Ji«L
01] II'
1
HORLOGERIE
ATELIER VOOR REPflRflTIEN-
GOEbE sryZORG VULblGEEEHGNOtUHG
UWER HORLOGES
3-
mTtevm m mtmmp
vywvuüi^ fozls. lite, vw tX|z dje/Völ' ivovuLtll tA-
'l/Ö/VC "l/t ti/ 'l>ifl//OvAAc<5 W- L ooit tl •'VMX- W tA -WO- AL,
ti; wi oU Ljeitowi/it ce/u it, "btcM^ovc -wwvi/t litl' VCil't^j vyt,
-toAolc 2. ILyvvXnvvc, •vujft' al 1c, lit/iellux, Wtyu^£>tt/tllLlt
0 j j V 0?^
d«w\Al JjxxA. cit- cLoo-b L^o-wltA/Ot/i,, LutWit WAA ojn^oH*
cU/YU lult" Wout i'TVuCudlfits twi^ dUxA' fcJlWu - lllwvi J^Xojrt
)Wv,u/uouxcL ttllctll NrdU VAtX &>Ö'VV- ^Iclllifcvuf
Lot/w <Jk <Aa/t e/w- &it-; tA ntA- e/u iUvA. dutuljL
'XMMV ^C^M't/vu.
(T^e, üivv^ ^tcAJltl ttwttcL olAij-cA, cAaA'"^ w ttldjcttlu
i^tAA 'ftat 'WIA-wcAWA^LA/VU' -tou-ci«Av IWALX/V-MSI/JC-IVC yv*\AWi/t/
o'VYveLdT til •^o-o'be&I- •wvoet-'UtAlü^.evc.,, 'Vwo/jA. t|v
'W cj.t te/Ad^utr lw -"Yvociv ttlujt/J bilt, 'Vlo olULw incite 'VviM/fcf
y|i 'Zo, ril att,|l. l^lta -jo l tta^canjtl- •'ü-vliu
<üXiv\L" -wit 'vuiiT u'VtAt-- vvJut\A^ttAA/vu|. iw.roWlu ÉAUA^U-' l><A-
LA<au lui itdltlT-ulL "lui*'Votflvwcii--. (JtziXtsdya w «1
1\nx/> \5-Wto <*/j-
J-clfjuLv^ oj-» HtAVAcltÉ-&wu wulTl •ot*u luvwivl
fyi/n G\tAh'JAAs <AV A Jt/WtOlL jjtAtdtAU. 'S^tirAuwijt
ft f' - P ^6 P 5
,-CJwfw- toot- LAXVU- CAC VU^UOto-
^ynA, VvuA
•UouoaöL ^tiAcli/vcJlt'VncVVcJLvt/vu -totX- -Inwu tAc
•u/vwj-o -'i/wu/vu - e/w
o v^«|oAll^e^ tut/u Lt kat -wcldc- cLicjA^t, «sU-ViuL
CH;tnAV\Aft^AtA*AV- «Av AAf^xA*-. /vntiT"'jHWC- MAV-
InJ-p'WU o r vvv cU ^t^cAvl 'u.oliJr ^clumwvu--, vwcIóal dU-
(JotüX"-vuU.' toAal^ tj 'Vv<xl" 'ivoULt-'t^-t/i-Ji'uyvv^e^-'
2oavAjiA-- It, ouXAAel*/"|v^ -wA (^U. 'UAM^tvi-1;
AVO-OlA- "Iwl/ (AotU- tctAt" tot./ /Uxt ItA At tlu^J/5 ;«AV
ill JelvMS-jdt, Avxt dUxir ^oo ''VU ovwn l^x/aX^t-- tMv joouvuL
't tA/VOVW^W. YMrO (m tli 'bwvu 'ywtiAWH^ 1>tn,-
aAuAyiA--.
(AvvvilvtoAt-- "totA. w UAudiUr^
tuAtAtM. /Vwo\^tAU ttAU |JW*A 'IrlA/^cJuu 'Vvulliobc/u (Aw---
^■ywJ''iliAtAA^v<xcA' tóe> tu i AA jiwwt-o-cU wfwA- ywdC
«av tAtt ^eXaoL/i^ot.j-(^eAoültvu-/ wwwuW (S^jbjJiAjvi^ 'Vvo-o A
sy^iX/i inxA^ itiot/aAU- cittuAttA,. 1AAU cuvvvt^^-^-AtAv-
JloA -vi «au jq WvitAtJi -1/oow 'mt-/ ^o-o 'vuxAWoux/t
At, ^WxAü/nA'lt, /wvowx/u wi oló
/WUM- O^tVVulAv'VVtJtAA- -c/> Acvv Avtt/fvu -tl? IXAM,, Actl tt/VU
/7\AtvvW"'-jo'wv^tA^i -Vtvw 'VA^..
^uAomW IvoA tl7 tA) it, '£t<^e/yi-' liaA', LvltA- ^cliA^j
til tl? AWJtt/U -
BEbPRtmU mbtHbWMMElM
ooOOOOOOOOoOoOOOoOCC
Cf/tAjcf le^bt, k&ref<^£s /te£& i^e.- f tfcJuxd--
"Xftt,^usL «ioT? €j?*p Atn? C&Yó d&b
■hCL&utiXcusJtö fLw-^t^ ltVUAv £rtK»erfötóo lie AtT
>P- j K J
IA/eet, 6<?-yvö hw,6<Utwoju ^u>e^>a<2t-
•WömAetj j£<?m<Jv) f/*} Ae>^(^<vi.-
eAvuJeeU-O \zcuf) icvAes tAj-'cuvi-óc uufh-jjUe*) tA) ifioiKjes (Li-
bttW'AV.
h^ii^a^c- ck,5> SfareJt&ij
^KJ^JC\m.^oe. Aoia/ IV^ jttuv-ie^ i/en^/ctlerj (ViA
luj /l;c^Ae-| etp^u?
tr&iT-V «y A /V! teJO £Po^-zeU. ''ly é/a/CicJ des oricCrod^ ISO*)
^rJV&i&td udz- dd si'er~eJcL vcrp Rtx^ct^isstrjd~. eg
jt Jia+r\ft 1+/LK} c^&r to&pckcrrn ah ACQ Izdeli
u/cre-ld I& $&Jchoudcy a.^ j/endzre+d, eyot 'e-mK^
Had yyvts o CA esy^aajlhr)^ V? cdtrvd e^iruf ryic-^ datdc od^
ads.sd us<^/keMk/icLcL aJ<f i^ozftd^du^tL^^hcidL^ dood
at+Rt<?'*}l csra cxJ(c<f cm<Rcr~ dés usedlr<*r? /?&vd'
&in<t^CJCST) tjdrad
I/O'u-t tfozoniet u, I/ -vne-cdC m komt \ZiW) o^Xt iaX,&n Xó?s
0 0 j, 6 0
yvus iritizc tjvuj XAXI? DitvLéA^eWcn/'W -IL^U-JHCV)
/Jzi^ ^fTP^eytst des ry?<rdes dd?e-syu/. Cc-
eed £<cts>ibc<**s'
OSy^sd t-yudsd&ypOr*~ dcL>r%s
cey ro'd^/i,' d*dC/b-c/*
C?feed* Msd'Xcn'fod eyj /sy
vin? OfOJLsL-
fd i<jc.esj>>
\d.
~r
chdlesiUeJedsey d*dd Lb
d /Cesyder)
irn MM
l/m BEN Zl TUblEKRING
C-^cs-T&RS^1
t/éd&lCs aJce.it, lac/id tt? te^ry^e/tsp^tde^^ e*ghdJ&ni
Trvcyc/ddy de? lcde*p eny tsr) eer) l&-/rcydt£,
J^Xdenjfc l'en./edey zde/id*^,/^. u/cal de. tUs*./Xyay
Jldyry? Jld^lXd&is luyna, j^tx+ryhisa^//ed taedier)dd
lUhy, tAseX&yn eer des d-dj- de. *n ffw,teJtev) de. hed&icr) fay
Xay ro /ried des ^otfy, cy de? trzr^ ey e.y yy/bdr
Jl*xd/f dds ie. dc£s c&?2m<zsi./?ers uJedduas^ Cts. fiey ^0*1^
ne*y JiCnsiins^ey ty tdey ^tsss/c^i^ey droi^, Zaadjes Uocy
ad/&d&o cuxad (t/atdsy esrcdt*z/a0eJijo>?Tyeoy 1^'cxdojs-
dvidcJuts hcedex-ey dce? t^^t^cuA. 'td Xhy dddXrs
ad ie^ O Cctsnyeruj Ucdos/sr^&JuZss root yost d-cCoiea.e?y dve^
fowled hedey mddts fodXs^otZs z eod fay dts^es**d
/eaey h/t^e decreed*'
ey ad e-ytAs/ds^acdPtecd fay Beat
cd/ 'h&UfyrI &Hryspcrt/ dètf /Tssss/tSizdc^U cdjHsA^sdcecdesriey
fcrer- dTznsey azeerhéxryeverts' de. Rode* dc^/enai
Xzi/sriryesLs' /^e>u*AS dcc. dd/cenddks yy idXca^? tsiri^d? -dov
^fy^era dcoofiedn^ X^vI&XmaaA i/uy^0a4dou^Aj^(I)c-s
ffildaftfayvntsds OdsBj,<a<JIu t/^uj Xl "Ipo/Xttdjejcit, lit'-
<(iAAMAf,^^tyuAA^t,dacLe.^eey)'Ci/edji'tCv^ey fiay tfld
l/u*Aj,tZ day <)ey ■irvu.d^ öi\\A/cdety iwaftd-?/d^CuXdiccX^fAfl.
d/ fyieruyhc? er\-eey hoeden cd-idtrxlctdey) da £ne+v?d-
ey die. dz/nwJ tde- dtdd*</o>idey B^aescmer) derated'
feaiad&iey
'by'/'dy di e. U/<rtrdC
ey .ddrdadXy
-faasAsa df_s d&deArvatnvdey)Pt& <o*tdjets tins <s e^f
dL~so£.'
B.T.
H/%? itLnmjvQ
-1.7 j
Zy tsx+ais ói/ccc*/is
'ZenJ tonne..
IRUT ONS b/T VOORBEELb VOLGEN!
RLLEN NOOR BE 5CH00L
meiBêi
^«Ov/UAVct»^ cle^ 3G«AA^jtiA*A». «^vu »>jg lAio wvU^ouxtA-Ajm^ '^AttLyvi.
at Wv XiotXLoA tx'-iuit. Jxx^U, WUAV wltA>t»u.
IX.. ,oAa-c-o^ O-Ji «AU J^vvwaA^ ld tA JfcijotJtAdL
WVu^j/vu 1/»At dj- Cji 0 'b 'VwoH^tAvA wt if taiA- 'Vvtvvyi^cUii'A^. dub
/VVviX^uJ-uau- j-XA
l
•*r
lfvc\.cAvlx.n
Ö'HA tJL| tal ioA o-J-j %R ?aV £C
A-^JCOWWOVV- OW, AM. t*/VV 'i^'t/Wio-ot, I.AVM0/1U ZASAA/J ^A\lXtTT- dul-
ALtAwXW, olu llvXAWOtA.<jdi.
OMUJL, U".^CUA«AV- .~lsdiXiMs- 't-Ltlu- rrrdass^/YrjRf otXxAsS,/wss^s
dd (Ad.
Dj-» W. 1-iAav^UütA^ isd? OWA "i XoJC li- Ot/uAwAUAO--^
-ktfeltAV lijttAU jlu Êwiiu- eXj-touWiAU Ma-iAtxlvt^—
iyi»w A-o^T oullt^ Ac {/tli/Loc 'VU/vu ^aJU*>vi- i <dU-C d
3C>-0>ALow^voiótjL'L- C^ j-tÓkAttAU t,WtoW»OU- AA^AXAI-
4R/W -AAvCutcJu dlx- 1 AtduA- \oo\. GLEJL -WVXOUUA, 'ioil 'Z-C/ VU
vxütAU- aj i dlóu doiajtvu AVOIA*A_- 4vct" -i-JioAAfi/L5
H tiM o-wv ^yA/ZAs t^.AA|i|oeA<'9-- -tóu- wuC-ïvtAt.
c—
zimsffi srumm-
AFbEELINS. UOORQRflCHTBN
op blN5C)flG 2.3 e.k. -
lOORbRdCH TOOOK CevKOUvy RflLE/M MJiQRb
ieVL&Aeé de, AAS Ac, AAryKfA&id&yO jnjsa,
CBB^BR GEZELLE
CERCLE D'ETUDES LITTÉRAIRE5
VOOOOOOOOOOOoOOOOO 00 O O O
SECT/Obl FRAfA^fUSB
ly£N5REbl 51 Tas Idtorid'oorCs rtcdtcrfocf ot'Ls bars
(1? GILBERT
Tets 0* Coder's d*~? dXül-dcisss factor-
'{1rZ/£V£
REbL VOERINGEN
TH RUT ER vrhhêt KR OR IIoro E ureo
op 2| *t JANUARI U**r-
^Dzinost (j/nwf bE R/BEBUCOURT
bE ZELFWERKENDE WAPENS
op. 5 "k Jfl/AURRI cLcr-
des) Utes
rL^w^ aumont d.E.n.
- 6E VELDSLAGEN IN SERVÏE -
dyrtedjay&jb dccEiA/t-hRf d* 'e. hdCe/is titdhey i/tZdCy esz, fJeL
-WouUrj
<£)e ^AA^<Y^CAB^J^uivyy Vay $dc JzcvnódiL (taai?
'vOd bu^i^hs&otCcftJCwu^ty vu) (lts O) cuuXtAxdbjr)
(fyü ^Uj^ven-dcJildu^ey HcJy
t£rü cC\wdtAAAzdC ÖUMONT.
u ZAAA Ju] JU iec^A/ drvRs/
LD«. feoAvT^L^^ev) ,JbL/ tJc ordtfisltc&iA ty des
fcvGjtXXfA XtlCls JiCH) df«.C/L,°llAd&Vrtbds CPl E) 1^.0 (N
B/EENTEELT CURB UB
F>
6a
fRfMSCHE SECT/£
•Lmi£4 fay r/yde/iAAda-Cer~ csf irfpty ïczrr (xl/ts
'ah. EjUuzZsj fay eTo-iRXezisAda-Cer~ csf ójbt5r?
dcJidisjfpey) tüJL dis k/cydcy hdZdey iRcvfZidtcAr dcA.
T sccUc ZF1RL XIV
f
- - ft fi) TOPS TRRF) T-13 - -
O 0 O O O OOOOOOOOOOOOOOOO0O0 OOO