verkeersmidde
len.
Als we dan toch moeten denken, la
ten onze gedachten dan, bij voorkeur
uitsluitend en alleen en in ieder geval
hoofdzakelijk gericht zijn op de ander.
Laten we bedenken hoe veel moeite die
zich gegeven heeft om ons een genoe
gen te doen; hoe gezocht is naar iets,
dat ons werkelijk vreugde zou geven,
geheel afgezien van de geldelijke waar
de van het geschenk, die wel eens een
belangrijke factor kan zijn, maar het in
het algemeen niet is en ook niet moet
wezen.
Laten we toch alsjeblieft eindelijk
eens afleeren de dingen te beoordeeien
naar hun geldelijke waarde. Meer dan
ooit is deze tijd de geschikte om te be
seffen. dat/'met. geld maar een bitter
klein beetje valt goed te maken; dat
met geld maar heel weinig gekocht kan
worden, d«t wezenlijke, innerlijke waar
de heeft.
Misschien zullen we dan weer eens
zoo ver komen, dat de appreciatie van
een geschenk niet aldus gewaardeerd
wordt:
„Dat is mooi, zeg. Dat is een duur
ding!
Of dat we iemand extra erkentelijk
moeten zijn, omdat die terwille van ons
„in de bus heeft geblazen".
Laten onze geschenken toch zijn een
symbool van onze hartelijke gezind
heid. niet het op een bepaalde wijze
voldoen aan een zekere verplichting,
niét een zekere vorm van betaling, waar
?eld zou worden afgewezen, maar een
uiting van bepaalde gevoelens jegens
ben, die we iets willen geven. Daarom
ook mag pen geschenk nooit bezwaren;
het rnag nooit huiten verhouding zijn.
nooit overdreven, nooit zoo. dat het een
gevoel van onbehagen geeft.
In de meeste gevallen heeft het im-
mprs geen andere beteekenis dan: ik
heb aan je gedacht en ik wilde je graag
blij maken.
Dat is ook de geest, waarin wij onze
Sint Nicolaasgeschenken moeten koo-
nen en verzenden, met kinderlijke (niet
kinderachtige) gedachten van vriende
lijke gezindheid en hartelijk meeleven.
Vischkqekjes
Benoodigdheden: een half pond kou
de gekookte visch zonder vellen of gra
ten: elke soort kan dienen. Een dessert
lepel citroensap; drie dL. dikke wit
te saus; twee eetlepels tomatenpuree;
een paar eetlepels bloem; paneermeel;
wat vet of boter om in te hakken: zout
en peper. Zoo mogelijk een ei.
Bereiding: De wite saus wordt ge
maakt van een stukje boter, een paar
eetlepels bloem, wat zout en drie dL.
melk of vischwater. De saus mopt zeer
dik zijn. Verdeel de visch in kleine
stukjes, maak ze eengszins fijn met
een vork en vermeng za met de witte
saus. Voeg er de tomatenpuree en het
citroensap bij en zout en peper naar
smaak. Wie er van houdt kan er wat
paprfka door doen. Indien men bang
is, dat het mengsel niet stevig gpnoeg,
i6, kan er nog wat bloem door geroerd
worden. Maak er vrij dikke koekjes van
of vrij groote ballen en laat die een of
twee uur op een koele plaats staan.
Paneer ze dan door ze zoo mogelijk door
geklopt ei en daarna door paneermeel
t© wentelen of haal ze. bij gebrek aan
een ei, door wat bloem met water en
daarna door paneermeel. Wi© fituur-
vet ter beschikking heeft kan de koek
jes in frituurvet bakken. Anders maakt
men wat boter of vet in de koekepan
heet en bakt daarin de koekjes bruin en
gaar. Garneer ze met een paar takjes
peterselie en dien ze met. gebakken
aardappelen op. De koekjes, kunnen
zoowel heet als koud gegeten worden.
De bsnoodlgde visch even hestellen
Alleen gevestigd Utr.straat 40. Tel. 4092
AMSTERDAM, 27 November. De
Vereeniging voor den effectenhandel
deelt, met machtiging van den eecreta-
ris-generaal van het departement ven
Financiën, het navolgende mede:
a. Indien een koop en verkoop van
Duitsche effecten tusschen ingezetenen
en voor hun rekening plaats vindt, is
noch de verkoopeT noch de kooper be
lasting op grond van het geblokkeerde,
markenbelastingbesluit 1940 6chuldig.
b. Indien een ingezetene «an een niet-
ingezetene Duitsche effecten verkoopt,
Zal deze ingezetene de belasting schul
dig zijn, indien en voorzoover uit deze
transactie direct of indirect een over
making uit het Duitsche Rijk naar Ne
derland,. als bedoeld in genoemd be
sluit, voortvloeit of heeft plaats gevon
den.
c. Ten opzichte van den handel in
Duitsche effecten beteekent het voren
staande, dot d© geblokkeerde marken
belasting op banken, bankiers en com-
missionnairs in effecten, di© ingezete
nen zijn en die voor eigen rekening of
voor rekening van hun cliënten, die in
gezetenen zijn, koopen en ver.koopen,
niet toepasselijk is, zoodat. aan dezen
handel geen bezwaren uit hoofde dezer
belasting in den weg stean.
De bepaling, dat de handel in Duit
sche fondsen geschiedt onder de voor
waarde, dat de kooper den verkooper
vrijwaart voor de financieele gevolgen,
welke voor den verkooper kunnen ont
staan uit hoofde van de geblokkeerde
markenbelasting, blijft gehandhaafd,
doch heeft in verband met de voren
staande onder a. h. en c. genoemde
mededeelingen slechts beteekenis, in
dien de koop plaats had voor rekening
van een niet-ingezetene.
CLEARING
Koersen voor stortingen op 28 Novem
ber 1940 tegen verplichtingen luidende
Reichsmarken 75,36
Belga. 30.1432
Zwitsersche francs 43,56
Lires 9.87
Deensche kronen 36.40
Noorsche kronen 42.80
Zweedsche kronen 44,85
Tsjechische kronen (oude schulden)
6,42
Tsjechische kronen (nieuwe schulden)
7.54
Dinar (oude schulden) 3,43
Dinar (nieuwe schulden) 4,23
Turkse he ponden 1.45K
Lewa 2,30
INDEXCIJFER
(Medegedeeld door het Centraal Bu
reau voor de Statistiek).
's-GRAVENHAGE. 27 Nov. Het in
dexcijfer van koersen van aandeden is
heden: 151,1.
FAILLISSEMENTEN
ARRONDISSEMENTS-RECHTBANK TE
UTRECHT
Geëindigd
W. L. van Ettekoven, koopman, wonende
te Bunnik. Curator mr. C. L. Wieringa te
Utrecht. Vernietigd na gedaan verzet.
M. Möring, chauffeur, eertjjds wonende te
De Bilt, than* te Dusaeldorf. Curator mr.
mej. E. K. S. E. Enthoven te Utrecht. Be
ëindigd door het verbindend worden der eeni
ge uitdeelingalvjst met eene uitkeering van
92.163
Uitgesproken
A. J. de Koning, sigarenwinkelier, wonen
de te Zeist. Oud Arnhemscheweg 299. Rech-
<er-commissariB mr. A. D. van Regteren Al-
tena. curator mr. F. D. van Batenburg te
Zeist,
