De Troonrede.
Allerlei.
vn.
legenheid gesteld zullen worden naar
haar land terug te keeren.
Ook de Nederlandsche Regeering
heeft zich voorloopig gedeeltelijk
tot uitvoering van het Parijsche
protocol verbonden, en wel juist tot
uitvoering van deze administratieve
maatregelen, zoodat hier een vruchtbaar
terrein voor samenwerking tusschen de
Overheid en de particuliere vereenigin-
gen geopend werd.
Wat de reden is weten wij niet, inaar
een feit is het, dat met de uitvoering
van deze maatregelen door onze Re
geering nog geen aanvang is gemaakt
en dat ook onze Kamerleden nog zeer
weinig belangstelling hebben getoond
in deze zaak, waarvan het belang in
andero landen zoozeer gevoeld wordt.
"Vooral de Ouitsche regeering heeft een
goed voorbeeld gegeven, daar is reeds
sedert bijna twee jaar een Officieel Re-
geeringsburcau met een ambtenaar aan
het hoofd (de heer H. von Tresckow)
in volle werking, welk bureau niet stil
heeft gezeten, maar in dien korten tijd
reeds zeer belangrijke gegevens heeft
bijeengebracht betreffende den interna
tionalen en binnenlandschcn vrouwen
handel in Duitschland. Tal van tonse-
laars en hunne handlangers zijn vervolgd
en veroordeeld, en hunne praktijken
worden met succes tegengegaan. Ook
hield het bureau reeds meerdere belang
rijke enquêtes naar dien handel in
Rusland, Rumenic en ook in ons land!
Is van onze Regcering dus in dezen
nog geen actie uitgegaan, het particu
liere initiatief heeft niet stil gezeten.
Het eerste werk door het Nationale
Comité verricht, was het instelleu van
een enquête naar den aard en den
omvang van den handel in vrouwen.
Deze enquête gehouden voor rekening
van dit Comité (de kosten hebben ruim
drie duizend gulden bedragen) uitge
voerd door den tocnmaligen Inspecteur
van Politie J. Balkestein (thans Adjunct-
Inspecteur ter uitvoering van de drank
wet) die daartoe welwillende verlof had
gekregen van den Burgemeester van
Haarlem, heeft een jaar geduurd. Het
belangrijke rapport, dat er van is opge
maakt, is niet in den handel versche
nen, omdat dit niet gewenscht was,
maar een exemplaar is gezonden aan
den Minister van Justitie (Mr. Loeff)
nadat zijn ambtsvoorganger, Mr. Gort
van der Linden, den meest onbekrom
pen moreelen steun voor dit onderzoek
had verleend, en verder zijn de Natio
nale Comité's van alle landen in Europa,
waar deze bestaan, in het bezit van een
uittreksel van bet rapport (in het Frausch
vertaald). Een der Duitsche afgevaar
digden op het Congres van 1904 te
Zürich noemde dit rapport een goud
mijn voor de kennis van deze toestanden.
Hoofdtaak van het opgerichte infor
matie-bureau zal nu zijn, dit werk te
bestendigen. Voortdurend, geregeld, zal
nu dit onderzoek over het geheele land
geschieden. Het wordt een groote organi
satie, die zich in verbinding zal stellen
met dergelijke buitcnland6che organisa
ties, die in wording zijn en waarvan
de hoofdpersonen, door de internationale
congressen, reeds goede bekenden zijn
van de bestuursleden van het Neder-
landschen,,Comité, zoodat er goede hoop
is dat over cenige jaren een wereld
organisatie in werking zal zijn; en dat
is dan ook noodig om een wereld-kwaad
te bestrijden.
Aan het bureau worden niet alleen
verzameld do adressen van verdachte
huizen, onbetrouwbare verhuurkantoren,
vrouwenronselaars en hunne handlangers
en andero personen, tegen wie gewaar-
woont een familie, waarmede ik je
gaarne iu kennis zou brengen. Daar
is ook een allerliefst meisje. Ook zal
je er een van mijn beste vrienden ont
moeten, een jong talentvol beeldhouwer,
die je wel bevallen zal. Zonder uit
vluchten, kom me opzoeken, of nog
liever, kom heel en al bij me wonen.
We zullen samen leven, samen werken.
Ik bestudeer geschiedenis en philosophie,
dat zal je ook interesseerenmijn biblio
theek is goed voorzien.
Insaroff stond op en liep de kamer
op en neer. Sta mij oen vraag toe:
Hoeveel betaal je?
Honderd zilveren roebels.
En hoeveel kamers heb je?
"Vijf.
Dat maakt twintig roebels voor
iedere kamer.
Twintig roebels, maar ik zeg
dat de kamer, welke ik je aanbied, toch
leeg staat.
Dat kan wel wezen, maar luister
nu eens, zei Insaroff op beslisten toon.
Ik neem je aanbod aan, doch onder
voorwaarde dat ik betaal. Twintig roebels
kan ik missen en te meer, als ik naar je
zeggen aan den anderen kant nog be
sparen kan.
Ongetwijfeld, maar ik vind het toch...
Het zijn mijn condities, Andreas
Petrowitsch.
Nu, zooals je wilt! Wat ben je toch
een trotschc stijfkop!
schuwd moet worden, maar daar wordt
ook een volledige lijst aangelegd van
vereenigingen, inrichtingen, gestichten
en personen over geheel Nederland,
die bereid zijn tot voorlichting of be
scherming van meisjes, en om raad of
hulp te verleenen.
Do bedoeling van het Nationale Co
mité is om, door middel van dit bureau
met zijne correspondenten en die dei-
aangesloten vereenigingen (van welke
sommige reeds jaren een dergelijk doel
nastreefden), een ceuvoudigen weg open
te stellen, om allerwege vertrouwbare
inlichtingen te bekomen, door bemidde
ling van de overige nationale comité's
ook in het buitenland.
Wanneer liet een vaste gewoonte
werd, dat geen meisje meer op
goed geluk arbeid ging zoeken in
een vreemde stad, zonder dat zij
vooraf in de plaats waar zij heen
trekt een goed Tehuis weet, waar
zij veilig wezen kan, tot zij eene
betrekking gevonden heeft, dan
zou de handel in vrouwen op den
duur kwijnen, in elk geval belang
rijk verminderen.
Adressen van goede Tehuizen,
in binnen- en buitenland, en alle
andere gewcnschte inlichtingen van
dezen aard, b. v. of een betrekking,
welke een vrouw of meisje buiten
de plaats barer inwoning aange
boden wordt, uit zedelijk oogpunt
veilig kan aanvaard worden, ver
schaft het bureau gratis.
Verbazing wekt het, hoe lichtvaardig
vele meisjes naar het buitenland vertrek
ken. Zoo komen er jaarlijks honder
den meisjes van allerlei nationaliteit
naar Londen, door onbetrouwbare adver
tenties of verhuurkantoren of op andere
wijze gelokt. Een groot aantal dezer
meisjes lijdt schipbreuk en vervalt tot
allerlei ellende, wanneer niet een of
andere liefdadige vereenigingen of per
soon zich over haar ontfermt.
Velen schijnen maar niet te kunnen
begrijpen, dat nergens ter wereld goede
betrekkingen worden aangeboden aan
wildvreemden, allerminst aan dezulken
die de landstaal niet verstaan en die
geen waarborgen kunnen geven van
bekwaamheid voor de vereischte werk
zaamheden.
Ook bij vooraf overeengekomen plaat
sing reize geen meisje zonder voldoende
geldmiddelen, om in staat te zijn, in
geval van teleurstelling, in een Tehuis
voor Vrouwen cenige dagen te kunnen
logeeren en desnoods naar huis te kun
nen terugkeeren.
Een jonge vrouw zonder middel van
bestaan In den vreemde wordt, door den
nood gedrongen, zooveel lichter een
slachtoffer van verleiding of ronselarij.
Voor den arbeid van dit Bureau is fiuan-
ciëele steun noodig en zeer welkom.
Voor toezegging van jaarlijksche bijdra
gen of giften houdt zich zeer aanbevolen
de penningmeesteresse van het Nationale
Comité Jonkvr. H. Hat'tsen te Hil
versum. Ecre-Voorzitter van het Co
mité is lis. II. Pier.-on, President- Direc
teur der Heldring-Gestichten; Voorzitter
Jhr. Mr. O. Q. van Swinderen, President
van de Arrondissements-Rechtbank te
Groningen; Voorzitter van hetDagelijksch
Bestuur, Mr. A. de Graaf te Utrecht.
Voorts gelieve men zich voor alle corres
pondentie te richten tot den heer G.
Velthuysen Jr., den Sectaris van het
Informatie-Bureau tot bescherming
van vrouwen en meisjes, Noorder
straat '20, Amsterdam.
Maar de reden waarom wij zoo uit
voerig de aandacht hebben gevestigd
op de opening van het Informatie- Bureau
De jongelui waren het omtrent den dag
van vertrek spoedig eens. Insaroff riep
zijn hospes en vertelde hem dat hij cenjgen
tijd op het platteland ging doorbrengen,
doch zijn kamer w enschte aan te houden.
Bersenjew was zeer tevreden over het
resultaat van zijn pogingen en keerde
naar Kuntsowo terug.
VI.
Bersenjew zag Helena terug; zij ont
ving hem echter niet meer in den
kleinen tuin, maar in het kleine salon,
dat aan haar kamer grensde. Zij namen
het gesprek van den voorlaatsten avond
weder op en spraken veel over de
universiteit van Moscou die volgens
Bersenjew zoowel universiteit als school
was.
Ik ken er ook nog een student,
ging hij voort, een werkelijken student,
een zeer merkwaardigen student.
Hoe heet hij? vroeg Helena met
levendige belangstelling.
Dimitri Nikanorowitsch Insaroff.
Is. 't een Rus?
Neen, een Bulgaar.
Waarom kwam hij dan naar Moscou?
Ter wille van zijn studio. En denk
eens waarom hij studeert, met welke
gedachte? Alleen voor de bevrijding
zijns vaderlands. Zijn geschiedenis is
verschrikkelijk. Zijn vader was een
koopman, geboren in Tiruowa, thans
is toch niet alleen om financiëelcn steun
te verzoeken. Zonder dien steun kan
natuurlijk niets tot stand worden gebracht,
maar aan dien steuu alleen hebben wij
niet genoeg, wij vragen aller mede
werking, niet het minsten van de Ne
derlandsche Pers. De steun, dien wij
vragen, is in de eerste plaats: sympat
hie; sympathie van de pers en het ge
heele beschaafde publiek. Ons werk is
zeer moeilijk,' wij kunnen niet buiten
uw sympathie.
De tijd is gelukkig voorbij, dat het
als bewijs van ontwikkeling gold, om
dergelijk werk te lachen. Maar belang
stelling, sympathie is er nog weinig.
De oorzaak daarvan is naar wij meenen
vooral onbekendheid met dit werk, meer
nog dan onverschilligheid, en daarom
stellen wij ons voor geregeld mededee-
ling van ons werk te doen (voorzoover
dit mogelijk en raadzaam is) aan de
pers. Zooals het hoofd der geheime po
litie te Parijs op een der congressen
aanraadde: „Maak 11 toch de pers tot
vriendin; krachtiger steun is er niet.
Gij kunt dit doen .door geregeld kleine
belangrijke meededceling aan de pers
te verstrekken, meen vraagt zij niet!"
Maar in de tweede plaats vragen wij:
geeft ons alle inlichtingen op dit gebied,
die u ter oore komen en die gij weet
dat juist zijn of waard zijn onderzocht
te worden. Alle mccdcdeelingen van
verkeerde toestanden, van exploitatie
van kinderen voor onzedelijke doeleinden,
adressen van verhuurkantoren of besteed-
sters die onbetrouwbaar zijn gebleken
enz. enz. dit alles is welkom en kan
te pas komen. Van het bureau kan men
volkomen verzekerd zijn.
Ten slotte: men make gebruik van
dit bureau. Door zijne vele correspon
denten door het geheele land en zijn
relaties in bijna alle landen van Uuropa
is het in slaat inlichtingen te verstrek
ken; doordat in zijn bestuur vele van
do grootste vereenigingen van verschil
lende godsdienstige en maatschappe-
ijke richting vertegenwoordigd zijn, is
het in staat zoo noodig hulp te ver
leenen, althans aanwijzingen te geven
hoe hulp te bekomen.
En zoo zal door veler samenwerking
wellicht iets van de namelooze ellende
op dit gebied worden voorkomen.
In de vereenigde zitting van de
Eerste en Tweede Kamer der Staten
Generaal is gisteren door H. M. de
Koningin de volgende Troonrede uit
gesproken.
Mijne Heercn
Het verheugt Mij weder te midden
der Vertegenwoordigers van het Neder
landsche Volk te mogen vertoeven.
De algemeene toestand van het land
en van de koloniën geeft in menig op
zicht reden tot tevredenheid.
Omtrent land- en tuinbouw luiden de
berichten over het geheel genomen be
vredigend, ondanks de schade, aan
sommige gewassen door nadecligc weérs-
invloeden berokkend.
TIandel en Nijverheid blijven zich ont
wikkelen. De scheepvaartbeweging in de
Nederlandsche havens neemt toe. Intus-
schen laten, hier evenals elders, de uit
komsten van het'scheepvaartbedrijf tor
zee r.og steeds te wenschen over. Het
zelfde geldt ten aanzien der scheepvaart
op de binnenwateren.
Verschijnselen zijn waar te nemen, die
weder op eonige verbetering van den
cconomischen toestand der Indische be
volking op .lava wijzen.
een onbeduidend stadje, maar eens de
hoofdstad van Bulgarije, toen dit land
nog een zelfstandig koninkrijk was.
Ilij had zich in Sophia gevestigd en
onderhield handelsbetrekkingen met Rus
land. Een van zijn zusters i getrouwd
met een professor te Kieuw en woont
daar nog.
In :t jaar 1835 gebéurde iets verschrik
kelijks; de moeder van den jeugdigen
Insaroff verdween plotseling en werd een
weck later geworgd gevonden.
Helena huiverde. Bersenjew hield
even op.
Ga voort, als 't u blieft, verzocht ze.
Het gerucht ging dat een Turksche
Aga haar had ontvoerd en gedood. Haar
man, de vader van den student, kende
de geheele waarheid en wilde wraak
nemen. Hij wondde den Aga met een
dolksteek enwerd doodgeschoten.
Doodgeschoten? Zonder vonnis?
Ja, Insaroff was toen acht jaar.
Buren ontfermden zich over hem en
later naui zijn tante hem tot zich in
Kieuw, waar hij negen jaar bleef. Van
daar dat hij goed Russisch spreekt.j
ZooSpreekt hij Russisch vraagde
Helena.
Als tt en ik. Toen hij twintig
jaar was, 't was in 't begin van 1848,
wilde bij naar zijn vaderland terug
keeren. Hij ging naar Sophia, van daar
naar Tiruowa, reisde Bulgarije door en
bleef er twee jaar, zich uitsluitend bezig
In de Zuider- en Oosterafdeeling van
Borneo werd het langdurig verzet der
leden van het voormalige Sultansgeslacht
gebroken.
De houding van sommige Inlandsche
vorsten in Zuid-Celebes heeft genoodzaakt
tot een gewapend optreden, dat aanvan
kelijk met gunstig gevolg bekroond is.
Zee- en Landmacht vervullen bare taak
op hoogst verdienstelijke wijzemet dank
bare waardeering gedenk Ik, wat in
verschillende deelen van den Indischen
Archipel door leger en vloot werd ver
richt van den ijver en toewijding van
het personeel dor overige takken van
dienst kan Ik eveneens met lof gewagen.
De betrekkingen van Nederland met
de andere Mogendheden bleven zich ook
dit jaar kenmerken door het gewenschte
vriendschappelijke karakter. De tijding
der beëindiging van den oorlog in
Oost-Azië werd door mij niet welgevallen
vernomen.
Op het gebied der wetgeving wordt
Uwe medewerking gevraagd zoowel voor
reeds door de afgetreden Ministers ont
worpen, als voor nieuwe voorstellen.
Het in werking treden der Kinder
wetten wordt zoowel mogelijk bespoe
digd.
De aanhangige wetsontwerpen betref
fende de arbeidsovereenkomst, de rege
ling van het bewijs in burgerlijke zaken
en de administratieve rechtspraak zullen
veel van Uwe aandacht vorderen.
Het ligt in het voornemen, aan eene
herziening van het in menig opzicht
verouderde Tweede Boek van het Wet
boek van Koophandel de hand te slaan
en enkele aanvullingen voor te stellen
van het algemeene deel van het Wetboek
van Strafrecht, waaronder de invoering
der voorwaardelijke veroordeeling. In
voorbereiding zijn wettelijke maatregelen
tot invoering van het Wetboek van
Militair Strafrecht en van de Wet op
de Krijgstucht.
Wat het Onderwijs betreft, zal be
vordering van den bloei en de ontwik
keling van het vakonderwijs op den
voorgrond staan.
Eene herziening van de Armenwet
'wordt voorbereid.
De gewijzigde Drankwet levert in harde
toepassing moeilijkheden op, welke ver
andering van sommige harer bepalingen
wcnschelijk doen achten.
De toestand van 's lands financiën
maakt een zuinig en omzichtig beheer
beslist noodzakelijk. De stijging van de
opbrengst der middelen is, hoewel be
langrijk, niet voldoende om het hoofd
te kunnen bieden aan de toeneming dei-
uitgaven. Versterking der middelen is
derhalve noodig; aanstonds en tijdelijk,
met het oog op het voor 1906 geraamde
tekort; duurzaam, ook ter bestrijding
van de te verwachten uitgaven voor het
Lager Onderwijs en voor sociale her
vormingen. Voor de tijdelijke verster
king wordt U bij de Staatsbegrooting
voor het volgend dienstjaar een voorstel
aangeboden; voor de duurzame worden
maatregelen voorbereid.
Bepalingen zullen worden ontworpen
betreffende vooroefening der jeugd, ten
einde de mogelijkheid te openen om op
den duur, door een verkorting van den
diensttijd onder de wapenen, te geraken
tot verhooging van het militie contingent,
geleidelijk voerende tot weerbaarheid
van het geheele volk.
Eene regeling wordt voorbereid om
het daarheen te leiden, dat steeds over
een jong en krachtig kader kan worden
beschikt.
De vraag is in overweging, op welke
wijze eene voorziening ware te treffen,
waardoor zonder verzwaring der lasten
houdende met het bestudeeren der taal.
De Turksche regeering hield een oog
op hem en meer dan eens liep hij ge
vaar; een wond aan zijn hals is er nog
het bewijs van. Hij spreekt er niet
gaarne van, want van nature is hij stil,
alle vragen daaromtrent ontwijkende.
In 1850 keerde hij naar Rusland terug,
vestigde zich te Moscou om zijn studiën
te voltooien, zich meer en meer bij de
Russen aansluitende. Als hij de univer
siteit verlaat
Wat wil hij dan beginnen?
Dat weet de hemel! Het is niet
gemakkelijk te raden. Gij zult hem
spoedig leeren kennen!
Hij komt dus hierheen?
Ja, en ik ben er blij om.
Is hij trotsch?
In 't geheel niet, d.w.z. betrekke
lijk. Gij zult hem niet bewegen iets van
u aan te nemen.
Is hij arm?
In elk geval niet rijk. Op zijn reis
naar Bulgarije is hij wat van het ouder
lijk vermogen machtig geworden en zijn
tante steunt hem. Alles bij elkaar is dat
echter niet veel.
Hij moet veel karakter bezitten,
meende Helena.
O ja, hij heeft een Btalen wil, en is
oprecht als weinigen.
Maar beproefde bij zich niet te
wreken op dien Aga?
Bersenjew lachte.
de stelling van Amsterdam zou
worden voltooid binnen den kortsten
tijd, waarin zulks in verband met tech
nische eischen kan plaats hebben.
Ter bevordering van het verkeer en
tot verhooging der productiviteit van
den bodem in de onderscheidene deelen
des Lands zal, naarmate de middelen
dit toelaten, Uwe medewerking worden
gevraagd voor den aanleg of hot sub
sidieeren van openbare werken.
De instelling van het Departement
van Landbouw, Nijverheid en Handel
maakt enkele wijzigingen in bestaande
wetten noodig.
Aan Uw oordeel zullen worden onder
worpen regelingen van de verplichte
ziekteverzekering in verband met wijzi
ging der Ongevallenwet, en van de
verplichte invaliditeits- en ouderdoms-
verzekering; deze laatste in te voeren,
zoodra de vereischte middelen beschik
baar zullen zijn.
Behalve tot hen die in landbouwbe
drijven en in de zeevisscherij werkzaam
zijn, zal U worden voorgesteld de on
gevallenverzekering uit te breiden tot
zeelieden ter koopvaardij.
Wettelijke bepalingen zullen worden
ontworpen, ten einde scheepsrampen
zooveel doenlijk te doen voorkomen.
Stappen zullen worden gedaan om te
geraken tot geheele afschaffing van
tienden.
De financieele toestand van Neder-
landsch-Indië maakt verhooging van
bestaande en invoering van nieuwe
belastingen onvermijdelijk. Bij de voor
stellen daartoe zal echter in het oog
worden gehouden, dat de directe be
lastingen voor zoover zij op de Inland
sche bevolking van Java en Madoere
drukken, niet mogen worden verzwaard.
Met het nemen van maatregelen tot
economische verheffing dier bevolking
zal worden voortgegaan.
Een voorstel is in bewerking, strek
kende om aan Nederlandsch-Indië op
financieel gebied grootei e zelfstandigheid
te verleenen.
Tot vastelling van eene Mijnwet voor
Curasao zal Uwe medewerking worden
gevraagd.
Ten einde den gewonen wetgever vrij
heid te geven bij de regeling der kies
bevoegdheid, zal U eene herziening wor
den voorgesteld van de daarover hande
lende bepalingen der Grondwet.
Vooraf wcnsch Ik te doen onderzoeken,
welke andere wijzigingen nog in de Grond
wet moeten gebracht worden.
Bij de uitvoering der aangekondigde
voornemens zal zooveel doenlijk rekening
gehouden worden met de wenschen van
alle groepen van Mijn Volk, zonder
onderscheid van richting.
Gewichtig is de taak, die U wacht.
Moge Uw arbeid, onder Gods zegen,
strekken ten nutte van het Nederland
sche Volk.
Ik verklaar de gewone Zitting der
Staten-Generaal te zijn geopend.
„Zuinigheid met vlijt bouwt huizen
als kasteelen", zoo denken de hof-inten
danten van verschillende kleine Duitsche
hoftheaters er ook over, en betalen dan
ridderorden in plaats van honoraria aan
de operazangers en zangeressen en
tooneelspelers.
In de „Frankische Kurier" komt een
aardig opstel over deze kwestie voor,
waaraan wij het volgende ontleenen.
Vooral toen hertog Ernst II van
Koburg nog op den troon zijner vaderen
zat waren de gewone lintjes zóó ruim
Dat komt slechts in romans voor,
zei hij, en bovendien, in die twintig jaar
kan die Aga wel gestorven zijn.
Hij heeft u dus nooit daaromtrent
iets gezegd?
Nooit.
Waarom ging hij naar Sophia?
Omdat daar zijn vader had ge
woond.
Helena dacht na. „Het vaderland be
vrijden!' zei ze zacht, „daar ligt iets
grootsch in, iets dat stormenderhand
harten inneemt."
De komst van haar moeder maakte een
einde aan het gesprek.
Twee dagen later kwam Insaroff in
Kuntsowo bij Bersenjew aan. Hij had
geen bediende en beredderde alles zeil
Nadat zij gegeten hadden stelde zijn
vriend hem een bezoek bij de Stakhofl»
voor, maar Insaroff had brieven te
schrijven naar zijn vaderland en bel
bezoek werd tot den volgenden morgen
verschoven. Om vier uur stond Insaroll
reeds op, wandelde den omtrek door,
nam een bad in de rivier, dronk een
glas melk en zette zich aan den arbeid-
's Avonds gingen do vrienden naar de
Stakhoffs.
Wordt vervolgd-
