Kt DE EEMBODE tOLIEK NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR AMERSFOORT EN OMSTREKEN KANTOOR LANGEGRACHT 28, AMERSFOORT DINSDAG 25 FEBRUARI 32* JAARGANG No. 101 E- en Vrijdagmiddag. Prijs :n 75 ct. Afzonderlijke nrs, |n kunnen elke week ingaan. a abonnement moet se tt aanvang van een nieuw medanennog voor jaren en jaren durf ik op geen bekecringen hopen. Alleen door middel van de Apotheek ben ik een heel enkelen keer in de gelegen heid geweest een kind in sterfgevaar te doopen en aldus voor den hemel te v ktclale Stalen. HO April wordt in de i Gelderland ge- Icandidateu die vandaag lillende partijen zijn ge ilt. 3. A. n bestaat de voorjaars- I het Dioc. Comité te tyhen op Donderdag den op treinenloop en r daartoe wordt be- lan de comité's of ze meer afgevaardigden tpgenwoordigen. Bericht Bianchi te Amers- Maart. total Comité 's in het r dan verdubbeld is, lering hoofdzakelijk ge- loorlichting vooral de ï's omtrent sarnenstel- jheden enz. der Comité's t Vrede nadertl iraf zeggen, dat ik kom delen om f 2000, ten- overgaan tot de ope- zusterklooster hier in i het eerste zuster- i onafhankelijke rijk vau d Iodië). bet ergste. Wat ik hier tg vertellen heb is «iets "11 uiteenzetting van de die mij den moed ge- g mij dwingen om voor naast de>«dnc eene bede tc richten tot volgc#* vau m1° geboorteland, sohe pcjfcids zes jaren missiona en de ondervinding, in opgedaan, heeft mij tot gebracht, dat missie- sij allcea hier veel oen, waar wij, priesters, tc versteelt machteloos staae. meer noi is geen heideasch land. De lo dfcüaharadjah, is een heiden, aal dit ie, maar de bevolking is he- uilbreiilionoedaansch. Dat wil zeggen, KaïholieUreeringswerk onder hen bijna indien bWi- lieke onifco maakt de Maharadjah, zij die opior vreemden invloed, het verlaten, Jpeaoen zeer moeilijk zich op schuldigen. Wij hebben dan ook middelbare missiestaties ia dit rijk, éen van verier en éen te Baramulla, en konten, «riestaties kan van eigenlijk verderfeli nog geen sprake zijn het liuu itfaïit wij kunnea doen, is ons schimp lijk maken voor land en volk. puntjes vwlj gekomen zijn met goede is een ra, cn zoo heel, heel lang c'est (;cv<!o heerschende vooroordee- Ook vontea. mcenen wulla wordt dit doel nage- afgeschett behulp van eene school en verbetetijaek. De school heeft zich In de tot een bloeiend gymna- dat de si »uim 200 studenten gegroepe»ordt aan de bevolking ge- legeuheide hulp verstrekt, waarvan zij dienstofidrfoken blijft. Jenton zijn en blijven Maho- Indien er ooit bekeeringer volgen, zullen waarschijnlijk de wier gemoed meer ontvankelijk is voor godsdienstigs indrukken de eersten zijn. En nu is het juist een onvermijdelijk gevolg van de mohamedaanscke opvat- tingen en toestanden, dat de vrouwca- wereld hier buiten ons bereik ligt. Alle vrouwen hier, behalve die van de laagste volksklasse zijn wat men noemt »purda-waehin«, letterlijk »gor- dijn-vrouwen* zij zijn afgesloten van de buitenwereld, op eene wijze zooals wij ons bijna niet kunnen voorttellen. Zij mogen zich niet buitenshuis begeven, tenzij met het gelaat zorgvuldig ver borgen door een dichten sluier. Nooit mogen zij ongesluierd door mannen ge- zien worden, behalve door haar naaste bloedverwanten. Zij mogen nooit met mannen spreken, tenzij in geval van volstrekte noodzakelijkheid, cn dan al leen thuis, terwijl zij zich achter een gordijn bevindca. Het is dus voor den missionaris zoo goed als onmogelijk, met de vrouwen aanraking t: komen. Dit kunnen al- :n de Zusters, Zij alleen kunnen dat, zonder het minste gevaar, door- dringen in de vrouwenvertrekken der in- landsche woningen om daar haren in- vloed te doen gevoelen. Door de iweo zouden zij ook meer in aan raking komen met de kinderen en al dus dikwijls gelegenheid hebben de zieltjes dier kleinen te redden door een Doopsel in stervensgevaar. Met behulp der Zusters zouden we hier zachtjesaan kunnea beginnen met een hospitaal, waarin vrouwen en kin deren ter verpleging worden opge nomen. Welk een invloed ten goede uitgaan van zulk eene stichting, welk een machtig nuddel om het vertrouwen der bevolking tc wii Waarom dan niel begonnen ir opening van een zusterklooster: De zasters i.jn beschikbaar, kunnen het huis betrekken, da thans bewoon. De Provinciale Overste missiezusters, die reeds in Rawal pindi werkzaam zijn, heeft oolangs een bezoek gebracht aan Baramula om het terrein te verkennen en na zich over tuigd te hebben, dat liet weik der zus ters hier schoone vooruitzichten biedt, heeft zij vier zusters beloofd, indien ik haar overtocht uit Europa, onge ler f500 elk, kon bekostigen. Vandaar mijne bede. Ik heb lang geaarzeld om er openlijk mede voor den dag te komen. „Alweer geven hoorde ik een Watersnood, gewonden, Paus, Bel gische kinderen, Polen, Hollandsche sol- daten, vacaDtiekolonies, vredesspetdjes, Sobriëtasbloempjes En de moed zonk me in de schoenen. Maar luider dan die misnoegde stem klonk toen de klacht van zoovele kin deren hier, die zonder doopsel sterven, en die gered konden worden ais we Zusters hadden. Ik boorde hen smeeken om f 2000, om de reis der Zusters te betalen Had ik het recht om hunne bede te versmoren, had ik het recht hinderen, dat die bede gehoord werd in Holland en daar misschien bij velen erhooring zou vinden Parvuli petierunt panom de kleinen smeekte om brood, neen, om het eeuwige leven en zal er niemand zijn die het hun geeft B. DE RUYTER, R. C. Mission. Baramulla. de Ruyter ontvangen in het begin van den wereldoorlog, met bet verzoek he^ m de Katholieke bladen ter opname willen aanbieden. Met het oog op de veto nooden, die ons werelddeel moesten gelenigd worden, meenden zij het echter voor- loopig onder zich te moeten houden. Thans nu de vredeszon aan de kim- en gloort en een blijder toekomst is tegenlaeht, nemen zij de vrijheid de smeekbede van hun Eerw, Broeder den Katholieken van Nederland ter over- weging aan te bevcleo, temeer daar de neod in de genoemde Missie in de afgeloopen jaren eerder toe, dan afge nomen is. Zij vertrouwen dan ook, dat de bekende offervaardigheid van Ka- tholiek Nederland hun ten spoedigste in staat tal stellen het gevraagde be drag aan hun Broeder te kunnen toe- Giften wordvn gaarne in ontvangst genomen door den WelEerw. Heer J. B. de Graaff, kapelaan te Baarn en door onuergeteekende, E. J. LWYF, Voorzitter van het Plaatselijk Comité der K. S. A. te Baarn. Baarn, Februari 1919. dacht van inbraak, was daarvoor ge arresteerd, doch uitgebroken. Na zijn arrestatie te Hilversum brak hij weder uit, doch werd opnieuw gevangen ge- en naar Laren gevoerd, waar vee cellen verbrak. Vervolgens werd hij naar Naarden gebracht en ge vangen geset ondtr de Utrechtsche Poort, doch ook daar brak hij uit. Ein delijk gelukte het hem een verzekerde verblijfplaats te geven in de cellen van het gemeentehuis te Naarden. De maand Januari was voor de Rijksschatkist niet gunstig. De opbrengst van alle m.ddelen bleef ruim 8 ton onder die van het vorige jaar, niet tegenstaande de successie-rechten alleen 8 ton meer opbrachten en er op ver schillende andere posten belangrijke voordeelen werden verkregen. De Minister van Binnenlandsche Zaken beeft aogmaais aangespoord het betrachten van groote zuinigheid bij het gebruik van papier algemeen wegens de buiteng) hooge prijzeo. De Staatscommissie salarifering gemeentepersoneel wil haar voorstellen doen steunen op de volledige kennis der op 1 Januari 1919 geldende sala- isen van burgemeesters en ambtenaren i werklieden der gemeenten. De formulieren, waarop de inlichtin- in aan de gemeente zullen worden gevraagd, zijn vastgesteld. Algemeen de instemming met de verklaring den voorzitter, dat zooveel moge lijk spoed moet worden betracht, gezien op de voorstellen der wordt gewacht. de staatscommissie als grond- slag van haar onderzoek den feitelijken toestand neemt ten tijde van haar be- noeming ca overigens zelfstandig zal overwegen, welke salarissen als behoor lijk moeten worden aangemerkt, kan bij haar uiteraard geen bezwaar bestaan, dat inmiddels gemeenten al of aandrang van Gedeputeerde Statea zich bezig houden met nieuwe salarisrege lingen, welke zij in het belang van haar personeel uoodig aehten. Er is binnen enkele dagen een ministerieele beschikking te verwachten, waarbij aan de slagers wederom de vrije beschikking over het slachtvet werdt gelaten. Het gevolg hiervan men in den winkel wederom slachtvet zal kunnen bekomen. In Hilversum werd een persoen gearresteerd, die voorgaf Duitscher zijn, doch in werkelijkheid een Hol- landsch deserteur was. Hij werd Hat gebed en de Missie. In den strijd met de Amalekieten sprak Motes tot Jesue, den veldheer der Israëlieten »Kies mannen uit en trek ep tegen den vijand, ik zal op den top van den berg gaan en bidden». En de H. Schrift zegt -Zoolang Mozes èe handen tea kemel hield opgege^n overwon Israel, doeh liet hij ze «n weinig zakken, dan kreeg de vijand de overhand* Ook het Israel van het Nieuwe Verbond heeft een harden strijd aren, voor God, tegen een anderen 'ijand, n.l. den vorst der duisternis inder allerlei gedaanten treedt die doodsvijand tegen haar op. Maar wi die vijand ook verschijnt vindt hij de Kerk strijdvaardig. In onze dagen is de kerk weer met nieuwen moed den strijd begonaen tegen den Amelek van het heidendom in verre landen van Oost Zuid. «Gaat* soo spreekt Christus de Kerk 'Kies mannen uit en trek ten strijde tegen Amelek het heiden- dom. En bet volk dat niet mede op kan gaan, zal zich terrugtrekken in het gebed om voor de geloofsverkondigers te bidden, opdat het hun in die verre laaden niet aan moed en kracht ont breken moge.* MISSIE-ACTIE. Amersfoort. Wees Koning, Heer, over allen dit ig in het oude wangeloof der heidenen voortleven en sla de bede aict af, uit de duisternis over te brengen het Licht en het r|k van God. De snelle verspreiding van den Islam bleef niet tot de stad Lagos of de kolonie Nigeria beperkt en de wereld oorlog beeft den Islam meer bevorderd dan gehinderd. Freetwon in Sierra Leone schreef Missionnaris in 1915*. Men duizelt er van deukend aan dea voor gang van den Islam. De laatste tel lingen hebben bewezen dat bet getal Mokamedanen in de stad Freetown al leen in twee jaar met twintig duizend toegenomen.* In de Noord Afrikaaasche Mi- der Witte Paters is het gttal Christenen geklommea op 1247, in Soudan op 2856. Het zijn arbeidsvelden waar de zonen van Kard. Lavigerie, onder ont- zageiijk off en met weinig resultaat, maar met des te grooter verdiensten Tramverbindingan- Met genoegen zullen de lezers heb- :n kennis genomen van de mededee- liagen betreffende herlevende belang stelling voor het dringend oplossiog eischend tramvraagstuk. Dat tramvraagstuk is van belang voor geheel den omtrek en omdat het de levensbelangen der streek met Amers foort alt middelpunt raakt, moet ieder die daartoe bij machte is ijveren voor •en goede oplossing. Ruime openbaarmaking van alles wat er voor gedaan is ea nog verricht wordt zal de belangstelling wijd in den omtrek doen groeien. Er moet samenwerking komen tus- scben allen die iets goeds zien in deze gewestelijke verbetering van het ver keerswezen. En daarbij moet worden bedacht, dat geen 't specifiek Amersfoortsche zaak is. Amersfoort heeft uiteraard 't meeste belang bij den tramaanleg, maar ook de naburige dorpen die noodzakelijk uit hun afzondering moeten getrokken worden, zijn er sterk bij geïnteresseerd. Vooral de opbloeiende landbouw organisaties met bun handelsinstellingen, behoeven goede verkeersmiddelen. Het marktwezen van Amersfoort zal bij aanleg van nieuwe tramlijni enorm in bloei toenemen, terwijl ook de industrieele ondernemingen die zich hier allengs vestigen ver uit den om trek werkkrachten zullen trekken waar- voor verbeterde verkeersmiddelen on misbaar wordeD. Wij weten op het oogenblik var den stand van zaken feitelijk weinig te vertellen. De betrokken commissie liet tot toe weinig losvermoedelijk omdat weinig te vertellen was. Maar zal de zaak voortgang hebben de goede richting dan moet er pro paganda worden gemaakt en moeten vooral de buitengemeenten worden onderricht. Het zal goed zijn dat er komt een centraal tramwegcomitc met plaatse lijke sub.-comité's te Hoogland, Bun schoten, Hoe/eiaken, Achterveld. Ha mersveld, Leusden. Woudenberg. Scherpenzeel, Soest en Baarn. Verzekert men zich zoo van alge- ecne medewerking dan kan worden overgegaan tot stichting van eene naamlooze vennootschap, waarin ge meenten, landbouworganisaties en par ticulieren deelgenooten zijn. Exploitatie kan eventueel wo-den overgedragen aan bestaande maat schappijen. Gemeenteraad. 'oigende Benoeming vier leden Commissie van Toezicht Lager Onderwijs. Oprichting Gemeente-Ontsmettings- Reorganisatie lager onderwijs. Oprichting avondcursus ia Neder- landsch en Rekenen. Reorganisatie herhalingsonderwijs. Afwijzend advies op het adres van de werklieden aan den Woningbouw aan den Woestijgerweg, nopens het uitbetalen van loon gedurende de Kerst dagen en den Nieuwjaarsdag. Advies naar aanleiding van het adres der Vereeniging 'Bewoners der Ge meente-woningen Woestijgerweg enz.», waarbij verzocht wordt alsnog tegemoet te willen komee aan de grieven van de bewoners dezer woningen. Overname stoep Bloemendalsche- straat van Joh. van Keulen. Utrechtscheweg van Jordl en Volmer, Verhuriag van jrond Eemstraat aan Kuyt. Verhuren Kamperbinnenpoort No. 2 in G. J. van Lent. Verhuriog Kleine Koppel 2 G. Dekker. Verburen van grond Berg-Zuid aan A. J. D. de Winter. Vergunning leggen smalspoor door Smallespad aan de Houbaer en Cos sigarenfabrieken, Verleenen bijdrage f500 in de restau- tie van den ondergevel van het per ceel Lieve Vrouwe Kerkhof. Voorstel machtiging met v. Lanschuts- bank eene overeenkomst aan te gaan het openen van een rekeningcourant een maximum-bedrag van f500.000. »Het Primaatschap van Petrus* was het onderwerp der verhandeling door den Weleerw beer BeltmaD voar de leden van den R. K. Volksbond gehouden. Het is ondenkbaar dat een maat schappij, in casu de katholieke maat schappij, de H. Kerk, zender opper hoofd kan zijn. 't Is waarGod in zijn almacht, zou zijn Kerk ook wel kun- besturen zonder zichtbaren plaats- anger, doch Christus beeft deson- danke toch een opvolger genomen, toen hij deze wereld verliet. Waarom Omdat zonder plaatsvervanger bet kerkbestuur eeo voortdurend wonder zou zijn en God verricht buiten nood zaak geen wonderen. Die plaatsver vanger nu is de Paus van Rome, die in een onafgebroken rij afstamt van St Petrus, den eersten Paus. Onze kerk kent dus bet eenhoofdig gezag of den monarchalen regeeringsvorm. Christus zelf heeft aan den H Petrus het Primaatschap verleend. Dit woidt juist door onze tegenstanders ontkend. Calvijn moest zelfs erkennen dat Petrus mécr was dan de andere apos telen. En boe kan dit ook anders, waar Simon Petrus voortdurend op de eerste plaat* wordt genoemd. Uit diverse aanhalingen bleek, dat Petrus steeds optrad ais de eerste. Wel is waar is dat nog geen bewijs, dat Christus Petrus het Primaatschap heeft verleend, doch ook dit staal zeer duidelijk in de H. Schrift. Beloofde Christus dit niet reeds tijdens zijn leven aan Simon Sprak bij nietZalig zijt gij SimonGij zijt Petrus en op deze steenrots zal ik mijn kerk bouwen En aan u zal ik de sleutels van het Rijk der Hemelen geven. Christus gaf aan Petrus ook de sleutelmacht, hij reikte hem over de sleutels, daarmee volgens Oostersch gebruik aanduidende, dat men de maeht overdraagt aan dengeoe die de sleutels ontvangt. Is die sleutelmacht dus niet het beeld van Petrus' macht f Christus heeft Petrus Da zijn verrij- nis als zijn opvolger aangesteld. Was het wonder, dat het heiden dom. juist Petrus aanviel, dat Nero juist ook Petrus heeft gevangen en gedood, hopende met hem de jeugdige Kerk ten gronde te richten. Doch het laatste mislukte hem, evenals het aan tal dwaalleeraars, on danks bun loochening van bet Primaat- 6) het woord VICTOR. Dczevt moet de In de kazerne de vreeselijki anders*. de militaire tucht zich laten Zondi<L.«cht jaren vestingstraf was enkel wen wat hij zich voorstelde, mis sel aan d men bem f«*'leeren. verspreidan setnjarige. brak spoedig dc piofeWfet uit; zijne opgewonden demie, xnÉDelette het koel redeneerend van Stuif ook vrienden werd zjiVe houdbaar, middag en avond, zonder tref hem/Uen.n in zijn kosthuis ver- de leren-'Hjahfigc z$n van het leven acadenik>«e ontheven, zoo zij ver- derczel'tP volgenden morgen ont- ilnta Mi "PP« °P dJ hein voo-11 der kazerne Terstond werd was Op P»raal naar «ij" kosthuis ge- .tod.n«r;™ langslaper, aan m.en- zitten m'* bet bc<' te balen- Doch de k..m'l,!»e f" 'ed'H tn zij zBgenr«*ter zake terugkeeren, met huis biniff 'bcscheid, dan dat Einjürige zich he* Me enen daag. ,e voren om en ve,*n "in ho.lhm. verlaten Dit *andeling «r.chlil»! N' op den I <f eningen ging da dient!- iitUepant aan den stadscom- mandant mondeling over deze zonder linge verdwijning rapport brengen. De commandant onderzocht de conduite lijsten van zijne manschappen. Van Meenen stond overal met den groot lof vermeld. Aan désertie kon redelijkerwijze niet gedacht worden. Toen men dus naar de gewone rich tingzijner wandelingen informeerde en vernam, dat die langs den Rijn liep, was het zeer verklaarbaar dat de i mandant zoowel als de luitenant ongeluk dachten, -Iet is duidelijk,* verklaarde eerste, «Van Meenen heeft zich door de hitte laten verleiden om een bad te nemen en is daarbij verdronken, 't jammer van den jongen, hij hoorde mijne beste manschappen. Luitenant laat aanstonds naar hem dreggen De verdwijning vau den soldaat Van Meenen verspreidde zich snel door de gansche stad, en leverde dezen dag en de volgende de stof tot alle gesprek ken. In de kazernen, op de markt, op de huisstoep en in de huiskamer, in dc herberg, overal was het:» Heb je't gehoord? een zeldzaam geval 1* Of •Hebben ze 't lijk reeds gevonden •Vreemd, zelfs zijn kleeren niet. Zou die heele verdrinkgeschiedeais geen fabel zijn De gevoelens raakten ver deeld. De meerderheid bleef ongeluk bij 't zwemmen gelooven het niet vinden van een enkel kleedingstuk verklaarden ze zóó, dat er in de na middag een dief of vagebond voorbij de plek van 't onheil kwam en zich de kleederen toeéigende, Zij, die bij deze uitlegging ongeloovig het hoofd schud den, bleven echter het antwoord schul dig, als men hen vroeg, wat zij dan in de verdwijning dachten? Ook de Dinsdag verliep, zonder eenig licht te brengeo. Maar zie, daar rijdt op Woensdag morgen omstreeks half elf eene boeren huifkar door Wesels stille straten en houdt voor dc woning van den commandant stil. Eene stevige knaap, die op zijn hoogst achttien jaar ken tellen, springt van de kar en brengt met iewat beverige hand de huisbel beweging. Hij vraagt voor eene »g wichtige zaak* gehoor bij den hoofd officier en verkrijgt het onmiddelijk, Bij den commandant toegelaten, brengt hij van onder zijnen blauwen kiel een pak te voorschijn, maakt het met onvaste hand open en toont den krijg; eenen soldatenrok. •Dat is de tok van eenen infante rist, die tot het bataillon van Wesel behoort,* zei de commandant tot zijn* ordonnans, »nu tal ons een licht op gaan.» •Hoe kom je aan dien rok vroeg hij, zich tot den brenger wendende. •Ik heb hem bij ons in de voorkamer gevonden*, verklaarde de jonkman. •Wanneer Verleden Zondag, na den middag. Maar boe lang hij er toen gelegen had, kan ik niet zeggen, daar de voorkamer geene week gebruikt was.* Maar, als je reeds Zondag vondst gedaan hebt, waarom dan tot Woensdag gewacht, orn de militaire ïiheid in Ie lichten tik durfde niet mijnheer, en vader evenmin, omdat we bang waren, die jas ons in moeielijkheden zou bren gen. Toen wij evenwel hoorden, dat er overal naar een verdronken soldaat werd gedregd, durfden wij ons langer stil houden, en beval vader de jas bij u te brengen.* •Uwe verklaring laat zich nog al aanhooren. Is zij geheel volgens de waarheid •Ja commandant.* Heb je geene enkele gewichtige bijzonderheid met opzet verzwegen Neen commandant.* •Zooals je gezien hebt, heeft mijn I ordonnans uwe verklaring op schrift gebracht. Meld ona ook uw naam leef- Ijd en woonplaats.* De jonge landman begon te beven. •Commandant,* stotterde bij, is dat noodig Wel, wis en waarachtig, snuggere kinkel 1 Wat helpt ona de verklaring n onbekende en bovendien zul je in deze zaak nog wel eens opge roepen worden, dat begrijp je toch, hé De benauwdheid van den jongen groeide bij ieder van dete woorden aan. Het zweet brak hem voorhoofd uit, zijne knieën begonnen knikken. Mijnheer,* smeekte hij met stai lende stem, »iaat mij gaan*: ik ben schuldig, ik weet van niets.* Maar, sapperloot, wie houd je hier ir schuldig vroeg de commandant driftig. »Wat je bent, zal het onder zoek uitmaken. En nu niet langer ge talmd 1 Je naam •Walter Dietrich.* •Leeftijd Woonplaats •De Wieshof.» •In orde, nu kan je afmarcheeren. Neem mijn dank voor je verklaring mee en hoó je steeds gr reed ona bij den eersten oproep van het militair ge rechtshof present te zijn.* Walter Dietrich haastte zich naar buiten legde de zweep over zijn ros en vloog meer dan hij reed, de straten door. Eerst toen hij de stad achter zich had, ademde bij weer op. •Ze tullen Walter Dietrich niet te pakken krijgen,* mompelde hij, »ik weet wat ik te doen heb.* De oude Ditirich keek niet weinig verbaasd, toen hij een kwartiertje later het paard de poort zag binnenstappen zonder voerman. En de commandant en de auditeur militair keken ook niet zuinig, toen de korporaal, naar den Wiesenhof om Walter Dieterich voor het gerechtshof i, met de boodschap weder keerde. dat de bewuste persoon sedert Woensdagmorgen half twaalf spoor loos verdwenen was. De geschiedenis, in plaats van zich te ontwarren, werd met iederen dag ingewikkelder, en de commandant van Wesel, die misschien wel het buskruid had kunnen uitvinden, wanneer Bart- holt Schwarz dit niet lang vóór hem gedaan had, kon maar niet tot de ont dekking komen, wat er van de Ein- jahrige Victor van Meenen geworden, noch, waarheen de «snuggere kinkel* I Walter Dietrich gestoven of gevlogen was. Wordt vervolgd.

Historische kranten - Archief Eemland

De Eembode | 1919 | | pagina 1