LAATSTE BERICHTEN
Winkelsluiting geregeld
SWART'S CLEANING SERVICE
Prof. Dr. Goedewaagen over
,Gilden en gouwen"
Inzameling van kastanjes, eikels
en beukenootjes
„Slag der slagzinnen"
Iran stemt toe
GOUD en
OFFICIEELE NOTEERINGEN
RADIOPROGRAMMA
Openstelling verplicht
Dahlia tentoonstelling
Advertentiën
EENIGE GEBRUIKTE
SCHRIJFMACHINES
ZILVER
Verven is dan
pas goed
Als SWART het
voor U doet
Swart's Cleaning Service,
Chemische Wasscherij
en Ververij
Langestraat 98A
Tijdelijk TEL. no. 3195
Fa. WIJK&Co.
IS DAT MIJN OUDE COSTUUM?
JIU JITSU
PAGINA 4
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1941
BINNENLAND
ENSCHEDE. 10 Sept. In het
rijksmuseum „Twenthe" heeft he
denmiddag prof dc. T. Goede
waagen. secretaris-generaal van
het departement van volksvoor
lichting en kunsten, een rede ge
houden over het onderwerp „Gil
den en Gouwen".
Hieraan wordt het. volgende ontleend:
De liberale maatschappij, die het in
dividu en zijn behoeften vrij wilde la
ten reilen en zeilen en die de staats
bemoeiing tot een minimum, ook ten
aanzien der cultuur, beperkte, was door
haat* neutraliteit tegenover de uitin
gen des geestes niet hej medium, waar
van de cultuurwerker veel kon ver
dachten. De staat subsidieerde in be
scheiden vorm. of greep politioneel in.
wanneer de cultuur in haar vrijbuiterij
de schreef der openbare orde over
schreed, maar verder ging hij niet.
Tegenover een goed georganiseerd
beambténdom stond een gedeeltelijk of
niet georganiseerd leger van kunste
naars en journalisten zonder veel stem
in het. kapittel, waar de hoogste belan
gen der cultuur werden besproken.
Het liberalisme, als de politieke uiting
van het kapitalisme,'hech'tte wel vee1,
waarde aan eèn zg. „volksvertegen
woordiging", maar deze was meer een
tribune voor de politieke partijen dan
voor de beroepen van het werkende
volk. Het liberalisme was van meening,
dat. de cultuur een aangelegenheid was.
waarmede de staat zich zoo weinig
mogelijk moest inlaten. Het liet haar
en allen, die -cultureel werk verricht
te^ grootepdeels aan hun vrijheid
over.
De nieuwe samenleving, de.volksche,
is een andere'opvatting, toegedaan. Zij
weet, dat cultuur een waarde op zich
zelf is. die men van staatswege nooit in
bepaalde banen dwingen kan. Zij weet,
dat de cultuur het best in vrijheid ge
dijt en dat geen kunstwerk waarde
heeft, dan dat', wat door inspiratie en
vrije schepping tot stand is gekomen
Wel echter zijn wij nationaal-sncialisten
ervan overtuigd, dat veranderingen in
maatschappij" en volksgemeenschap
noodzakelijkerwijze vergaande omwen
telingen in het aesthetische scheppen
met zich brengen, zooals te allen tijde
de kunst, mede uitdrukking van een
samenlevingsördé is geweest."
In elk geval beseffen wij. dal, de staat
niet meer het recht heeft, om de chltutir
en haar werkers neutraal te bejegenen,
maar dat hij len aanzien der hoogste
goederen een plicht en een taak heeft
te vervullen, dié meer inhoudt dan fi-
nancieele en polition.e.ele maatregelen.
Ook het omgekeerde echler is bet gpval:
ook de cultuur beeft epn Verplichting
tegenover den eersten dienaar des volks,
den staat. Haar vrijheid kan nooit be
teekenen. dat zii haar uitingswijzen
zoekt in de richting van een egalisee
rend en rassenloos internationalisme
Zii heeft den plicht het kenmprkpvnd Ne-
derlandsche te géven. Aan dezen plicht
te gehoorzamen en zich den mond der
volksgemeenschap te voelen: dit is
haar vrijheid. De cultuur zal haar open
bare functie hegrijpen en weten, dat zij
een volksgoed is.
De taak der Cultuurkamer
Om overheid en cultuurleven tot
elkaar te brengen en hen als het
ware op een vlak te vereenigen zal
er straks een tusschen-organisaiie
worclen geschapen, een medium,
waarin zij eikaar kunnen ontmoe
ten. Zooals de overheid met haar
maatregelen cultuurpolitiek van
boven naar heneden.werkt, zoo zal
het cultuurleven in de zes gilden
dér Nederlandsche cultuurkamer
een forum van vertegenwoordiging
vinden om daar van beneden naar
boven zijn belangen te behartigen.
Eenerzijds het departement met zijn
cultuur-politieke taak. anderzijds
de cultuurkamer mèt haar gilden
in dienst van de cultuurwerkers
zelf.
De gilden het persgilde, bet film-
gilde, het. muziekgilde, het theatergilde,
het" gilde der beeldende kunsten en het
letterengilde krijgen tot taak, het
maatschappelijk bestaan der cultuur
werkers te behartigen in verschillend
opzicht.
In de gilden vindt men in het alge
meen weer drie groepen: le. de g'"oep
der scheppenden; 2de de groep van hen,
die het. cultuurproduct tot het publiek
brengen, zooals „kunsthandel, concert-
vVezen, uitgevers en boekhandel; 3e. de
groep der vereenigingen van het pu
bliek, die'ten doel hebben, op leeken-
wijze een kunst, ie beoefenen of de be
langstelling voor een tak der cultuur
trachten te versterken, zooals letterlie
vende vereenigingen en kunstkringen.
Deze vereenigingen worden als zooda
nig lid van een gilde
Op deze wijze wordt -heel het cultuur
leven omvat en teordend en krijgt de
overheid dé mogel'-jkheid bet in zijn ge
heel te overzien, zich te laten advisee-
ren en haar maatregelen niet eten na
overleg met deze beroepsvertegenwoor
diging te treffen
Naast de verticale ordening van de
cultuurkamer in gilden, van de gilden
in groepen, van de groepen in vakgroe
pen is er nog de horizontale in gewesten
of gouwen. De ledpn der cultuurkamer
wonen in alle rieelen des lands. Zii wo
nen daar niet toevallig, maar meesten
deels in -bodem err- volkstam gewor
teld. Ja. hoe dieper zii aan hun gewest
verbonden"zijn en hoe meer zii in aard
en werk het karakter van een gouw
vertoonen. des te waardevoller zijn zij
voor de geheele volksgemeenschap.
De leden der cultuurkamer zulten
straks hinnen die. kamer behalve in
gilden ook in gouwen worden samen
het klein een beeld der geheel© cul
tuurkamer te zien geven, telkens met
het stempel van het gewest, op welks
bodem zij is gevestigd In één gewest
zullen alle cultureele werkers zich meer
één gaan voelen, gebonden als zij zijp
door gewestelijke belangen en idealen.
Het zal een organische samenbunde
ling zijn. die binnen hef, geheel des
lands de cultuurkernen in hun volte
recht tot ontplooiing laat en zelfs dit
recht vprsterkt
Wat de cultuurkamer noodig heeft isj
niet gelijkschakeling, maar bet eigen
karakter der gouwen, geen karakter
loosheid, doch het pigen stempel, het
Ivpische. hpf onvergelijkbare en speci
fieke. dat het wonder en het boeiende
van elk gewestelijk cultureel streven is.
Dit willen wij in Brabant, in Limburg,
in Groningen, in Holland, in Friesland
pn overal Dit willen wij ook ik Over
ijssel.
Ten slotte -ging spreker meer in hét
bijzonder in op de plaats van Overijssel
in het cultureel verkeer.
DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1941
HILVERSUM I 415,5 M. 6.45 Gr am.mu
ziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00 Grara.-
muziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 BNO:
Nieuwsberichten. 8.15 Morgenwyding.8.25
Gram.muziek. 9.15 Voor. de huisvrouw. 9.25
Gram.muziek. 11.00 Voor den boer. 11.20 Zang
met pianobegeleiding en gram.muziek. 12.00
Gregor Serban en zyn Roemeensch orkest.
12.40 Almanak. 12.45 BNO: Nieuws- en eco
nomische berichten. 1.00 Sylvestre Trio.
1.30 De Ramblers. 2.00 Ars Nova et Antiqua
(opn.). 3.00 Voor de Vrouw. 3.20 Viool en
piano. 4.00 Omroepsymphonie-orkest (opn.).
4.30 „Groote rollen en hun vertolkers: Ma-
non", causerie met gramofoonplaten. 5.15
BNO: Nieuws-, economische- en beursbe
richten. 5.30 Gerard Lebon en zijn orkest. 6tl5
Filmpraatje. 6.30 Otto Hendriks en zy'n or
kest.' 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Omroep
orkest en solisten. 8.30 Orkest Boyd Bach-
man. 8.45 Voor den boer. 9.00 Orkest Boyd
Bachnian. 9.30 Gram.muziek. 9.45 BNÖ:
Nieuwsberichten. 10 0010.15 BNO: Engel-
sche uitzending: „National features of the
Netherlands".
HILVERSUM II, 301.5 M. 6.45—8,00 Zie
Hilversum I. 8.00 BNO: Nieuwsberichten.
8.15 Gram.muziek. 10.00 Morgendienst (Voor
bereid door de Christ. Radio Stichting). 10.20
Pianovoordracht. 10.40 Declamatie. 11.00 Or
kest Malando en gram.'muziek. 12.00 Ensem-
ole Amende. 12.45 BNO: Nieuws- en econo
mische berichten. 1.01) Bonte parade. 3.30
Voor de zieken. 4.00 Klaas van Beeck en z(ip
orkest. 4.30 Voor de jeugd. 5.00 Christelijke
lectuur (Voorbereid door de Christ. Radio
Stichting). 5.15 BNO: Nieuws-, economische-
n beursberichten. 5.30 Orgelconcert. 6.00
port en lichamelijke opvoeding. 6.15 Gram.
muziek. 6.30 Pianovoordracht. 7.00 Actueel
halfuurtje.7.30 Gram.muziek. 7.45 Branden
de kwesties, causerie. 8 00 Concertgebouw
orkest. 9.05 Gram,muziek. 9.45 BNO: Nieuws
berichten. 10.0010.15 Gram.muziek.
HET DUITSCHE RADIOPROGRAMMA
HILVERSUM. 10 Sept. Het Duitsche
riiksradioprogramma voor Donderdag 11 Sep
tember luidt als volgt:
In een Duitsch-Italiaanseh wisselconcert
van 14.1514.45 uur dirigeert Rudolph
SchulzDomburg ..dansmuziek van groote
meesters", gespeeld door het kamerorkest
vau de groot-Duitsche radio.
Van 18.0018.27 „Schone Heimat Schone
Lieder"; van 20.1520.50 uur brengt het
ryksprogramma een „vrooljjk spel" met. het
orkest van Willy Steiner. Aansluitend tot
21.10 uur front-berichten.
„Zoo is het by -ons in Weenen" van 21.15
22.00 uur. Onder de algeheele leiding van dr.
Lothar Riedinger zingen en spelen: Elfi Koe-
nig. (soubrette!. Toni Niessner (tenorbuffo),
dr. Alfred Poell (bariton!, een radiokoor (in
gestudeerd door Fred Krempl) de „Rund-
's-GRAVEXHA.GE, 10 Sept. De pers
dienst van de Departementen van Han
del, 'Nijverheid en Scheepvaart en van
Landbouw en Visscherij meldt:
In de Nederlancteche Staatscourant
ven 10 September 1041, no. 176, i6 opge
nomen een besluit van den secretaris
generaal van het departement van han
del. nijverheid en scheepvaart, wearfiij
wijziging is gebracht in de thans van
kracht zijnde wettelijke regeling inzake
de winkelsluiting.
In hoofdzaak zal dit besluit inhouden,
dat het sluitingstijdstip der winkels op
de werkdagen wordt vervroegd en wel
gedurende het winter halfjaar (aanvan
gende 1 October) voot de eerste vijf werk
dagen tot 18 uur en voor den Zaterdag
tot 19 uur, en gedurende het zomerhalf
jaar (aanvangende 1 April) voor de eer
st© vijf werkdagen tot 19 uur en voor
den Zaterdag tot 20 uur.
Met deze regeling wordt vóór alles
aansluiting aan de verduisteringsvoor-
schriften beoogd. Voor het venten zal
een gelijke regeling komen te gelden.
Intussdhen blijven thans bestaande af
wijkingen van de winkelsluitingswet, op
grond van plaatselijke bijzondere om
standigheden vastgesteld, onverminderd
van kracht.
Voorts geeft het besluit genoemden se
cretaris-generaal de bevoegdheid te be
palen, dat door hem aan te wijzen proe
pon van winkels óp werkdagen geduren
de dooT hem vast te stellen tijdvakken
voor het publiek geopend zullen moe
ten ,zijn.
De bedoeling van deze laatste bepa
ling is, den consument de waarborg te
geven, dat hü in de voor hem belang
rijkste winkels op de daarvoor meest ge
schikte tijdstippen tot het doen van In
koppen terecht zal kunnen. Een zooda
nige regeling was wenschelijk geworden,
aaógezien op het gebied van openstel
ling van winkels een *vrii willekeurige
toestand was ontstaan, welke niet in hel
algemeen belang is.
Van vorenbedoelde bevoegdheid zal wor
den gebruik gemaakt om een verplich
te openstelling van 10 tot IS uur
in te voeren, voor de belangrijkste catego
rieën levensmiddelenwinkels, en voorts
voor de kleeding- en de rijwielzaken Deze
categorieën winkels mogen echter waar
op nog eens UT het bijzonder de aandacht
wordt gevestigd buit-en den verplichten
verkoopstiid nog. voor zoover zulks in het
algemeen is toegestaan voor het publiek
geopend zijn, derhalve des morgens vóór
tien uur en des avonds voor zoover mo
gelijk na IS uur.
Verwacht mag worden, dat ook in dit
opzicht met het belang van den consu
ment zal worden rekening gehouden.
funkschrammeln", een amusementsorkest on
der 1 ei «Ti ng: van Max Schoeherr, en een klein
radio-orkest onder leidinc van Karl Eisele.
Op Vrijdag 12 Sept. speelt in een kamer-
muziekprogramma van 11.0011.30 uur het
Prix-kwartet werken van Brahms, Beethoven,
Schubert en Mozart. Aansluitende aan de ver
leening van de Frankfurthcr Goethe-prys
aan Wilhelm Schaefer brengt de uitzending
„noten en anekdoten" van 17.1018.00 uur
een aantal van zijn mooiste '.HistÖrdhen",
uitgesproken door Ernst Sattler en Emil
Hess. Van 20.1520.50 uur speelt een kleih
radio-orkest ..lieve oude melodieën". Dan tot
21,10 frontberichten. Van 21.15—22.00 uur
volgt „virtuose muziek".
's GRAVENHAGE. 10 Sept. De
persdienst van de departementen
van handel, nijverheid en scfieep-
vaart en van landbouw en visscherij
meldt:
De zomer spoedt reeds ten einde. Nog
enkele weken en de grond onder d-e hoo
rnen zal weer bedekt zijn met kastanjes,
eikels en beukenootjes, die door rapers
vlijtig zullen worden opgezocht.
Onder de tegenwoordige omstandigheden
echter is het voor de voeding van mensch
en dier meer dan ooit noodzakelijk, dat
niets verloren ga van alle producten, welke
tot verruiming van dc voedselvoorziening
kunnen bijdragen. Eikels en kastanjes vor
men. hoofdzakeliik wegens hun gehalte aan
zet meelachtige stoffen, een goed veevoer-
Bovendien zijn eikels een gezochte grond
stof voor de vervaardiging van koffie-sur-
rogaat. Wat beukenootjes betreft, hieruit
kan olie worden geëxtraheerd en het
restant kan tot veevoer worden verwerkt.
Daarom is. opdat geen eikels, beukenootjes
of kastanjes op den grond blijven liggen
en vergaan, ieders medewerking aan de
inzameling er van noodig-
Aangezien ons v.olk het grootst moge
lijke rerWement van de vruchten moet
verkrijgen, wordt dit. jaar de inzameling
vah rijkswege geregeld en geschiedt zij
onder de auspiciën van de Nederland*
sche inkoopcentrale van akkerbouwpro
ducten (N.I.C.A.).
Het land is voor de inzameling in een
achttal districten -verdeeld. Aan het
hoofd van elk district staat een hoofd
agent. Deskundigen op het gebied van.
boschbouw. boomkweekerij en zaad-
leelt, zijn als hoofdagent aangewezen.
De hoofdagenten hebben in het alge
meen tot taak. maatregelen te treffen
voor de inzameling in hun werkgebied
en voor het vervoer naar de verwerkers.
Onder goedkeuring van de N.I.C.A. zul
len de hoofdagenten een voldoend aan
tal agenten aanstellen.
Als agent kunnen fungeeren personen,
die in zekere mate van de desbetref
fende producten OP de hoogte zijn en
over een voldoende opslagruimte be
schikken, Wie agent wil worden,.m^t
zich niet. met de N I C A maar met den
hoofdagent van de streek, waar hij
gevat. Elke cultuurgouw zal dan in woont, in verbinding stellen.
Wat het rapen aangaat, ieder, die
wil, kan er aan meedoen. Men
heeft er geen vergunning voor noo
dig en zal er wat mee kunnen ver
dienen. De prijzen, waartegen de
agenten de vruchten van de rapers
overnemen, zullen nog worden vast
gesteld. Het spreekt vanzelf, dat de
vruchten aan de eischen, welke de
agenten zullen stellen, moeten vol
doen.
De rapers zijn verplicht, de vruchten,
wejke zij hebben verzameld, bij den
naastbij gevestigden agent in te le
veren.
Voor het vervoer van de vruchten
naar, en de aflevering er van aan de
agenten zullen voor hoeveelheden, klei
ner dan 50 kg., de rapers geen vergun
ning behoeven, maar voor het overige
zal liet, ter wille van de controle, wor
den verboden, zonder vergunning kas
tanjes, eikels en beukenootjes te ver
voeren. te doen vervoeren, af te leve
ren, te doen afleveren, te bewerken of te
verwerken.
De bezitters van afgesloten, particu
liere terreinen zijn verplicht om, zoodra
de hoofdagent, dit eischt, de vruchten
aan den plaatselijken agent af té leve
ren. Wenschen de grondbezitters niet
zeiven te laten verzamelen, dan moeten
zii toestaan, dat rapers, die de agent zal
aanwijzen, de vruchten zullen verzame
len. Hierbij zal tegen beschadiging van
parken enz. worden gewaakt.
Vergrooting van den voorraad voeder
voor het vee strekt, indirect, ten bate
van de voedselvoorziening van den
mensch. Daarom worden alle landeenoo-
ten opgewekt orn. wanneer het tijdstip
hiervoor is aangebroken, aan de inza
meling van 'kastanjes, eikels en beuke
nootjes mee te werker.
In een „officieete publicatie" zijn de
namen en adressen vermeld van de aan
gestelde hoofdagenten, met wie zij, die
als agent in aanmerking wenschen te
komen, zich in verbinding kunnen stel
len, benevens de eischen waaraan de
agenten dienen te voldoen. In een
tweede „officieels publicatie" zijn de
maatregelen voor de zaaizaadvoorzie-
nin«r van kastanjes, eikels en beuke
nootjes gepubliceerd.
SCHIEDAM, 10 Sept. Op de ter'rei'
oen van de Polyantha in het Volkspark
t© Schiedam, wordt van 11—14 Septem
ber de groote jaarlijksche Dahlia ten
toonstelling en keuring gehouden. Deze
zal een overzicht bieden van bet hooge
peil. waarop de Nederlandsche dahlia
cultuur momenteel staat. De allerbeste
nieuwigheden zullen opgesteld worden
en de allermooiste wordt met den zil
veren Wisselbeker bekroond.
Verder zullen op kunstzinnige wijze
->roote groepen het oog boeien.
Uit heel ons land zullen de hloetnèn
komen, meer dan vijftien van de meest
begaafde dahliakenner? zullen het inge
zondene beoordeelen. Buiten op de
mooie terreinen zal op doeltreffend-
wijze worden aangetoond, boe goed d?
Nederlandsche dahlia's zich voor aan'
plant in onze tuinen leenen. De tentoon
stelling wordt Donderdag door mr.
Noyon, wnd. voorzitter van de Neder
landsche Maatschappij voor Tuinbouw
en Plantkunde'geopend.
POSTZEGELS BUITEN GEBRUIK
's-GRAVENHAGE. 10 September.
Met ingang van 1 Januari a.s? worden
buiten gebruik gesteld, en derhalve voor
frankeering ongeldig de in 19S6 uitge
geven zorper- en kinderpostzegels (fran-
keerwaarde 1 Va, 5, 6 en 12V2 cent).
R.-K. KERK
In het aartsbisdom werden benoemd tot
kapelaan te Amersfoort (H. Franciscus Xave-
rius! G-. A. va'n Schaik, te Denekamp A. Th.
W. Weysflte Huissen (H. H. Martelaren van
Gorrum), M. H. de Vries, en te Pdnnerden
A. M. M. Carree (Neomist!.
Tot inspecteur van het bijzonder onderwijs
in het dekenaat Breukelen werd F. A*, van
der Meer. pastoor te Uithoorn benoemd.
BUITENLAND
Onder den titel „Schlacht der Schlag
teilen" geeft de Deutsche Z ei t u n g
in den Niederlan-den een be
schouwing waaraan het volgende is ont
leend:
„Sedert de dagen van de Britsche „ga-
ra ntie"-verklaringen aan een goed dozijn
Europeesche staten, heeft de wereld zich aan
allerlei verschijningsvormen van de Brit-
pche „hulpverleening" moeten wennen. Se
dert den veldtocht in het 'Oosten begon, is
m.en te Londen klaarblijkelijk weer op zoek
naar een geschikte soort „hulpverleening"
aan den MoskouBchen vriend.- Naar nieuwe
militaire lauweren scHiint Churchill in dit
^eval niet begeerig te zijn.
Ditmaal is het Churchills eigen slagveld,
waarop hij nu sedert weken met verdaCht
loenemendcn ijver zijn bedreigden vriend te
hulp snelt: in den „slag om.de koppen"
een woord uit zijn mond 3taat hij zijn
man..
Hier toont zich de oude reporter van de
„Morningpost" als ware strateeg: Steeds
wanneer het den vriend bijzonder beroerd
gaat. worden de sluizen van de Britsche pu
bliciteit dübbel wijd geopend en met de wak
kere hulp van de Noord-Amerikaansche
spitsbroeders wordt de wereld met een
stortvloed van berichten overstroomd, die
L.aar den adem beneemt en haar verstand
moet benevelen.
Sedert (het midden van de week hebben de
leugenschutters van Churohill een nieuw
trommelvuur geopend voor ons een goede
aanwijzing, hoe slecht het er in Moskou
veer. eens uitziet.'Dezen keer is het een
„reusachtig Sovjet-offensief", dat aan het
verbaasde, lezerspubliek van de Angelsaksi
sche bladen als geestelijk voedsel en den Mos-
kouschen bondgenooten als surrogaat voor
gewapende (hulp geboden wordt.
Het Amerikaansche persagentschap „United
Press" en het Londensche „Exchangebureau"
zy'n de ijverige blazers, die Churchills wijs
heid naar de wereldpers overbrengen en niet
meer of minder verkondigen, dan dat „een
leger onder generaal Konjeff by Bobroeisk
ongeveer 320 km ten Zuidwesten van Smo
lensk tot den aanval is overgegaan" en dat
volger^ beproefd recept Gomel door de
Sovjets is „heroverd". Deze mededeeling zal
te Moskou, dat met betrekking tot de ope
raties te land zeer voorzichtig is geworden
èn eedert dagen alleen opmerkt, dat „aan
t.et geheele front gevechten plaats vinden",
des .te meer verrassing hebben gewekt, daar
deze „aanvallen" zich ten dcele reeds tot
ongeveer 200 km achter de Duitsche linie»
moeten hebben afgespeeld.
Met gemengde gevoelens zullen de Mos-
kousche kameraden ook de berichten der
Britsche fabrikanten" van slagzinnen verno
men hebben, volgens welke de Duitschers
:itfh op een „ongeordenden terugtocht" be
vinden en de Sovj'et> op hun beurt de- Duifc-
ichers dwingen hun troepen achter de Bere
zina terug te trekken.
Ja wanneer het' mogelijk ware, aan de
schrijftafel van Dowining Street de gebeur
tenissen te besturen! Dan zat nu nog het
Poólsche leger zaliger nagedachtenis in
Lodz, waren de Sovjets in Smolensk en in
Bobroeisk en Gomel!
Thans is Chuj-dhill niets ander meer. over
gebleven dan de „slag der koppen". En Hel
mut Slindermann" besluit met de vraag ts
tellen: Hoelang zal de wereld zich dezen
„slag" nog laten welgevallen
STOCKHOLM, 10 Sept. (D.N.B.).
De Britsche berichtendienst meldt
uit Teheran, dat de Iraansche pre
mier in pen buitengewone zitting
van het parlement heeft medegedeeld,
dat de regeering alle. Engelsch-
Bolsjewistische eischen heeft aan
vaard.
De dienét meldt, voorts, dat deze
eischen o.a. behelzen terugtrekking, van
de Iraansche troepen ten Zuiden van
een lijn, die begint bij een punt ten Zui
den van het Oermia-meer en loopt via
Kaswin. Seninan, ten Oosten van Tehe
ran en tén Noorden van de lijn Ker-
mansjahKorromabad.DietsfoelMa®-
jidSoelaimaHaftakhol en Bandar
Dilam.
kerknieuws
NEDERLANDSCHE HERVORMDE KERK
Beroepen te Terwolde (toez.) ds. P. van|
Wynen te Winsum (fr.)
Bedankt voor Wieringermeer (Nederland
sche Hervormde Evangelisatie) cand. P. E.
Bres te Oegstgeest. -.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Zaandam (vac. ds. R. J-
der Meulen) ds. M. Boukema te Leidsc-henJ
dam. J
Drietal te IJsselmuiden-Grafhorst cand. F.
Mul, thans hulpprediker te Gorinohem, cand.
W. Okkema, thans hulpprediker t© Zuidwol-
de (Dr.) en cand. A. G. van der Stoel, thans
hulpprediker te Boskoop.
Aangenomen naar Bennekom cand. J. Boer.
Miane hulpprediker aldaar.
TE
voor"
KOOP GEVRAAGD
op te richten kantoor
Aanbiedingen van 126 uur
„HOOX" 'f Laantje 3"
Amersfoort.
te koop gevraagd, goud tot
f 5.per gram. Juweelen
hoogste waarde, Zilver tot
f 8per 100 gram. Van
117 uur, Zaterdags tot 4 u.
„HOOX" 't Laantje 3 Amersf.
Kaloderma, Proderma,
Cast'ella, Libelle cröme.
Drogisterij Opticien
Arnh straat S Tel, 3181
Deze verwonderde uitroepen hor©D wij veel.
Door ons nieuwe systeem van Chemisch Reinigen
„Swarteren" genaamd, geven vvjj die behandeling
aan ieder kledingstuk die het nodig heeft. Iedere
japon, elik costuum wordt apart behandeld wat ook
om hygiënische redenen 'e prefereren is boven de
oude methoden, waar vele kledingstukken gezamenlijk
de u-eg afleggen door de -reinigingsrinstallaties. Laat
van heden a-f Uw kleren. SWARTERFN.
U is niet de eerste. Reeds meer dan '2-5000 mensen
lieten het, tet hun tevredenheid en.voordeel doen.
GEDEELTELIJKE
PRIJZENLIJST
Swarteren
Gewoon
Verven
stomen
Hereficos'tuum
3.30 -
2.50
650—7.00
Regenjas
3.50
2,50
6.00—7.00
Mantel
3.75
2.75
5.00T'.OO
Demi
3.2.5
2.50
5.75—6.50
Winterjas
4.00'.
3.00
7.00—8.50
Mantelcostuum
3.75
2.75
5.00
Swagger
3.50
2.50
5.00—6.00
RECLAME AANBIEDING
Tijdelijk bij het Swarteren of stomen van Uw costuum
etc. gratis een Heren vilthoed gereinigd en gevormd.
Dit ter waarde van 1.25.
Laat Uw kleren. Swarteren. Moer dan
25000 cliënten lieten het reeds voor U doen
CHEMISCHE WASSERIJ EN VERVERIJ
LANGESTRAAT 98a Tijdelijk telefoonnummer 3195
Geswarleerde- en gestoomde goederen, die
Maandag en Dinsdag zijn afgehaald of- ge
bracht, kunnen Zaterdag u-eer thuis bezorgd'
worden.
487e STAATSLOTERIJ
VIERDE KLASSE DKRUE LIJST
Trekking van 10 September.
1000 No. 15702
100 No. 15265
PRIJZEN VAN ƒ65
10
1220
1397
1500
1620
2346
2538
2561
3002
3013
3324
3840.
3981
4055
4094
4384
4442
44o9
4723
4741
4767
5130
5610
5718
5936
6440
6525
6584
6787
6844
7074
7177
7267
7300
7517
7961
8397
8715
9366
9418
9649
9754
9876
10464
10469
10741
10810
10823
10833
12168
12486
12690
13507
13618
13683
13705
13849
13884
14251
14325
14483
14496
14551
14719
14845
14942
15019
15125
15323
15377
15425
15579
15882
16175
16543
16646
16887
16888
17052
17373
17589
17970
17986
18077
18153
18312
18415
18885 .20051
20601-20650
20760
20831
21112
21250
21305
21311
21701
21979
JAPANSCHE
ZELFVERDEDIGING
DEMONSTRATIE op VRIJDAG 12 SEPTEMBER A-S
in Concertzaal „De Valk", Valkstraat 12, Amersfoort
door de H.H. J. v. d. HOEVEN en C. GERRITSE, ex-sport,
instructeurs v. d. voorm- Opb Dienst uit dan Haag. Ge
volgd door een proefles, waaraan een iere,r jong of oud,
stijf óf lenig, kan deelnemen. Na afloop kan men zich
opgeven voor club of privélessen. Na een half jaar oefenen
heeft memand ook maar een sichijn van kans, U leisel 1e
bezorgen, laat staan te overwinnen
Aanvang v. Dame? Jongedames 6 uur n.m. Lesgeld 75 et
Aanvang v. Jongelui t/m 18 j- 7 40 et.
Aanvang v. 'Heeren boven 18 j. 8 30,. 75 -et
Belangstellenden worden uitgenoodigd' deze demonstratie
en proefles bij te wonen tegen het gewone lergeld.
Een iéder mag trachten onze leeraren te wurgen. Wie
langer vasthouden kan dan 5 sec. lyag GRATIS aan den
cuirsus deelnemen.
Maak Uw klanten
tot Uw vrienden
vertel hun over Uw bedryf, vertel hun
ook over de zorgen, die ge aan Uw
product besteedt, over de moeilijk
heden die ge soms moet overwinnen.
Zij stellen dit op hoogen prijs en het
maakt den band, die tusschen U en
hen bestaat, veel steviger.
Het beste bereikt U hen in den vorm
van een weloverwogen campagne in
de dagbladen. Dan toch wordtUw
reclame-boodschap dóór iedereen ge
lezen. Heusch, ook in dezen tijd i»
courantenreclame niet te vervangen.
0<XxX>iCX>C><X>^0<)
Vereeniging voor den Effectenhandel
AMSTERDAM, 9 S«pt 1941
AANDEELEN (AFD. A)
ACTIEVE FONDSEN
(Noteerinpen na Groep A!
STAATSLEENINGEN
PETROLEUM
Nederland
lel. 1940 O. 4
2« 1. 1940 4
m.b.f. 2e 1.
1940 4
Ned. L. 1941
Ree. 4
id.. 1911 316
id. Grb. O. 3>/j
id. '96-'05 O. 3
id.c.v.inschr. 3
id. Gr.b O. 3
id. '36 1000 3
id.'37 1000 3
id.1938
1000 (SH) 3
id. N.W.S. 2>/j
id. Grb. O. 2^6
Oost-Indië
iU. 1000 1935 3%
iJ. 1000 1937 3
id. 1000 '37A 3
BANK- EN
401
IOOYj
I0iv« -
iotr;, -
I0IV. 101Y, -
100X I00>* 100
96
95
87'<
87",'»
87" i
•96
89 X
94 Vi
i6y,
76 W
95
96
95 7/i
8754
87^
95VJ -
89%
945* 94
75 T*
76
965* -
95% -
CR EDI ET INS TELL.
Koloniale B. A. 206!* 204!*
N.I. Hand.b. id. 145!* 144>*
N. Jïandelmy.
(f IOO0)C.v. ii 154 150
INDUSTRIEELE ONDERN.
A-Kunstz.U. A 153!* 153 154J*
v. Berkei's P. id. 104104
109
125!*
121
220
226 -
Calvé-D. C.v.id. 122
Centr.Suiker id. 222
Fokker N.Vlieg-
tuigénfabr. A. 225
Lever Br. en
Unil.N.V. C.v.A. 160
N. Fort-Aut. id. 350
Phil.a.G.B.v. id. 278
Jd.afg.P.W. id. 170!* 1695*
MIJNBOUW-ONDERNEMINGEN
0.-BorneoMy.X. 218
id. pref. aand. 229 230
160
345
275
165 J*
283
Dordt-ache G.A.
262
263J*
Kon. P. Mjj. id. 2921*
291
396*
SCHEEPVAART
Holl.-Am. L. A.
144
143
145J*
Java-China-
Japan.-Ly« A.
163}*
162!*
166
K.N.St.b.N.B. id.
138
186!*
187H
Kon. Paketv. id.
26S
270
Ned.Sch.U. id.
202!*
201
2061*
Rotterd. LI. id.
159
161 J*
102
St.v.M. Ned. id.
161
163
SUIKER
Hand. A'dara A. 462J* 465
JavaCult.My. id. 277 273
N.I.SuikJJn. id. 263 260
Ver.Vor6t.C.
Mjj. 250-S0T» A. 132!* 133
TABAK
Deli Bat. My. A 258
DeliMy. i 1000
C.v. id. 297
SenembahMy.id. 252
RUBBER
134
257J* 260
298!* ?02
255
199
146
112!*
1!3
Aldam Rubb.
Cult, a 1000 A. 298 2965/4
BandarRubb. id. 249 245
Deli-Bat. R. id 249 247
Kenden? L. id. 220 213
Majangland id. 112 106
O.-JavaRubb. id. 154 151
Oostkust^ 500
C. v. id. 183!* 179 HI
Serbadjadi id. V49 152 Til
Silau Sum. id. 133 132!* Il3j*
Sumatra Rub
ber Cult. id. 253 257 »-
Vèr.Ind.C.Ö. 'id. 196 •-
E Exdividetid
GELDKOERS
Prolongatie
Séit.
2&