Terugblik op 1940,
Hoe Amerika thans
Europa ziet
jaar van verrassingen
Maginotlinie
Dagorder van Goering tot
de luchtmacht
Een pijnlijke
kon Frankrijk
niet redden
Het Duitsche
weermachts-
bericht
LAATSTE BERICHTEN
Strijden, opdat
het Duitsche
volk leve"
onzekerheid
CLEARING
Aanslag op Arabieren-
leider
14 vonnissen
achter den rug
Ie BLAD PAG. 3
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
DINSDAG 31 DECEMBER 1S40
ACHTER ons ligt een jaar van verbitterden strijd in alle wereld-
deelèn en op alle wereldzeeën, een jaar ook van groote verras
singen op politiek en militair gebied, een jaar vol schokkende gebeur
tenissen, waarbij ons land niet is gespaard gebleven. Voor ons ligt een
jaar, dat nog onzekerder toekomst lijkt te bieden bij zijn aanvang,
dan het jaar 1940 op den vorigen Oudejaarsavond. Kan een terugblik
op het verscheidende jaar iets leeren voor de toekomst? Zoo ooit,
dan is er in deze dagen aanleiding tot bezinning op de wezenlijke be-
teekenis van hetgeen zich in. 1940 heeft afgespeeld.
ONZEKER van de toekomst begonnen
wij aan het jaar 1940. Zouden de wa
pens een beslissing brengen, of bestond
er nog een kans op een vrede door over
leg? Wat zou de Russische sphinx be
sluiten? De Sovjet-Unie bleef een waak
zame neutraliteit, met krachtige behar
tiging van eigen belangen, betrachten
ten opzichte van het conflict in het Wes
ten. evenals jegens het reeds vele jaren
durende Chineesch-Japansche conflict.
Aan twee kanten staat het groote Eur-
aziafische continent in brand. Welke
brandhaard zal het eerst gebluscht zijn?
De hoop op een ..snellen vrede", voor
zoover deze vooral in de neutrale landen
bij de -publieke ODinie bestond, steeg
aanmerkelijk in den Paaschtijd van 1940.
vooral door de missie van Sumner
Welles, die een informatief bezoek
bracht aan Berlijn. Rome. Parijs en Lon
den, met het doel aan Roosevelt verslag
uit te brengen" ovèr de "oorlogsdoelein
den van Duitschland. Frankrijk en Enge-
land. en over de oogmerken van het toen
nog neutrale Italië. Aldra echter bleek,
dat de wapens de beslissing zouden moe
ten brengen op het Europeesche vaste
land. Tijdens 't Finsch-Russisch conflict
dat na een uitputtenden oorlog een einde
vond in een vrede, waarbij de Russen
nog meer dan hun oorspronkelijke
eféchen ingewilligd kregen, stond de
Britsche en Fransche pers vol aanspo
ringen. ook van gezaghebbende staatslie
den. om onder het mom van hulp aan
Finland de Scandinavische ertsaanvoer
naar Duitschland te onderbreken, met
name door bezetting van Narvik.
Duitschland voorkwam alle Geallieerde
pogingen om de Noordelijke flank der
Duitsche vesting, strategisch en econo
misch, te ondermijnen door een actie in
Noordelijke richting, we^ke-bestond in de
bezetting van Denemarken en. na verbit
terden strijd, van geheel Noorwegen. De
verwachtingen der Geallieerden, dat de
Brftsch-Fransche vloot in staat, zou zijn
de, Noorsche wateren te beheerschen.
ging niet in vervulling. Een k'mdings-
éxpeditie liep uit op een ernsüge mis
lukking. waarna de Duitsehers er in
slaagden hun voorpost in Narvik, welke
felle aanvallen der Geallieerde troepen
had moeten doorstaan, te ontzetten.
Het groote offensief in
het Westen
TERWIJL de publieke opinie nog ge-
geheel onder den indruk was van
de nederlaag der Geallieerden in Noor
wegen, begon op den ochtend van den
tienden Mei het groote Duitsche offen
sief in het Westen. De Duitsche troepen
namen daarbij hun marschroute over
Néderlandsch en Belgisch gebied, om
dezelfde groote omsingelingsmanoeuvre
uit te voeren als volgens de algemeeno
richtlijnen van het bekende plan-von
Schlieffen in 1914 was geschied. De
Brilsche en Fransche gemotoriseerde
troepen rukten eveneens België binnen,
en enkele deelen dezer troepen bereikten
Zuidelijk Nederland. Voornamelijk op
Belgisch gebied ontstond een groote be-
wegings-veldslop. welke eindigde met
een totale nederlaag der Geallieerden.
Na vijf dagen moest de vesting Holland
capituleeren. enkele weken na den tien
den Mei was geheel België bezet, het
Belgische- leger tot capitulatie - gedwon
gen. het Fransche legér teruggeslagen
naar de Aisna. de Kanaalkust in Duit
sche handen Noordelijk van de Aisne-
rnonding hij Abbeville, groote deelen
van het Britsche en Fransche leger
krijgsgevangen, en slechts een totaal
Verslagen rest van het Britsche exnedi-
tie-córps via Duinkerken naar Engeland
teruggevoerd.
Daarmede was de verrassende stoot
kracht van het Duitsche leger nog niet
uitgeput. Generaal Weygand, opvolger
van generaal Gamelin als Fransch op
perbevelhebber, trachtte ten Zuiden
van Aisne en Somme stand te houden
in een diep versterkte zóne. Deze po
ging mislukte. Begin Juni gingen de
Duitsche troepen wederom tot den aan
val over, thans in Zuidelijke richting
De Seine en Marne werden spoedig be
rt ikt, Rouaan, Parijs en Reims bezet, de
Duitsche pantsertroopen drongen door
in Bretagne, Zuidel ijk over de Loire, en
bereikten zelfs over het plateau van Lan-
gres dé Zwitser^che grens, zoodat het
enorme Fransche leger, dat nog in de
Maginot-linie lag. geho'el was omsingeld.
Een rechtstreeksche aanval op deze
linie, over den Riin. noodzaakte ook deze
troepen tot de overgave. Frankrijk lag
qpen voor de oprukkende Duitsche troe
pen. de regeering-Revnaud moest aftre
den. de oude maarschalk Pétain nam het
bewind in handen en verzocht Duitsch
land en Italië, welk laatste fend op
11 Juni mede den oorlog aan Frankrijk
en Engeland had verklaard, om een wa
penstilstand. In het bosch van Com
piègne. fpr zelfder plaatse waar 11 No
vember 1918 de Duitsehers de wapenstil
stand teekenden. werd door de Fran
sche gedelegeerden hun handteekening
gezet onder de wapenstilstandsvoorwaar
den. en wel op 22 Juni Deze wapenstil
stand werd van kracht op 25 Juni. na
dat. op 24 Juni de wapenstilstand tus-
schen Frankrijk en Italië tot stand was
gekomen. Het machtige Fransche leger
was in enkele weken tijds totaal versla
gen. Frankrijk zelf grootendeels bezet.
Strijd tegen Engeland
DOOR Duitschland en Italië kwam,
na Frankrijks nederlaag, het
zwaartepunt van den strijd *te liggen
aan twee uiteinden van-Europa, eener-
zijds de Britsche eilanden, anderzijds
Griekenland, ruimer genomen Zuid-
Oost-Europa. De Duitsche luchtvloot 9n
duikbootvloot heeft tot taak gekregen,
de aanvoeren van grondstoffen, wapen-
voorraden en levensmiddelen naar de
Britsche eilanden te onderbreken, ter
wijl de luchtvloot bovendien door in
kracht nog steeds toenemende aanval
len op havens en industrie steden het
Britsche industrieele en economische
weerstandsvermogen tracht te breken.
Reeds spreekt men in Engeland van de
„wurgende greep", waarin men zich ge
vangen gevoelt. Alle hoop is gevestigd
op de Ver. Staten, die in deze dagen
voor een zeer moeilijke beslissing staan.
Besluiten zij. Engeland nog krachtiger
te helpen, dan zij thans reeds doen. dan
riskeeren zij een oorlog op twee fronten,
waar zij niet voldoende voor zijn voor
bereid, zoodat zij ook alle krachten voor
eigen defensie noodig zouden hebhen en
voor Engeland vrijwel niets meer zou
Overschieten. Besluiten zij. in ieder ge
val buiten den oorlog to blijven, dan,
zoo ziet het er naar uit. is Engeland
zeker verloren, en zullen de Ver. Staten
hun politiek jegens de as-mogendheden
en Japan, en daarmede ook hun bin-
ncnlandschc politiek aan een algeheele
herziening moeten onderwerpen. De tijd
zal moeten lecren. welk besluit Roose
velt neemt, en welke de (re)actie van
het Amerikaansche volk zal zijn op de
huidige ontwikkeling en de eerstkomen
de gebeurtenissen.
Zuid-Oost-Europa is dóór het politiek
beleid van Duitschland en Rusland, die
in dit gebied geen conflicten wenschten,
voor den oorlog gespaard gebleven.
Roemenië besloot tot een politieke her
oriëntatie,. welke met zich bracht, dat
het aan Rusland Bessarabië en de Boe-
kowina. aan Bulgariie de Zuidelijke
Dobroedsja en aan Hongarije de helft
van Zevenburgen moest teruggeven.
Turkije bleef ondanks zijn verbond met
Engeland tot dusver buiten den oorlog.
Griekenland, dat door Groot-Brittannië
indertijd was gegarandeerd" hield vast
aan den Britschen koers, hetgeen leidde
tot militair ingrijpen door Italië, waarbij
tot dusver de militaire successen aan
Grieksche ziide zijn geweest: de strijd
tusschen Italië en Griekenland speelt
zich momenteel af op Albnneesch ge
bied. Do vraag is.echter, of Griekenland
met zijn beperkte economische midde
len in staat zal zijn, vooral wat munitie-
en wapen-aanvoer betreft, den strijd
lang vol te houden. Finland is ten de
zen een waarschuwend voorbeeld.
Nadat, aanvankelijk do Italianen een
eindweegs op Egyptisch gebied waren
doorgedrongen, heeft in December een
Britsch tegenoffensief hen teruggedre
ven tot. de Libysche grens. Ook deze ont
wikkeling bctcekent niets definitiefs. De
Italianen beschikken nog steeds over de
beste aanvoervvegen, en weten zich in
hun huidige stellingen te handhaven.
Zoowel in Griekenland als op Afri-
kaansch gebied moeten de beslissingen
nog vallen. Terecht legt. men er van
Duitsche zijde vooral den nadruk op..in
tegenstelling tot de Britsche propagan
da. dat het centrum van den strijd Enge
land zelf vormt, én dat deze oorlog be
slist wordt in en om de Britsche eilan
den. Wanneer Engeland zelf als militair
bolwerk onhoudbaar blijkt, zooals men
aan Duitsche zijde vroeg of laat ver
wacht aan te kunnen tooncn, is daarbij
tevens een beslissing gevallen voor den
strijd op de neve.n-ooriogstooneelen; ook
al zou daar dè striid'ring worden voort
gezet. Het vermoeden is gewettigd, dat
in de eerstkomende maanden van 1941,
zoowel in den militairen strijd als in de
politiek van de thans nog neutrale groo
te. mogendheden Ver. Staten. Sovjet
unie en Japan meer klaarheid zal ko
men. Voor ons volk is te honen, dat de
huidisre oorlog nog niet verder tot een
wereldbrand moge uitgroeien, en Indië
zoowel voor den oorlog gespaard, als
voor Nederland behouden moge blijven.
„Pehkonen niet de man"
HELSINKI, 31 Dec. (D.N.B.). De
sociaal-democratische fractie heeft een
verklaring gepubliceerd, waar in gezegd
wordt: „Dg sociaal-democratische parle-
mentsfractie heeft de kwestie der kabi
netsformatie behandeld. Naar de mee-
ning der fractie moet men een regeering
van eenheid op zoo hreed mogelijken
grondslag tot stand brengen. Onder de
gegeven omstandigheden is Pehkonen
echter niet de man, die voor deze taak
noodig is."
In politieke kringen is men van mee-
ning. dat het afwijzen door de sterkste
fractie van Pehkonen. die tot de agra
rische fractie, de op een na sterkste, be
hoort, niet beteekent. dat de sociaal
democraten thans streven naar de be
noeming van een premier uit hun mid
den. Doordat een hunner de functie van
voorzitter der Kamer bekleedt, aldus
zegt men. hebben zij voldoende zeker
heid. dat de door hen verlangde hand
having der parlementaire structuur een
feit is. Wellicht wenachen zij daarom
eerder een neutralen minister-president.
In dit. verband wordt wederom Rijdnian
als kabinetsformateur genoemd.
BERLIJN, 30 Dec. (D.N.B.). Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
In den nacht van 28 op 29 December
hebben gevechtsvliegtuigen de haven
installaties van Plymouth aangevallen.
De bommen veroorzaakten branden en
ontploffingen.
In den loop van de gewapende ver
kenning overdag, werden verscheiden
voor den oorlog belangrijke doelen aan
de Oostkust, van Engeland met bommen
bestookt. Bovendien kreeg een belang
rijke fabriek te Crewe'bii een 6cheer-
aanval verscheiden voltreffers.
Ven een convooi ten Oosten van Har
wich werd een vrachtschip van om
streeks 10.000 b.r.t. door bommen in
brand gestoken. Ten Oosten van South-
wold is een mijnenlegger getroffen. Bij
een aanval op een groot convooi. 200
K.M, ten Noord-Westen van Londonder
ry, kreeg een vrachtboot een zwaren
voltreffer, zoodat zij met ölagzij bleef
ligeen en begon te zinken.
Artillerie van de marine heeft een vij
andelijk oorlogsschip onder vuur geno
men, toen het onder begunstiging van
het weer de Kanaalkust poogde te na
deren.
In den afgeloopen nacht hebben vrij
sterke formaties gevechtsvliegtuigen
Londen weer met bommen bestookt.
De vijand heeft in den afgeloopen
nacht met enkele vliegtuigen boven
Duitsch en bezet gebied bommen laten
vallen, die zonder uitzondering in het
open veld of in zee terecht kwamen.
De luchtdoelartillerie heeft twee vij
andelijke vliegtuigen neergeschoten.
99
BERLIJN, 31 Dec. (D.N.B.). De op
perbevelhebber van het luchtwapen,
rijksmaarschalk Goering.- heeft bij de
jaarswisseling de volgende dagorder tot
het luchtwapen gericht:
„Kameraden. Nog nooit tevoren in de
jonge, doch reeds zoo rijke geschiedenis
van ons luchtwapen. kon ik U bij een
iaarswisseling met zulke trotsche gevoe
lens en zoo groot vertrouwen mijn dank
en erkentelijkheid betuigen. Toen onze
Führer en veldheer bevel gaf tot een
veldtocht in het Noorden, hebt gij met
de meest dappere actie in de wereldge
schiedenis unieke prestaties volbracht.
Het vijandelijke expeditiecorps alsmede
de Britsche vloot moesten onder uwe
krachtige slagen het veld ruimen. Gij
hebt in korten tijd de heerschappij in de
lucht boven de eindelooze vlakten van
Noorwegen veroverd, transporten van
den grootsten omvang in de lucht in on
vermoeibaar optreden ten uitvoer gelegd
en door uwe hulp aan de helden van
Narvik de kracht tot volhouden gegeven.
In het Westen duurde het slechts
enkele dagen alvorens onze eskaders ge-
Paul Scheffer. correspondent van Das
Reich te Washington, meldde d.d. eind
December, aan zijn blad:
HET nieuwe jaar staat voor' de deur.
Zooals overal op de wereld, maken
ook de Amerikanen een prognose voor
het verloop van den oorlog in. Europa.
Zij denken, dat zij in staat zijn met meer
zekerheid dan ieder ander de vooruit
zichten voor overwinning of nederlaag
te kunnen beoordeelen. Deze hooge
dunk over hun oordeel leiden ze af uit
dit feit. dat zij goed ingelicht zijn. Voor
namelijk kennen zij de reserves aan
kracht van de beide oorlogvoerende par
tijen.
De tegenstanders van de totalitaire
staten hebben innerlijk dezen oorlog
steeds gewenscht; zoo groot was hun
vertrouwen op de resultaten van de
Engclsche blokkade en op de onnqem-
baarheid van de Maginot-linie. Dit geldt
ook voor het gros van de openbare
meening. Het departement van oorlog te
Washington en sommige militaire des
kundigen hebben steeds een' belangrijk
voorbehoud gemaakt, voornamelijk op
strategisich gebied ten opzichte van
Frankrijk. Maar het mag ook gezegd
worden, dat de overeenkomst tusschen
Duitschland en Sowjet-Rusland aan het
begon van den oorlog overal ontnuchte
rend gewerkt heeft.
De tiende Mei heeft daarop het Ame
rikaansche vertrouwen in de Engelsche
zaak diep geschokt. In tegenstelling tot
vele verwachtingen in Europa, dat de
rcgeering-Churchill den striid zou kun
nen opgeven, werd deze mogelijkheid
hier nauwelijks besproken. Weliswaar
zag Washington den toenstand als bijna
hopeloos. De afgezant, die toen naar
Londen ging, heeft echter na zijn terug
komst het vertrouwen te Washington
weer doen opleven (Begin December is
hij nogmaals naar Londen gegaan).
Daarop volgde nog een korte vlaag van
optimisme, die echter met het. begin van
het nieuwe Duitsche luchtoffensief, dus
sinds Coventry, een sterken schok ge
kregen heeft. Op het oogenblik is weer
een toestand van gewend zijn aange
treden.
De Engelsche tegenstand heeft hier
grooten indruk gemaakt, veel andere
critiek doen vergeten en wenschdroo-
men weer nieuwe impulsen geven. Deze
voorstelling is gebaseerd op de gebeur
tenissen in Cyrenaica.
De toestand van Italië is op den voor
grond getreden. Men oordeelt hier alge
meen. dat Duitschland zijn bondgenoot
allo mogelijke hulp in de Middelland-
sche Zee moet bieden en als Italië in
dat gebied lamgesslagen zqu worden,
moet Duitschland de verdediging van
zijn hondgenóoot zelf ter hand nemen.
Steunende op volkomen onbevestigde
berichten over onlusten in Noord-Italië
en op de oorzaken, die tot het aftreden
van Badoglio geleid hebben, durft men
hier zelfs hopen op een verandering in
de Italiaanssche regeering. Ook de voed
selpositie van Italië wordt als moeilijk
beoordeeld.
Meer objectieve beoordeelaars geven
daarentegen weer onomwonden toe. dat
de kern van het Italiaansche leger en
de vloot intact zijn: zij geven ook toe
dat de Duitsche spankracht in samen
werking met de Italiaansche steeds
voldoende zal zijn. ondat de spil zich in
de Middelfendsche Zee kan handhaven
en dat zoo het opduiken van Britsche
luehtbases on den Balkan vermeden zal
kunnen worden.
A MERIKA verwacht niet. dat Enge-
land den oorlog in 1941 door de
blokkade kan winnen, zelfs dan niet.
wanneer de Sowjetunie, naar men uit
een artikel in de Prawda meende te
mogen afleid m, minder goederen zou
leveren. Men is overtuigd, dat Duitsch
land over een ecbnomisch zoo groot
gebied heerscht, dat het alle noodzake
lijke behoeften, al is het een beetje
krap, zal kunnen dekken. Van benzine,
de voornaamste hoop, wordt al niet
meer gesproken. De mogelijkheid van
een groote operatiebasis voor Engeland
-op den Balkan, ingeval Italië er onder
te krijgen zou zijn. wordt niet ernstig
genomen, evenmin als dezelfde moge
lijkheid op eenig punt van de Noord
kust van Europa. Men geeft toe, dat
Duitschland op het vasteland van Euro
pa onbetwist heerscher is tot aan de
Russische grens.
Met twijfel en zorg. maar niet zonder
hoop. kijkt men in de richting van
Engeland. Het Amerikaansche publiek
heeft, omdat de wensch; dat Engeland
ovenvinnen zal, hier zoo machtig is, van
den toestand in 'Engeland een tamelijk
onscherp beeld. Sinds November troost
men er zich mee, dat de uitwerking van
tie Duitsche bommen op Engeland wel
iswaar verschrikkelijk is. maar dat de
voorloopige resultaten op bepaalde mili
taire doelen zooals industrieën, haven
en versterkingswerken de vraag doen
rijzen of de luchtoorlog alleen de be
slissing kan brengen, zelfs bij nog in
tensiever voering. De scepsis over Engc-
land's weerstandsvermogen tegen lucht
aanvallen, die begin October zeer. groot
was bestaat thans niet meer in zoo
hooge mate. Wegens de stijging van het
aantal door duikbooten tot zinken ge
brachte schepen en de formidabele
combinatie van den zee- en lucht factor,
zijn meer Amerikanen dan twee maan
den geleden geneigd 1941 toch als hét
beslissende jaar te beschouwen. Er zijn
aanwijzingen dat omgekeerd te Was
hington ten aanzien van het standpunt
van Juni de theorie verdedigers vindt,
dat zich een „amphibische loopgraven
oorlog" van onbepaalden dtiur zal ont
wikkelen.
Amerika weet, dat voor Engeland's
volhouden alles wat Amerika doen kan,
er op aankomt. Daarom zegt men. „de
prognose voor Engeland is de prognose
voor Amerika." Omdat Amerika zijn
eigen hesluiten nog niet kent, is het zoo
onzeker over het lot van Engeland. Hoe
veel er bovendien voor de „democra
tische zaak" van afhangt, daarover is
men het zelf nog niet eens. Door de ont
hullingen van de laatste weken gelooft
echter-thans ook de „man in the streef',
dat het niet meer gaat om een Engelsche
overwinning, maar ten hoogste om de
afwending van een Engelschs neder
laag, die Engeland in feite uit Europa
zou uitschakelen. De keus tusschen deze
beide dingen valt Amerika moeilijk.
A MERIKA weet, dat niet alleen voor
Engeland maar ook voor een En-
gelsch-Amerikaansche combinatie, een
operatiebasis op het Europeesche vaste
land slechts ten koste van reusachtige
offers geschapen zou kunnen worden.
Bovendien ziet men het gevaar .dat En
geland zou kunnen ineenstorten vó.ór
Amerika aan zet komt. en dat dit land
dus in de positie van een verslagen
bondgenoot zou kunnen geraken of op
een zuiveren zecoowlog zou zijn aange
wezen met twijfelachtige uitkomst.
Amerika gelooft, dat het zijn volle
hulp pas in 1941 op zijn vroegst kan
brengen.
Daarom treedt het in pijnlijke on
zekerheid in het derde oorlogsjaar. Het
beeld, dat het centrum van de spil biedt
is het duidelijk geuoeg. alsmede de kan
sen voor de handhaving en uitbreiding
van de Duitsche overwinningen. Enge
land daarentegen verontrust bet diep
door de problematiek van al die facto
ren. die zijn weerstandskracht bepalen.
De heoordeeling van de krachtsverhou
dingen tusschen de oorlogvoerenden
wisselt daarom voortdurend. Maar niet
slechts dat. Welk besluit zal Amerika
zelf in 1941 nemen? 1941 zal het jaar
zijn van de bepaling van eigen tot voor
langen tijd. Dat weet men nu reeds.
vechtsvliegtuigen en duikbommenwer
pers tezamen met de jagers, torpedo-
vliegtuigen en de luchtdoelartillerie de
superioriteit in de lucht hadden ver
overd en de luchtstrijdkrachten van den
vijand versloegen. De hagel van bom
men van de vliegers, het vechten der
valschermjagers van trian tegen man en
de vuurkracht van de luchtdoelartillerie
ondersteunden de zegenrijke doorbraak
van ons pantserkorns en gemotoriseerde
divisies, alsmede de aanvallen van onze
infanterie.
De luchtberichientroep heeft steeds de
voor de leiding en de afdeelingen nood
zakelijke verbindingen tot stand ge
bracht. Het grondpersoneel en de bouw-
formaties hebben in een voortdurende
actie het ontreden van onze eskaders ge
waarhorgd. Zeer sterk was de luchtver
dediging in het vaderland en in het be
zette gebied. Zij heeft bereikt, dat de
vijand hij zijn vluchten eecn militairp en
nauwelijks noemenswaardige andere
schade kon aanrichten. Gij hebt het
woord van de hondervoudige vergelding
waar gemaakt. Gii ziit thans naast onze
zeestriïdkrachten de voornaamste strij
ders van den onmiddellijken striid tegen
Eneefe'nd.
Soldaten, kameraden. Wij zijn er trots
op. dat onze Führer ons deze taak heeft
opgedragen. Wii weten, dat achter ons
een onuitputtelijke wapenindustrie staat,
waarvan de arbeiders dag en nacht voor
ons werken. De nooit opdrogende bron
van deze kracht echter is het in hef na-
tionaal-socialisme één geworden Duit
sche volk. Het volk brengt de offers, die
deze striid eischt. stil en op een wijze
alsof het vanzelf spreekt. Ik ben U
dankbaar en erkentelijk voor uw dap
pere optreden in het afgeloopen iaar.
Mijn beste, wenschen vergezellen U bij
de zegenrijke vluchten in het nieuwe
iaar. Kameraden. Wii striiden en over
winnen. opdat het Duitsche volk leve en
het werk van zijn Führer voltooid
worde."
Dagorder van von Brau-
chitsch
De opperbevelhebber van het leger, ge-
neraal-veldmaarschalk von Brauchitsch,
heeft ter gelegenheid van de jaarwisse
ling de volgende dagorder voor het leger
uitgevaardigd:
Aan het leger. Soldaten.
Een jaar van trotsche verrichtingen
ligt achter U. Gij hebt vervuld, hetgeen
Führer èn volk van U verwacht hebben.
In voorbeeldige kameraadschap met de
andere onderdeelen van de weermacht
hebt gii de grootste overwinning der ge
schiedenis behaald. Deze overwinning
heeft aan de offers van de gevallen en
gewonde kameraden de grootste betee-
kenis gegeven. Sterker dan ooit staan
wij aan het begin van het nieuwe jaar
tot actie gereed. Onder hevel van onzen
Führer en in onwrikbaar vertrouwen op
hem zullen wij ook den laatsten vijand
verslaan. Met de beste wenschen voor
het. jaar 1941 voor U en uwe gezinnen.
Voorwaarts, met God. voor Duitschland."
Dagorder van groot
admiraal Raeder
De opperbevelhebber van de marine,
groot-admiraal Raeder, heeft ter gele
genheid van de jaarswisseling de vol
gende dagorder tot de marine gericht:
„Koen,, hard en vastberaden heeft de
marine het afgeloopen jaar den strijd
legen een numeriek verre superieuren
vijand voortgezet. Groote opgaven zijn
met behulp van alle beschikhare krach
ten opgelost, uitnemende successen zijn
veroverd. Strijdlust en bereidheid om te
vechten hebhen op de wereldzeeën den
vijand den eenen na den anderen slag
toegebracht, en de positie van Engeland
als wereldmogendheid ernstig doen
wankelen. De prestaties van de marine
vervullen mij met trots en diepe dank
baarheid. In vast vertrouwen op God,
in onverbrekelijken trouw aan onzen
Fuehrer en in onwankelbaar geloof aan
de toekomst van Groot-Duitschfend zal
de marine den strijd met alle kracht en
den grootsten moed tot de eindoverwin
ning voeren."
Dagorder van generaal
Christiansen
's-GRAVENHAGE, 31 Dec. De Weer-
machtsbev?lhebher in Nerterland, Gene
raal der vliegers Fr. Christiansen, her
innert in een ter gelegenheid van de
jaarwisseling uitgegeven dagorder aan
do onvergelijkelijke successen van de
Duitsche weermacht. Bij het einde van
het jaar reikt het omvattingsfront te
gen Engelani op het vasteland van de
Noordkaap tot aan d/> Spaansche grens.
Generaal Christiansen dankt- alle leden
van de Weermacht in zijn bevelsgehied
voor hun in de afgeloopen maanden
aan 'ien dag gelegde houding. Zijn dag
order besluit:
„Voortdurende strijdvaardigheid zij
ook voor het komend? jaar onze leus.
Onze wensch is, dat de Führer en op
perbevelhebber ons in 1941 voor op
drachten zal plaatsen, waarbij een
ieder kan toonen, ctót wfj in deze wor
steling om de toekomst van alle Duit-
schors tot den laatsten man hii elkan
der staan. Dan zal de zege ons zijn."
's-GRAVENHAGE, 30 Dec. Koersen voor
stortingen op 31 December 1940 tegen ver
plichtingen luidende in:
Reichsmarken 75.36
Bolga's 30.1432
Zwitsersche francs 43.56
Lires 0.87
Deensche kronen 36.40
Noorsche kronen 42.82
Zweedsche kronen 44 85
Tsjechische kronen (oude schulden) 6.42
Tsjechische kronen (nieuwe schufeen) 7.54
Dinar (oude schulden! 3.43
Dinar (nieuwe schulden) 4.23
Turksche ponden 1.45Vi
Lews 2.30
Pengoe (oude schulden) 36.519.
Pengoe (nieuwe schulden) 45.89
TREINVERKEER UTRECHT-
DEN BOSCH
UTRECHT, 31 December. De
djrectie der Nederlandsche Spoor
wegen heeft op de stations het voor
de treinreizigers verheugende
nieuws doen aanplakken, dat de
uurJienst UtrechtDen Bosch weer
regelmatig en zonder onderbreking
doorgang kan vinden.
BEIROET, 30 Dec. D.N.B.), Op
den leider van een Arabische min
derheid in Palestina, Fahkri. Nas-
jasjibi is onlangs een aanslag ge
pleegd, haar htans uit Jeruzalem
vernomen wordt.®
Nasjasjibi had in gezelschap van twee
te Jeruzalem woonachtige Egyptische
letterkundigen het gebouw van den ra
dio-omroep verlaten, waar zij deelgeno
men hadden aan een pro-Engelsche be
tooging, toen uit een hinderlaag ver
scheidene revolverschoten afgevuurd
werden. Nasjasjibi werd gekwetst, de
dader ontkwam.
STADSNIEUWS
TWEE kooplui uit Alkmaar,
respectievelijk 29 en 30 jaar
oud. Stonden vanochtend voor de
meervoudige kamer van de Utrecht-
sche rechtbank terecht, omdat, ze
hadden ingebroken in een huis in
onze stad. Ze waren door het vër-
breken van een ruit binnen geko
men en hadden twee colbertcosfu-
rhes weggenomen en drie paar
'schoenen.
De oudste van de verdachten bleek
reeds 14 keer veroordeeld te zijn. Zijn
laatste vonnis stamt nog uit dit jaar.
Zijn collega was eerst drie keer veroor
deeld. maar uit een rapport dat over
hem was uitgebracht bleek, evenals trou
wens over zijn medeplichtige, weinig
goeds.
Beide mannen gaven zonder veel om
haal het hen ten laste gelegde toe.
Mr. TwissQuarles van U f f o rd,
de substituut officier van Justitie requi-
rcerde twee jaar gevangenisstraf, tegen
beiden, met aftrek van den in voorarrest
doorgebrachten tijd.
„Dat is wel wat veel." was het com
mentaar van een der twee verdachten,
die overigens de terechtzitting onver
schillig langs zich af lieten glijden.
Mr. de Vries meende, dat het rap
port over den jongste verdachte wel wat
ongunstig is en deelde mede. dat deze
man hem vertéld had. dat hij zonder
den invloed van zijn vriend waarschijn
lijk niet tot deze daad zou zijn gekomen.
Mr. II e m s i n g. die voor den oudsten
verdachte pleitte, wees er op, dat de
avontuurlijke karaktereigenschappen
van dezen man niet tot hun recht zijn
gekomen. Als hii onder andere omstan
digheden had geleefd als pionier in
Zuid-Amerika of zoo. was er misschien
iets heel anders van hem terecht geko
men.
Pleiter meende, dat de handelingen
van dezen man een uitvloeisel zijn van
een ernstige ziekte en hii drong aan op
een diepgaand geneeskundig onderzoek.
De rechtbank bepaalde de uitspraak
op li Januari.
MARKTBERICHTEN
BODEGRAVEN. Aangevoerd 33 partijen
Goudsche kaas, totaal 1485 stuks, wegende
13.365 kg. Pru's met R.M. Ie soort ƒ41.50, 2e
soort 41. Handel vlug.
PURMEREND. 31 Dec. Gemeent. kaas-
beurs. Verhandeld 6 partijen, wegende 7500
kg. Handel vlug. Hoogste prijs ƒ35.25. Kaas
markt. 196. Handel vlug. 1 kleine boeren
kaas 33 per 50 kg. 272 Vette koeien, gele
verd 30 Dec.; 187 gelde koeien, 190323.
matig; 58 melkkoeien 315440, matig;
50 vette kalveren voor de levering; 25 gras-
kalveren 100—240, matig; nuchtere kalve
ren voor de slacht aangevoerd 73 voor de
levering; nuchtere kalveren voor de fokkerij
25—48, goed; 15 magere varkens 26—45,
matig; 181 biggen ƒ1430, goed; 233 scha
pen ƒ30—48. matig; 49 bokken ƒ2560',
goed; kipeieren ƒ1.07 per kg.; oude kippen
en hanen (wit en rood) 2300. 2—4 per stuk;
konijnen ƒ26; 1600 eenden ƒ1.402, dui
ven 40; 43 ganzen 810 per stuk; zwanen
1015 per stuk.
GRONINGEN, 31 December. Kalf- en
melkkoeien lé soort 500525, 2e soort 250
100, 3e soort 250300. kalfvaarzen le
soort 375450, 2e soort 275325, vroegm.
koeien le soort 400—495, 2e soort 300—
350, vare koeien le soort 275400, vaarzen
le soort 200300, kalveren en pinken 95—
105; melkschapen le soort 2885. weide-
schapen ƒ32—42. vette lammeren ƒ.2535»
loopvarkens 3235, biggen le soort 11
16, 1.802.20 de week. Aanvoer: 347 run
deren, 247 kalvereft, 98 schapen, 9 varkens,
336 biggen.
Overzicht: Kalf- en melkvee minder goed
te plaatsen, terwijl de priizen zich in dolen
de richting bewogen. Het aanbod was niet
groot. Door de centrale werden 850 runde
ren en ongeveer 400 kalveren overgenomen.
Op de afdeeling wolvee had de handel b"ü
geringen aanvoer een zeer langzaam, maar
prijshoudend verloop. Biggen waren, b'\j
grooten aanvoer, minder goed te plaatsen en
nauwelijks prijshoudend.
ROTTERDAM. 31 Dec. Heden werden
ter veemarkt aangevoerd 734 dieren, waar
van 582 gebruiksvee, 152 bokken en geiten.
De prijzen waren per stuk: kalfkoeicn
495—385—295: melkkoeien 490—290—300;
varekoeien 325260210: vaarzen 325—275
185; pinken 270200155; bokken en gel
ten 85—55—20.
De aanvoer van kalf- en melkkoeien was
iets korter met luien handel en staande prij
zen. Varekoeien aanvoer klein met tragen
handel en onveranderde priieen; vaarzen en
pinken aanvoer als vorige week met flauwen
handel, de prijzen bleven stabiel; bokken en
geiten aanvoer als vorige week met stroc-
ven handel en iets lager in prijs.
Aardappelen: eigenheimer zand ƒ3.36, In
dustrie ƒ3.69, alpha's ƒ3.69. Aanvoer vol
doende. handel tamelijk.
Vlasbeurs; blauw 6650 kg. ƒ1.101.40;
wit 1000 kg. ƒ1.10—{1.45; geel 500 kg. ƒ1.10—
1.45; dauwrot 700 kg. ƒ0.801.10: Door de
bestaande standaardprijzen bleef de. handel
flauw.
