ik, ik kar* niet anders" Een ander, meer poli
tiek onderlegd, verklaarde, dat de invoering
van het vrouwenkiesrecht het werk van het
ongeloof is. Waar de ambtenaar van het O.M
nu. Van der Eist, den indruk kreeg dat de
gemoodsbetwaren echt waren, vroeg hij schul
digverklaring, zonder toepassing van strnf, in
de andere gevn'.len werd een boete van 0.53
of 1 - geëischt. (Tel.)
DE VERBLINDENDE AUTOLICHTEN.
Het ei van Columbus?
Iemand schrijft aan de Tij d
Ik sprak een wielrijdt
liddel teg.
middt
e als bescherming
n de verblindende autolichten n\et
succes een spiegeltje aanwendt. Ncdert h<
zoon licht-maniak, dan weerkaatst hij met r
spiegeltje de chauffeur diens eigen licht in de
oogen, waarop deze, zelf verblind, sloppen
moet of hij wil of niet. Mijn zegsman had al
een_ paar maal het genoegen gesmaakt, dal
«oo'n chauffeur hem uit nijd allerlei lieflijkhe
den toevoegde.
Zou in dit eenvoudige midel niet een vin
gerwijzing liggen, hoe men door het aanbren
gen van een spiegel vóór aan aulo's onwilügcn
tot het dooven der scherpe lichten kon dwin-
geh
In het Weekbl. v. h. R. bestrijdt rar, C. W.
S theeman, vice-president der rechtbank te
Leeuwarden, het vonnis der Amsterdamscho
rechtbank in zake lijkverbrandifig. De schrij
ver vraagt als men de kwestie der onwettig
heid van verbranding ecarteert, welke rechts
vraag er dan overblijft
Het zou iels andets rijn geweest, indien het
ging om de regeering van rechtsverhoudingen
Is b.v. door een erflater een legaat gemankt
aan een persoon of instelling, die bij de na
bestaanden uit godsdienstig .oogpunt bezwaar Rocht~r-cou*missor;s in deze fai'.lissemi
ontmoet, dan is de vraag, of dc executeur, en jhr. mi. G. VI', van Viersscn Trip,
ook de legataris, voor dat godsdienstig be-1 Opgeheven
zwaar moeten zwichten, zeer zeker een rechts- J. Ottonhof, Develstroat 4. ie Rotterdam,
kwestie, maar het onderhavige geval ligt ge- B. Diederik, Hoekschrst '::t 20, te Rol
heel buiten de rechtssfeer, dam.
De president zag in de zaak zills een recht- G. D. Knessccnburg. natter en stuccdocr
ien voor die verloting, namelijk het koo-
van een groot aantal prijzen elders dan
op de paardenmarkt.
Voethal op Zondag.
De Hooge Raad heeft vet worpen hel beroep
in L. van 't H.. cn 6 anderen, bestuursleden
der Voetbelvereeniging Sport Stnalt Spieren n-
Klaaswaal, die door het kantongerecht te Oou-
Bcyerland zijn veroordeeld tot 0.50 boete
subs. 1 dag hechtenis wegens het doen hou
den van een voor het publick tegen betaling
tocgankelijkcn voetbalwedstrijd op een Zon
dagmiddag, terwijl de godsdienstoefeningen
>g niet geheel geëindigd waren.
Inbraak in een station
Gisternacht is ingebroken in het station dei
Ncderlandsche Spoorwegen te Wouw. Dooi
verbreking van een ruit in dc derde .klassr
wachtkamer, verschaften de inbrekers zirft toe
gang cn probeerden de brandkast te forceercn,
Hetgeen niet gelukte. Daarna is een bezoek
tebraaht bij den directeur der zuivelfabriek,
doch ook hier was alles veilig opgeborgen,
marechaussees van Bergen op Zoom heeft
onderzoek ingesteld.
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken
1- H. Enlko, Amsterdam, Crlebesslrant
110. R.-c. als voren, cur.: mr. E. J. Korthals
Alles.
G. H. F. s.-ielmon, Amsterdam, Kleine
Gartmanplantsoen 33. R.-c. en cur. als voren.
M. fzaks. kleermaker te Amsterdam. In-
colindeweg 74. Ie étage. R.-c. als voren; cur.
ir. J. A. C. Bierenbroodspot.
Rotterdam, 6 November. P. A. Luiten, Nicu-
c Haven 231—233, te Gouda, Curator: mr
A. A. J. Riiksen, te Gouda.
D. H. Wubbcling, Lange Hil'cwcg 174, te
Rotterdam. Curatormi A. L. Hermans.
W. van Riemsdijk, incasseerder te Rottei-
dnrn. Gcoene Hilcdijk 199. Curator: mr. J.
T i e 1, 9 Nov. Heden werden ter mark
gevoerd: 1 paard, 10 koeien 275—385, lö
pinken 7 190—265, 2 kalveren, 4 nuchtere dito
10-25, 2 vorkpns, 24 biggen 12.50-19,
7 korf oude kippen ■0.68—T.15, 5 korf jonge
dito 2.60-3.60.
T i e I. 9 Nov. Bij klein aanbod en gering be-
>ek ging er heden op de graanmarkt weinig
n. In groene erwten blijft dc handel stil. Voe
rartikelen als voren. Tarwe It—ƒ13, rogge
f ft—7 8.50, gerst 7 7.50-/7.75. haver 4.50
-7 5.25, groene erwten 7 10-/1075.
9 Nov. Eieren 13-/ 13 per 100.
Aangevoerd 35,000 stuks.
chom, 9 Nov. Eierveiling.
Aangevoerd 1067 eieren. Piljs kipeieren 14—
.7 15.20 per 100 stuks, eeneieren 10.10 per
100 stuks.
Lo c r s u m 9 Nov. Aangevoerd 2000
leren. Prijs 14-/ 15.50 per 100.
N ij m g e n. 9 Nov. Oude kippen 7 0.80—
.30, jonge kippen 1.75—3-40, oude hanen
090-1.20, ionge hanen 0.60-1.20, tam-
ie eenden 0.80—1.25. wilde eenden 0.75
-1. ganzen 7 3.50—5, kalkoenen 2.75-5.50.
hazen 7 1.25- 3 30. patrijzen 0.50-1, wo-
•rsntppen 0.25—0.45. houtsnippen 1.10—
,30, fazanten 2-2.60, wilde konijnen 0.75
1.10, duiven 7 0.35-85 per stuk.
Nijmegen, 9 Nov. Aardappelen ,7 5—7.
ien 0-8 per 100 Kg.; roode kool 10-12
ent; sovoyc kool 10-14 cent; bloemkool 20
-25 cent; witte kool 10-14 cent; bieten 3-4
ent; knolraap 5—8 cent; rammenas 6—8
er stuk; schorscneeren 20-26 cent; prei
14 cent pet bos; andijvie 7 2—4 per 100
stronk; sla 3-6 cent per krop; boerenkoo'
.70.80--!.10 per mand? wortelen 4-6 cent
postelein 26—34 cent; spruiten 12-14 cent
(omalen 40—50 cent; iippe'on 12—20 cent
peren 35-60 cent; druiven 71-1,25 per Kg.
Nijmegen, 9 Nov. Veemarkt; 29
.koeien, 50-58 et.; vette kolveren 44-5
per 'i K.G.; 6 dragende koeien 7 300—350,
44 groskalveren 70-110; 153 nuchtere k,
veren .7 13-26, 4 schapen 21-38 en
geiten 7—14 per stuk. Vnrkensmnrkt:88ve;
varkens 40-44 ct. per KG. cn 1055 nigg.
14—21 per stuk, Handel vlug.
■t dus wel van oordeel ziin, dot Rotterdam, Sch
volgens ons Recht, waar de godsdi-nst in het lliige. proken
spel is. de laatste wil van den overledene m.aet Den Hang. 5 November. C A. de Groot,
wijken voeg dien der nnbestnonden. Dat dc'c loc«!-_en zinkvwker. Den Haar. P.insc-graclit'^ '|oo _?50
r dien der nabestaanden. Dat de:
opvatting docr en door revolutionair is en het J4Q, Recht,
testamentaire recht daardoor tot in zijn grond- (or nir \\- j Leid
vesten wordt aangetast, behoeft geen betoog. Th. vnn yccly. koopman i
z.,ak, omdat godsd.cn- s-Gravcnhnge. Cbpcinirmlmr
comm. mr. A. B. Bommezijn
Knss,. Zegel.
C. J. Koning, tuinder,
i Schiekude 120. R<
md.-ien, 8 nui
909 biggen. Pii
450, knlfvnnrz
,7 150-200, m
J. Br
i. 9 November. Aanvoer: 3
ht. kalveren, 243 overloopt
zen zware kalfkoeien 350
rn 200 250. guste vnnrzen
'Ikkoeicn 250-359. pinken
50-100. nttch-
Te be-ienkeliiker
stige bedenkingen absoluut controleerbaar
onwed'rlcgbaor zijn, Zoo zal de uiterste
van den overledene steeds zijn owge-'ev
aan de willekeur van dc nabestaanden, indien 1
deze hun bezwaren slechts ir
waad kleeden. Want steeds
gument, door den President
bezigd, „dat het den doode
Maec dan is de zask er een v.
„Het zal den doode niet deren", ze:
sident, maar het deert levenden, dt
gelijke wiize kan
>rden c
imgcsprongen
0vervuiling van hun innigste wensrhen.
Straks zullen dg nabestaanden op grond
godsdienstige bezwaren in strijd met den
drukkrlijken wil van den overledene, oak de
publicatie kunnen verhinderen van een door
hem nagelaten geschrift
Het is inderdaad onbegrijpelijk, hoe in de
beslissing met den dooddoener „den doode znl
hej niet dn en." olie gevoelens van den
lodene en het door Recht en Volksoven)
evenzeer geéerbied'gde beginsel van de o
lastbaarheid van den uitersten wil tdózei-
voetcn konden worden getreden.
w'w't."8. »r~ J" r,i'p,"n cu;-mr' A' J" Remlj". te Leiden,
«dit geval .ge: T T. K
v==- Si- - -A-
- J. J. de Hoog. groenten-ej
Pijnncker. Stnti
IJzcn»
ordigd ii
gekeerde geval, dat de nabestoanden godsdi-n-
tiro bezwaren harden legen bcgravrag. Ook
dat kon voorkomen
Het tweede argument van den President, dot
op een begrafenis wél, maar op oen veibran-
d.ng niet kan worden icuggeiomcn, is z.-< r
eigenaardig. IV heb tot dusver steeds gemeend,
dat de rechter die beslissing rooei
ke hij zc'f dc Kris!* acht en nv
het gemakke'.'hkst kon worden
Trouwens, ieder ingewijde weet. dot tn "e
praktijk, in verband met art. 12 der Begrafe
niswet, een begrafenis veelal evenmin onge
daan kan worden gemaokt als c:n crematie,
zelfs als m-n het zou willen.
Uit naam van allen, wier uiterste wit door
deze uitspraak wordt ir gevenr gebracht, hot
ik hier "en ernstig protest homen. S'echte
voorbeelden werken «anstckciiik. Fif joren ge-
gelden was het een tract not, dat als een vodic
papier werd verscheurd. Thans trelt een testa
ment hetzelfde lot. Wij gaan cv in den loatsten
tijd niet op vooruil.
EEN VEILIG DEPOSITO!
Toppunt van goed vertrouwen.
Een man die zich in een zeker perceel op
den Zeedijk t- Amsterdam had begeven vond
het daar mhdrr piuis en d var hij vreesde be
rooid te worden, gal hij 00 in bewaring aan
een persoon, die zich er ook bevond. Toen ltij
terugkwam om zijn geld terug te ontvangen
was de bewaarder vnn dc 60 verdwienen.
Inderdaad, dit was het toppunt van goed
vertrouwen, zegt de Tel.
VERKEER SONGELUKKF-Nè
Botsing lusschen auto en
Gistermiddag ongeveer 5 uur heef' op den
Rijswijksehenwog een botsing plaats gehad tus-
schen een auto en een motorrijder. De laatste
stond ter hoogte van do Wcnckcbochstraat
raast zijn motoiiic-ts op den weg voor snel
verkeer. Een auto uit de richting Rijswiik
kwam aanrijden en bemerkte den motorrijder
te laat. Hij kwam met een voet tusschen de
spraken von zijn fiets te vollen en b'nk een
been. De Geneeskundige Dienst Li acht hem
naar het R.K. Ziekenhuis.
KORTE BERICHTEN.
Overtreding Lotcrijwct.
C. M. de Kuypercur.
Vernietigd
F. J. M. van dei Putten, den Haag.
Opgeheven
C. Vel meiden, te Leiden.
C C. Vcrbru-ge, te 's-Gravcnlu--c.
W. Ill d" Zwart. :e s-Gravcn!in~,\
C Kottevildcr te 's-Gravcnhagz.
U'-gesproken
Winschoten. 5 Nov. K. Mulder Jr.. j
ïpprmcer. R-e. mr. H, Kuipers; cur.
1st. te Hoogcznnd*
.1. Vissirp I. kooiman te Oude
-c. a's bovcr; cut. mr. M. L Polak,
Pekelo.
6 Nov. R. Kroes, arbeider cn koop-
Ten Arlo (Z.ird.vo d R.-c. rr.r. G. M.
Doornbos; cur. mr, J.'Werkman te Hoogeveon.
J, von der Aa. koopman te Hoojevccn.
als boven: cur. mr. H. E. Pe'.inck.
M. Pertsmn, slager en koopman te Zwarte,
meer gem. Lu men. R..c. a's boven; cur. mr.
Ike w. C. Bccikcn :c tremen.
kalveren fok 20 -30, dito export
caféhouder e I cvcrl°°P"s 25—49, h agen 7 14—20,
110 R-chter» Ti el, 9 November. Veiling Tiel en omslic-
curutor - mi I Gbudrrino'.en exl-n 22-30 ct.. Ie «t II
i —10,»; ct.. bellefleur 16-21 Ct.. winter jannet*
Leiden *Riin i 1,13 cl'. gertraelof 0—12 ct., kor.ingsrood
m mr P W Ict-. pnrndijs 8—10 et., bend-orzocl
otijt. 8-12 ct., dubb, 0-15 ct., bergemo
20-17 ct., a'les per K G.
T ie! Veiling Ons Brhng. Goudreine
12-16 ct.. val 7-0 ct.. bellefleur 15-18
item; pelen Ie sr« 25-28 ct., 2e srt 12-
ct„ olies per K.G.
Tiel. Tielschc Veilingsvereenig
Goudrcinettcn 12-32 ct, bellefleur 15-20
ct.. verrijnzoet 12—16 ct.. princessc nobels 18
- 24 ct.. sternopeleh 22-59 ct, dubbele bei
derzoet 12-16 ct, gcr'.roelofs 9—14 ct, ne
ta-isnppelcn I8--22 cl, lemoerappelcn 18—
24 ct., Fr. schijiV.Ingen 12—16 ct, mispels 18
et, stoofperen 38—45 ct, jnsappelen 12—15
ct. all", pat K.G.
jorinrhem, 9 Nov. (Tuinbouw-
lingsvcreeniging G. er* O.) Speciale fruitvri-
I ng. Aanvoer 10660 Kg. appelen cn peren.
Gou-V inct 10-^25 ct, zoete reinet 7 cl„ brlh-
flcur 14-22 e;, zoete bellefleur 8'j ct.. Finn-
r'.c bcüeüeur 7K-I6 et, bianke, schüveix
7'! ct.. zoete appels 6—12 ct, reine d'or 7 ct,
etrrappels 15 'I 25 ct, bnlówin 13 ct, cam-
nagnezoet 6K-—12'! ct, armgaarden IIH—
TB ct, rauwclingcn 10 ct, hollaars 7'. r
beurré clargenu I2JJ 23 ct, stoofperen 29-
A. de Gidts.
c Oude
Opr-
N. V. Tcmea Te*.:*
im, 9 November. P. rle Boer,
iotbewerkcr.
nende
H'lvc
ir. A. J. v
Lengestrnnt 51. Rechte
Royen cur. t mr. G, Serct.
D. Goudsmit. koopman, Amsterdam. N,Z.
Voorburgwal 117 lts, Rcchter-comm. ols boven;
cur.mr. A. J. Guépin.
MARKTBErilCE'fEN.
Kaasmarkt Bodegraven.
Ie soort met Rijksmerk 66-69 2e soort
id.60—64; zware met Rijksmerk 71; zonder
Rijksmerk 59-65. Aanvoer 260 partijen.
Amersfoort, 9 Nov. Kaasmarkt.
Aangevoerd 54 wagens, bevattende 13.500
K.G. Prijs 57-/ 62.50 per 50 K.G. Hem-
vlug.
.oosduincr, 9 Nov. Groentepvei'ir.g.
Riocinkool I 2.70-7 II, groene kooi 7 4.30-
7 4.50. biide per 100; snijboonen 7 43—747,
siruitkool 74.90—75.10, beide per 100 Kg.:
schorseneer tn I 7 7.60-/9.50; tomaten I
713-737, beide 'per 50 Kg.; postelein 7135
-71.40 por 6 Kg.; spinazie 70.46-71.23 pet
4 Kg druiven 1 70.92—71 per Kg.; suhde 1
3.20-7 3.70 per 100 krop; prei 7 4.39-7 6
peen I 7 11.70-7 12.30, selderij 71.20-72.70,
alles per 100 bos; andijvie 7 0.70-7 1.60 per
100 slruik; boeren'* al 34—40 ct. per kist.
Tic', 9 Nov. Op dc verkensmart:! waren
heden aangevoerd 200 varkens cn 537 biggen.
Prijzen lager. Vurkcns 7 25—100, biggen 12
Op de veemarkt wos vet veo bij rulman
aanvoer prijshoudend; le kwal. 55—50 ct, 2c-
50—55 ct. per pond. Noor kalfvee wus bi)
matigen aanvoer veel vraag; prijshoudend.
Kalfkoeien 360-450, dito voorzen 7 310-
390. Van vare koeien was lc kwal. weinig aan
gevoerd; de handel was vlug. Prijs 7 210-280
In muoiliokkclingcn was bij groot on aanvoer de
handel vlugger; oshokkelingcn was bij minder
Voor het kantongerecht te Goes is 20 of uunvocr de hond"! Houw. Mr.alhokkaling<ai
20 dagen gevord.rd legen 6 leden vun de 7 140-210; oshokkolingen j 120—180. De
commissie voor de pna, den verloting te Goes handel in kul.'-r r* was bij urnsion aanvoer
wegens het niet nakomen von een der voor-j vlugger; prijs 65—110.
34 c
Gelder rr,als.' n. 9 November. Ter vei-
lingsvarccniging „GeMcimalsen en Omstre
ken" besteedde men heden voor: suikerperen
22 ct, goudrrinotten 0—17 ct, dito 2e soort
6- 8 ct, sterappelen 13—21 ct, huismannen
6'J ct, bendorzoet 9 ct, present vnn Engeland
20 ct, goudreip.eP.cn extra 10—24 ct, barga
in 26-32
Iö
Uefleur
8—18 t
■rlzoct
wijnappelen 8'! ct, zoete leinelten 14
oollefleur extra 20 et, grauwe hole's 16 ct„
Jon Willenw 11 'J ct, bergamotten 2e soort
21 et, koningsrood 11 ct.. boschappclen II ct,
josappclcn II ct, dubbele bendrrznet 0'! ct..
zoele schijvers 10 cl, slerappehn extra 22 et,
cnmpogneznct 12}i ct, reinzoet 10'cII ct,
zoete bellefleur 9 ct, mispels 13 ct, konings
rood extra 10 ct, dubbele benderzoet extra 14
ct, winterjannen 42 ct, Gcrrit roelofs appelen
6',: ct, diverse zoete appelen 8—0 ct, diverse
stoofperen 21-25 ct, alles per K.G.
W a g c n i n g c n, 9 Nov. Veiling. Bloem
kool le soort 7 6—17 2e soort 7 4; rooda
kool 4 5; kropsla 75-85 cent; sov. kool
4.75-5.25; bleekselderij 71.10-3; knolzel-
derij 74 5 per 100 stuks; spruiten 11—14
rent; witlof Io sooit 41—46 cent; 2e soort
22—24 cent; tomaten 24 cent per Kg.; gele
knollen 2,302.60 per 100 Kg.; winlervij-
gepvren 10—21 cent; dubbele benderzoet 9
II rent; goudrolnetlen extra 20 cent: le soort
8—18 cent; 2e soort 5—6 cent; lanes prins
Alben le soort 10-10 cent; 2c soon 6-8 ct.;
poperappels 7—9 ct.; oranje reinet Ie soort
9—11 cent; 2e soort 6.1-5—7j-5 cent; princesse-
r.oblcs 24-26 cent; cox oranje pippeling 10
-12 eont; stcrrcinet To sooit T7—19 cent;
2c soort 9-II cent; bellefleur 13-14 cent
court pendu Ie soort 7—9 cent; 2e soort
3!>~4J! cent; mispels 10—II cent per Kg.
Kosteron. 9 Novejnber. Veilingsver.
Kcsteren en Omstreken. Appc'sdubbele bin-
d"rzoet 8';. 10 c, zoete ho'gaten 9 c, vev-
rijnzoet 7 '3—10 c, goudreineltw* 12}/—19
ct, ext.;* 27- 34 r, zoete tczinen 10}r zuur
kroet 5'i c„ divers zoet Ötj-Ojj c„ bellefleur
10—16 c, extra 17}< c„ steroppcU 11-21 c,
extra 31 c, zoet kroet 5 c.. jnanppela 7H—
10ec, boschuppels 9Y,13',; c, wijnzttur
6J5 c, meizon 7 Y, c.. koningsrood 21 r., pe-
p' rappels 14-15 e, Engelscbe bellefleur 10
11'! c, extm 21 c.. getift rocloLvippels 17
c, herfstb'oemrcet 10c, zaete trinetten 13
c. pc, K.G.Peren: la»* tj"«p-'c» 9 c, leglti.
j'onts 49 c. jut kg.mispels 5 c.
UIT CEN OMTREK
ONDANKBARE GASTEN.
Diefstal in hel brocdcrschapshuis
Bilthoven.
Bilt hoven. In het begin der vorige weck
weiden bij de heer Boekc, te Bilthoven, twe
rijwielen, een partij zilveren vorken en lepe!
en een goud horloge, ontvreemd. De heer Kro
Bocko geeft dergelijke zaken uit principe niet
bij de politic oun, wet evenwel niet wegneem
dat de politie toch ven deze ontvreemding i
kennis werd gesteld. Ze stelde direct p<
gingen in het werk, de dodeis te vinden, w:
hnor j.l. Zaterdag gelukte. Het waren de b<
kende J. D. cn J. S, die meerdere malen gosi-
vrijheid in het Broederschapshuls genieten. Zit
bekenden de hun ten laste gelegde feiten en
werden op het politiebureau lc do Bilt in
voorl. bewaring gesteld.
DIEFSTAL VAN EEN POES.
De dief meldt zich aan om do be
looning voor de terugbezorging.
De Bilt. J.L. Donderdag nam een inet
een poes. die zich in de Westerlaan in hc
tonnetje koesterde, mede. Een der bewoner:
naakte den man er op ottent, dat deze poet
behoorde aan een bewoner rer Westerlaan er
•crzocht hem het dier an', den eigenaar terug
e bezorgen. Dc man deed dit niet cn ging e-
mre tusschen uit. De eigenaar op de hoogte
gesteld, plaatste een advcitcrtic, wantin h
een belooning uitloofde voor dengene. die h-
bepstje terugbezorgde. Maandag meldde zich
iemand uit U'"^! met d« noes en verzocht
hij om de in uitzicht gestelde bclooning. I»c eige
naar, „niet voor den poes", be'de oogvrblik-
kelijk de politie op en leverde den man ore-,
want deze bleek degene te zijn. die het Jiet
verleden weck had ontvreemd. Toen de mm
hoorde, dat de politie gewaarschuwd weid
trachtte hij brenen te maken, wal hem even.
wel werd belet. De politie *vs oogenblikkc.ijk
Dc appellant, de heer Van Leeuwen,
wordt in 't gelijk gesteld. De stem
ming door Gedeputeerden nietig
verklaard,
c m Tt e s. Hedenmiddag is in openbare ver
ering van Gedep. Staten de beslissing van
College medegedeeld inzake het door den
r H. J. van Leeuwen te Baarn it*ges
beroep tegen de bevlissing van het hestuui
Waterschap Ecmnes, waarbij nfv.i
werd beschikt op een verzoek van dezen Van
'.eeuwen, om in de plnats van de op 15 Sept
gehouden stemming voor het opmaken vun
en aanbevelingslijst voor de benoeming van
en heemraad in genoemd waterschap, een
jouwe stemming te houden.
Hel betreft hier, naar men weet. de bekend"
stemmingskwestie alhier, waarover geregeld
betichten cn beschouwingen in ons blad zij
opgenomen.
Gedeputeerde Sleten overwogen, dnt de wji;
van stemming niet het geh-im vnn de st.'ti
ining waarborgde, c'nnr non de kiezers de vrnj
werd gesteld, of zij een blanco-bi'jet ol w
een ingevuld biljet wilden hebben; bovendo
overwogen «ij dnt een nnntal st-mbilj'ttcn w,
ilgercikt door d-n secretaris, die volgens hi
■glement van dit wnlcrschnp geen doel uil
nokt van het stembureau; tenslotte overw.-
gen «ij dnt er ook stembriefjes waren ail ji
reikt voor '2, 3 cn 4 stemmen, wat in strijd
het Algemeen Reglement op do Water
schappen.
Dc gehouden stemming werd op grond
'•ze overwegingen door Ged. Staten n
verklaard.
Vereon'gimj voor
GROET"""x-N- EN VK flOTTBNVSIUItO
■Dtr-cht en Omstreken".
Moantïag 9 November 1921.
Selderie t Oft
nadere aanduiding. Bovendien acht hij het juist
om er tusschen htinkjt* iets aan toe te voegen,
wat n*et deze znnk zeker niets te maken heeft
en waarvan evenzeer olie nadere omschrijvings-
bcwijs achterwege blijft. Zoo iets quolfffceert
men gemeenlijk ais „verdachtmaking", zoo iets
is een ftilsoonlijk journalist niet waardig. Ho
zul hot dun ook ditmaal vorder maar als eon
slip of the pen beschouwen.
3e. Thans wordt door dien schrijver, onder
aanhaling van een spreekwoord, waarvan ik
sterk vermoed dat hij het reeds kende voordat
hij zijn, door mij gemaakt verslag schreef, toe
gegeven dat de z.g. „schuld" niet bij mij alléén
log. Dus geeft hij toe, dut zijn passage in het
verslag waartegen ik protesteerde, inderdaad
anjuist was, on zulks ten mijnen nadeole. Waar
ik toch in die passage alleen de schuld krijg,
igt het voor de hand te concludeeren, wie
zich de tpmlificutieeenzijdig, dus imfair, heeft
4e. Dut de schrijver zich beroept, ols ecnigo
nadere aanduiding, voor mijn vermeende „on
sympathieke optreden bij herhaling" op het feit,
dut de scheidsrechter Voorwuorts een vrije riep
toekende. Nu een botsing tusschen een Voor-
Wunrts-spcler en ondergeteekende lijkt mij iet
of wat minder gelukkig, gezien de wijze waarop
wedstrijd geleid werd I Dat hot toekennen
ren vrije trap bewijs zou inhouden voor
spel in een dergelijke onvolledige en on-
voorlichten v. h. publiek, als waartegen
juist door mij geprotesteerd werd cn wordt I
5e. Wunr ik tenminste man en paard noemde,
volhoud, dut inen, m»t het aantal jaren wed»
strijdroulino, waarover ik beschik, heusch wel
kan beoordeelen in hoeverre de feiten zich voor-
die ik ter illustratie aanvoerde, dnar
blijft de verslugsohi ijver nog steeds in
c te vermelden w a t ik dan eigenlijk mis
deed I Om het publiek, wat thans in de zauk
gemoeid is, niet langer in liet duister te laten
rondtasten, zal ik zelf die niet vermelde feiten
uen brengen. Bij een poging een scherp
ren gespeeldon bal te bemachtigen stel-
Voorwnuits-spclei zich mij in den weg,
gons h-t spclreglement zijn goed recht
is. Ik zette h, :n opzij, wat even uitdrukkelijk
ijn goed recht is. Dat ik hem verwijt dot
wijze dis hij daattov koos,'niet juist wis,
iet nu niets mevr ter zake. n) blijft del feit als
zoodanig bestaan. De speler viel om, wat lo
gisch hi t gevolg van de botsing was. C'est
toutI In mijn voetballoopbnan ben ik ontel
bare malen i6i cn nog wel veel harder ook om
ver geloopcn, zonder dnt het ooit in mijn hoofd
is opgekomen zulks den betrokken speler ook
msar in het geringste kwalijk te nemen of dot
een competente scheidsrechter er ook muar
tn M f I
t dat
ol-
Warti
lor-"lie
1.1»
2.40
por 101 bi
tin
INGEZONDEN STUKKEN.
liuilm venmtieoorrtcl jkheid der llcduclie,
I)e copie mrdl nut teruggegeven.
Mijnheer dc Hoofdredacteur I
tweede cn bietste male (zie sub. 10) zi«
j genoodzaakt ecnigo opmerkingen van
corrigccrcndcn nnrd aan den schrijver vnn h l
ng „Voorwaurts-Herculrs" lo maken, thans
aanleiding van diens, buiten de vernnt-
'delijkhcid der Redactie geplaatste, inge
zonden stuk I
le. In mijn schrijven protesteerde ik tegen
tn eenzijdige cn onjuiste voorstelling van iei-
n, waarin mijn naum werd betrokken, cn ik
trmeldde daarbij levens ccnigc feiten die tct
:n juist begrip onontbeerlijk waren, maar die
of aan den verslagschrijver onlgani* waren of
door hem vergeten waren althans niet door hem
memoreerd werden, ik schreef zeer zeker r.ir t
rr.d mij met goed recht iets ten laste kan I. g.
2e. Hoewel reeds ip zijn verslag de aantijging:
onsympathiek optreden door geen enkel cm -
cvcct, juist weergegeven feit, weid gestuuln.
ontziet de schrijver zich niet thans plotseling
bij herhaling cn eveneens zonder verder ccnigc
pel i*
uil I Nu zijl* er tweo ding.-n mogelijk:
de verslagschrijver weet zoo iel» niet, dun is hij
niet bevoegd, «'nor onkunde der spelregels, een
überhaupt verslag te schrijven, of hij
het wé', cn dun schreef hij dus willens cn
ns in zijn verslag oen onjuiste voorstelling,
waar ik ten krachtigst» tegen protesteer,
daardoor wordt op ontoelaatbare wijze de
publieke opinie bewerkt.
6e. Het „beschaduwen" wonrover :k sprak,
"on p.-.s na de beschreven botsing, de Voor-
wniirtsannvoeider cn diens orders hebben dus
hier niets mee te maken. De verslagschrijver
doet het hier voorkomen alsof bewaken van een
vleugelspeler (eventueel op aanwijzen van ren
cnpinin) hetzelfde zou zijn ais „beschaduwen"
waar ik van sprak, en waarvan elke voetballer
bedoeling onmiddellijk zal doorzien!
7e. Houdt die verslagschrijver zichzelf of mij
soms werkelijk voor zóó npief, dnt wij niet zou
den begrijpen wat er met „gebarenspel" be
doeld wo-dt??ü
zoover het mijn persoon betreft. Wat
■n (die ook door dei* vrrslagschriiver
geconstateerd werden) tegen een zeker deel
het publiek (welks houding ook door den
ngsrhi ijver wordt afgekeurd) was mij vol
kamen duidelijk cn ik gaf hun bc'.cekeni* in
mijn eerste schrijven weer. waaraan ik nu niotj
behoef toe te voegen.
Waarom het niet fair rou zijn, vun li
chaamskrachten gebruik te maken, waar zulks
een intogreerende rol bij het spel speelt is mij
volkomen duister I Deze zonderlinge opmer
king moet d::l* ook geheel voor rekening van
den voislagschrijvir liHjvcn, de voetballer en
voetbolke- r z.'.l er slechts de schouders over
ophalen.
9c. De s' h. ii'-.rechter gaf geen waat schuwing
of hij dun ook wil deed, het betrof beide spe
en dat moot dc verslagschrijver thans er»
n, daar waar hij eerst een onjuiste een»
zijdige voorstelling gaf, ititeim te geschikt de
Mn opinie te misleiden ten mijnen nndceie,
krtegen juist mijn protest gericht was.
Oo. Ik meen hiermede duideliik te hebben
rankt, dat de versiagschrijve-, hetzij door
onkunde, hetzij opzettelijk een .•onzijdige, on-
te cn voor mij kwetsende wee-gave der fei-
in zijn verslag deed plaats vinden, wat hij
verschillende punten van zijn antwoord, zij
ook schoorvoetend toe moet geven. Door-
medn zou dit incident gesloten kunnen worden,
liet, dnt-hij nu zondur verdere feilen,
vormelcing^ui.a h< t begin van zijn schrijven zijn
beetje aangedikt en nog vager, herhaalt I Dit
voor mij aanleiding kunnen zijn hem hier»
r opnieuw ter verantwoording te -oepen,
h er is iets, writ mij daarvan weerhoudt
ir deze znnk thans dient voor het Tribunaal
Openbaarheid, daar pas het in de eerste
Its heide strijders in dit Combat Royal met
open vizier te strijden! Wunr mijn tegenstander
het echter prefereert zich in nnonlmitdt te hul
len, t! a ben ]k genoodzaakt den degen op to
steken, want ik wrnsch de wa|>cns niet te krtri-
'inlander die de eerste wet der
ridderlijkheid zoo overtreedt I Mocht deze aan»
ijn gedrag als sportsman,
ijk genoeg en strikt persoon
lijk kruakter hoeft gekregen cn dus ook voor
publiek nl haar waarde heeft verlo-
elfde wapens worden voortgezet.
dan zal ik eve
Tribunaal dwingen het masker te lichten
in zijn vage bcwrlngon, door geen enkel
c.'t feit gestaafd, nviar daarom niet min-
d'-r kwetsend, die bewijzen toe te voegen, dio
hij nu h»t publiek onthoudt of ze te herroepen I
Aan U. mijnheer de Hoofdredacteur, mijn bij-
zonderen dank, voor de pluntsruimta die U mij
wel heeft willen vcrb*nes:
DRUIF.
