De Eembode F. A. T U L P 55ste JAARGANG NUMMER 9 REDACTIE EN ADMINISTRATIE Langégrachl 38 Tel. 4435. - AMERSFOORT. Postchcnue- en Oironummcr 44334 utrecht WAARIN OPGENOMEN HET „WEEKBLAD VOOR BAARN" KATHOLIEK NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR HET DEKENAAT AMERSFOORT. ALSMEDE VOOR BAARN EO. VRIJDAG 6 JUNI 194.11 regel. 1 pt». rwtmul, WHi Roel» ma» lunchen WM dubbel tarief Indien opnam* ven edverton- tie» «i reclame» b*pa*ld*i"k v«rl*nid .word! in d* kerkeiuke biilag». ol ddm allMrutaand. Of op h*p«alde plagt*. minuten» 38Io**l««. Pillaverhooglng toegestaan door bet D«p. »»o Wandal, NUveriwld *n Scheepveert. ood»r No. 13814 NP. dd 17 Maart 1841 V< KATHOLIEKEN EN CULTUUR SOMMIGE KATHOLIEKEN welen nog altijd niet goed raad met hu.i houding tegenover de moderne cultuur. Weliswaar waardeeren en genieten zll van het vele goede, maar van deren kant hebben zij zooveel waardee ring voor den „goeden ouden tijd" «Un zij zöó gehecht aan het oude, dat toch over het geheel genomen In e negatieve houding blijven tegenover de moderne cultuurontwikkeling. Dat ls naar onze meening niet Juist. De katholiek moet de cultuur ook de moderne cultuur liefhebben; de hel de tot de cultuur ls noodzakelijk entbeerlUk voor den katholieken geest. De cultuur als samenvatting ware, goede en schoone la op zlchzcll «en goed, en mag als een van de heer lijkste verschijningsvormen van do waarheid en van het leven Gods be- •chouwd worden, Een katholiek, die met opzet en wel bewust de cultuur zou afwijzen, zou om zoo te zeggen een van de schoonste geschenken weigeren, die God hem aanbiedt; en een zeer waardevol middel verwerpen, om het goddelijke ln net wereldgeheel meer te benaderen. Het la voor den katholiek noodlg. dat hij een modem mensch ls, om zich aan zijn tljdgcnooten verstaanbaar te kun- Van den cencn kant moet hij als re ligieus mensch alles In het licht der eeuwigheid bezien en van don anderen kaïlt erop bedacht zijn, dat hij het le vende contact met het aardscho niet verliest. HIJ moet Iemand zijn, die luis tert 'naar de stemmen van de eeuwig heid, zonder zich daarbij de stemmen des tijd» te laten ontgaan. Tegenover de cultuur van zlln tijd moet hij een mensch van zijn tijd blij ven. Een louter „algemeene" liefde tot de cultuur ls dus niet voldoende; het moet oen liefde zijn. die zich daadwer kelijk voor de cultuur en ln het bijzon der voor de cultuur de» tijds lntcres- De katholiek moet met liefdevol be grijpen tegenover de cultuur van zlln tijd siaan; hij moet ln het leven en de gedachtenwereld van het heden trachten door te dringen. In „Kultur und Leben" heeft Prof. Rademacher eens zeer sterke woorden gebruikt tegenover de vele katholie ken. die tusschen hun geloof en de cul tuur des ttjds een volstrekte scheiding hebben gebracht; zU hebben het chris tendom ln een soort ghetto opgesloten. De katholiek echter, dlc krachtens zün geloof al het ware en goede moet lief hebben. moet ook al het goede en ware, dat onze tUd biedt willen aanvaarden, De katholiek moet ln het heden leven, altijd met belde beenen In de volle werkelijkheid blijven staan. Katholieken, die de moderne cultuur afwUzen en ztch afzijdig houden, geven voedsel aan de voorooïdeelen die zo andersdenkenden tegen het katholicis me en de katholieke menschen hebbe Medewerking echter aan de cultuur een bewijs voor de levenskracht van christelijke gedachte. Maar al te dikwijls ontbreekt aan moderne cultuur de zieL En do ziel, C haar ontbreekt, leeft Juist In het Icatf Deïsme. De taak van de Katholieken ls dan ook vooral, dat zij de ziel In de deme cultuur brengen. De moderne cultuur ls ln het alge meen te „zeer" gericht op den menscf en. op het louter menscheHJke. Het god delijke en bovennatuurlijke blijft t< veel op den achtergrond of wordt geheel vergeten. Hot was Christus, die als mensch- geworden Ood het menschelUke het goddelijke heeft verbonden. Door de komst van Christus ln deze wereld werd het goddelijke als het ware op ge heel nieuwe en overvloedige wijze ln de wereld gestort. Welnu, dan bestaat de taak va katholieken ten opzichte -van de cultuur en ln het bijzonder van de moderne cultuur vooral hierin, dat zU alles be waren en behoeden wat er van Christus .nog In den modernen tUd aanwezig ls. en dat zij er alles In aanbrengen, wat haar van Christus nog ontbreekt. De Profeet als O.W.-er In „Lichtflitsen" waarschuwt Henrl do Greeve pr. tegen het leuren met al lerlei profetieën: Het wordt hoog tijd dat er korte metten gemaakt worden met el dien sensatloneelen onzin. Menschen die in God noch gebod ge looven, interessccrcn zich ineens hevig voor een twljlelachtige voorspelling van pas toor von Ars. Waarzeggers, kaartleggers en zieners verdienen dik geld met het no ng van do stillo Dezelfde genetpal wordt voor den een als oyotjeionjtar 1 ultgtkrotoa- «n voor «Mi ander aan een lantaarnpaal opgfe- Wanneer er één beroep ls. dat oor logswinsten oplevert, ls het inderdaad dal. van profeet of waarzegger. Men leurt met de voorspellingen van een ze keren duisteren meneer ThUssen ol Telssen, die Je. zoomaar data en feiten levert en zelfs In staat blijkt tusschen de overwinningen en nederlagen van oorlogvoerende partijen ook nog te zeg gen wanneer het slecht en wanneer het goed weer ls, En treft het zoo. dat zich eens een lelt voordoet, dat wonderlijk goed past ln deze voorspellingen, dan *- ien profeet niet I KANTOORBOEKHANDEL HET VULPENHUIS Langestraat 65 t.o. Krommettraat „Ik geloof er wol niet aan." zegt men dun glimlachend, „maar het ls toch wél merkwaardig dat-le gelijk krUgt...." Een ander weet Je weer mede te deo- len, dat profeet X zijn vrouw bevolen had, de hamsterkast open tc maken en alle voorraadjes op te snoepen, want dezer dagen sou de oorlog töch afge- loopen zijn. Henrl de Oreeve kent ln heel dit vraagstuk slechts één gezonde houding: Den vrede afsmeeken en voorbereiden door levensernst, boete en gebed, dc moei lijkheden van den tijd verdragen met ge duld, omdat wij, monschheld. In een verle den van eeuwen deze rampen zelf hebbea ontketend. Aan Ood de leiding der gebeur tenissen overlatend, wetend dat HIJ uit hot kwaad het goede aal l&ton geboren wordan Als de druk van den oorlog te zwaar wordt moeten wij denken: Ood weet elke seconde wnlf er met mij gebeurt Amateurs met teekenstift cn penseel hebben elkaar gevonden LJ ET WAS ln de eerste maanden van 1 1 dit Jaar, dat wtj enkele artikelen wijdde aan de Inmiddels reeds ln uit voering zUnde plannen om van het Dle- plex te Amersfoort door Dteventoren had rseds vele kun- Lars uit den lande geïnspireerd bij werk ln Amersfoort en dit bracht heer G. G. Veenendaal Jr. op de ge dachte. alvorens de hamer van het her stal de oik.e muren zou beroeren, een tentoonstelling te organlsceren van af beeldingen van den Dleventoren ln zijn „ouden" toestand. Meer nog dan een tentoonstelling: het werd een wedstrijd, waar ook amateurs cn scholieren konden mededingen. De wedstrUd werd over de gehecle li- Te veel van het Goede Meermalen hebben wU gepleit voor het tot stand komen van een Heem- kunde-krlng In Eemland, het laatst nog enkele weken geleden, toen wij me dedeelden. dat Brabant ons In dezen reeds ver vooruit was. Dat ook tc veel «ver echter kan scha den bewijst hel. feit, dat naast reedt beslaande Brabantsche heem- kunde-krlngcn nog een nieuwe organi satie haar entree op Brabantschen bo dem heeft gedaan: ,De Baronie", do Bredaache afdeellng van de landelijke organisatie „Bond voor Heemkunde", die door middel van de pers een op roep richtte tot hen, wier arbeidsveld of belangstelling liggen op het gebied van oudheidkunde en streekgeschiede nis, proehlstorle. natuur- en landschaps- besoherming. volkskunst, folklore, zo den en gewoonten en den veelal gods- dlcnstlgen achtergrond daarvan, enz. enz. ZU meent dat deze menschen ol organisaties ln den genoemden bond r vele ONDERLING CONTACT. Van het een komt het ander De In gezonden werken werden ten toon ge steld ln het Consthuys „St Joris" en daar leerden de amateur-teekenaars en -schilders eikaars werk kennen en waar- Zou het niet mogelijk zUn. zoo vroe gen enkele ouderen zich af, door onder ling contact lets van elkaar te leeren? Het teekenen cn schilderen moest lief hebberij blUvcn. natuurlijk, maar ook .«n llefhebberU veredelt men graag. Vandaar dat enkelen eens de koppen bil elkaar staken en tot het besluit kwa men. dat een blUvend contact zeer wel tot de mogolUkhedon behoorde, De mededingers aan den wedstrijd werden nog eens gepolst over deze ge dachte en zoo was het mogelUk een twintig amateurs bijeen Ie bren- Namens 16000 geëvacueerde Inwoners van Amersioort, die tijdens if- degen in Alkmaar een goed onderkomen genoten, wordt een blijvende her innering geschonken, nl. een gebrandschilderd gedenkraam van ruim 3 bij 2 meter, bestemd voor het stadhuis van Alkmaar Hel raam ls ontworpen en uitgevoerd door den Amers/oortschen kunstschilder Wtllem J. van Dam en bevat behalve de wapens van Alkmaar linksl en Amersioort (rechts), de woorden: Toen wij dakloos waren hebt gij ons gehuisvest Opge dragen aan de burgers van Alkmaar door citeerd In Mei 1940. Het Dagblad van Noordbrabant en Zeeland heeft zich bU het lezen van dezen oproep eens de oogen uitgewreven en het vraagt zich af, of de schrijver zoo'n vreemdeling ln Jeruzalem ls. dat hU nog niets bemerkt heeft van de heemkundige kringen, welke reeds In het gewest, zijn opgericht of op het punt, staan opgericht te worden. Ge noemd blad scbrUft: Heeft hij geen kennis genomen van den pioniersarbeid welke pastoor Binck met zoo veel enthousiasme heeft verricht? Bestaat er zoo weinig vertrouwen In de kunde en ac tiviteit van de driemanschap dr. Heymon te HeeswUk. Ir. Juten tc Bergen op Zoom en Jan Vrlends te. Bakel. dot de oprichting van afdeeluigen van den „Bond voor Heem kunde" in Noordbrabant beslist noodzake lijk ls? Wij achtten het al een betreurenswaardig Brabantla Nostra en de Bona voor Heemkundige Studiekringen gescheiden op trokken. Immers: blijkens de doelstelling van Brabantla Nostra behoort de heem leunde tot bet terrein,waarop zij zich wil bewegen. Er beslaat dan ook een werkge meenschap van Brabantsche heemkundige legen, dan dat deze werkgemeenschap de leiding had genomen? Brabantla Nostra Is een gevestigde organisatie met een flink aantal leden, met een goed verzorgd maandblad en een keurig propagandablad. door pestoor Binck in het loven 1» geroe pen en welke dezer dagen eveneens met een tijdschrift zal uitkomen. Naar wij mecncn te weten zijn reeds po gingen ln het werk gesteld Brabantla Nos tra cn dc Heemkundlgo Kringen nader tot Alsof deze versnippering van krachten nog niet voldoende was, heelt, zlcli nu ook provincie genesteld. Deze heelt nu wel ten doel onderlinge samenwerking tot Bland te brengen, maar of de oprichting van een derde organisatie naast de twee reeds be staande daartoe dc meest geélgcndo weg Ir., duiven wij betwijfelen. Inderdaad, het ls te betreuren, dat men ln WestclUk Brabant blUkbaar te veel van het goede gaat krUgcn cn daar door krachten-versnippering ontstaat Maar even betreurenswaardig ls het tegenovergestelde: dat Eemland nog steeds zUn heemkundekring niet hoeft. Katholiek Comité van actie j „Voor God1" ONZE MOEDER Elk christelijk leven heeft grondslag de liefde en als vorm het offer: zou Maria's moeder schap niet al zijn uitwerkselen voortbrengen, als wij haar met Kefde en overgave wisten aan te roepen, terwijl wij.vercenigd zijn met Hem, dien wij gemeen schappelijk bezitten, wij en zij Maria bemint ons in God met een geestelijke liefdemaar lu is altijd met haar vrouwenhai met haar moederhart, en well moeder zorgvol als dezel A. D. Sertillange» 0.1 DE GEVOLGEN VAN EEN INITIATIEF Itl bi e! Men had doarbU een voorbeeld a een dergelUk verband te Utrecht, de vi ccnlglng „Artlbus". Daar zou men ce ten rade kunnen gaan. met ontwerp-statuten en en mot een rij het UJdelUk vasten grond onder de voeten naa werd er een commissie voor een atelier gevormd, dat Ijverig ln Amersfoort •peurdo, of «r geen goede en goodkoope ruimte te verkrijgen zou zijn dlc ais werklokaal kon dienen. Vorige week werd die ruimte gevonden ln het huls op den hoek van de Kamp an het "lantsoen-Oost, dank xl) vooral dc activiteit van den heer J. F. van BUs- tcrveld, Anjerstraat 8. De amateurs rijn daar Woensdag avond J.l met hun spullen voor het eerst, bij elkaar gekomen liet lokaal was nog wel niet „aangekleed", maar teder had zUn goede wil getoond door wat mee te brengen en vooral zUn lockon- en schll- dergerief niet tc vergeten. worden gedacht deze samenwerking vorm te gaan geven ln vereonlglngever- band en zullen er. als wU goed zlln In gelicht. binnenkort de slappen worden gedaan om tot een amatcursvercenlglng te komen. Wat de amateurs vnn plan zijn? Ze willen mot elkaar speuren ln en om Amersfoort om er schilderachtige plek jes to ontdekken om die op papier, doek en paneel vast te leggen Ze zullen er wel een* geaamcnlljk op uit trekken om bepaalde punten en dan leder naar zUn eigen opvatting ln beeld te bren gen. Z* zullen critiek oefenen op eikaars werk om dit zoodoende te verbeteren. BIJ UJd en wijle zal een verzoek wor- den gericht aan een kunstenaar, om eens over een of ander onderwerp op gebied van kunstgeschiedenis voor hen te komen sproken. ZU zullen zelfs, wan neer het oeuvre voldoende peil en om vang toont, pogen te komen tot een tentoonstelling van hun werk. En de aanleiding tot dit aardig en vormd clubje? De restauratie van den Dleventoren. Dit zullen de heeren Kapteyn en Overeem nooit hebben kun nen droomen! Paling, Snoekbaars en Voorntjes Het kantongerecht ziet ar uit als de stam- herberg van Spakenburg. In hun blauw*, witgestreepte kleien zitten de Spakenburgen zteh In het zonnetje tc koesteren op den drempel van het gerechtsgebouw. Hun gel* klompen glimmen en zo kletsen over allea een vleschersmnn derzee ln ouden en nieuwen vorm wijdde, ontbreekt ulet ou het appél. Toch is het eerst do beurt aan mr. L. Stadig, die de belangen van W. M, moet bepleiten, Te ontkennen valt er niet veel. M. heelt Inderdaad in gesloten UJd op lust IJsselmeer govischt en daarbij heelt hU snoekbaarzen en voorn verschalkt, HU bad ze nog aan boord toen dc politie hem praai de en eens In zijn vangst ging poerden. De Ambtenaar werd moedeloos. Kleine geldboeten hielpen ntel, mot groote geld boeten zal het evenmin gaan Voor pruicl- plecle hechtenis schrikt hij terug. Wat dan? f48.— of 10 dagen. Mr. Stadig meende, dat er nog een pae- dagogisch - —i zUn client al wns toegepast: tijdelijke intrekking van de vlschvergunnlng, Do daardoor ontsiane schade was reeds groot er dsn de geélsehie boete. Wilde do ns rekening mede hou- .Vrijwel automatisch," zei mr. Prima, dl» collega Stadig ruggcslcunde. Althans In dit geval, De uitspraak word of 20.— ol non dagen. Maar we waren met M. nog hU had dertig paling aan boord gehad HU wilde evenwel a-eer rekening houden ingetrokken vergunning en eischic f 14,— of 8 dagen. Mr. Stadig zwaaide heftig met dc vissche- rljwet. In de dagvaarding stond, dat als on- dorauwtsch werd opgevat een paling dia minder den 25 centimeter lang waa En algemeen reglement, w» aangeduid. Hoe zat dot nu? „Het IJsselmeer Is binnenwater," zei da kantonrechter, „en daarvoor geldt de bepa ling vnn 35 centimeter. Kom )o boven den Afsluitdijk, dan moet de paHng 38 centime ter en langer zUn." Mr, SiAdlg woa het er nog niet heelemsal mee eens, ondsnks de aardrijkskundige keu nis vnn den griffier, dlo Iets vertelde over een denkbeeldige lijn, dl: over Kaap Hoorn liep. Tusschen die lUn ,-n den Alslulldljk zou de Zuiderzee nog „open water" rijn- Dc Man, naar wicn men niet. luisterde HU zou de belangen bepleiten van een voor aanstaande persoonlijkheid in de Spaken burger riascherswereld, y. D.. roorzlttrr van de plaatselijke vissehcrljvev .«inging, „oen geluisterd zoonis te doen gebruikelijk l»," zooals de verdediger zolde. Van D. had 11 snoekbaarzen en 35 voorn* aan boord „opgeslagen" gehad ln den gesloten tijd. De Ambtenaar eischic 110.— Dat woord „opalag" achtte mr. Prima hoo- lcmaal onjuist. Er wordt met het kullnrt gevinclu De kuil wordt na de vangst aan boord geheschrn cn dan worden do vis- schen gesorteerd. Zoolang dat soneeron nog niet achter den rug ls, kan men nog niet van „opalag spreken, Hot gant nu baarzen. Wanne dat practlsch n het „nest' dni wei gevisent msg wordei Met de snoekbaarzen u het anders. mar men vond er slechts 2 aan boord. Je and ren «aren opgegeten door den vlsaeher r s'n knecht.. Alleen de koppen waren nt meegeteld. Zoowei pleiter als vonden dat 'n likje plelluttlg. De snoekbaars kan met mr worden gezet na dc vangst, door het ,.n«at' wordt deze vlsch, die niet veel hebben kan In hot net doodgedrukt wanneer de kul aan boord wordt getrokken. En het ls dan een mud gelag voor dei vlsscher die doode vlsch, die heel goed voed sel voor zUn gezin is, over boord te moetoi gooien, De uitspraak werd f3,—. Maar ook v. D. kreeg een dubbele beken ring. HU had 30 kilo ondermnatache pallni >u>n boord gehad. De Ambtenaar vond dat veel erger en elachte f 80.— of 20 dagen. Mr. Prima beriep zich op deaoUdo Dep ling als mr. Stadig. En Als h"t waar w«_ dat ln het. ingesloten IJsselmeer de paling boven de 35 centimeier moest zijn, dnn dat een heel willekeurig* bepaling. Het volgens pl. te zot dat e*n paluig. dlc door geopend* sluis van den afsluitdijk «wee plotseling 3 centimeter moet groeien nlot meer Onder do maat te sijn. En bo vendien, Ir" welke paling binnen en welke bulten Afsluitdijk la gevangen? Do wateren weerszijden van den dijk zijn niet te den. Pleiter vroeg In hel vonnis tot. uitdruk- king te brengen, dat dezn „tegenstrtldlge bepalingen" over de i. (metingen binnen bulten den Afsluitdijk niet kunnen won van overtreding verdn vroeg hij vrUapmak. Dc kantonrechter zr spraak doen. 'ordt. Derhalve r 8 dngen CEBEDSACTIE S. P. L. ..Dat d* ouders ln de ml niet terugschrikken voor offer een kind aan Ood af te e Intentie ls voor dc maand Juni 1(M1 van de gebodsactie vanwege aelUk Llefdewnrk van den H Apostel Petrus voor de opleiding van Inland se he priesters in de missielanden, Het overgroot» deel der christenen ln de missielanden bestaat uit jong-chrls- tonen en dus bekeerlingen uit het hel dendom: zU hebben do geloofswanrhe den van het christendom aangenomen, doch moeten ook een Christ*UJke le- venspraktUk onnvaarden, een hoogach ting voor het priesterschap krUgen waardoor zU het als een groote oer moe ten gaan beschouwon. wanneer Mn Op KANTOORBOEKEN-f*bwd ELZENAAR LANGESTRAAT 101 - T«I. 5723 iun zonen door God tot het verhe ven ambt van priester garoepan wordt. "U waren het van hul* zoo gewend en 1 het nog dagelijks bU familieleden vrienden dat de Jongens voor tiun ouderz torgen. dat de Jongena de fa milie voortzetten en*. Van dat alle» Ie nu geen sprak» bU hun Jongan, dlo naar het seminarie wil. hU sol sUn oudera en familieleden niet meer kunnen steu nen, Integendeel de ouden zullen nog moeten bUdragen voor de opleiding van hun xoon tot priester Dal vraagt offers, grooter offers dan wl) on» indenken Den chrisMHJkcn geest, waarin onze ouaers opgroeiden. Is de hoogachting voor het priester schap zoo eigen, dat sU. an dlkwUls ook vele anderen, er gaarne zorgen voor dragen, er offers voor brengen, om een jongen voor des* uitverkiezing af te '.aan en op te lelden. Dat moeten de Jong-bekuerde oudera og leeren en daarom moeten wU ir de maand Juni veel tot den goeden bidden, dat HU de oudere In de Belanden opvoert tot de offerbereld- I om een kind aan Ham af te staao voor zUn Dienst aan hel Altaar. Kerst dan wordt het mogelUk dat «lk ilk zUn eigen priesters krijgt ln vol doend aantal. De intentie-formulieren voor dei» gebedsactie zUi. op aanvraag gratis ver- krUgbaar bU den National*)! Secretaris KUNST Veluwsche schilders in 't Consthuys St. Joria Amersfoort 11 hierdoor een bepaald* Miul)dtghetd integendeel, de oneindige i schilderenden kunstenaar Nemen wij ln HOT tlako stukles van Jan Wltt«nb*ra. Noch op rale Veluwspbe expositie, noch bij d e schilder» van d» tweed* «toep vine antipode van Wittenberg wMllen noemen .strand en duinen Inspireerden n«m tot zeer uiteenloopend work Een efearvoUe aounrel Het Zandvoortzche «rand hungt hrer een duinlandschap, dm ln zijn tech. oeuvre zou kunnen inlnk hebben eigen gom««ki r loslaten, climax of neerga meer la De beid* donken «r beh*» niching vi te voor reproducties in dl* mooi* Verkade's albums van oudere» darum. J O. Tlele toont zijn meerzijdig vermogen ln enkel* stilleven» en een «nicht op den Dleventoren te Amersfoort. Aan den las ut* i vriendelijk b ouda Dleventoren staar, kond op de lentegroen» Tlele pin* ut* hem In een nicer dl* «»n vriendelijk buitengoed suggereert Meer waardeeren wij zijn «.Hieven», vooral dat mot de sireobloepien. die met hun stekel-go knapperigheid Movr. C. Baumann—Htooten rond een aan tal stilleven* in. dat ttpreekt van cn merk. wnordlgn veelzijdigheid van instelling. He isa» hel een aterk werkende achtergrond af breuk gedaan aan het effect harer pa»nvt Clwnatlo, dl* wat rommelig werd Daarte genover stunt hot fUn* haring-stilleventje, heerlijk ln zUn ruztigrn toon en b' uitwerking. Minder rustig maar spror.keUJk ls het Heek» itlllev.n riaalj* en het flonkerend» p- Het Stilleven met den Hoogen Hoed li stekend van compositie cn toon. wellicht ie vragen Xono MUnningBoff e MilnmngttoH neergehangen, opg .-ekl val dig van zomerich» nut, Vn dor karakter i» rijn groene cn op een dorpje. Tllly Mtlnoinghoff—v Vliet Uot een kar- UJn btoren gloeten «on de godekt gnwna onmogelijk, alle «erken u

Historische kranten - Archief Eemland

De Eembode | 1941 | | pagina 1