77
BERICHT-
3° Lr bUM<X/YT
r
«3-O-^.^ciAV^ll' JnWV <JxAxifc- «-J-^cVuAAjLi-^/U?e>i<AV
C&fc/lTl?l^leAJtAT_- - ^^iiA-vvtéAx VWOIAAJAü^Juu
•tnXLs ^riox^iAlM^ >w^ "fuX
t Avtfc/yrtoex
^t/wdx- IA.U1X JUV ^ko-o,Csti''t»^ iJC-vA^d/;^.ij.
(^CXW^-C 'li-5' •'VM^ CAxOM- /yv\xl' ljexMxV>WAJ-de- AxvUxVv^e/Vl,
Oü /U^CUXAJT-, J elo-oi \XJLAA tjtwixU>i- 4awv w^vt tA^ ciwuL-
00 J 0 J P
a/y\^- /yyvotxfl'tOCVA. ^SAOtW-cL' i^AvvoA^-^Xv^,
<X _>-o K (j?^J t/^djlreJhA. .rUx/fc oetliA €/W tXi 1>VYU ^J~L^
nJhlA^ /lww0}<, TAAXÜX AVIAX <ma;^ VVVO-^CAA/VV t/tJu-s
ILdvvA-AA/cJk.
^lA^t-.'(j^OlAV-1X CxJi-^^M-,,
we-fM. IT Avvöp dUxw o.
-dilft^AeA/ {?c-4v>^ wwvvvllc-
U 'tl"
ILjLcM- A/vcJk. via dju^"hcAxTi>ciwinAy n -U^ luti-
O^e/loMx^e/M.,-, 1A?WXLJLA' "iiowd^-
1x0-0"tx Awe-, vw Ur AwU, Juxw. a^J'Act AwAxl I^AAXOAIVVV.
■Woai/AWU
^.vvAASU XC
"iföoAx ^4- 1 91*
ft^VA
!^y -ie- /VuaVVU/VV--.
"JtjJL-Ji.
Oi>WV L/b AVCVX/L- u|l|, 15-oX. l^AVOtOiÜr
ÜWvu lb(M>/W IX7 oA\stX/Vd
(XXoiAt- l?wv <Jk d/i-oeJ-j eo tvS-19 €A'(Ay»vjL,aw<>v<xA^ vX oi«A—-
J 13 T a Jt -
Ct!_ -/"Za>/A. AaO-vI- Auixt- €JVwA üVl ÜA>vA QxAA- DtAO/K/Uj'be/yix-.
auib 'WüiL "VwOA. fc. ^Xjt iAW- LAAXWO-AXU -LCIA
- 7!^ 77^.
OeA^AA-ieAAA. oosva. ede- \JVUCAXL- XAVTVWV dx, Uvu3x&-
-CUtA/»tl
I.^AVi, boeid-i/G-
i^ OAx/) tXxt>/VA/tÜ(x\>|>j.)«M- 'WAÏA- OM- C?A>Avtr*
^CU^"/^WVU' ^-e-a/VV J-CVVWAXAAXX H£-eX^ AVuX'^Axw&uhx-rü^
4M tXvvAAl^-bS-(/O w/d- diciP /weJl LSXXL, ItlOtA
,Ti, •- >.- t
AYIAXAJA-' 'Vuvwn-
«am- W^eivU^ Ijt/i^A/ói',
-/i-L'voxvv3x 'Iwav- cwultA- cLc. (AeJ-^JVviA j Fva- /VKO€w/t- jic^lT
I^UT (^tcATAVOCAvvtAU (jl/VAAKx-
^{OAA^AXA- Xxtl^eMx,, luje,
e- AAAVWAWU- ^2XCA<AV /x^viA-- eit- iAs^uia|i:
^eieA^-r ^^ACXuxaVVJ-', /WUVOIA. •■wc^ /unxA* 4|a^>Cu^--
/VVOiA, 'WwsL> /t^n- 'wixX7 OO-VwtfL- cie- (AAVtAlx(^l^eXeA^*
/Hvt/L" -«/VA- "Jt ■o€- AvtXt' JLaA -tXl jooJ^vttsAAx i
A^VWÜL dU- «>X*XA>C^AX^ j?£xij!/Vi-- Avuiiry ^^ÉX'A/i UlLA-
/y^voooX' Avbt^' 'b LÊJ1A«AAAS^ l&O VW Xje-^T ^OYIJUA^ ttx OYiA?eAjïAA-
/U>fcA^UAO-„ 'IuaJMI.
C&dc ^xCViU ^e^AA^AAAV-cL, viLl- ^TXxSAA- AAAl^
WL <^e- G<3vAxctti*A^<I^WvaAO^
'ïu£xj'l (Q (//^cv^AV^ OAvv/T-o-^e-X^-l? -Ito^wieAv lix (AÜIWV.
^eA/ xVwfcXct/Ot-^ /vvweAx tic aw-^, \xXa s&oJ^hsAS''
- ^Vvu/'
/Al—-
-1'^ajiavgUAI^<Fo^ tAA-(J^!>eAA/ j (^tx Itwt" £e- /UMXxiA/jtX^/vil^k
/yvütX'Yv^oxxA- -fu/t "icXl^wt ^vva^ "tot- i^a^T«vviiA/ ^-«vvvÊ
Xcvv^'l/, orwoJT twXvYU""t- l/lilx/) ^OOAAjiei^--
(VkOAvd-. (d^AAxiXvv -uni t*/^- cie_ w<^<aa- ^Vvva>oU(aax^.. y
'TAAMAAO civ7-wP'?Jt>LR_> /Wu tF*AA— trLkeAJ€A1_x C4A>OA_ <AC Ev,civtT-
c_ /VYV5^/vvvtx'VL-j eXWx«iA— (x*^Av^cx^A>yvi^«At-; WdcXi^j
-té/v^ IWWV oL- JUXAAx -WVU cAt- ttvo-S-Co-oj^ - "2AX^L OW- jo E*/ata
ij- 'YUAVlfiA'i--, c5^V"% «^C- "^Cucxl^i^x/VA- 'UO<XlÜ-^ XAV |j-<X
'vUlXA (Til» A-VAXM--
0 f!
i5|-i ioe^vu m -T^yv |n v
OA3^ .-dot.^-TwcAv1 F
"törtvi. /WÜ<HA- oavGVW
«At cxi^dL «Al
^^'wxaXatAel-U/'lo^- Ib'l
«xAx ÖLUAI CMAMAXU lueit= Ó>- 5 57
/YVVö^al^VÜlX wjl^tAAAAAvvdL- -UA^, 'Kowsb 'VUxtt^j^VW
/yutAi-, «w ^xciu C?j-, 'Ï^/a ^"IXoo - '^alz. />v«A- ^CA*X' CwvnCbvfL-
xPu/Wl- ^oi/ A5-|-> iOA X<XtAAAx tnXwi'Lje- lel<ilAV
XuAAU
'tJülA. et/vX ^xO^j' iyYVTAvl.-YVUXaAvo
/yvo-CxXu- XvO-i-u^-Jo -
•4Vvée^. G-üll. fyZ/ishwv>AtM-
Uj tï-AAx^ex
c2itxJi
.dj.
sS-tjlsi - ^€A'Gx^x<Xl/ttxvM-', 1 G^1rfx\- -^eA.. £/lX •€AA-
X2.UA> TAAAXAAX xi IAXWU XiXvwA- 'irlXCAYvJU^lx l^AJl/VW t^AAx^Axi-
(Fo"G C^owCx^lxL 'Kx<Xx-; cix- ivwA-CUxAA- "iXx-üj.?/*- C?JA ^A1 'bo-o^,'
UJU, <A\- cloiAA. ^WAyiAaeM-; "KtJtlw C^xO-O'k-
x^xOw "^ul - J^bülVV^ X) XtWVlVAAxL -i |AlA>«Xt j de. «^AV»W»AU_
VuXitx -iCxluWxVL- ^AAXVU ^Lexvv^xcU -IZ- ^xjeM-,— UUr tA. lo<AAx
>UJe
4*j
xYlxOXJ
-^Vl luAAAAA^.. ^«YVVO€xCleAjeAA-- C>YlAx^-VVXA^-
^AAYvvtjeAA-''t?eAJ',tX^WAA-,.(^-cix" y^xu^--^xAv exvwcLil,
jo JleAv -llx ^«^JiAA. /wwyJF CX -^vveX -ejÊxYiAi^> csWj" - e>
LA^e^iXó^yw >i|i/uxfc (F57"^*-
liir
"<<F5tAir AAf digAU
ü&i}u>wv\. eiXw
dol.'LeX' bi av^. oj exl^-fe.
7[)XV»XA- iX. "^irteAx.
Cs-O-C/lt- VxiZw 7/<|. -VVOlX- ^U?vXx'. (^.vX£xAxeAAA2lio->-^.-^> cwt
C7"^ €*W ^A5-O4
-VVV^^VVA^VJIXG- lcut|i
OVL Cx^AXAjzXXtxyU "IAWV 1 7^/
/^^Al. AvUXl^C xuxi (S'VI-
je-xcvwX-, _^-ocUxL«xYi-
-ri£xl;ij€4A. -Hjj clt- -w. Jüu iL-c^aAextWx e>|3^e--.
x^O-O j-Ux -
CXaXawax«xA-<X'lxe£-|^ie- GlAWAax^-Mvlicivt" "Ltctj^e, -VcwAx-
AVuveAl-^ ^«XkoAvw-eAV.
mmern smmftm
vmmcxT om camb 6EZ£ti.£
^^VWA-OI<XCJL, Yxix ci*A\— Av\xCcL<ioix<ax- vjtA-cixAT-r cLc- OAxi/nxl^iAueA;
op o n
OUu^ 'Ut/i^xA-t Avuxt W/W- uylwi^x W-t" <sixx •weA-rZx'H--
Anvw Xi- '1^Xasvvviaxw^x G?-qxJ>-cCu^ Ptr^l «^4 tSxoi
'Vwi- "kxAAvJi m xUAx/i bCx'iei7'VvvtXetw--^) -talx tocilvo'i-oLcA^b
du*- dAAXiel- té- ^eAvtexlXvu- lïx>U^ «AA-eAAJcli 'UOAU 0
^e/teXL- '4 wiaÜL «W, cAAvdjiA-'^dU a>a^v citx{c!ity\.xlXvEi-tu^
xWtxOAoji AvtAxd-xtn^o^ele^^w- dc^vi- cL ^kee-^teA-: >uu.^
iJVs-vAAV-d^ X iDdxXA^p^l^yJu, LeAxOAxt^ OL^AA
Ifix dduAx^AxA ol-w-ol Xtx G\AYixi"tdudüv>w_x.
CAM- AwlexUpltAVEL- vwovix- U. "fuxlttAU ^Mj'-)1xO^Axn--«M. nut"
iu^-ÜAMxYtéxM-<dv^-?AexoUM--J C«/M- jl ■CAAXCL- j£.:
JzcxLt' "V) ^xbCxEx - d^AAVi'tt'vvvvA 4AXM— t^xUUuoL? t/Z <AU
/b(M>AxA^ €x!aaXA^/V\--\*XA 1>Uvienw txXlexLx>jlAX-'^i ij, L^Avd-'dtxil'UXtli.'
ytZ^4'U- ivo-O^M- cUcxIvir CAA— joV?-2xOxWtAxlL W- G-vAlx6-oCU
gwJIL JCti' -Urix^ oj'j'wxtxiJtex^lz jwC- d-t- Et^i*us«JoU--
'ijxjTxtex'^l'téx'L- "OAXAXAX- idtxlu^^xdix'LAci-ucul-» wbbi« "it, 'Lotxt-t/n-.
Ij) "J-aV>U— ütf k.Lc •wwuej, exw dxUtxjj OieA^O «xLt UKXx'i luxAt-IF-
ylvvua^ "jvoe- kjtAAAxA^, VA- lAJtllu/ucLt/VAxX--, ^U«C- tcj*i^ JtCUj|X-
VCAdlxLxxyvlvlt--- UT Iwi-StC^u- dtoxOvvvvx4>ciU- •woo'urL
dü-OlxOlxL /wX«AV' W ld«A\- i-wvcua-^, biWLx -U>£xl--
tlxC^^ZAAA^ ^1-C^'iAAxltlte/VU- AXWX^T jltX" «-'uylAiAXxCUJLAj l/ dj«AV lAxX'*
0 P ?r u- 5. J r
^A/W«A-X L/tWL- "u- -X» CxX^ CxTU^AAAM- AAxVtxVW>«--xl/y«x^xr"<. /1axvu-(-^ 4
^Cx^ieXli- GT»i>e. ddv-\»-d- IAWU <^A|O<AXM— 'td/t^£-YvCx7lx^,^.,
"iZx C>xOuAAxtX<X'l<xMxlxVA.^<AA-1 XUX-OxJVWA- (>|-J IAAJ-C^-MaJA (A»Vï^^ a.
^e-wdt- /VWJVWUAx -^VLIAAXUALX- WAVt-«sUr'Uv>v 3e^«A^tJuJVw
Jtivvw-, "tótA-td/wcixVAx VA At/LtAAAxté/vüMv-Ax'Vvi ■f»cJ>ovwd^ 'WtxeX üUu
^xjwwj-i ja-oe-oli-J^'w «x^Xdxo o iX>j/^-*GG-e/Le- luxiiT avwavvov!)
1 U 8, P J p
O-O'TT- AAA "KMx 'YVM5WV, >XOMA r/xUAv44xttM>VAVxoeAOx- 'Iaxj'uWa
^-o /X-^A- ^<XVCV^oi.A>X^VU*,CXPU- ^'tcui^e- ■^x<><> /u>uAMex^li Iwwxóï
^e^vo-u-citArv/ cLidx' ^£-^A-*>'i-xcto/VAA-Cx^iAxE v-x--<vwww^ -tol X/UJt.'
Vv^, - Aw-o-d eA/VutAA» cÜXtil^fVYLtAxd- -êA ^^WO^SLCAA-.
liy-cvwAt- ié^AAAAXvOvA^vw-b e^/ïxve^XvvA Fe-FG t"Vom d«- Wol»
AvvlXj»- oM^iC^tMx'itA^el^/f''. iGe-|X l>^_j e<bvcu^.
ASgV— VWI
Cex-tXt/JkAA/wci/<. JA
<XAWAxveVvu>a'iX
7\S<5 AVW'
lldx ïreJ:A^ IAWX tkJl - <xvv- lex^XtAxl^wvvcix. ^xvu FöAAAi.) dU-^öl'
Ui- w\- X/£axawxdjt»UxWx. 4
^♦k/3 IxtAxlewu-
d^tx "Iv. C?AAAAV1<AV^ AA»iSvi tsvmw»
de- iAxOuWxw-e^2xu(5j</vv- <Xvu AucXvSLtAvueAxvu^- d^WuftWjvAxci-
AxOiilx.
ttimimnffisrmmmp
O o o O O O O O O O O C O O O O O <3000000<30000<3 O O
c yf 7
(Oe^x/ dlesU ic>^e+xd<>jL~£sJe&ijEe*is}iAse*d' op3-£<ïonj Ac£
faïvrpz^esvoeAds&<Slp Z^.<é'ljcrzryg^ c*dbAcdi~xy t/aorj ^3 ce^o&A.
W<£etrure<y) iuiJty cAt-' fósnc/wLCip l/iMj y&onF&4^i<z.o,i<jArj CACZJ
fa/l£&L> cj/tïyx, }00 (oj yc^CC^-oo
yjoc.
<tÓ~zocdj d*-ru
t/VUlie£ <^oL J-n<tj t*JcAyC4i
^i^/óxtoys (-vn/jiJcr} ca/c*4cnf$^e/ld^tZiAeirOl/ üf& ^orttl&tov) (/<prj
UohiMc/ii^ rjei#v/fyy\eoider) dayd,'ob k>t*u(/<Jdcj c*\ de, /ndcdteJ^
P/jJ 7/ 17
b"**) uepMtMjC, j}&W(/ney f H/cei/tttPvrur^ii/^ ru. '&is ki/o*,ist/porj
Ph{vü<Jd, EtePiray ^fdbv) on/
dJ^jdfiXrjulAby ybiAiwwJ XLtWX/e«Ax ]C|? d&^dlflldeyd-ri-tc 4-
A&i yasrj hpJeMpa*) jö Zovmó
p^Lc^eAty aL 'e fU'JdflpottLfi&utrtMw^cuj fóp/i -
!<rrt yon^oerup/teddt*^(jPp f/icr Po~L?yie/f <pz dc, H<rsdpp_, rink.-
h~ipe*j Juni /b<r^r;Pluty orj de. /pceney dafldidgc/ie, C^jfcUaioQ t/Jür-
htei+iotj c*/edis{.p/<t*''de*p tf/acoy
tA/asf bdpe^ud&Vt<p'<?Z' ^t^&decP/,/^atfctyb l/&idcrz>j
lv
e/K/(Ml EEFcF ü/Fm? tt&EjPby lebdtEEwtto
./L &re<MCpe<t4l&ne, /Eet^/Po<die<yo aee^Woti edervr. dts
'oy c+}
Jhd'faed'h&bddy de. cX^Méx^Kfx c*d'
Ue*xe&e*y &ry/Usuz-€-irute^p &&t, -
■fcPetdfrnf71 (rfcP^edvl'y'cbyy eeoy fólidtvWfeti/d'
d*yj fpypdll^tJ<j»-)xdcdPd<fir>~ dry rfeer- /oejtmiyy &y Uv*}Jed/Pz
dd/z*T*docPPy 'Ppt/ 7y\o<. 2t e/^i<u<fp *P c'e-ujë, t^dyot/oefr' ddi.
Addez,*>j iW) dy cJhn\bezd, cnu/e<is /écdi^p y<x<^. Pft fPenbts $i£-
Jee*P Jtee.Jp/>y d, cvdn*Cögifst? cby £cdêy
Göox Gy cdn/^6U*ry cd crvVACj/tpktdcPcx y>\cdFtr&fe&PPö<.-
U-pduy (c&lAP&yc-
^'eed/c^eyvtfPx*-*n<X /hp^,edlc*-ri^ We/CcP*yl fPe6jfc~
e£<3ed*y feeiJoiMv*tfrri) £c+vriZ3 dhe
&op>^yicutPLj eser-y&zo/oP
^Oe. üd-iM^'êaTtA-CacieW dvCx I' yvvo<iemj «<MW^ wa
14/O-dlyW VCWloJlfc (it, £*^wjo^J?/^A3x0lj64 tuOlJvW) tic (icMMjjeW
fAAJxyV O^roAjfye \/ls tO/xd^IxoprJ UVAV t-uVZx' Ufj du^AAYT) VUrf) l/W.'
tidi, fe»$mwe*v cm/ Vjcvy ia'cP} deoav^enns tja lywiAtP, varj 1pe
caaxElx JjCtwktov vv-dr meev «*.w) l^ê UeiJ.
FRftiiscjiE sesrmm
Theatre canp u ^3 u
SMtwmS)cidfwa&v~u. ^«^«w 6M/)eóeK,B£W£MT
a lïp die fud-eMd^uaxq-sc/ft*- -5 i/e/foleyv
L- MOUREAU
1Q Ovens fuP Ooiki££eA<c itttocA Qfl(Y)QRQl\{
36 S)c. (?/lo<Axj't<AAJt«ma6vu iloet) frJO 'ïto.wjvpte tcaeZs
LT OL/rtbtVT.
FEB&UftRIOrvtb(!of(!-0jie HcracJU I iAjXz<dPbon.ty L*J,
ÖMQF JÉ RIBERHCOURT
3 Jitf'PuAxJAVIc^ XütAn^jfctn-n-cJ r T£/VS
Ifa "l/j-ju^dfc-/lkv^- 4c QEcT.iv^<.plr,*j«jTlt*))
fCOMRKON-
li (ÖllLti Grvtnn^epPv/^otAyy o<xv) fitte 5luMU]Jh f<K3 «X.
V^MFldRT. PP)<1 •j'CiJxvvJciaA- |5 ^ayv?>vtAex»v. fru^Qfy f
^vdcoZejdtlA t\nj fcottpedje
1 imü n&w
/5(J)t ^V^^dVAVKC/^WV«j£vU fïixy»/ jtfi
CAMBROty
v Xwt'fwijeAV/Ux iM^^U-^exW -.^B&jhwVtfoAAx /t--£flpqggQtf
2$ t (xöt y4vuc'^t'VAtjVvV HÓ dtx M&Mfdlo.Ax JA /tofcwtdAAx
Lrt>UMO/VT